بخش 134
واژههای 2661 تا 2680 · weekly, wherever, bite, printer, firstly, anxious

weekly
#2661adjective, adverb, noun
هفتگی
Happening, appearing, or being done once every week.
چیزی که هر هفته یکبار اتفاق میافتد، ظاهر میشود یا انجام میشود.

We have a weekly team meeting every Monday morning.
ما هر دوشنبه صبح یک جلسهٔ هفتگی تیم داریم.

She gets a weekly delivery of fresh vegetables from a local farm.
او هر هفته سبزیجات تازه را از یک مزرعهٔ محلی تحویل میگیرد.

The doctor asked him to record his weight weekly.
دکتر از او خواست وزنش را هر هفته ثبت کند.

Our school newspaper comes out weekly, so students read it every Friday.
روزنامهٔ مدرسهٔ ما هر هفته منتشر میشود، بنابراین دانشآموزان آن را هر جمعه میخوانند.

The gym charges a weekly fee, which works better for my travel plans.
باشگاه هزینهٔ هفتگی میگیرد و این برای برنامهٔ سفر من مناسبتر است.

wherever
#2662adverb, conjunction
هرکجا که؛ هر جا که
In or to any place or situation that; no matter where.
در هر مکان یا موقعیتی که؛ فرقی نمیکند کجا.

You can sit wherever you like; there are plenty of empty seats.
میتوانی هر جا که دوست داری بنشینی؛ صندلی خالی زیاد است.

Wherever we go on vacation, we try the local food.
هر جا که برای تعطیلات برویم، غذای محلی را امتحان میکنیم.

She takes her laptop wherever she works, even to the kitchen.
او لپتاپش را هر جا که کار میکند با خودش میبرد، حتی به آشپزخانه.

Wherever you put your keys, please leave them near the front door.
هر جا کلیدهایت را میگذاری، لطفاً آنها را نزدیک درِ ورودی بگذار.

He helps wherever the team needs him during busy mornings.
او صبحهای شلوغ هر جا که تیم به کمکش نیاز داشته باشد، کمک میکند.

bite
#2663noun, verb
گاز؛ گاز زدن
To cut or break something with your teeth, or a small amount taken this way.
با دندان چیزی را بریدن یا شکستن، یا مقدار کمی که به این شکل برداشته میشود.

She took a bite of the warm bread while waiting for the soup.
وقتی منتظر سوپ بود، یک گاز از نان گرم زد.

The dog bit my shoe when I tried to take its toy.
وقتی سعی کردم اسباببازی سگ را از او بگیرم، کفشم را گاز گرفت.

Mosquitoes were biting us all evening beside the lake.
تمام عصر، کنار دریاچه پشهها ما را نیش میزدند.

Take small bites so you can enjoy the cake slowly.
لقمههای کوچک بردار تا بتوانی کیک را آرامآرام نوش جان کنی.

The cold wind bit through his jacket during the walk home.
باد سرد هنگام پیادهروی به خانه از میان کاپشنش نفوذ میکرد و بدنش را میگزید.

printer
#2664noun
چاپگر
A machine that puts text or pictures from a computer onto paper.
دستگاهی که متن یا تصاویر را از رایانه روی کاغذ چاپ میکند.

The printer ran out of paper, so I added a fresh stack.
کاغذ چاپگر تمام شد، پس یک دستهٔ تازه کاغذ در آن گذاشتم.

Could you print the meeting notes on the office printer for me?
میشود یادداشتهای جلسه را برایم با چاپگر دفتر چاپ کنی؟

My sister bought a small printer to print photos at home.
خواهرم یک چاپگر کوچک خرید تا در خانه عکس چاپ کند.

The school printer is busy, so please wait until your turn.
چاپگر مدرسه مشغول است، پس لطفاً تا نوبتت صبر کن.

We found a printer on sale and brought it home yesterday.
یک چاپگر حراجی پیدا کردیم و دیروز آن را به خانه آوردیم.

firstly
#2665adverb
اولاً؛ نخست
Used to introduce the first point in a list of reasons or ideas.
برای مطرح کردن اولین مورد در فهرستی از دلیلها یا ایدهها به کار میرود.

Firstly, we should check the train times before booking our tickets.
اولاً، باید پیش از رزرو بلیتها زمان حرکت قطارها را بررسی کنیم.

Firstly, wash your hands before you start preparing dinner.
اولاً، پیش از شروع آمادهکردن شام دستهایت را بشوی.

Firstly, I want to thank everyone who helped with the school project.
اولاً، میخواهم از همهٔ کسانی که در پروژهٔ مدرسه کمک کردند تشکر کنم.

Firstly, could you tell me how much these apples cost?
اولاً، میشود بگویید این سیبها چقدر قیمت دارند؟

Firstly, take your medicine with food, then rest for the afternoon.
اولاً، دارویت را همراه غذا بخور، سپس بعدازظهر استراحت کن.

anxious
#2666adjective
مضطرب
Worried or nervous about something that may happen.
نگران یا عصبی دربارهٔ اتفاقی که ممکن است رخ دهد.

I felt anxious about my job interview, so I practiced my answers at home.
برای مصاحبهٔ شغلیام مضطرب بودم، برای همین جوابهایم را در خانه تمرین کردم.

She was anxious to hear whether her brother had arrived safely.
او نگران بود بداند برادرش سالم به مقصد رسیده است یا نه.

The students felt anxious before their final exam at school.
دانشآموزان پیش از امتحان نهایی در مدرسه مضطرب بودند.

He gets anxious when he has to fly alone for work.
وقتی مجبور است برای کار تنها با هواپیما سفر کند، مضطرب میشود.

I'm anxious about my cough, so I'm going to call the doctor.
از سرفهام نگرانم، برای همین میخواهم به دکتر زنگ بزنم.

adventure
#2667noun
ماجراجویی
An exciting or unusual experience, especially one that involves travel or new activities.
تجربهای هیجانانگیز یا غیرمعمول، بهویژه تجربهای که با سفر یا فعالیتهای تازه همراه باشد.

Our adventure began when we took a wrong turn on the mountain trail.
ماجراجوییمان وقتی شروع شد که در مسیر کوهستانی راه را اشتباه رفتیم.

The children had an adventure exploring the old house with their cousins.
بچهها با گشتوگذار در خانهٔ قدیمی همراه پسرعموها و دخترعموهایشان ماجراجویی کردند.

She went on an adventure through Italy after finishing her university exams.
بعد از تمام شدن امتحانهای دانشگاه، به ماجراجویی در ایتالیا رفت.

Starting a small business was a big adventure for my brother and his friend.
راهاندازی یک کسبوکار کوچک، ماجراجویی بزرگی برای برادرم و دوستش بود.

We planned a weekend adventure by the lake, with hiking and a picnic.
برای آخر هفته کنار دریاچه برنامهٔ یک ماجراجویی چیدیم؛ با پیادهروی و پیکنیک.

fence
#2668noun, verb
حصار
A barrier made of wood, metal, or wire around an area; to sell stolen goods.
مانعی از جنس چوب، فلز یا سیم که دور محدودهای کشیده میشود؛ خریدوفروش کالای دزدی.

The dog jumped over the fence and ran into the neighbor’s garden.
سگ از روی حصار پرید و وارد باغ همسایه شد.

We painted the fence white before our family barbecue on Saturday.
قبل از دورهمی کبابپزی خانوادگی روز شنبه، حصار را سفید رنگ کردیم.

The school put up a fence to keep children away from the busy road.
مدرسه حصاری برپا کرد تا بچهها به جادهٔ شلوغ نزدیک نشوند.

She leaned against the fence while waiting for her friends after work.
وقتی بعد از کار منتظر دوستانش بود، به حصار تکیه داد.

He was caught fencing stolen bicycles and had to explain everything to the police.
او را هنگام خریدوفروش دوچرخههای دزدی دستگیر کردند و مجبور شد همهچیز را برای پلیس توضیح دهد.

exhaust
#2669verb, noun
از پا انداختن؛ دود اگزوز
to make someone very tired; the gases that leave a vehicle's engine
کسی را بسیار خسته کردن؛ گازهایی که از موتور خودرو خارج میشوند.

The long hike exhausted us, so we rested beside the trail.
پیادهروی طولانی حسابی خستهمان کرد، برای همین کنار مسیر استراحت کردیم.

Running around after the children all day completely exhausts my sister.
تمام روز دنبال بچهها دویدن، خواهرم را کاملاً از پا میاندازد.

The factory exhausted its workers with long shifts and heavy lifting.
کارخانه با شیفتهای طولانی و بلند کردن بارهای سنگین، کارگرانش را از پا انداخت.

The car's exhaust filled the garage, so Maya opened the door quickly.
دود اگزوز ماشین گاراژ را پر کرد، برای همین مایا سریع در را باز کرد.

We exhausted every option before asking our teacher for help.
پیش از آنکه از معلممان کمک بخواهیم، همهٔ گزینهها را امتحان کردیم.

attraction
#2670noun
جاذبهٔ گردشگری
A place or event that people visit because it is interesting or enjoyable.
مکان یا رویدادی که مردم بهخاطر جالب یا لذتبخش بودن از آن دیدن میکنند.

The museum is a popular attraction for families visiting the city.
این موزه یکی از جاذبههای محبوب خانوادههایی است که به شهر سفر میکنند.

The main attraction at the fair was a huge Ferris wheel.
جاذبهٔ اصلی نمایشگاه، چرخوفلک غولپیکری بود.

The hotel’s biggest attraction is its quiet pool beside the garden.
بزرگترین جاذبهٔ هتل، استخر آرام آن در کنار باغ است.

She felt a strong attraction to her new colleague but kept it private.
او به همکار تازهاش احساس کشش شدیدی داشت، اما آن را برای خودش نگه داشت.

The bright window display had an attraction for children passing the shop.
ویترین روشن مغازه برای بچههایی که از آنجا میگذشتند جذاب بود.

ocean
#2671noun
اقیانوس
The large area of salt water that covers much of the Earth.
پهنهٔ بزرگی از آب شور که بخش زیادی از زمین را میپوشاند.

We watched the sun set over the ocean from the beach.
از ساحل غروب خورشید را بر فراز اقیانوس تماشا کردیم.

The island is surrounded by ocean on every side.
جزیره از هر طرف با اقیانوس احاطه شده است.

Many ships cross the ocean to carry food and other goods.
کشتیهای زیادی برای حمل غذا و کالاهای دیگر از اقیانوس میگذرند.

Our science class learned how ocean currents affect the weather.
در کلاس علوم یاد گرفتیم جریانهای اقیانوسی چه تأثیری بر آبوهوا دارند.

She likes swimming in the ocean when the water is warm.
او وقتی آب گرم است، دوست دارد در اقیانوس شنا کند.

quietly
#2672adverb
آرام
In a way that makes little or no noise.
بهگونهای که صدای بسیار کمی ایجاد کند یا اصلاً صدایی ایجاد نکند.

She quietly closed the door so she wouldn’t wake the baby.
او در را آرام بست تا بچه را بیدار نکند.

He spoke quietly to his friend during the movie.
او هنگام فیلم، آرام با دوستش صحبت کرد.

The students worked quietly while their teacher helped someone.
دانشآموزان آرام کار کردند و معلمشان به یکی از آنها کمک میکرد.

We quietly left the restaurant after our friends paid the bill.
بعد از اینکه دوستانمان صورتحساب را پرداخت کردند، بیسروصدا رستوران را ترک کردیم.

The train moved quietly through the countryside early in the morning.
قطار صبح زود بیسروصدا از میان مناطق روستایی عبور کرد.

castle
#2673noun
قلعه
A large strong building where a king, queen, or noble family lived.
ساختمانی بزرگ و مستحکم که پادشاه، ملکه یا خانوادهای اشرافی در آن زندگی میکردند.

We visited a beautiful castle during our trip to Scotland.
در سفرمان به اسکاتلند از قلعهای زیبا دیدن کردیم.

The children built a sandcastle together at the beach.
بچهها در ساحل با هم یک قلعهٔ شنی ساختند.

The old castle sits on a hill above the river.
قلعهٔ قدیمی بر فراز تپهای مشرف به رودخانه قرار دارد.

My sister dressed as a princess for the castle-themed party.
خواهرم برای مهمانی با تم قلعه لباس شاهزادهها را پوشید.

We stayed in a small hotel near the castle for two nights.
دو شب در هتلی کوچک نزدیک قلعه ماندیم.

veteran
#2674noun, adjective
باتجربه
A person with a lot of experience in a particular job or activity, or a former soldier.
فردی با تجربهٔ فراوان در شغل یا فعالیتی خاص، یا سربازی که خدمتش را به پایان رسانده است.

She is a veteran nurse who has worked in this hospital for twenty years.
او پرستاری باتجربه است که بیست سال در این بیمارستان کار کرده است.

My dad is a veteran of the navy and still visits his old shipmates.
پدرم از سربازان قدیمی نیروی دریایی است و هنوز به دیدن همرزمان سابقش میرود.

The company hired a veteran teacher to train its new staff.
شرکت یک معلم باتجربه استخدام کرد تا به کارکنان جدیدش آموزش دهد.

A veteran traveler gave us helpful advice about taking the train across Italy.
یک مسافر باتجربه دربارهٔ سفر با قطار در ایتالیا به ما توصیههای مفیدی کرد.

The veteran players welcomed the new members to the neighborhood football team.
بازیکنان باتجربه از اعضای جدید تیم فوتبال محله استقبال کردند.

reflection
#2675noun
بازتاب
An image seen in a mirror, glass, or water; also a careful thought about something.
تصویری که در آینه، شیشه یا آب دیده میشود؛ همچنین اندیشیدن دقیق دربارهٔ چیزی.

Her reflection appeared clearly in the bathroom mirror.
تصویر او بهوضوح در آینهٔ حمام دیده میشد.

The lake was so calm that we could see our reflections.
دریاچه آنقدر آرام بود که میتوانستیم بازتاب تصویرمان را ببینیم.

The shop window showed my reflection beside the clothes.
ویترین مغازه تصویرم را در کنار لباسها نشان میداد.

After the trip, he wrote a reflection about what he had learned.
بعد از سفر، او دربارهٔ چیزهایی که یاد گرفته بود مطلبی نوشت و در آن تأمل کرد.

The accident led to serious reflection about road safety.
این تصادف باعث شد دربارهٔ ایمنی جادهها عمیقتر فکر کنیم.

nerve
#2676noun
دلشوره
A feeling of fear or worry before doing something difficult or frightening.
احساس ترس یا نگرانی پیش از انجام کاری دشوار یا ترسناک.

I lost my nerve and canceled the job interview at the last minute.
دلشوره گرفتم و در آخرین لحظه مصاحبهٔ شغلی را لغو کردم.

She had the nerve to ask for a refund after using the product.
بعد از استفاده از محصول، آنقدر پررو بود که درخواست بازپرداخت وجه کرد.

It takes a lot of nerve to speak in front of hundreds of people.
حرف زدن جلوی صدها نفر جرئت زیادی میخواهد.

The doctor examined the damaged nerve in his hand after the accident.
پزشک بعد از حادثه عصب آسیبدیدهٔ دست او را معاینه کرد.

The loud noise got on my nerves while I was trying to study.
وقتی سعی میکردم درس بخوانم، آن صدای بلند روی اعصابم رفت.

determination
#2677noun
عزم و اراده
The strong feeling that makes you keep trying to achieve something.
احساس نیرومندی که باعث میشود برای رسیدن به چیزی، به تلاش ادامه بدهید.

Her determination helped her finish the difficult project on time.
عزم و ارادهاش کمک کرد پروژهٔ دشوار را بهموقع تمام کند.

With determination, he practiced every day and finally learned to swim.
او با پشتکار هر روز تمرین کرد و سرانجام شنا کردن را یاد گرفت.

The team showed great determination after falling behind in the game.
تیم بعد از عقب افتادن در بازی، عزم و ارادهٔ زیادی از خود نشان داد.

His determination to recover helped him walk again after the accident.
عزم او برای بهبودی کمک کرد بعد از حادثه دوباره راه برود.

She admired her friend's determination to save money for a long trip.
او عزم دوستش برای پسانداز کردن پول جهت یک سفر طولانی را تحسین میکرد.

altogether
#2678adverb
در مجموع
In total; completely; or when everything is considered.
در مجموع؛ بهطور کامل؛ یا با در نظر گرفتن همهچیز.

There were altogether thirty guests at the family wedding.
در مجموع، سی مهمان در عروسی خانوادگی حضور داشتند.

The repairs will cost £200 altogether, including parts and labor.
هزینهٔ تعمیرات، با احتساب قطعات و دستمزد، در مجموع ۲۰۰ پوند میشود.

The trip was altogether more enjoyable than we expected.
سفر در مجموع لذتبخشتر از چیزی بود که انتظار داشتیم.

I stopped eating altogether after the doctor advised me to rest.
بعد از اینکه پزشک توصیه کرد استراحت کنم، کلاً غذا خوردن را متوقف کردم.

Altogether, we decided to stay home and cook dinner.
در مجموع تصمیم گرفتیم در خانه بمانیم و شام درست کنیم.

fiction
#2679noun
داستان تخیلی
Stories or books about people and events that are invented, not true.
داستانها یا کتابهایی دربارهٔ افراد و رویدادهایی که ساختهٔ ذهن هستند و واقعیت ندارند.

She usually reads fiction before bed because it helps her relax.
او معمولاً قبل از خواب داستانهای تخیلی میخواند، چون این کار به آرامش او کمک میکند.

The library has a large fiction section near the front entrance.
کتابخانه بخش بزرگی برای کتابهای داستانی، نزدیک ورودی اصلی، دارد.

He enjoys historical fiction, especially stories set in ancient Rome.
او از داستانهای تاریخی تخیلی لذت میبرد، بهخصوص داستانهایی که در روم باستان اتفاق میافتند.

Our teacher asked us to write a short piece of fiction for class.
معلممان از ما خواست برای کلاس، یک داستان کوتاه تخیلی بنویسیم.

The film mixes fiction with real events from the explorer’s life.
این فیلم داستانی تخیلی را با رویدادهای واقعی زندگی کاوشگر ترکیب میکند.

carpet
#2680noun, verb
فرش
A thick floor covering, usually made of woven material; to cover a floor with it.
پوشش ضخیمی برای کف زمین که معمولاً از مواد بافتهشده ساخته میشود؛ یا پوشاندن کف زمین با آن.

The new carpet makes the living room feel warmer and more comfortable.
فرش جدید باعث میشود اتاق نشیمن گرمتر و راحتتر به نظر برسد.

Please remove your shoes before walking on the carpet.
لطفاً پیش از راه رفتن روی فرش، کفشهایتان را دربیاورید.

We chose a dark carpet to hide marks and stains.
ما فرشی تیره انتخاب کردیم تا رد و لکهها را پنهان کند.

The hotel replaced the old carpet during our stay.
هتل در طول اقامت ما فرش قدیمی را تعویض کرد.

The children were sitting on the carpet, building a colorful tower.
بچهها روی فرش نشسته بودند و یک برج رنگارنگ میساختند.