بخش 115
واژههای 2281 تا 2300 · sponsor, boot, accurate, dealer, button, burden

sponsor
#2281noun, verb
حامی مالی
A person or company that supports an event, activity, or person with money or other help.
شخص یا شرکتی که با پول یا کمکهای دیگر از یک رویداد، فعالیت یا فرد حمایت میکند.

The company is the main sponsor of our local football team.
این شرکت حامی مالی اصلی تیم فوتبال محلی ماست.

A local business sponsored the school concert last Friday.
جمعهٔ گذشته، یک کسبوکار محلی حامی مالی کنسرت مدرسه شد.

She found a sponsor to help pay for her charity bike ride.
او حامی مالیای پیدا کرد تا در پرداخت هزینههای دوچرخهسواری خیریهاش کمکش کند.

The festival needs more sponsors to cover its rising costs.
جشنواره برای پوشش هزینههای روزافزونش به حامیان مالی بیشتری نیاز دارد.

The athlete thanked her sponsors after winning the race.
این ورزشکار پس از پیروزی در مسابقه از حامیان مالیاش تشکر کرد.

boot
#2282noun, verb
چکمه
A strong shoe covering the foot and lower leg; to start a computer or vehicle.
کفشی محکم که پا و ساق پا را میپوشاند؛ یا راهاندازی کردن رایانه یا وسیلهٔ نقلیه.

I put on my boots before walking through the deep snow.
قبل از راهرفتن در برف عمیق، چکمههایم را پوشیدم.

She bought a new pair of boots for the winter.
او برای زمستان یک جفت چکمهٔ نو خرید.

Please wipe your muddy boots before coming into the house.
لطفاً قبل از واردشدن به خانه، گلولای چکمههایتان را پاک کنید.

The technician booted the computer after installing the new software.
تکنسین پس از نصب نرمافزار جدید، رایانه را راهاندازی کرد.

The car would not boot, so we called a mechanic.
ماشین روشن نمیشد، برای همین با یک مکانیک تماس گرفتیم.

accurate
#2283adjective
دقیق
Correct and free from mistakes.
درست و بدون اشتباه.

Please make sure the address is accurate before sending the package.
لطفاً پیش از فرستادن بسته، مطمئن شوید نشانی دقیق است.

The weather forecast was accurate, so we brought umbrellas to work.
پیشبینی هوا دقیق بود، برای همین چترهایمان را سر کار بردیم.

Our teacher praised Mia for giving an accurate answer in class.
معلممان از میا بهخاطر دادن پاسخ دقیق در کلاس تعریف کرد.

The shop assistant gave me an accurate price for the jacket.
فروشندهٔ مغازه قیمت دقیقی برای آن کت به من داد.

The doctor needs an accurate description of your symptoms.
پزشک به شرح دقیقی از علائمتان نیاز دارد.

dealer
#2284noun
فروشنده
A person or business that sells a particular product, especially cars, drugs, or playing cards.
شخص یا کسبوکاری که کالای خاصی میفروشد، بهویژه خودرو، مواد مخدر یا کارتهای بازی.

The car dealer showed us several reliable family cars.
فروشندهٔ خودرو چند ماشین خانوادگیِ مطمئن به ما نشان داد.

The dealer offered me a fair price for my old car.
فروشنده برای ماشین قدیمیام قیمت منصفانهای پیشنهاد داد.

Police arrested a drug dealer near the train station.
پلیس یک فروشندهٔ مواد مخدر را نزدیک ایستگاه قطار دستگیر کرد.

We bought fresh vegetables from a local dealer at the market.
از یک فروشندهٔ محلی در بازار سبزیجات تازه خریدیم.

The card dealer gave each player five cards.
پخشکنندهٔ کارت به هر بازیکن پنج کارت داد.

button
#2285noun, verb
دکمه
A small object pressed to control a machine, device, or piece of clothing.
شیء کوچکی که برای کنترل دستگاه یا وسیلهای فشرده میشود؛ یا دکمهٔ لباس.

Press the button to start the washing machine.
برای روشنکردن ماشین لباسشویی، دکمه را فشار دهید.

She fastened her coat by pushing each button through its hole.
او با ردکردن هر دکمه از سوراخش، کتش را بست.

Click the blue button when you finish filling out the form.
وقتی فرم را پر کردید، روی دکمهٔ آبی کلیک کنید.

The elevator button was broken, so we took the stairs.
دکمهٔ آسانسور خراب بود، برای همین از پلهها رفتیم.

He sewed a new button onto his shirt before going to work.
او پیش از رفتن به سر کار، یک دکمهٔ نو به پیراهنش دوخت.

burden
#2286noun, verb
بار سنگین
A heavy responsibility or problem; to give someone too much responsibility or difficulty.
مسئولیت یا مشکلی سنگین؛ یا تحمیل مسئولیت یا دشواری بیش از حد به کسی.

Caring for his elderly parents became a heavy burden after he lost his job.
پس از آنکه شغلش را از دست داد، مراقبت از پدر و مادر سالخوردهاش به باری سنگین تبدیل شد.

Please carry your own bags so you do not burden the other travelers.
لطفاً خودتان کیفهایتان را حمل کنید تا بار اضافی به دوش مسافران دیگر نیفتد.

The extra homework was a burden for students already preparing for their exams.
تکالیف اضافه برای دانشآموزانی که از قبل برای امتحانهایشان آماده میشدند، باری سنگین بود.

Rising food prices placed a financial burden on many families this winter.
افزایش قیمت مواد غذایی در زمستان امسال بار مالی سنگینی بر دوش بسیاری از خانوادهها گذاشت.

She shared her worries with a friend instead of bearing the burden alone.
او بهجای آنکه بهتنهایی بار نگرانیهایش را به دوش بکشد، آنها را با دوستی در میان گذاشت.

desert
#2287noun, verb
بیابان؛ رها کردن
A hot, dry place with very little rain; to leave someone or something completely.
مکانی گرم و خشک با بارندگی بسیار کم؛ یا کاملاً ترک کردن کسی یا چیزی.

They traveled across the desert by camel during their summer holiday.
آنها در تعطیلات تابستانی با شتر از بیابان گذشتند.

Few plants can survive in the desert without deep roots or stored water.
گیاهان کمی میتوانند بدون ریشههای عمیق یا آب ذخیرهشده در بیابان زنده بمانند.

The hikers became lost after leaving the marked desert trail.
کوهنوردان پس از ترک مسیر مشخصشده در بیابان، راهشان را گم کردند.

He deserted his car when the engine stopped on the empty road.
وقتی موتور ماشینش در جادهای خلوت از کار افتاد، آن را همانجا رها کرد.

The soldiers were accused of deserting their unit during the night.
سربازان متهم شدند که شبانه یگان خود را ترک کردهاند.

mate
#2288noun, verb
دوست؛ همکار
A friend or work partner; to join two animals so they can produce young.
دوست یا همکار؛ جفتگیری دادن دو حیوان برای تولیدمثل.

I’m meeting my old mate for coffee after work today.
امروز بعد از کار میروم با رفیق قدیمیام قهوه بخورم.

My new flatmate helped me carry the sofa upstairs.
همخانهای جدیدم کمک کرد مبل را از پلهها بالا ببریم.

She quickly made friends with her teammates at school.
او در مدرسه خیلی زود با همتیمیهایش دوست شد.

The guide told us to stay with our travel mates near the station.
راهنما به ما گفت نزدیک ایستگاه کنار همسفرهایمان بمانیم.

The farmer mated the two healthy dogs in the spring.
کشاورز در بهار آن دو سگ سالم را برای جفتگیری کنار هم گذاشت.

occasionally
#2289adverb
گاهی
sometimes, but not often or regularly
گاهی، اما نه زیاد یا بهطور منظم.

I occasionally walk to work instead of taking the bus.
گاهی بهجای اتوبوس، پیاده سر کار میروم.

We occasionally eat dinner at a restaurant on Friday evenings.
ما گاهی جمعهشبها در رستوران شام میخوریم.

She occasionally helps her classmates with difficult homework.
او گاهی به همکلاسیهایش در انجام تکالیف دشوار کمک میکند.

The train is occasionally delayed during the winter months.
قطار در ماههای زمستان گاهی با تأخیر روبهرو میشود.

My doctor says I can occasionally enjoy a small piece of cake.
دکترم میگوید گاهی میتوانم یک تکه کوچک کیک بخورم.

shareholder
#2290noun
سهامدار
A person or company that owns part of a business through shares.
فرد یا شرکتی که از طریق سهام، مالک بخشی از یک کسبوکار است.

Each shareholder received a small payment from the company's yearly profits.
هر سهامدار مبلغ کمی از سود سالانه شرکت دریافت کرد.

The shareholders voted to choose three new members of the company board.
سهامداران رأی دادند تا سه عضو جدید برای هیئتمدیره شرکت انتخاب کنند.

A major shareholder sold her shares after the company's sales began falling.
یک سهامدار عمده پس از آنکه فروش شرکت رو به کاهش گذاشت، سهامش را فروخت.

The company invited every shareholder to its annual meeting in London.
شرکت از همه سهامداران دعوت کرد تا در نشست سالانهاش در لندن شرکت کنند.

Shareholders were worried when the factory closed and many workers lost jobs.
سهامداران وقتی کارخانه تعطیل شد و بسیاری از کارگران شغلشان را از دست دادند، نگران شدند.

bowl
#2291noun, verb
کاسه
a round, deep container for holding or serving food; to play a game by throwing a ball
ظرفی گرد و گود برای نگهداری یا سرو غذا؛ همچنین بازیای که در آن توپ پرتاب میشود.

She poured hot soup into a bowl for each guest.
او برای هر مهمان سوپ داغ را داخل یک کاسه ریخت.

Please put the salad in a large bowl before dinner.
لطفاً قبل از شام سالاد را داخل یک کاسهٔ بزرگ بریز.

He ate a bowl of cereal before catching the early train.
او پیش از سوار شدن به قطار صبح زود، یک کاسه غلات صبحانه خورد.

The children sat outside and bowled a ball toward the wooden pins.
بچهها بیرون نشستند و توپ را به سمت میخهای چوبی قل دادند.

The doctor asked her to bowl a sample into the clean container.
پزشک از او خواست نمونه را داخل ظرف تمیز بریزد.

discovery
#2292noun
کشف
The act of finding something new or learning something that was previously unknown.
عمل پیدا کردن چیزی جدید یا آموختن چیزی که پیشتر ناشناخته بوده است.

The discovery of gold changed the small town forever.
کشف طلا برای همیشه شهر کوچک را تغییر داد.

Scientists announced the discovery of a new species in the rainforest.
دانشمندان کشف یک گونهٔ جدید را در جنگل بارانی اعلام کردند.

Her discovery of the hidden room made the house feel exciting.
کشف اتاق مخفی به دست او، خانه را هیجانانگیز کرد.

The discovery of fresh bread at the market made us stop shopping.
کشف نان تازه در بازار باعث شد خرید کردن را متوقف کنیم.

His discovery that exercise improved his sleep changed his daily routine.
کشف اینکه ورزش خوابش را بهتر میکند، برنامهٔ روزانهاش را تغییر داد.

resistance
#2293noun
مقاومت
Opposition to something, or a force that slows movement or the flow of electricity.
مخالفت با چیزی، یا نیرویی که حرکت یا جریان برق را کند میکند.

The new plan met strong resistance from employees who feared losing their jobs.
طرح جدید با مقاومت شدید کارمندانی روبهرو شد که میترسیدند شغلشان را از دست بدهند.

At the gym, Maya increased the bicycle's resistance and began pedaling uphill.
مایا در باشگاه مقاومت دوچرخه را افزایش داد و شروع به رکاب زدن در سربالایی کرد.

High resistance in the old wire caused the kitchen light to become dim.
مقاومت زیاد در سیم قدیمی باعث شد چراغ آشپزخانه کمنور شود.

Doctors worry that antibiotic resistance will make some infections harder to treat.
پزشکان نگراناند که مقاومت آنتیبیوتیکی درمان برخی عفونتها را دشوارتر کند.

Strong wind resistance made the cyclist slow down near the mountain.
مقاومت شدید هوا باعث شد دوچرخهسوار نزدیک کوه سرعتش را کم کند.

bath
#2294noun, verb
حمام
A large container for washing your body, or the act of washing in one.
ظرفی بزرگ برای شستوشوی بدن، یا عمل شستوشو در آن.

I usually take a bath before bed when I need to relax.
وقتی لازم است آرام شوم، معمولاً پیش از خواب حمام میکنم.

The children are having a bath after playing outside in the mud.
بچهها بعد از بازی در گلولای بیرون، دارند حمام میکنند.

Please clean the bath after you finish using it.
لطفاً بعد از تمام کردن کارتان، وان حمام را تمیز کنید.

The hotel room had a comfortable bath beside the shower.
اتاق هتل در کنار دوش، وان حمام راحتی داشت.

The nurse helped the patient have a warm bath after the operation.
پرستار بعد از عمل به بیمار کمک کرد حمام آب گرمی بگیرد.

frequency
#2295noun
بسامد
how often something happens or how often a sound or wave repeats
اینکه چیزی هر چند وقت یکبار رخ میدهد، یا یک صدا یا موج هر چند وقت یکبار تکرار میشود.

The frequency of bus services increases during the morning rush hour.
تعداد سرویسهای اتوبوس در ساعات شلوغی صبح افزایش مییابد.

The doctor asked about the frequency of my headaches.
پزشک دربارهٔ تعداد دفعات سردردهایم پرسید.

We checked the frequency of our weekly team meetings.
تعداد جلسات هفتگی تیممان را بررسی کردیم.

Eating smaller meals with greater frequency helped her feel better.
خوردن وعدههای غذایی کوچکتر با دفعات بیشتر کمک کرد حالش بهتر شود.

The radio station broadcasts at a frequency that reaches distant villages.
این ایستگاه رادیویی با بسامدی پخش میکند که به روستاهای دوردست میرسد.

criticize
#2296verb
انتقاد کردن
to say what you think is wrong with someone or something
گفتن اینکه بهنظر شما چه چیزی در یک شخص یا چیز ایراد دارد

Please do not criticize my cooking before you taste the meal.
لطفاً قبل از اینکه غذا را بچشی، از آشپزی من ایراد نگیر.

The manager criticized Tom for arriving late three times this week.
مدیر این هفته بهخاطر سه بار دیر رسیدن، از تام انتقاد کرد.

Students should criticize ideas politely during classroom discussions.
دانشآموزان باید هنگام بحثهای کلاسی، مؤدبانه از ایدهها انتقاد کنند.

My friends criticized the hotel because our room was dirty and noisy.
دوستانم از هتل انتقاد کردند، چون اتاقمان کثیف و پرسروصدا بود.

She stopped criticizing herself and celebrated her progress at the gym.
او دیگر از خودش انتقاد نکرد و پیشرفتش را در باشگاه جشن گرفت.

tap
#2297noun, verb
ضربهٔ آرام زدن؛ شیر آب
To touch something lightly, or a device that controls the flow of water or liquid.
آرام به چیزی ضربه زدن، یا وسیلهای که جریان آب یا مایعات را کنترل میکند.

Tap the screen twice to open the app.
برای باز کردن برنامه، دو بار روی صفحه بزن.

She turned off the tap after washing the dishes.
بعد از شستن ظرفها، شیر آب را بست.

He tapped me on the shoulder to get my attention.
برای جلب توجهم، بهآرامی به شانهام زد.

The doctor tapped his knee and watched his leg move.
دکتر به زانویش ضربهای زد و حرکت پای او را زیر نظر گرفت.

Tap your card on the machine when you pay for lunch.
وقتی پول ناهار را میدهی، کارتت را به دستگاه بزن.

philosophy
#2298noun
فلسفه
A set of beliefs about life, knowledge, and how people should live.
مجموعهای از باورها دربارهٔ زندگی، دانش و شیوهٔ زندگی مردم.

My philosophy is to stay calm and solve one problem at a time.
فلسفهٔ من این است که آرام بمانم و هر بار یک مشکل را حل کنم.

The company’s philosophy puts customer service before making quick profits.
فلسفهٔ شرکت این است که خدمات به مشتری را پیش از سود سریع قرار دهد.

Our teacher discussed the philosophy behind protecting nature and using less energy.
معلم ما دربارهٔ فلسفهٔ حفاظت از طبیعت و مصرف کمتر انرژی بحث کرد.

Her philosophy of healthy eating allows small treats without feeling guilty.
فلسفهٔ او دربارهٔ تغذیهٔ سالم این است که میتوان گاهی خوراکیهای خوشمزه خورد، بیآنکه احساس گناه کرد.

After traveling abroad, he developed a new philosophy about meeting people from different cultures.
او پس از سفر به خارج از کشور، دربارهٔ آشنایی با آدمهایی از فرهنگهای مختلف دیدگاه تازهای پیدا کرد.

lip
#2299noun
لب
One of the two soft parts around the opening of the mouth.
یکی از دو بخش نرم اطراف دهان.

She applied lip balm because her lips were dry and painful.
چون لبهایش خشک و دردناک بود، بالم لب زد.

He cut his lip while playing basketball at school.
او هنگام بازی بسکتبال در مدرسه لبش را برید.

The baby smiled and moved her lips when her mother spoke.
بچه لبخند زد و وقتی مادرش حرف میزد، لبهایش را تکان داد.

She put lipstick on her lips before meeting friends for dinner.
او پیش از دیدار دوستانش برای شام، به لبهایش رژ لب زد.

The doctor checked his swollen lip after the allergic reaction.
دکتر پس از واکنش آلرژیک، لب ورمکردهٔ او را معاینه کرد.

attribute
#2300noun, verb
ویژگی؛ نسبت دادن
A quality of someone or something; to say that a quality or action belongs to someone.
ویژگیِ یک شخص یا چیز؛ گفتن اینکه یک ویژگی یا عمل متعلق به کسی است.

Many people attribute their success to hard work and good advice.
خیلیها موفقیتشان را به سختکوشی و توصیههای خوب نسبت میدهند.

The teacher attributed the student's improvement to regular reading at home.
معلم پیشرفت دانشآموز را به مطالعهٔ منظم در خانه نسبت داد.

The report lists patience as one of her best attributes.
در گزارش، صبر بهعنوان یکی از بهترین ویژگیهای او ذکر شده است.

Scientists attribute the health benefits of the dish to its fresh vegetables.
دانشمندان فواید این غذا برای سلامتی را به سبزیجات تازهٔ آن نسبت میدهند.

The jacket's warm lining is an important attribute for winter travel.
آستر گرمِ کت، ویژگی مهمی برای سفر در زمستان است.