رایگان · بدون ثبت‌نام · 18 زبان برای ترجمه

انگلیسی را از طریق مکالمه‌های واقعی یاد بگیرید

گفت‌وگوهای روزمره را با صدای گویشوران بومی و ترجمه‌ها یاد بگیرید، سپس با بازی‌های شنیدن، صحبت‌کردن، خواندن و نوشتن آن‌ها را در ذهنتان تثبیت کنید. پیشرفت شما در مرورگرتان ذخیره می‌شود.

موقعیت‌ها
621
درس‌ها
3303
واژه‌های اصلی
2,809
بازی‌های تمرینی
10
زبان‌های ترجمه
18

ترجمه به 18 زبان

با پشتیبانی به زبان خودتان انگلیسی یاد بگیرید

زبان خود را انتخاب کنید تا ترجمه‌ها را کنار متن انگلیسی ببینید. گفت‌وگوها، واژگان، جمله‌های نمونه و ویدیوهای درس هم در دسترس هستند.

فقط از انگلیسی استفاده کنید

چطور کار می‌کند

از اولین بار شنیدن تا به‌خوبی به خاطر سپردن

  1. 1

    یک موقعیت انتخاب کنید

    از احوال‌پرسی تا مصاحبه‌های شغلی، دسته‌بندی‌شده در پنج سطح. جست‌وجو یا فیلتر کنید تا آنچه امروز نیاز دارید پیدا کنید.

  2. 2

    درس را مطالعه کنید

    کل گفت‌وگو یا هر بار یک جمله را پخش کنید، سرعت را کم کنید و برای سنجش خود ترجمه‌ها را پنهان کنید. پخش خودکار، درس‌ها را یکی پس از دیگری پخش می‌کند.

  3. 3

    چهار مهارت را تمرین کنید

    بازی‌های کوتاه، درس را به تمرین تبدیل می‌کنند. برای قبولی، در شنیدن، صحبت‌کردن، خواندن و نوشتن به امتیاز ۸۰ برسید.

  4. 4

    پیش از آنکه فراموش کنید مرور کنید

    واژه‌هایی که اشتباه کرده‌اید همان روز دوباره برمی‌گردند. بقیه پس از ۱ روز، ۳ روز و هر بار در فاصله‌ای طولانی‌تر برمی‌گردند؛ هر بار که آن‌ها را به یاد می‌آورید.

تمرین

ده بازی، چهار مهارت

هفت بازی اصلی با هر درس و مجموعهٔ واژگان کار می‌کنند. نقش‌آفرینی، سایه‌خوانی و «بعدش چه می‌شود؟» تمرین بیشتری برای گفت‌وگوها فراهم می‌کنند.

شنیداری

  • گوش کنید و انتخاب کنید
  • بعدش چه می‌آید؟

به یک واژه یا جمله گوش دهید، سپس چیزی را که شنیدید انتخاب کنید. هر وقت لازم بود، آن را آهسته‌تر دوباره پخش کنید.

صحبت کردن

  • با صدای بلند بخوانید
  • تکرار هم‌زمان با گوینده
  • نقش‌آفرینی

جمله را بگویید. تشخیص گفتار تک‌تک واژه‌ها را بررسی می‌کند و از ۱۰۰ به شما امتیاز می‌دهد.

خواندن

  • جفت‌ها را جور کنید
  • جای خالی را پر کنید

واژه‌ها را به معنی‌هایشان وصل کنید و واژهٔ کلیدیِ جاافتاده از جمله را پیدا کنید.

نوشتن

  • جمله‌ساز
  • دیکته
  • کلمهٔ جاافتاده را تایپ کنید

جمله‌ها را دوباره بسازید، آنچه را می‌شنوید بنویسید و واژه‌های کلیدی را از حفظ هجی کنید.

امتیازدهی گفتار که روی دستگاه شما اجرا می‌شود

یک مدل کوچک گفتار انگلیسی انتخاب کنید (Whisper یا Moonshine). فقط یک‌بار دانلود می‌شود، در مرورگر شما اجرا می‌شود و صدای شما هرگز بارگذاری نمی‌شود.

پیشرفت من

هر روز ببینید قدم بعدی چیست

  • هدف روزانه، دقت و زنجیرهٔ روزهای مطالعه
  • صف مرور با زمان‌بندی بر اساس منحنی فراموشی
  • دفترچهٔ اشتباهات همراه با پاسخ‌هایی که داده‌اید
  • امتیازهای شنیدن، صحبت کردن، خواندن و نوشتن برای هر درس
  • بدون حساب کاربری: همه‌چیز در مرورگرتان می‌ماند و برای تهیه نسخه پشتیبان می‌توانید داده‌ها را صادر و وارد کنید
پیشرفتم را باز کنید

واژه‌های اصلی

2,809 واژه‌ای که بخش عمده انگلیسی روزمره را تشکیل می‌دهند

  • واژه‌های پرتکرار از فهرست خدمات عمومی جدید، در 141 بخشِ ۲۰ واژه‌ای
  • برای هر واژه یک تصویر، صدای گویشور بومی و تعریف
  • برای هر واژه پنج جمله نمونه، هرکدام همراه با تصویر، صدا و ترجمه
  • با «پخش همه»، هر واژه و جمله‌هایش را بخش‌به‌بخش بشنوید
  • با بازی‌های شنیدن، صحبت کردن، خواندن و نوشتن تمرین کنید
واژه‌های اصلی را شروع کنید
تصویرسازی برای واژه انگلیسی «off»offadverb, adjective, preposition, nounخاموش؛ جدا ازAway from a place, position, or working state; not operating or attached.بخش 8 →

پرسش‌های متداول

پرسش‌ها و پاسخ‌ها

آیا English Dialogue رایگان است؟

بله. همهٔ سناریوها، درس‌ها، بازی‌ها و ابزارهای مرور رایگان هستند و نیازی به حساب کاربری ندارید.

می‌توانم تبلیغات را حذف کنم؟

بله. با یک‌بار خرید از صفحهٔ «حذف تبلیغات»، همهٔ تبلیغات در هر دستگاهی که با Google وارد آن شوید پنهان می‌شوند. هزینه‌ای تمدید نمی‌شود و در هر صورت یادگیری رایگان می‌ماند.

پیشرفت من کجا ذخیره می‌شود؟

در مرورگر شما روی همین دستگاه. برای تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان یا انتقال پیشرفت به دستگاهی دیگر، از گزینهٔ Export در صفحهٔ «پیشرفت من» استفاده کنید.

وقتی تمرین مکالمه می‌کنم، صدای من بارگذاری می‌شود؟

خیر. تشخیص گفتار در مرورگر شما انجام می‌شود. فقط فایل‌های مدل یک‌بار دانلود و سپس در حافظهٔ پنهان ذخیره می‌شوند.

امتیاز مکالمه چگونه محاسبه می‌شود؟

کلماتی که مدل تشخیص داده با جمله مقایسه می‌شوند و بزرگی و کوچکی حروف، نشانه‌گذاری و صورت‌های کوتاه‌شده نادیده گرفته می‌شوند. تشخیص بی‌نقص نیست، بنابراین آهسته و واضح صحبت‌کردن کمک می‌کند.

چطور یک درس را می‌گذرانم؟

در شنیدن، صحبت‌کردن، خواندن و نوشتن دست‌کم امتیاز ۸۰ بگیرید. امتیاز هر مهارت بر اساس بهترین امتیازهای شما در بازی‌های مربوط به آن محاسبه می‌شود.

دورهٔ واژه‌های اصلی چیست؟

۲٬۸۰۹ واژهٔ انگلیسیِ پرکاربرد از فهرست خدمات عمومی جدید که حدود ۹۲٪ از انگلیسی روزمره را پوشش می‌دهند. هر واحد شامل ۲۰ واژه همراه با تصویر، فایل صوتی، تعریف و پنج جملهٔ نمونه است و سپس همان بازی‌های تمرینیِ درس‌های گفت‌وگو را دارد.

می‌توانم بدون لمس صفحه گوش بدهم؟

بله. روی «پخش همه» بزنید و «رفتن خودکار به مورد بعدی» را فعال کنید: گفت‌وگو تا پایان پخش می‌شود و بلافاصله به درس بعدی می‌رود. در دورهٔ واژه‌های اصلی، هر واژه و سپس جمله‌های نمونهٔ آن خوانده می‌شود؛ واحد به واحد.

ترجمه‌ها به چه زبان‌هایی در دسترس هستند؟

ترجمه‌ها به زبان‌های 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Deutsch, Français, Español, Português, Bahasa Indonesia, Tiếng Việt, فارسی, Türkçe, العربية, ไทย, Русский, हिन्दी, বাংলা, Polski در دسترس هستند. زبان خود را از منو انتخاب کنید تا ترجمه‌ها را کنار متن انگلیسی ببینید.

همین حالا اولین درس خود را شروع کنید

بدون حساب کاربری و بدون دانلود. یک موقعیت انتخاب کنید و پخش را بزنید.

یادگیری را شروع کنید

از English Dialogue لذت می‌برید؟

ثبت یک امتیاز سریع در Microsoft Store به زبان‌آموزان دیگر کمک می‌کند این برنامه را پیدا کنند.