بخش 121

واژه‌های 2401 تا 2420 · dare, barrier, rid, divorce, ruin, bury

  1. dare

    dare

    #2401

    verb, noun

    جرئت کردن

    to be brave enough to do something difficult or dangerous; a challenge to do it

    آن‌قدر شجاعت داشتن که کاری دشوار یا خطرناک انجام دهید؛ همچنین به معنای به چالش کشیدن کسی برای انجام آن کار است.

    1. I dare you to jump into the pool before dinner.

      I dare you to jump into the pool before dinner.

      جرئت داری قبل از شام خودت را توی استخر بیندازی؟

    2. She didn't dare ask her manager for another day off.

      She didn't dare ask her manager for another day off.

      او جرئت نکرد از مدیرش یک روز مرخصی دیگر بخواهد.

    3. He wouldn't dare drive after drinking at the party.

      He wouldn't dare drive after drinking at the party.

      او بعد از نوشیدن مشروب در مهمانی، جرئت نمی‌کرد رانندگی کند.

    4. The children played truth or dare after finishing their homework.

      The children played truth or dare after finishing their homework.

      بچه‌ها بعد از تمام کردن تکالیفشان بازیِ «حقیقت یا جرئت» کردند.

    5. I took a dare and ate the very spicy chili.

      I took a dare and ate the very spicy chili.

      جرئت به خرج دادم و آن فلفل چیلی خیلی تند را خوردم.

  2. barrier

    barrier

    #2402

    noun

    مانع

    Something that blocks movement, progress, or communication between people or places.

    چیزی که جلوی حرکت، پیشرفت یا ارتباط میان افراد یا مکان‌ها را می‌گیرد.

    1. A fallen tree created a barrier across the mountain road.

      A fallen tree created a barrier across the mountain road.

      درختی که افتاده بود، جادهٔ کوهستانی را مسدود کرد.

    2. Cost is often a barrier to buying fresh food every day.

      Cost is often a barrier to buying fresh food every day.

      هزینه اغلب مانعی برای خرید روزانهٔ غذای تازه است.

    3. Language barriers made it difficult for the tourists to ask for directions.

      Language barriers made it difficult for the tourists to ask for directions.

      مانع زبانی باعث شد گردشگرها نتوانند به‌راحتی نشانی بپرسند.

    4. The wheelchair ramp removes a barrier for people entering the building.

      The wheelchair ramp removes a barrier for people entering the building.

      رمپِ مخصوص ویلچر، مانع ورود افراد به ساختمان را برطرف می‌کند.

    5. Fear can become a barrier when students try to speak English in class.

      Fear can become a barrier when students try to speak English in class.

      ترس می‌تواند وقتی دانش‌آموزان سعی می‌کنند در کلاس انگلیسی صحبت کنند، به مانعی تبدیل شود.

  3. rid

    rid

    #2403

    verb

    خلاص کردن

    to make someone or something free from an unwanted person, thing, or problem

    کسی یا چیزی را از شرِ فرد، چیز یا مشکلی ناخواسته خلاص کردن.

    1. She finally got rid of the old sofa after buying a comfortable new one.

      She finally got rid of the old sofa after buying a comfortable new one.

      او بالاخره بعد از خریدن یک مبل راحت و نو، از شر مبل قدیمی خلاص شد.

    2. Please get rid of these empty boxes before our guests arrive tonight.

      Please get rid of these empty boxes before our guests arrive tonight.

      لطفاً پیش از رسیدن مهمان‌ها در امشب، این جعبه‌های خالی را دور بریزید.

    3. The medicine helped him get rid of his headache before the important meeting.

      The medicine helped him get rid of his headache before the important meeting.

      دارو کمک کرد پیش از جلسهٔ مهم، از شر سردردش خلاص شود.

    4. We need to get rid of these spoiled vegetables before cooking dinner.

      We need to get rid of these spoiled vegetables before cooking dinner.

      باید پیش از پختن شام، از شر این سبزیجات خراب خلاص شویم.

    5. The teacher asked students to get rid of unnecessary words in their essays.

      The teacher asked students to get rid of unnecessary words in their essays.

      معلم از دانش‌آموزان خواست واژه‌های غیرضروری را از انشاهایشان حذف کنند.

  4. divorce

    divorce

    #2404

    noun, verb

    طلاق

    The legal end of a marriage, or to legally end a marriage.

    پایان قانونی ازدواج؛ یا به‌طور قانونی به ازدواج پایان دادن.

    1. They got a divorce after twenty years of marriage.

      They got a divorce after twenty years of marriage.

      آن‌ها پس از بیست سال زندگی مشترک طلاق گرفتند.

    2. She divorced her husband and moved to another city.

      She divorced her husband and moved to another city.

      او از شوهرش طلاق گرفت و به شهر دیگری نقل مکان کرد.

    3. Their divorce was difficult, but they stayed friendly for their children.

      Their divorce was difficult, but they stayed friendly for their children.

      طلاقشان دشوار بود، اما برای خاطر بچه‌هایشان رابطهٔ دوستانه‌ای را حفظ کردند.

    4. My friend is going through a divorce and needs someone to listen.

      My friend is going through a divorce and needs someone to listen.

      دوستم درگیر طلاق است و به کسی نیاز دارد که به حرف‌هایش گوش کند.

    5. The children felt sad when their parents decided to divorce.

      The children felt sad when their parents decided to divorce.

      وقتی بچه‌ها فهمیدند والدینشان تصمیم گرفته‌اند طلاق بگیرند، ناراحت شدند.

  5. ruin

    ruin

    #2405

    noun, verb

    خراب کردن

    to damage something badly, or to spoil a good situation completely

    آسیب جدی زدن به چیزی یا کاملاً خراب کردن یک موقعیت خوب.

    1. The heavy rain ruined our picnic, so we went home early.

      The heavy rain ruined our picnic, so we went home early.

      باران شدید پیک‌نیکمان را خراب کرد، پس زود به خانه برگشتیم.

    2. Please keep the cake covered, or the heat will ruin it.

      Please keep the cake covered, or the heat will ruin it.

      لطفاً روی کیک را بپوشان، وگرنه گرما خرابش می‌کند.

    3. One careless mistake could ruin your chances of getting the job.

      One careless mistake could ruin your chances of getting the job.

      یک اشتباهِ از سر بی‌دقتی می‌تواند شانس استخدام شدنت را از بین ببرد.

    4. We explored the ruins of an old castle during our holiday.

      We explored the ruins of an old castle during our holiday.

      در طول تعطیلات، ویرانه‌های یک قلعهٔ قدیمی را گشتیم.

    5. The doctor said too much sun had ruined the skin on his face.

      The doctor said too much sun had ruined the skin on his face.

      دکتر گفت آفتابِ بیش از حد، پوست صورتش را خراب کرده است.

  6. bury

    bury

    #2406

    verb

    دفن کردن

    to put something in the ground and cover it with earth

    چیزی را در زمین گذاشتن و روی آن را با خاک پوشاندن

    1. They buried the treasure under a large tree in the garden.

      They buried the treasure under a large tree in the garden.

      آن‌ها گنج را زیر درخت بزرگی در باغ دفن کردند.

    2. The dog buried its bone in the soft ground.

      The dog buried its bone in the soft ground.

      سگ استخوانش را در خاک نرم دفن کرد.

    3. The family buried their grandfather in the village cemetery.

      The family buried their grandfather in the village cemetery.

      خانواده پدربزرگشان را در گورستان روستا دفن کردند.

    4. Heavy snow buried the roads and stopped us from traveling.

      Heavy snow buried the roads and stopped us from traveling.

      برف سنگین جاده‌ها را پوشاند و مانع سفرمان شد.

    5. She buried her face in her hands after hearing the sad news.

      She buried her face in her hands after hearing the sad news.

      او پس از شنیدن خبر غم‌انگیز، صورتش را میان دست‌هایش پنهان کرد.

  7. counsel

    counsel

    #2407

    noun, verb

    مشاوره

    advice about what to do, especially from a lawyer or other trained person

    توصیه‌ای دربارهٔ کاری که باید انجام داد، به‌ویژه از طرف وکیل یا فرد متخصص دیگری

    1. She sought legal counsel before signing the agreement.

      She sought legal counsel before signing the agreement.

      او پیش از امضای توافق‌نامه، از یک وکیل مشاوره گرفت.

    2. The school counselor counseled him about choosing a suitable career.

      The school counselor counseled him about choosing a suitable career.

      مشاور مدرسه دربارهٔ انتخاب شغلی مناسب به او مشاوره داد.

    3. My doctor counseled me to exercise regularly and eat less sugar.

      My doctor counseled me to exercise regularly and eat less sugar.

      دکترم به من توصیه کرد مرتب ورزش کنم و کمتر شکر بخورم.

    4. The manager counseled the employee after several customers complained.

      The manager counseled the employee after several customers complained.

      مدیر پس از شکایت چند مشتری، به کارمند مشاوره داد.

    5. Friends counseled her to wait before buying the expensive coat.

      Friends counseled her to wait before buying the expensive coat.

      دوستانش به او توصیه کردند پیش از خریدن آن پالتوی گران‌قیمت صبر کند.

  8. tendency

    tendency

    #2408

    noun

    گرایش

    A tendency is a usual way of behaving or a tendency to do something.

    گرایش، شیوهٔ معمول رفتار کردن یا تمایل به انجام کاری است.

    1. She has a tendency to worry about small problems.

      She has a tendency to worry about small problems.

      او گرایش دارد که نگران مشکلات کوچک باشد.

    2. His tendency to arrive late annoys his coworkers.

      His tendency to arrive late annoys his coworkers.

      گرایش او به دیر رسیدن، همکارانش را کلافه می‌کند.

    3. There is a tendency for prices to rise before holidays.

      There is a tendency for prices to rise before holidays.

      معمولاً پیش از تعطیلات، قیمت‌ها تمایل به افزایش دارند.

    4. Children often show a tendency to copy their friends.

      Children often show a tendency to copy their friends.

      کودکان اغلب گرایش دارند از دوستانشان تقلید کنند.

    5. My tendency to eat too quickly causes stomach pain.

      My tendency to eat too quickly causes stomach pain.

      عادت من به تند غذا خوردن باعث معده‌درد می‌شود.

  9. frequent

    frequent

    #2409

    adjective

    مکرر

    happening often or regularly

    چیزی که اغلب یا به‌طور منظم اتفاق می‌افتد

    1. Frequent exercise can help you sleep better and feel less stressed.

      Frequent exercise can help you sleep better and feel less stressed.

      ورزش منظم می‌تواند به شما کمک کند بهتر بخوابید و استرس کمتری داشته باشید.

    2. She is a frequent visitor to the small café near her office.

      She is a frequent visitor to the small café near her office.

      او زیاد به کافهٔ کوچک نزدیک محل کارش سر می‌زند.

    3. Frequent delays made the train journey much longer than expected.

      Frequent delays made the train journey much longer than expected.

      تأخیرهای مکرر باعث شد سفر با قطار خیلی طولانی‌تر از حد انتظار شود.

    4. The doctor asked about his frequent headaches during the past month.

      The doctor asked about his frequent headaches during the past month.

      دکتر دربارهٔ سردردهای مکرر او در ماه گذشته پرسید.

    5. We receive frequent deliveries because our family orders groceries online.

      We receive frequent deliveries because our family orders groceries online.

      چون خانواده‌مان خواربار را اینترنتی سفارش می‌دهد، مرتب برایمان کالا می‌آورند.

  10. motor

    motor

    #2410

    noun

    موتور

    a machine that uses energy to make a vehicle or other machine move

    دستگاهی که با استفاده از انرژی باعث حرکت وسیلهٔ نقلیه یا دستگاهی دیگر می‌شود

    1. The car's motor stopped suddenly on the way home.

      The car's motor stopped suddenly on the way home.

      موتور ماشین در راه خانه ناگهان از کار افتاد.

    2. The mechanic checked the motor before returning the car.

      The mechanic checked the motor before returning the car.

      مکانیک پیش از پس دادن ماشین، موتور را بررسی کرد.

    3. The boat has a powerful motor for traveling across the lake.

      The boat has a powerful motor for traveling across the lake.

      قایق موتور قدرتمندی دارد که با آن می‌تواند از دریاچه عبور کند.

    4. I could hear the motor running behind the office wall.

      I could hear the motor running behind the office wall.

      صدای روشن بودن موتور را از پشت دیوار دفتر می‌شنیدم.

    5. She turned off the motor while waiting outside the store.

      She turned off the motor while waiting outside the store.

      او هنگام انتظار بیرون فروشگاه، موتور را خاموش کرد.

  11. survival

    survival

    #2411

    noun

    بقا

    The ability to continue living or existing, especially through danger or difficulty.

    توانایی زنده ماندن یا ادامهٔ وجود داشتن، به‌ویژه در شرایط خطرناک یا دشوار.

    1. Clean water and warm clothing are essential for survival in cold weather.

      Clean water and warm clothing are essential for survival in cold weather.

      آب پاکیزه و لباس گرم برای بقا در هوای سرد ضروری‌اند.

    2. The doctor said her survival depended on getting treatment quickly.

      The doctor said her survival depended on getting treatment quickly.

      دکتر گفت زنده ماندن او به این بستگی دارد که هرچه زودتر درمان شود.

    3. The team learned basic survival skills before exploring the jungle.

      The team learned basic survival skills before exploring the jungle.

      این گروه پیش از گشت‌وگذار در جنگل، مهارت‌های اولیهٔ بقا را یاد گرفتند.

    4. The small shop sells food and tools for everyday survival.

      The small shop sells food and tools for everyday survival.

      این مغازهٔ کوچک مواد غذایی و ابزارهایی برای گذران زندگی روزمره می‌فروشد.

    5. After the storm, our survival depended on helping each other.

      After the storm, our survival depended on helping each other.

      بعد از طوفان، بقای ما به کمک کردن به یکدیگر بستگی داشت.

  12. counter

    counter

    #2412

    noun, verb

    پیشخوان؛ مقابله کردن

    A long flat surface for serving food or doing work, or to act against something.

    سطحی بلند و صاف برای سرو غذا یا انجام کار؛ یا عمل کردن در برابر چیزی.

    1. She left the keys on the kitchen counter before going upstairs.

      She left the keys on the kitchen counter before going upstairs.

      او پیش از رفتن به طبقهٔ بالا، کلیدها را روی پیشخوان آشپزخانه گذاشت.

    2. We ordered sandwiches at the counter and found a table outside.

      We ordered sandwiches at the counter and found a table outside.

      از پیشخوان ساندویچ سفارش دادیم و بیرون، میزی پیدا کردیم.

    3. The hotel counter was busy, so we waited quietly with our bags.

      The hotel counter was busy, so we waited quietly with our bags.

      پیشخوان هتل شلوغ بود، پس با چمدان‌هایمان آرام منتظر ماندیم.

    4. The new evidence counters the argument that the treatment is unsafe.

      The new evidence counters the argument that the treatment is unsafe.

      شواهد تازه این استدلال را که درمان بی‌خطر نیست، رد می‌کند.

    5. The team is countering the opponent's attack with a quick pass.

      The team is countering the opponent's attack with a quick pass.

      این تیم با یک پاس سریع، به حملهٔ حریف پاسخ می‌دهد.

  13. possess

    possess

    #2413

    verb

    داشتن؛ برخوردار بودن از

    to have something as your own or to have a particular quality

    چیزی را به‌عنوان دارایی خود داشتن یا دارای ویژگی خاصی بودن.

    1. She possesses excellent communication skills and works well with people.

      She possesses excellent communication skills and works well with people.

      او مهارت‌های ارتباطی فوق‌العاده‌ای دارد و به‌خوبی با دیگران کنار می‌آید.

    2. The museum possesses several paintings by famous local artists.

      The museum possesses several paintings by famous local artists.

      این موزه چندین نقاشی از هنرمندان مشهور محلی دارد.

    3. He possesses the patience needed to care for young children.

      He possesses the patience needed to care for young children.

      او صبر لازم برای مراقبت از کودکان خردسال را دارد.

    4. The new phone possesses a powerful camera and a long-lasting battery.

      The new phone possesses a powerful camera and a long-lasting battery.

      این گوشی جدید دوربینی قدرتمند و باتری‌ای بادوام دارد.

    5. Only experienced climbers possess the strength to reach the mountain’s highest point.

      Only experienced climbers possess the strength to reach the mountain’s highest point.

      فقط کوهنوردان باتجربه قدرت لازم برای رسیدن به بلندترین نقطهٔ کوه را دارند.

  14. permission

    permission

    #2414

    noun

    اجازه

    If you have permission, someone allows you to do something.

    اگر اجازه داشته باشید، یعنی کسی به شما اجازه می‌دهد کاری انجام دهید.

    1. You need your parents' permission before going on the school trip.

      You need your parents' permission before going on the school trip.

      برای رفتن به گردش مدرسه، به اجازهٔ پدر و مادرت نیاز داری.

    2. I asked my manager for permission to leave work early.

      I asked my manager for permission to leave work early.

      از مدیرم اجازه گرفتم که زودتر از محل کار بروم.

    3. The teacher gave us permission to use our phones during the break.

      The teacher gave us permission to use our phones during the break.

      معلم به ما اجازه داد در طول زنگ تفریح از تلفن‌هایمان استفاده کنیم.

    4. We could not enter the restaurant without permission from the owner.

      We could not enter the restaurant without permission from the owner.

      بدون اجازهٔ صاحب رستوران نمی‌توانستیم وارد شویم.

    5. The doctor gave him permission to return to work next week.

      The doctor gave him permission to return to work next week.

      دکتر به او اجازه داد هفتهٔ آینده به سر کار برگردد.

  15. valley

    valley

    #2415

    noun

    دره

    A low area of land between hills or mountains, often with a river running through it.

    ناحیه‌ای پست میان تپه‌ها یا کوه‌ها که اغلب رودخانه‌ای از میان آن می‌گذرد.

    1. The small village lies in a beautiful valley between two mountain ranges.

      The small village lies in a beautiful valley between two mountain ranges.

      این روستای کوچک در دره‌ای زیبا میان دو رشته‌کوه قرار دارد.

    2. We drove through the valley until we reached the town before sunset.

      We drove through the valley until we reached the town before sunset.

      از میان دره رانندگی کردیم تا پیش از غروب به شهر رسیدیم.

    3. Heavy rain filled the valley with water and blocked the main road.

      Heavy rain filled the valley with water and blocked the main road.

      باران شدید دره را پر از آب کرد و جادهٔ اصلی را بست.

    4. From the top of the hill, we could see the entire valley below.

      From the top of the hill, we could see the entire valley below.

      از بالای تپه می‌توانستیم تمام درهٔ پایین را ببینیم.

    5. Farmers grow fruit and vegetables on the valley floor.

      Farmers grow fruit and vegetables on the valley floor.

      کشاورزان در زمین‌های هموار دره میوه و سبزی می‌کارند.

  16. float

    float

    #2416

    verb, noun

    شناور شدن

    to stay on the surface of water or another liquid without sinking

    روی سطح آب یا مایع دیگری ماندن، بدون اینکه زیر آب برود

    1. The leaves floated gently on the surface of the pond.

      The leaves floated gently on the surface of the pond.

      برگ‌ها به‌آرامی روی سطح برکه شناور بودند.

    2. She floated on her back while relaxing in the swimming pool.

      She floated on her back while relaxing in the swimming pool.

      او در حالی که در استخر شناور بود و استراحت می‌کرد، به پشت دراز کشیده بود.

    3. A small boat was floating near the beach after the storm.

      A small boat was floating near the beach after the storm.

      بعد از طوفان، قایق کوچکی نزدیک ساحل شناور بود.

    4. The balloon floated up to the ceiling during the birthday party.

      The balloon floated up to the ceiling during the birthday party.

      بادکنک در طول جشن تولد تا سقف بالا رفت و آنجا شناور ماند.

    5. We bought a comfortable float for the children at the water park.

      We bought a comfortable float for the children at the water park.

      برای بچه‌ها در پارک آبی یک وسیلهٔ شناورِ راحت خریدیم.

  17. mad

    mad

    #2417

    adjective

    عصبانی

    angry, annoyed, or mentally ill, depending on the situation

    بسته به موقعیت، عصبانی، کلافه یا دچار بیماری روانی

    1. She was mad at me for forgetting her birthday.

      She was mad at me for forgetting her birthday.

      او از اینکه تولدش را فراموش کرده بودم از دستم عصبانی بود.

    2. My dad gets mad when people leave dirty dishes in the sink.

      My dad gets mad when people leave dirty dishes in the sink.

      بابایم وقتی مردم ظرف‌های کثیف را در سینک رها می‌کنند عصبانی می‌شود.

    3. The children went mad when the teacher canceled their trip.

      The children went mad when the teacher canceled their trip.

      وقتی معلم اردویشان را لغو کرد، بچه‌ها خیلی عصبانی شدند.

    4. He must be mad to drive so fast on this narrow mountain road.

      He must be mad to drive so fast on this narrow mountain road.

      باید عقلش را از دست داده باشد که در این جادهٔ باریک کوهستانی این‌قدر تند رانندگی می‌کند.

    5. The dog went mad with excitement when its owner came home.

      The dog went mad with excitement when its owner came home.

      وقتی صاحب سگ به خانه برگشت، سگ از شدت هیجان از خود بی‌خود شد.

  18. greatly

    greatly

    #2418

    adverb

    بسیار

    Very much; to a great degree.

    به مقدار زیاد؛ تا حد زیادی.

    1. The new medicine greatly improved my grandmother’s health.

      The new medicine greatly improved my grandmother’s health.

      داروی جدید سلامت مادربزرگم را تا حد زیادی بهتر کرد.

    2. We greatly enjoyed our weekend trip to the mountains.

      We greatly enjoyed our weekend trip to the mountains.

      از سفر آخر هفته‌مان به کوهستان خیلی لذت بردیم.

    3. Your advice greatly helped me prepare for the difficult exam.

      Your advice greatly helped me prepare for the difficult exam.

      توصیه‌ات کمک زیادی کرد تا برای امتحان سخت آماده شوم.

    4. The store’s lower prices greatly increased the number of customers.

      The store’s lower prices greatly increased the number of customers.

      قیمت‌های پایین‌تر فروشگاه تعداد مشتری‌ها را به‌طور چشمگیری افزایش داد.

    5. I was greatly surprised when my friends brought me a birthday cake.

      I was greatly surprised when my friends brought me a birthday cake.

      وقتی دوستانم برایم کیک تولد آوردند، خیلی غافلگیر شدم.

  19. visible

    visible

    #2419

    adjective

    قابل‌مشاهده

    Able to be seen or noticed.

    چیزی که می‌توان آن را دید یا متوجهش شد.

    1. The mountains were clearly visible from our hotel window.

      The mountains were clearly visible from our hotel window.

      کوه‌ها از پنجرهٔ هتل ما به‌وضوح دیده می‌شدند.

    2. Please keep your passport visible while we check your bags.

      Please keep your passport visible while we check your bags.

      لطفاً وقتی کیف‌هایتان را بررسی می‌کنیم، گذرنامه‌تان را در معرض دید نگه دارید.

    3. The doctor found no visible signs of infection.

      The doctor found no visible signs of infection.

      دکتر هیچ نشانهٔ قابل‌مشاهده‌ای از عفونت پیدا نکرد.

    4. Her excitement was visible when she opened the birthday gift.

      Her excitement was visible when she opened the birthday gift.

      وقتی هدیهٔ تولد را باز کرد، هیجانش کاملاً پیدا بود.

    5. The stars became visible after the clouds moved away.

      The stars became visible after the clouds moved away.

      بعد از کنار رفتن ابرها، ستاره‌ها دیده شدند.

  20. electric

    electric

    #2420

    adjective

    برقی

    using or producing electricity

    که از برق استفاده می‌کند یا برق تولید می‌کند

    1. We bought an electric kettle to boil water quickly in the morning.

      We bought an electric kettle to boil water quickly in the morning.

      صبح یک کتری برقی خریدیم تا آب را سریع بجوشانیم.

    2. The electric car needs charging before we drive to the airport.

      The electric car needs charging before we drive to the airport.

      ماشین برقی پیش از اینکه به‌سمت فرودگاه برویم باید شارژ شود.

    3. The school replaced its old heating system with an electric one.

      The school replaced its old heating system with an electric one.

      مدرسه سیستم گرمایشی قدیمی‌اش را با یک سیستم برقی جایگزین کرد.

    4. The dentist used an electric toothbrush to clean my teeth.

      The dentist used an electric toothbrush to clean my teeth.

      دندان‌پزشک برای تمیز کردن دندان‌هایم از مسواک برقی استفاده کرد.

    5. An electric fence keeps the animals safely inside the field.

      An electric fence keeps the animals safely inside the field.

      حصار برقی حیوانات را با خیال راحت داخل مزرعه نگه می‌دارد.

از English Dialogue لذت می‌برید؟

ثبت یک امتیاز سریع در Microsoft Store به زبان‌آموزان دیگر کمک می‌کند این برنامه را پیدا کنند.