بخش 128
واژههای 2541 تا 2560 · possession, abortion, curious, wooden, boom, tale

possession
#2541noun
دارایی
Something that you own, or the state of owning something.
چیزی که مالک آن هستید، یا وضعیتِ مالک بودنِ چیزی.

Please keep your personal possessions with you during the journey.
لطفاً در طول سفر وسایل شخصیتان را همراه خود نگه دارید.

The police returned all of her possessions after finding her stolen bag.
پلیس پس از پیدا کردن کیف دزدیدهشدهاش، همه وسایلش را به او برگرداند.

The house was empty except for a few old possessions.
خانه خالی بود، جز چند وسیله قدیمی.

He lost possession of the ball when another player ran into him.
وقتی بازیکن دیگری با او برخورد کرد، توپ را از دست داد.

The museum has a valuable painting in its possession.
موزه تابلوی نقاشی ارزشمندی در اختیار دارد.

abortion
#2542noun
سقط جنین
The ending of a pregnancy before the baby can be born.
پایان دادن به بارداری پیش از آنکه نوزاد بتواند به دنیا بیاید.

She decided to have an abortion after talking with her doctor.
او پس از صحبت با پزشکش تصمیم گرفت سقط جنین کند.

The clinic provides safe abortions and other reproductive health services.
این درمانگاه خدمات ایمن سقط جنین و دیگر خدمات سلامت باروری ارائه میدهد.

They discussed abortion laws during their health class at school.
آنها در کلاس سلامت مدرسه درباره قوانین سقط جنین بحث کردند.

Her friends supported her after she chose to have an abortion.
دوستانش پس از اینکه تصمیم گرفت سقط جنین کند، از او حمایت کردند.

The hospital offers counseling before and after an abortion.
بیمارستان پیش و پس از سقط جنین مشاوره ارائه میدهد.

curious
#2543adjective
کنجکاو
Wanting to know more, or seeming strange and unusual.
میل به دانستن بیشتر، یا عجیب و غیرمعمول به نظر رسیدن.

The child was curious about the strange noise coming from the kitchen.
کودک کنجکاو بود بداند صدای عجیبوغریبی که از آشپزخانه میآمد چیست.

I'm curious to know why our neighbor is selling his house.
کنجکاوم بدانم چرا همسایهمان خانهاش را میفروشد.

She was curious about the ingredients before ordering the soup.
پیش از سفارش سوپ، کنجکاو بود بداند چه موادی در آن به کار رفته است.

My curious son opened the package carefully while I watched.
پسر کنجکاوم درحالیکه تماشایش میکردم، بسته را بااحتیاط باز کرد.

It was curious that nobody arrived for the morning meeting.
عجیب بود که هیچکس برای جلسه صبح نیامد.

wooden
#2544adjective
چوبی
Made of wood or looking like wood.
ساختهشده از چوب یا شبیه چوب.

We keep our shoes in a wooden box by the front door.
کفشهایمان را در یک جعبه چوبی کنار درِ ورودی میگذاریم.

The children sat around a wooden table and ate their lunch.
بچهها دور یک میز چوبی نشستند و ناهارشان را خوردند.

She bought a wooden spoon at the kitchen shop yesterday.
او دیروز از فروشگاه لوازم آشپزخانه یک قاشق چوبی خرید.

The old wooden bridge crosses the river near our village.
پل چوبی قدیمی از روی رودخانهای نزدیک روستایمان میگذرد.

He built a wooden model of the school for his science project.
او برای پروژه علومش یک ماکت چوبی از مدرسه ساخت.

boom
#2545noun, verb
انفجار؛ رونق
a sudden loud noise, rapid growth, or a time when something becomes very successful
صدای بلند و ناگهانی، رشد سریع یا دورهای که در آن چیزی بسیار موفق میشود.

The fireworks ended with a loud boom that shook the windows.
آتشبازی با صدای انفجار بلندی تمام شد که پنجرهها را لرزاند.

The small company became a global brand after its sales boom.
این شرکت کوچک پس از رونق فروشش به برندی جهانی تبدیل شد.

Online shopping boomed during the holiday season, creating many new jobs.
خرید اینترنتی در فصل تعطیلات رونق گرفت و شغلهای تازه بسیاری ایجاد کرد.

The young singer's first hit caused a boom in concert ticket sales.
اولین ترانه موفق این خواننده جوان باعث رونق فروش بلیت کنسرت شد.

The doctor heard a boom in the patient's chest during the examination.
پزشک هنگام معاینه صدای انفجاری در قفسه سینه بیمار شنید.

tale
#2546noun
داستان
a story, especially one that is exciting, imaginary, or not completely true
داستانی، بهویژه داستانی هیجانانگیز، خیالی یا نهچندان واقعی

Grandma read us a bedtime tale about a fox and a clever rabbit.
مامانبزرگ برایمان داستانی از یک روباه و خرگوشی باهوش خواند تا بخوابیم.

The children loved the fairy tales in their new library book.
بچهها داستانهای پریانِ کتاب تازهشان را خیلی دوست داشتند.

He told us a tall tale about catching a fish bigger than his car.
او داستانی باورنکردنی برایمان تعریف کرد، دربارهٔ اینکه ماهیای بزرگتر از ماشینش گرفته بود.

The guide told us a frightening tale of travelers stranded in the mountains.
راهنما داستان ترسناکی از مسافرانی تعریف کرد که در کوهستان گرفتار شده بودند.

The doctor explained that this old wives' tale has no scientific evidence.
دکتر توضیح داد که این باور قدیمی هیچ مدرک علمیای ندارد.

democratic
#2547adjective
دموکراتیک
Based on the idea that everyone should have an equal say in decisions.
بر پایهٔ این ایده که همه باید در تصمیمگیریها حق رأی برابر داشته باشند.

The students chose a democratic way to decide where to go.
دانشآموزان روشی دموکراتیک انتخاب کردند تا تصمیم بگیرند کجا بروند.

Our democratic meeting allowed every team member to share an opinion.
در جلسهٔ دموکراتیک ما، همهٔ اعضای گروه فرصت داشتند نظرشان را بگویند.

The club uses democratic elections to choose its new leader each year.
این باشگاه هر سال با انتخابات دموکراتیک رهبر جدیدش را انتخاب میکند.

The family made a democratic decision about where to eat dinner.
خانواده بهشکلی دموکراتیک تصمیم گرفتند برای شام کجا بروند.

The manager encouraged a democratic approach when planning the new project.
مدیر هنگام برنامهریزی برای پروژهٔ جدید، همه را به رویکردی دموکراتیک تشویق کرد.

maintenance
#2548noun
نگهداری
Work that keeps a building, machine, or system working well.
کارهایی برای اینکه ساختمان، دستگاه یا سامانه درست کار کند.

Regular maintenance keeps the heating system working safely throughout the winter.
نگهداری منظم باعث میشود سامانهٔ گرمایشی در تمام زمستان ایمن کار کند.

The hotel closed one floor for essential maintenance and repairs.
هتل یک طبقه را برای انجام تعمیرات و نگهداری ضروری تعطیل کرد.

Our office manager schedules computer maintenance every Friday afternoon.
مدیر دفتر ما هر جمعه بعدازظهر برای رایانهها برنامهٔ نگهداری میگذارد.

The car needs some maintenance before we drive across the country.
ماشین پیش از اینکه با آن در سراسر کشور سفر کنیم، به کمی رسیدگی نیاز دارد.

The school garden requires regular maintenance from students and teachers.
باغ مدرسه به رسیدگی منظم دانشآموزان و معلمان نیاز دارد.

consequently
#2549adverb
در نتیجه
as a result of something that happened earlier
در نتیجهٔ اتفاقی که پیشتر رخ داده است

The roads were icy; consequently, the school buses arrived late.
جادهها یخزده بودند؛ در نتیجه، اتوبوسهای مدرسه دیر رسیدند.

She missed the train and consequently arrived at work an hour late.
او قطار را از دست داد و در نتیجه یک ساعت دیر به محل کار رسید.

The shop was closing soon; consequently, we bought everything quickly.
فروشگاه بهزودی تعطیل میشد؛ در نتیجه، همهچیز را باعجله خریدیم.

He forgot his umbrella and consequently got completely wet walking home.
او چترش را جا گذاشت و در نتیجه، در راه خانه کاملاً خیس شد.

The chef added too much salt, consequently making the soup difficult to eat.
آشپز نمک زیادی اضافه کرد و در نتیجه خوردن سوپ سخت شد.

pot
#2550noun, verb
ظرف
A deep round container for cooking, holding plants, or storing things; to put something into a container.
ظرفی گرد و گود برای آشپزی، نگهداری گیاهان یا ذخیرهکردن چیزها؛ گذاشتن چیزی درون یک ظرف.

She stirred the soup in a large pot on the stove.
او سوپ را در قابلمهٔ بزرگی روی اجاق هم زد.

Please put the clean flowers in the blue pot.
لطفاً گلهای تمیز را در گلدان آبی بگذارید.

We bought a small pot of yogurt at the supermarket.
ما در سوپرمارکت یک ظرف کوچک ماست خریدیم.

The teacher placed a pot of pencils on every desk.
معلم روی هر میز یک ظرف مداد گذاشت.

He potted the young tomato plants in the afternoon.
او بعدازظهر نهالهای گوجهفرنگی را در گلدان کاشت.

cow
#2551noun
گاو
a large farm animal kept for its milk or meat
حیوان بزرگ مزرعه که برای شیر یا گوشتش نگهداری میشود

The farmer feeds the cows before milking them each morning.
کشاورز هر روز صبح پیش از دوشیدن گاوها به آنها غذا میدهد.

We bought fresh milk from a local farm that keeps healthy cows.
از مزرعهای محلی که گاوهای سالم نگهداری میکند، شیر تازه خریدیم.

The children watched a cow eating grass during their school trip.
بچهها در گردش مدرسهشان گاوی را تماشا کردند که علف میخورد.

The restaurant serves grilled beef from cows raised on nearby farms.
این رستوران گوشت گاو کبابیِ گاوهایی را سرو میکند که در مزرعههای اطراف پرورش یافتهاند.

A cow blocked the road, so our bus stopped for several minutes.
گاوی راه را بسته بود، برای همین اتوبوس ما چند دقیقه توقف کرد.

strengthen
#2552verb
تقویت کردن
to make someone or something stronger or more powerful
کسی یا چیزی را قویتر یا نیرومندتر کردن

Regular exercise strengthens your muscles and helps you stay healthy.
ورزش منظم عضلاتتان را تقویت میکند و به سالم ماندنتان کمک میکند.

The two countries strengthened their friendship by working together on a project.
دو کشور با همکاری در یک پروژه، دوستیشان را تقویت کردند.

Eating enough protein can strengthen your body after an illness.
مصرف پروتئین کافی میتواند پس از بیماری بدنتان را تقویت کند.

The school strengthened its reading program by adding more books and extra lessons.
مدرسه با افزودن کتابهای بیشتر و کلاسهای تکمیلی، برنامهٔ مطالعهاش را تقویت کرد.

The new bridge will strengthen the local economy by making travel easier.
پل جدید با آسانتر کردن رفتوآمد، اقتصاد محلی را تقویت خواهد کرد.

whilst
#2553conjunction
درحالیکه
during the time that something else happens, or although something else is true
در مدتی که اتفاق دیگری رخ میدهد، یا با وجود درست بودن چیز دیگری

She listened to music whilst she cleaned the kitchen.
او هنگام تمیز کردن آشپزخانه به موسیقی گوش میداد.

Please keep the door closed whilst the air conditioning is running.
لطفاً تا وقتی کولر روشن است، در را بسته نگه دارید.

He fell asleep whilst watching a film with his friends.
او وقتی با دوستانش فیلم تماشا میکرد، خوابش برد.

Whilst the hotel was expensive, it offered excellent service.
با اینکه هتل گران بود، خدمات بسیار خوبی ارائه میداد.

She broke her arm whilst skiing in the mountains last winter.
او زمستان گذشته هنگام اسکی در کوهستان دستش را شکست.

constraint
#2554noun
محدودیت
Something that limits what you can do or how you can solve a problem.
چیزی که کارهایی را که میتوانید انجام دهید یا شیوهٔ حل مسئله را محدود میکند.

Time constraints meant we had to finish the project before lunch.
محدودیت زمانی باعث شد مجبور شویم پروژه را پیش از ناهار تمام کنیم.

Budget constraints prevented us from buying a larger apartment.
محدودیت بودجه مانع شد آپارتمان بزرگتری بخریم.

The teacher designed the activity with few constraints for creative answers.
معلم این فعالیت را طوری طراحی کرد که برای پاسخهای خلاقانه محدودیت کمی وجود داشته باشد.

Dietary constraints made it difficult to find suitable food at the airport.
محدودیتهای غذایی پیدا کردن غذای مناسب در فرودگاه را دشوار کرد.

Space constraints forced our family to share one small hotel room.
محدودیت فضا خانوادهمان را مجبور کرد یک اتاق کوچک هتل را با هم استفاده کنیم.

fold
#2555verb, noun
تا کردن
To bend something so one part lies over another; a line or mark made this way.
خم کردن چیزی بهطوریکه بخشی از آن روی بخش دیگر قرار بگیرد؛ خط یا اثری که به این شکل ایجاد میشود.

Please fold the laundry and put it in the bedroom.
لطفاً لباسها را تا کنید و آنها را در اتاقخواب بگذارید.

She folded the letter carefully and put it in her bag.
او نامه را با دقت تا کرد و در کیفش گذاشت.

Fold the paper in half before cutting out the shape.
پیش از بریدن شکل، کاغذ را از وسط تا کنید.

The waiter folded our napkins into simple shapes before dinner.
پیشخدمت پیش از شام دستمالهای سفرهمان را به شکلهای ساده تا کرد.

The map has a deep fold where it was bent too often.
روی نقشه جایی که بیش از حد تا شده، یک خط تای عمیق دارد.

bin
#2556noun, verb
سطل زباله
A container for waste, or to put something into a container.
ظرفی برای زباله، یا قرار دادن چیزی داخل یک ظرف.

Please put the empty bottle in the bin after you finish your drink.
لطفاً وقتی نوشیدنیات را تمام کردی، بطری خالی را در سطل زباله بینداز.

The cleaners emptied the office bins before everyone arrived for work.
نظافتچیها پیش از آمدن همه به محل کار، سطلهای زبالهٔ اداره را خالی کردند.

We bought a small storage bin for toys in the children's bedroom.
برای اسباببازیهای اتاق بچهها یک سبد نگهداری کوچک خریدیم.

The supermarket keeps recycling bins near the entrance for customers.
سوپرمارکت سطلهای بازیافت را برای مشتریها نزدیک ورودی گذاشته است.

She binned the old shoes because they were uncomfortable and completely worn out.
او کفشهای قدیمی را دور انداخت، چون راحت نبودند و کاملاً فرسوده شده بودند.

undergo
#2557verb
از سر گذراندن
to experience something, especially something difficult, necessary, or involving change
تجربه کردن چیزی، بهویژه چیزی دشوار، ضروری یا همراه با تغییر.

She underwent surgery last week and is recovering well at home.
او هفتهٔ پیش جراحی کرد و در خانه بهخوبی در حال بهبودی است.

The old bridge is undergoing repairs before the summer tourist season.
پل قدیمی پیش از فصل گردشگری تابستان، در حال تعمیر است.

Students undergo regular testing to check their progress in English.
دانشآموزان مرتب آزمون میدهند تا پیشرفتشان در زبان انگلیسی بررسی شود.

The company is undergoing major changes after its new manager arrived.
شرکت پس از آمدن مدیر جدید، دستخوش تغییرات عمدهای شده است.

The cheese undergoes a long aging process before it reaches the market.
پنیر پیش از رسیدن به بازار، فرایند طولانیِ کهنهشدن را طی میکند.

potentially
#2558adverb
احتمالاً
Possibly, but not certainly; something may happen or be true.
ممکن است، اما قطعی نیست؛ چیزی شاید اتفاق بیفتد یا درست باشد.

This medicine can potentially cause sleepiness, so do not drive after taking it.
این دارو ممکن است باعث خوابآلودگی شود، پس بعد از مصرف آن رانندگی نکنید.

The new manager could potentially save the company thousands of dollars each year.
مدیر جدید ممکن است بتواند هر سال هزاران دلار برای شرکت صرفهجویی کند.

Our flight is potentially delayed because heavy snow is falling near the airport.
بهدلیل بارش برف سنگین در نزدیکی فرودگاه، ممکن است پروازمان با تأخیر روبهرو شود.

That old phone is potentially worth repairing if the battery still works.
اگر باتری آن هنوز کار میکند، شاید تعمیر آن گوشی قدیمی ارزش داشته باشد.

The science experiment is potentially dangerous, so our teacher watches closely.
این آزمایش علمی ممکن است خطرناک باشد، پس معلممان با دقت مراقب است.

scope
#2559noun, verb
دامنه؛ وارسی کردن
the range of something; to examine a place or situation carefully
محدوده یا گسترهٔ چیزی؛ بررسی دقیق یک مکان یا موقعیت.

The report explains the scope of the problem in our local schools.
این گزارش دامنهٔ مشکل را در مدارس محلی ما توضیح میدهد.

Please keep this task within the scope of your job.
لطفاً این کار را در محدودهٔ وظایف شغلیتان نگه دارید.

There is scope for saving money by cooking at home.
با آشپزی در خانه میشود در هزینهها صرفهجویی کرد.

Let's scope out the market before opening a new coffee shop.
بیایید پیش از باز کردن یک کافهٔ جدید، بازار را بررسی کنیم.

Her doctor used a special scope to examine her stomach.
پزشکش برای معاینهٔ معدهٔ او از یک ابزار مخصوص استفاده کرد.

pretend
#2560verb
وانمود کردن
to act as if something is true when it is not
طوری رفتار کردن که انگار چیزی درست است، درحالیکه چنین نیست.

The children pretended to be superheroes while playing in the living room.
بچهها هنگام بازی در اتاق نشیمن وانمود میکردند ابرقهرمان هستند.

She pretended not to hear the question because she felt embarrassed.
او وانمود کرد سؤال را نشنیده، چون خجالت کشیده بود.

I pretended to understand the instructions, but I was completely confused.
وانمود کردم دستورالعملها را فهمیدهام، اما کاملاً گیج شده بودم.

The doctor pretended to be a patient during the hospital training exercise.
دکتر در تمرین آموزشی بیمارستان وانمود کرد بیمار است.

He pretended the wooden spoon was a microphone and sang during dinner.
او وانمود کرد قاشق چوبی میکروفون است و هنگام شام آواز خواند.