بخش 109
واژههای 2161 تا 2180 · essay, scream, withdraw, pollution, disorder, furniture

essay
#2161noun, verb
مقاله
A piece of writing about a subject, usually written for school or college.
متنی دربارهٔ یک موضوع که معمولاً برای مدرسه یا دانشگاه نوشته میشود.

I have to write an essay about climate change for my science class.
باید برای کلاس علومم دربارهٔ تغییرات اقلیمی یک مقاله بنویسم.

She wrote a ten-page essay on the history of modern art.
او مقالهای دهصفحهای دربارهٔ تاریخ هنر مدرن نوشت.

Our teacher asked us to hand in the essays by Friday.
معلممان از ما خواست مقالهها را تا جمعه تحویل بدهیم.

He won a school prize for his essay about growing up in the countryside.
او بهخاطر مقالهاش دربارهٔ بزرگ شدن در روستا، جایزهٔ مدرسه را برد.

The magazine asked her to essay a short travel story for its readers.
مجله از او خواست برای خوانندگانش یک داستان کوتاه دربارهٔ سفر بنویسد.

scream
#2162noun, verb
جیغ کشیدن
A loud cry made because you are frightened, hurt, excited, or angry.
فریاد بلندی که بهدلیل ترس، درد، هیجان یا خشم کشیده میشود.

The baby began to scream when her mother left the room.
وقتی مادر نوزاد از اتاق بیرون رفت، نوزاد شروع به جیغ کشیدن کرد.

She screamed for help after falling from her bicycle.
او پس از افتادن از دوچرخهاش برای کمک فریاد زد.

The passengers screamed when the plane suddenly dropped.
وقتی هواپیما ناگهان ارتفاع کم کرد، مسافران جیغ کشیدند.

He screamed with excitement when his team won the final match.
وقتی تیمش در مسابقهٔ نهایی برنده شد، او از هیجان فریاد کشید.

Please do not scream at me; I can hear you perfectly.
لطفاً سر من جیغ نکش؛ صدایت را کاملاً میشنوم.

withdraw
#2163verb
برداشت کردن؛ عقبنشینی کردن
to take back money or move away from a place or situation
پول را پس گرفتن یا از مکانی یا موقعیتی دور شدن.

I withdrew some money from my bank account before the trip.
قبل از سفر، مقداری پول از حساب بانکیام برداشت کردم.

She withdrew her application after accepting another job.
او پس از پذیرفتن شغل دیگری، درخواست استخدامش را پس گرفت.

The soldiers withdrew from the town before sunset.
سربازان پیش از غروب آفتاب از شهر عقبنشینی کردند.

He withdrew from the competition because of a leg injury.
او بهدلیل آسیبدیدگی پا از مسابقه کنارهگیری کرد.

The patient withdrew from the group and sat quietly during lunch.
بیمار از گروه کناره گرفت و هنگام ناهار در سکوت نشست.

pollution
#2164noun
آلودگی
Harmful substances that make air, water, or land dirty and unsafe
مواد مضری که هوا، آب یا زمین را آلوده و ناامن میکنند.

Air pollution is especially bad in large cities during the summer.
آلودگی هوا در تابستان، بهویژه در شهرهای بزرگ، شدید است.

The factory was fined for causing serious pollution in the river.
کارخانه بهدلیل ایجاد آلودگی شدید در رودخانه جریمه شد.

We should reduce pollution by using public transportation more often.
باید با استفادهٔ بیشتر از وسایل حملونقل عمومی، آلودگی را کاهش دهیم.

Plastic pollution is harming sea animals around the world.
آلودگی پلاستیکی به جانوران دریایی در سراسر جهان آسیب میزند.

Planting trees can help reduce pollution near schools and homes.
کاشتن درخت میتواند به کاهش آلودگی نزدیک مدرسهها و خانهها کمک کند.

disorder
#2165noun
اختلال؛ بینظمی
a problem that makes something untidy, confused, or unable to work normally
مشکلی که باعث میشود چیزی نامرتب یا گیجکننده باشد یا بهطور عادی کار نکند.

The children left the living room in complete disorder after playing all afternoon.
بچهها بعد از یک بعدازظهر بازی، اتاق نشیمن را کاملاً بههمریخته ترک کردند.

The store closed briefly because a disorder in the payment system delayed every customer.
فروشگاه برای مدت کوتاهی تعطیل شد، چون اختلال در سامانهٔ پرداخت، کار همهٔ مشتریان را به تأخیر انداخت.

The doctor explained that the patient had a disorder affecting her sleep.
پزشک توضیح داد که بیمار دچار اختلالی است که خوابش را تحتتأثیر قرار میدهد.

The teacher asked students to report any disorder in the classroom immediately.
معلم از دانشآموزان خواست هرگونه بینظمی در کلاس را فوراً گزارش کنند.

The airport experienced some disorder when heavy snow canceled several flights.
وقتی برف سنگین باعث لغو چند پرواز شد، فرودگاه با مقداری بینظمی روبهرو شد.

furniture
#2166noun
مبلمان
The movable objects in a room, such as chairs, tables, beds, and cupboards.
وسایل قابلجابهجایی یک اتاق، مانند صندلی، میز، تخت و کمد.

We bought new furniture for the living room last weekend.
آخر هفتهٔ گذشته برای اتاق نشیمن مبلمان جدید خریدیم.

The hotel provides comfortable furniture in every guest room.
هتل در هر اتاق مهمان مبلمان راحتی فراهم میکند.

Please move the furniture before we paint the walls.
لطفاً پیش از رنگکردن دیوارها، مبلمان را جابهجا کنید.

The office furniture arrived while everyone was having lunch.
مبلمان اداری وقتی رسید که همه مشغول ناهار خوردن بودند.

This shop sells beautiful wooden furniture for small apartments.
این فروشگاه مبلمان چوبی زیبایی برای آپارتمانهای کوچک میفروشد.

symbol
#2167noun
نماد
A picture, object, or action that represents an idea, meaning, or organization.
تصویر، شیء یا عملی که نمایانگر یک ایده، معنا یا سازمان باشد.

The red heart is a symbol of love and kindness.
قلب قرمز نماد عشق و مهربانی است.

The dove has become a symbol of peace around the world.
کبوتر در سراسر جهان به نماد صلح تبدیل شده است.

The company uses a green leaf as its symbol.
این شرکت از یک برگ سبز بهعنوان نماد خود استفاده میکند.

A wedding ring is a symbol of love and commitment.
حلقهٔ ازدواج نماد عشق و تعهد است.

The medical symbol helped us find the pharmacy quickly.
نماد پزشکی کمک کرد داروخانه را سریع پیدا کنیم.

apartment
#2168noun
آپارتمان
A set of rooms in a building where one person or family lives.
مجموعهای از اتاقها در یک ساختمان که یک نفر یا یک خانواده در آن زندگی میکند.

We moved into a new apartment near the city center last month.
ماه گذشته به آپارتمان جدیدی نزدیک مرکز شهر نقل مکان کردیم.

Her apartment has two bedrooms, a small kitchen, and a sunny balcony.
آپارتمان او دو اتاقخواب، یک آشپزخانهٔ کوچک و یک بالکن آفتابگیر دارد.

I invited my friends to my apartment for dinner on Friday evening.
جمعهشب دوستانم را برای شام به آپارتمانم دعوت کردم.

The apartment building has an elevator, a gym, and underground parking.
ساختمان آپارتمانی آسانسور، باشگاه ورزشی و پارکینگ زیرزمینی دارد.

They are looking for an apartment close to the university and the train station.
آنها دنبال آپارتمانی نزدیک دانشگاه و ایستگاه قطار میگردند.

demonstration
#2169noun
تجمع اعتراضی
A public event where people show their feelings, usually by marching or gathering.
رویدادی عمومی که در آن مردم احساساتشان را، معمولاً با راهپیمایی یا گردهمایی، نشان میدهند.

Thousands joined a peaceful demonstration against the new housing plan.
هزاران نفر در تجمع اعتراضی مسالمتآمیزی علیه طرح جدید مسکن شرکت کردند.

The teacher gave a demonstration of how to use the science equipment safely.
معلم نشان داد چطور با وسایل آزمایشگاهی بهطور ایمن کار کنیم.

The chef's cooking demonstration helped shoppers learn how to prepare fresh vegetables.
نمایش آشپزی سرآشپز به خریداران یاد داد چطور سبزیجات تازه آماده کنند.

The nurse gave me a demonstration of the exercises I should do at home.
پرستار تمرینهایی را که باید در خانه انجام بدهم به من نشان داد.

Our friend gave a funny demonstration of his new dance moves at the party.
دوستمان در مهمانی حرکات رقص جدیدش را بهشکلی خندهدار اجرا کرد.

analyst
#2170noun
تحلیلگر
A person who examines information to understand it and give advice or make decisions.
کسی که اطلاعات را بررسی میکند تا آنها را بفهمد و مشاوره بدهد یا تصمیمگیری کند.

The financial analyst advised us to save more money each month.
تحلیلگر مالی به ما توصیه کرد هر ماه پول بیشتری پسانداز کنیم.

The company hired an analyst to study customer buying habits.
شرکت برای بررسی عادتهای خرید مشتریان، یک تحلیلگر استخدام کرد.

A sports analyst explained why our team lost the match.
یک تحلیلگر ورزشی توضیح داد چرا تیم ما مسابقه را باخت.

The health analyst compared the patients’ results and found a clear pattern.
تحلیلگر سلامت نتایج بیماران را مقایسه کرد و به الگوی مشخصی پی برد.

My friend works as a market analyst for a food company.
دوستم بهعنوان تحلیلگر بازار در یک شرکت مواد غذایی کار میکند.

platform
#2171noun
سکو
A raised surface for people or things, or a system used to share information or services.
سطحی مرتفع برای افراد یا اشیا، یا سامانهای برای بهاشتراکگذاشتن اطلاعات یا ارائهٔ خدمات.

We waited on the platform for the train to arrive.
برای رسیدن قطار روی سکو منتظر ماندیم.

The speaker stepped onto the platform and began the meeting.
سخنران روی سکو رفت و جلسه را آغاز کرد.

The company sells its products through an online platform.
این شرکت محصولاتش را از طریق یک پلتفرم آنلاین میفروشد.

Students shared their ideas on the learning platform after class.
دانشآموزان بعد از کلاس ایدههایشان را در پلتفرم آموزشی بهاشتراک گذاشتند.

The doctor stood on a platform to reach the high examination light.
پزشک روی سکو ایستاد تا به چراغ معاینهٔ بالای سرش برسد.

steel
#2172noun, verb
فولاد
A strong metal used to make buildings, tools, vehicles, and other objects; to strengthen with steel.
فلزی محکم که برای ساخت ساختمانها، ابزارها، وسایل نقلیه و اشیای دیگر به کار میرود؛ فولادیکردن یا تقویت با فولاد.

The kitchen sink is made of stainless steel and easy to clean.
سینک آشپزخانه از فولاد ضدزنگ ساخته شده و تمیزکردنش آسان است.

Workers used steel beams to build the new office building.
کارگران برای ساخت ساختمان اداری جدید از تیرهای فولادی استفاده کردند.

She bought a steel water bottle for her daily walks.
او برای پیادهرویهای روزانهاش یک قمقمهٔ فولادی خرید.

The bridge is made of steel and can carry heavy trucks.
این پل از فولاد ساخته شده و میتواند کامیونهای سنگین را تحمل کند.

The company is steeling the door to make it stronger.
این شرکت دارد در را با فولاد تقویت میکند تا محکمتر شود.

cake
#2173noun
کیک
A sweet baked food, often round, eaten as a dessert or for a special celebration.
خوراکی شیرینی که در فر پخته میشود و معمولاً گرد است و بهعنوان دسر یا برای جشنهای ویژه خورده میشود.

We ordered a chocolate cake for my sister’s birthday party.
برای جشن تولد خواهرم یک کیک شکلاتی سفارش دادیم.

She cut the cake into eight equal pieces after dinner.
او بعد از شام کیک را به هشت تکهٔ مساوی برید.

I bought a small cake from the bakery near the train station.
از نانوایی نزدیک ایستگاه قطار یک کیک کوچک خریدم.

The children helped their teacher bake a cake at school.
بچهها به معلمشان کمک کردند تا در مدرسه کیک بپزد.

The cake was so delicious that everyone asked for another slice.
کیک آنقدر خوشمزه بود که همه یک برش دیگر خواستند.

transform
#2174verb
دگرگون کردن
to change someone or something completely, usually to make it better or more useful
کسی یا چیزی را کاملاً تغییر دادن، معمولاً برای بهتر یا کاربردیتر کردن آن.

The renovation transformed the old kitchen into a bright, modern space.
بازسازی، آشپزخانهٔ قدیمی را به فضایی روشن و مدرن تبدیل کرد.

Regular exercise can transform your health and give you more energy.
ورزش منظم میتواند سلامتیتان را متحول کند و انرژی بیشتری به شما بدهد.

The company is transforming its customer service to meet changing needs.
این شرکت دارد خدمات مشتریانش را متحول میکند تا با نیازهای در حال تغییر هماهنگ شود.

She transformed the leftover vegetables into a delicious soup for dinner.
او سبزیجات باقیمانده را به یک سوپ خوشمزه برای شام تبدیل کرد.

The artist transformed a simple piece of wood into a beautiful chair.
این هنرمند یک تکه چوب ساده را به صندلی زیبایی تبدیل کرد.

wound
#2175noun, verb
زخم؛ پیچوخم داشتن
an injury where the skin or body is cut or damaged; to turn or twist in a particular direction
آسیبی که در آن پوست یا بدن بریده یا صدمهدیده است؛ در جهت خاصی چرخیدن یا پیچوخم خوردن.

The nurse cleaned the wound and put a fresh bandage over it.
پرستار زخم را تمیز کرد و یک باند تمیز روی آن بست.

The deep wound on his leg needed several stitches at the hospital.
زخم عمیق پای او در بیمارستان به چند بخیه نیاز داشت.

Be careful with that sharp knife, or you could wound yourself.
با آن چاقوی تیز مواظب باش، وگرنه ممکن است خودت را زخمی کنی.

The hikers wound their way through the forest toward the mountain village.
کوهنوردان در مسیر روستای کوهستانی، از میان جنگل پیچوخم خوردند.

The road wound around the hill as we drove toward the coast.
جاده هنگام رانندگی بهسمت ساحل دور تپه پیچوخم میخورد.

restriction
#2176noun
محدودیت
an official or social rule that limits what people can do
قانون رسمی یا اجتماعیای که کارهایی را که مردم میتوانند انجام دهند محدود میکند

The school has restrictions on using phones during lessons.
مدرسه استفاده از تلفن همراه را در طول کلاسها محدود کرده است.

There are no restrictions on how many books you can borrow.
هیچ محدودیتی برای تعداد کتابهایی که میتوانید امانت بگیرید وجود ندارد.

Travel restrictions delayed our flight for several hours.
محدودیتهای سفر پروازمان را چند ساعت به تأخیر انداخت.

My doctor recommended some dietary restrictions after my health check.
پزشکم بعد از معاینهٔ سلامت، رعایت چند محدودیت غذایی را توصیه کرد.

The new parking restrictions make it difficult to visit friends downtown.
محدودیتهای جدید پارک خودرو، دیدن دوستان در مرکز شهر را دشوار میکند.

foundation
#2177noun
بنیاد
The basic support or main idea on which something is built or developed.
پایه یا ایدهٔ اصلیای که چیزی بر آن بنا یا گسترش داده میشود.

The house needs a strong foundation before we build the walls.
قبل از اینکه دیوارها را بسازیم، خانه به یک پیِ محکم نیاز دارد.

Trust is the foundation of a good friendship.
اعتماد، پایهٔ یک دوستی خوب است.

Math and reading provide the foundation for success at school.
ریاضی و خواندن، پایهٔ موفقیت در مدرسه را فراهم میکنند.

The charity provides a foundation for families recovering after a natural disaster.
این خیریه به خانوادههایی که پس از یک بلای طبیعی در حال بازسازی زندگیشان هستند، پناه و پشتوانه میدهد.

She applied foundation before leaving for the wedding.
او پیش از رفتن به مراسم عروسی، کرمپودر زد.

designer
#2178noun
طراح
A person who plans how something will look, such as clothes, buildings, or websites.
کسی که ظاهر چیزی را طراحی میکند؛ مثلاً لباس، ساختمان یا وبسایت.

The designer created a beautiful dress for the new fashion collection.
طراح برای مجموعهٔ جدید مد، یک لباس زیبا طراحی کرد.

We hired a designer to make our company website easier to use.
برای اینکه استفاده از وبسایت شرکتمان آسانتر شود، یک طراح استخدام کردیم.

The interior designer helped us choose colors and furniture for our living room.
طراح داخلی به ما کمک کرد برای اتاق نشیمنمان رنگ و مبلمان انتخاب کنیم.

My friend is studying to become a graphic designer after finishing school.
دوستم بعد از تمام کردن مدرسه درس میخواند تا طراح گرافیک شود.

The kitchen designer measured the room before suggesting new cabinets.
طراح آشپزخانه پیش از پیشنهاد کابینتهای جدید، اتاق را اندازه گرفت.

strain
#2179noun, verb
فشار؛ تحت فشار گذاشتن
pressure or difficulty that makes someone or something work harder; to cause this pressure
فشار یا دشواریای که باعث میشود کسی یا چیزی سختتر کار کند؛ ایجاد کردن چنین فشاری

The long hours at work put a strain on their family life.
ساعتهای کاری طولانی به زندگی خانوادگیشان فشار آورد.

Lifting the heavy suitcase strained my back during the trip.
بلند کردن چمدان سنگین در طول سفر به کمرم فشار آورد.

The school concert put a strain on the music teacher.
اجرای کنسرت مدرسه فشار زیادی به معلم موسیقی وارد کرد.

Add the yogurt slowly, then strain the sauce through a fine sieve.
ماست را آرام اضافه کنید، بعد سس را از یک صافی ریز رد کنید.

She strained to hear her friend over the loud music.
او تلاش کرد صدای دوستش را از میان موسیقی بلند بشنود.

innovation
#2180noun
نوآوری
a new idea, method, or product that improves how something is done
ایده، روش یا محصول تازهای که شیوهٔ انجام کاری را بهتر میکند

The company is known for innovation in clean energy.
این شرکت بهخاطر نوآوری در زمینهٔ انرژی پاک شناخته شده است.

This new phone includes several useful innovations.
این تلفن جدید چند نوآوری کاربردی دارد.

Innovation helped the restaurant serve fresh food more quickly.
نوآوری به رستوران کمک کرد غذاهای تازه را سریعتر سرو کند.

Our science teacher asked us to suggest an innovation for saving water.
معلم علوممان از ما خواست برای صرفهجویی در مصرف آب، یک ایدهٔ نوآورانه پیشنهاد کنیم.

Small innovations can make everyday life easier for older people.
نوآوریهای کوچک میتوانند زندگی روزمره را برای سالمندان آسانتر کنند.