بخش 104
واژههای 2061 تا 2080 · ease, beer, specialist, assure, profile, mood

ease
#2061noun, verb
آسانی
A comfortable lack of difficulty, or to make something less difficult or painful.
نبودِ دشواری و راحتبودن، یا آسانتر و کمدردتر کردن چیزی.

She completed the difficult task with surprising ease.
او آن کار دشوار را با آسانیِ شگفتآوری انجام داد.

The new medicine eased his back pain after only a few minutes.
داروی جدید پس از چند دقیقه درد کمرش را تسکین داد.

Talking to a friend helped ease my worries about the exam.
صحبتکردن با یک دوست کمک کرد نگرانیام دربارهٔ امتحان کمتر شود.

The store offers flexible payment plans to ease the cost of shopping.
این فروشگاه برای آسانتر شدن پرداخت هزینهٔ خرید، طرحهای پرداخت انعطافپذیری ارائه میدهد.

The pilot spoke calmly to ease passengers' fears during the flight.
خلبان با آرامش صحبت کرد تا ترس مسافران را در طول پرواز کاهش دهد.

beer
#2062noun
آبجو
An alcoholic drink made from grains, usually served cold in a glass or bottle.
نوشیدنی الکلیای که از غلات تهیه میشود و معمولاً آن را سرد و در لیوان یا بطری سرو میکنند.

We ordered two cold beers with our burgers after work.
بعد از کار، همراه همبرگرهایمان دو آبجوی سرد سفارش دادیم.

My uncle keeps several bottles of beer in the refrigerator.
عمویم چند بطری آبجو در یخچال نگه میدارد.

They enjoyed local beer while traveling through Germany.
آنها هنگام سفر در آلمان از آبجوی محلی لذت بردند.

Please buy some beer when you visit the supermarket.
لطفاً وقتی به سوپرمارکت میروید کمی آبجو بخرید.

The doctor advised him to avoid beer while taking the medicine.
دکتر به او توصیه کرد هنگام مصرف دارو از نوشیدن آبجو خودداری کند.

specialist
#2063noun
متخصص
A person who knows a lot about one particular subject or skill.
کسی که دربارهٔ یک موضوع یا مهارت خاص، دانش زیادی دارد.

We saw a specialist because my knee pain did not improve.
چون درد زانوی من بهتر نشد، به متخصص مراجعه کردیم.

The company hired a computer specialist to fix its network.
شرکت برای تعمیر شبکهاش یک متخصص رایانه استخدام کرد.

Ask a travel specialist to help you plan your holiday.
از یک متخصص سفر کمک بگیرید تا برای تعطیلاتتان برنامهریزی کنید.

The restaurant has a pastry specialist who makes beautiful cakes.
این رستوران یک متخصص شیرینیپزی دارد که کیکهای زیبایی درست میکند.

Our teacher invited a history specialist to speak to the class.
معلم ما از یک متخصص تاریخ دعوت کرد تا در کلاس صحبت کند.

assure
#2064verb
اطمیناندادن
to tell someone confidently that something is true or will happen
با اطمینان به کسی گفتن که چیزی درست است یا اتفاق خواهد افتاد.

The doctor assured me that the pain would disappear after a few days.
دکتر به من اطمینان داد که درد پس از چند روز از بین میرود.

Our teacher assured us that everyone would have enough time to finish the test.
معلممان به ما اطمینان داد که همه برای تمامکردن امتحان وقت کافی خواهند داشت.

The hotel manager assured the couple of a quiet room near the garden.
مدیر هتل به آن زوج اطمینان داد که اتاقی آرام نزدیک باغ در اختیارشان خواهد بود.

I assure you, this soup contains no nuts or dairy products.
به شما اطمینان میدهم که این سوپ هیچ مغز خوراکی یا لبنیاتی ندارد.

The airline agent assured us that our bags would arrive with our flight.
کارمند شرکت هواپیمایی به ما اطمینان داد که چمدانهایمان با پروازمان میرسند.

profile
#2065noun, verb
شرححال
A description of a person, place, or thing, showing its main features or qualities.
توصیفی از یک شخص، مکان یا چیز که ویژگیها یا خصوصیات اصلی آن را نشان میدهد.

She created an online profile before joining the language exchange group.
او پیش از پیوستن به گروه تبادل زبان، یک شرححال آنلاین ساخت.

The company is looking for someone with a strong profile in technology.
شرکت بهدنبال فردی با سابقهای قوی در حوزهٔ فناوری است.

The doctor profiled the patient’s health history before suggesting a treatment.
پزشک پیش از پیشنهاد درمان، سابقهٔ سلامت بیمار را بررسی کرد.

The magazine featured a profile of a chef who serves healthy food.
این مجله شرححالی از سرآشپزی منتشر کرد که غذای سالم سرو میکند.

The mountain town has a beautiful profile against the evening sky.
خطِ افقِ شهر کوهستانی در برابر آسمان عصرگاهی بسیار زیباست.

mood
#2066noun
حالوهوا
The way someone feels at a particular time, such as happy, sad, or angry.
احساسی که کسی در یک زمان خاص دارد؛ مثلاً خوشحال، ناراحت یا عصبانی است.

She was in a good mood after receiving kind messages from her friends.
بعد از دریافت پیامهای محبتآمیز از دوستانش، حالوهوای خوبی داشت.

His bad mood made the whole family quiet during breakfast.
حال بد او باعث شد تمام خانواده هنگام صبحانه ساکت باشند.

The music put everyone in a relaxed mood at the party.
موسیقی در مهمانی حالوهوای همه را آرام کرد.

I am not in the mood for shopping today because I feel tired.
امروز حوصلهٔ خرید ندارم، چون خستهام.

The rainy weather affected her mood during the school trip.
هوای بارانی در طول گردش مدرسه روی حالوهوای او تأثیر گذاشت.

episode
#2067noun
قسمت
One part of a television or radio series, or one event in a person’s life.
یک بخش از مجموعهای تلویزیونی یا رادیویی، یا رویدادی در زندگی یک نفر.

We watched the next episode of our favorite comedy after dinner.
بعد از شام قسمت بعدی کمدی محبوبمان را تماشا کردیم.

The final episode of the series was exciting and slightly surprising.
قسمت پایانی این مجموعه هیجانانگیز بود و کمی هم غافلگیرکننده.

I missed an episode because my train arrived home very late.
یک قسمت را از دست دادم، چون قطارم خیلی دیر به خانه رسید.

The doctor asked about the latest episode of severe stomach pain.
دکتر دربارهٔ آخرین حملهٔ درد شدید معده از او پرسید.

That embarrassing episode at the restaurant became a funny story among our friends.
آن اتفاق خجالتآور در رستوران بین دوستانمان به داستانی خندهدار تبدیل شد.

crack
#2068noun, verb
ترک؛ ترک خوردن
a narrow break in something, or to break something slightly without separating it
شکافی باریک در چیزی، یا کمی شکستن چیزی بدون اینکه از هم جدا شود.

There is a crack in the kitchen window, so we need to replace it.
پنجرهٔ آشپزخانه ترک برداشته، پس باید عوضش کنیم.

She cracked an egg into the bowl while preparing breakfast.
او هنگام آمادهکردن صبحانه، تخممرغی را در کاسه شکست.

The dry ground cracked during the long, hot summer.
زمین خشک در تابستان طولانی و داغ ترک خورد.

He finally cracked the difficult puzzle after thinking about it all afternoon.
او بالاخره بعد از یک بعدازظهر فکرکردن، معمای دشوار را حل کرد.

We heard a loud crack when the tree branch broke in the storm.
وقتی شاخهٔ درخت در طوفان شکست، صدای ترک بلندی شنیدیم.

numerous
#2069adjective
بسیار؛ متعدد
Many in number; more than enough to show that something is common or widespread.
تعداد زیادی؛ آنقدر زیاد که نشان دهد چیزی رایج یا فراگیر است.

Numerous guests arrived early for the wedding reception.
مهمانان زیادی زودتر از موعد به جشن عروسی رسیدند.

The teacher received numerous questions after explaining the difficult lesson.
بعد از توضیح درس دشوار، معلم سؤالهای زیادی دریافت کرد.

We found numerous fresh vegetables at the local market.
در بازار محلی سبزیجات تازهٔ زیادی پیدا کردیم.

Numerous delays made our train journey much longer than expected.
تأخیرهای متعدد باعث شد سفرمان با قطار خیلی بیشتر از حد انتظار طول بکشد.

She has received numerous messages from friends since moving abroad.
از وقتی به خارج از کشور نقل مکان کرده، پیامهای زیادی از دوستانش دریافت کرده است.

submit
#2070verb
ارائه دادن؛ تحویل دادن
to give something officially to someone for consideration or a decision
چیزی را رسماً به کسی دادن تا آن را بررسی کند یا دربارهاش تصمیم بگیرد.

Please submit your application before the deadline.
لطفاً درخواستتان را پیش از مهلت مقرر ارسال کنید.

She submitted her report to the manager yesterday.
او دیروز گزارشش را به مدیر تحویل داد.

Students must submit their homework by Friday.
دانشآموزان باید تا جمعه تکالیفشان را تحویل دهند.

You can submit a complaint at the customer service desk.
میتوانید شکایتتان را در بخش خدمات مشتریان ثبت کنید.

He submitted to surgery after his knee injury worsened.
بعد از بدترشدن آسیب زانویش، تن به عمل جراحی داد.

symptom
#2071noun
نشانه
A sign of illness or a problem that shows something is wrong.
نشانهای از بیماری یا مشکلی که نشان میدهد چیزی درست نیست.

A high fever can be a symptom of a serious infection.
تب شدید میتواند نشانهٔ یک عفونت جدی باشد.

Her first symptom was a sore throat, followed by a bad cough.
اولین نشانهٔ او گلودرد بود و بعد سرفهٔ شدیدی شروع شد.

The doctor asked whether I had any other symptoms.
دکتر پرسید آیا نشانهٔ دیگری هم دارم.

One common symptom of food poisoning is stomach pain.
یکی از نشانههای رایج مسمومیت غذایی، دلدرد است.

A slow internet connection is a symptom of a larger network problem.
کند بودن اتصال اینترنت نشانهٔ مشکل بزرگتری در شبکه است.

virtually
#2072adverb
تقریباً
Almost completely, or very nearly; also used to describe something done online or remotely.
تقریباً بهطور کامل یا بسیار نزدیک به آن؛ همچنین برای توصیف کاری که بهصورت آنلاین یا از راه دور انجام میشود به کار میرود.

The bottle was virtually empty after everyone had finished dinner.
بعد از اینکه همه شامشان را خوردند، بطری تقریباً خالی شده بود.

We virtually never eat out because cooking at home is cheaper.
ما تقریباً هیچوقت بیرون غذا نمیخوریم، چون آشپزی در خانه ارزانتر است.

The new software is virtually identical to the older version.
نرمافزار جدید تقریباً هیچ تفاوتی با نسخهٔ قدیمی ندارد.

Our team virtually met every morning during the company's office renovation.
در مدتی که دفتر شرکت در حال بازسازی بود، تیم ما تقریباً هر روز صبح بهصورت مجازی جلسه داشت.

You can virtually visit famous museums without leaving your living room.
میتوانید بدون ترک اتاق نشیمنتان، بهصورت مجازی از موزههای معروف دیدن کنید.

era
#2073noun
دوره
a period of history with particular events, people, or styles
دورهای از تاریخ که با رویدادها، افراد یا سبکهای خاصی شناخته میشود.

People in this era often worked long hours in factories.
مردم در آن دوره اغلب ساعتهای طولانی در کارخانهها کار میکردند.

Our school is studying the era of ancient Rome this term.
این ترم در مدرسه دورهٔ روم باستان را مطالعه میکنیم.

This restaurant serves food inspired by the Victorian era.
این رستوران غذاهایی سرو میکند که از دورهٔ ویکتوریایی الهام گرفتهاند.

The museum has photographs from the era before color cameras.
موزه عکسهایی از دورهٔ پیش از دوربینهای رنگی دارد.

My grandparents remember the era when most homes had one telephone.
پدربزرگ و مادربزرگم دورهای را به یاد دارند که بیشتر خانهها یک تلفن داشتند.

coverage
#2074noun
پوشش
The amount of protection, information, or reporting provided about something.
میزان محافظت، اطلاعات یا گزارشی که دربارهٔ چیزی ارائه میشود.

This insurance coverage pays for hospital visits and most medicines.
این پوشش بیمه هزینهٔ مراجعه به بیمارستان و بیشتر داروها را میپردازد.

The news coverage of the storm continued throughout the entire day.
پوشش خبری طوفان در تمام طول روز ادامه داشت.

Check your phone coverage before driving through the mountains.
پیش از رانندگی در کوهستان، پوشش آنتندهی تلفنتان را بررسی کنید.

The warranty provides coverage for repairs during the first two years.
این ضمانت، هزینهٔ تعمیرات را در دو سال اول پوشش میدهد.

Our travel coverage includes lost luggage and emergency medical treatment.
پوشش بیمهٔ سفر ما شامل بار گمشده و درمان پزشکی اورژانسی میشود.

tension
#2075noun
تنش
a worried or nervous feeling caused by problems, pressure, or disagreement
احساس نگرانی یا اضطرابی که بر اثر مشکلات، فشار یا اختلاف به وجود میآید.

There was a lot of tension between the two teams before the final match.
پیش از مسابقهٔ نهایی، بین دو تیم تنش زیادی وجود داشت.

The tension in the office disappeared after the manager explained the problem.
بعد از اینکه مدیر مشکل را توضیح داد، تنش در دفتر از بین رفت.

You could feel the tension at home while everyone waited for the test results.
وقتی همه در خانه منتظر جواب آزمایش بودند، میشد تنش را حس کرد.

The massage helped release the tension in my shoulders after a long day.
ماساژ کمک کرد بعد از یک روز طولانی، گرفتگی شانههایم برطرف شود.

There was tension between the passengers when the train stopped unexpectedly.
وقتی قطار ناگهان متوقف شد، بین مسافران تنش به وجود آمد.

cable
#2076noun, verb
کابل
A thick wire used to carry electricity or signals, or to hold and move heavy things.
سیم ضخیمی که برای انتقال برق یا سیگنال، یا برای نگهداشتن و جابهجایی اجسام سنگین به کار میرود.

Please connect the cable to the television before the movie starts.
لطفاً پیش از شروع فیلم، کابل را به تلویزیون وصل کنید.

The internet stopped working because a cable was damaged during construction.
اینترنت از کار افتاد، چون هنگام ساختوساز یک کابل آسیب دید.

We used a cable to charge the phone in the car.
برای شارژ کردن گوشی در ماشین از یک کابل استفاده کردیم.

The workers lifted the heavy equipment with a steel cable.
کارگران با یک کابل فولادی تجهیزات سنگین را بلند کردند.

The ship was safely tied to the dock with a strong cable.
کشتی را با یک کابل محکم به اسکله بستند تا ایمن بماند.

sensitive
#2077adjective
حساس
Easily hurt, affected, or changed by people, things, or conditions.
بهراحتی از سوی افراد یا چیزها آزرده یا تحتتأثیر قرارگرفته، یا با شرایط تغییر میکند.

She is very sensitive to loud noises and needs quiet spaces.
او به صداهای بلند خیلی حساس است و به فضاهای آرام نیاز دارد.

This sensitive skin becomes red after using strong soap.
این پوست حساس بعد از استفاده از صابون قوی قرمز میشود.

Please be sensitive to his feelings during the family discussion.
لطفاً هنگام گفتوگوی خانوادگی، احساسات او را در نظر بگیرید.

The camera is sensitive enough to take clear pictures in low light.
این دوربین آنقدر حساس است که در نور کم هم عکسهای واضحی میگیرد.

Handle this sensitive equipment carefully because it can break easily.
با این تجهیزات حساس بااحتیاط کار کنید، چون ممکن است بهراحتی خراب شوند.

nervous
#2078adjective
مضطرب
Worried or afraid about something that may happen.
نگران یا ترسان از چیزی که ممکن است اتفاق بیفتد.

I always feel nervous before an important job interview.
من همیشه پیش از یک مصاحبهٔ شغلی مهم مضطرب میشوم.

She was nervous about meeting her new classmates.
او از دیدار با همکلاسیهای جدیدش مضطرب بود.

The nervous passenger kept checking the departure board at the airport.
مسافر مضطرب مدام تابلوی زمان حرکت پروازها را در فرودگاه بررسی میکرد.

He gets nervous when he has to speak in front of a large group.
وقتی مجبور است جلوی جمعیت زیادی صحبت کند، مضطرب میشود.

My doctor said feeling nervous can make my heart beat faster.
پزشکم گفت مضطرب بودن میتواند ضربان قلبم را تندتر کند.

input
#2079noun, verb
ورودی
Information or ideas given to a person, machine, or system to help it work.
اطلاعات یا ایدههایی که برای کمک به کارکرد بهتر، در اختیار یک شخص، دستگاه یا سامانه قرار میگیرند.

The manager asked for input before making the final decision.
مدیر پیش از تصمیمگیری نهایی، نظر دیگران را خواست.

Please enter your input carefully before pressing the button.
لطفاً پیش از فشردن دکمه، اطلاعات ورودی را با دقت وارد کنید.

Students gave valuable input during the group project discussion.
دانشآموزان در گفتوگوی مربوط به پروژهٔ گروهی، نظرهای ارزشمندی مطرح کردند.

The doctor used my input to choose the best treatment.
پزشک برای انتخاب بهترین روش درمان، از اطلاعاتی که دادم استفاده کرد.

We need more customer input to improve the new recipe.
برای بهتر کردن دستور پخت جدید، به نظرهای بیشتری از مشتریان نیاز داریم.

isolate
#2080verb
جدا کردن
to separate someone or something from others, or keep them apart
کسی یا چیزی را از دیگران جدا کردن یا آنها را از هم دور نگه داشتن.

The doctor isolated the patient to prevent the infection from spreading.
پزشک بیمار را قرنطینه کرد تا از گسترش عفونت جلوگیری کند.

Scientists isolated the virus in a secure laboratory for further study.
دانشمندان ویروس را برای بررسی بیشتر، در آزمایشگاهی امن جدا کردند.

She isolated herself at home after catching the flu.
او پس از ابتلا به آنفلوآنزا، خودش را در خانه قرنطینه کرد.

The teacher isolated the noisy student from the rest of the class.
معلم دانشآموز پرسروصدا را از بقیهٔ کلاس جدا کرد.

We isolated the broken part of the machine to find the problem.
قطعهٔ خراب دستگاه را جدا کردیم تا مشکل را پیدا کنیم.