بخش 112
واژههای 2221 تا 2240 · knee, overcome, web, depth, entrance, log

knee
#2221noun
زانو
the joint in the middle of your leg that lets your lower leg bend
مفصلی در وسط پا که باعث میشود ساق پا خم شود

She fell and hurt her knee while playing football in the park.
او هنگام فوتبال بازی کردن در پارک زمین خورد و زانویش آسیب دید.

He bent his knees and lifted the heavy box from the floor.
او زانوهایش را خم کرد و جعبهٔ سنگین را از روی زمین بلند کرد.

My knees hurt after walking around the city all day.
بعد از یک روز کامل گشتوگذار در شهر، زانوهایم درد میکنند.

The child sat on her mother's knee during the long train journey.
بچه در طول سفر طولانی با قطار روی زانوی مادرش نشست.

I bumped my knee against the table while carrying dinner plates.
وقتی بشقابهای شام را حمل میکردم، زانویم به میز خورد.

overcome
#2222verb
غلبه کردن
to successfully deal with and control a difficult problem, feeling, or situation
با موفقیت با مشکل، احساس یا موقعیتی دشوار روبهرو شدن و آن را کنترل کردن

She overcame her fear of flying and booked a holiday abroad.
او بر ترسش از پرواز غلبه کرد و برای تعطیلات به خارج از کشور بلیت گرفت.

The team overcame several problems and finished the project on time.
تیم بر چند مشکل غلبه کرد و پروژه را بهموقع به پایان رساند.

He overcame a serious illness and returned to work last month.
او بر بیماری جدیاش غلبه کرد و ماه گذشته به سر کار برگشت.

Our class overcame the difficult challenge by working together.
کلاس ما با همکاری یکدیگر بر چالش دشوار غلبه کرد.

The hikers overcame the steep path before reaching the mountain village.
کوهنوردان پیش از رسیدن به روستای کوهستانی از مسیر پرشیب عبور کردند.

web
#2223noun
تار عنکبوت
a network of threads made by a spider to catch insects
شبکهای از رشتهها که عنکبوت برای به دام انداختن حشرات میسازد

A large spider web covered the corner of our kitchen window this morning.
امروز صبح تار عنکبوت بزرگی گوشهٔ پنجرهٔ آشپزخانهمان را پوشانده بود.

I found the train timetable on the web before leaving for school.
پیش از رفتن به مدرسه، جدول زمانی قطار را در اینترنت پیدا کردم.

Please check the company's web page for opening hours and prices.
لطفاً برای دیدن ساعتهای کاری و قیمتها، صفحهٔ وب شرکت را بررسی کنید.

I opened a web browser to compare prices for new running shoes.
مرورگر وب را باز کردم تا قیمت کفشهای جدید دویدن را مقایسه کنم.

Our doctor recommended a web search for simple recipes with less salt.
پزشکمان پیشنهاد کرد برای پیدا کردن دستورهای سادهٔ کمنمک در اینترنت جستوجو کنیم.

depth
#2224noun
عمق
The distance from the top or surface of something down to its bottom.
فاصله از سطح چیزی تا پایینترین بخش آن.

The pool has a depth of two meters, so children must stay with an adult.
عمق استخر دو متر است، پس بچهها باید کنار یک بزرگسال بمانند.

Check the depth of the water before jumping into the lake.
پیش از پریدن در دریاچه، عمق آب را بررسی کنید.

The box is too shallow to hold books with much depth.
این جعبه آنقدر کمعمق است که نمیتواند کتابهایی با ضخامت زیاد را در خود جا دهد.

The doctor measured the depth of the cut before cleaning and covering it.
پزشک پیش از تمیز کردن و پانسمان زخم، عمق بریدگی را اندازه گرفت.

We talked about the depth of the problem during our team meeting.
در جلسهٔ تیمیمان دربارهٔ عمق مشکل صحبت کردیم.

entrance
#2225noun
ورودی
A door or place where you go into a building or area.
در یا مکانی که از آن وارد ساختمان یا محوطهای میشوید.

Please wait for me at the main entrance.
لطفاً در ورودی اصلی منتظرم بمانید.

We found the entrance to the museum after walking around the block.
بعد از اینکه دور بلوک قدم زدیم، ورودی موزه را پیدا کردیم.

The hotel entrance was crowded with guests carrying suitcases.
ورودی هتل پر از مهمانهایی بود که چمدان به دست داشتند.

Students stood near the school entrance before the morning bell.
دانشآموزان پیش از زنگ صبحگاهی نزدیک ورودی مدرسه ایستاده بودند.

The restaurant entrance is beside the outdoor seating area.
ورودی رستوران کنار بخش غذاخوری فضای باز است.

log
#2226noun, verb
کُنده
A thick piece of tree trunk, or to record information about an activity or event.
تکهای ضخیم از تنهٔ درخت؛ یا ثبت کردن اطلاعات مربوط به یک فعالیت یا رویداد.

The children sat on a log beside the campfire and told funny stories.
بچهها کنار آتش اردو روی یک کُنده نشستند و داستانهای خندهدار تعریف کردند.

The delivery driver logged the package as delivered before leaving the building.
رانندهٔ پیک پیش از خروج از ساختمان، بسته را بهعنوان تحویلشده ثبت کرد.

Please log in to your account before buying the train ticket online.
لطفاً پیش از خرید اینترنتی بلیت قطار، وارد حساب کاربریتان شوید.

The nurse logged my temperature and asked whether I felt better.
پرستار دمای بدنم را ثبت کرد و پرسید آیا حالم بهتر است.

We logged every expense during our school trip to the science museum.
در طول اردوی مدرسه به موزهٔ علوم، همهٔ هزینهها را ثبت کردیم.

giant
#2227noun, adjective
غولپیکر
A giant is a very large person, animal, plant, or thing.
غولپیکر به شخص، حیوان، گیاه یا چیزی بسیار بزرگ گفته میشود.

A giant wave crashed over the beach during the storm.
در طول طوفان، موجی غولپیکر با شدت به ساحل برخورد کرد.

The supermarket sells giant boxes of cereal for large families.
این سوپرمارکت برای خانوادههای پرجمعیت جعبههای غولپیکر غلات صبحانه میفروشد.

We saw a giant statue while walking through the city center.
هنگام قدمزدن در مرکز شهر، مجسمهای غولپیکر دیدیم.

My little brother built a giant tower with his colorful blocks.
برادر کوچکم با بلوکهای رنگیاش برجی غولپیکر ساخت.

The doctor found a giant bruise on his leg after the fall.
دکتر بعد از زمینخوردن، کبودی بزرگی روی پای او پیدا کرد.

god
#2228noun
خدا
the creator and ruler of the universe, worshipped in many religions
آفریننده و فرمانروای جهان که در بسیاری از ادیان پرستیده میشود.

Many people believe that God created the world and cares about everyone.
خیلیها باور دارند که خدا جهان را آفریده و مراقب همه است.

She prayed to God for strength before her difficult medical treatment.
او پیش از درمان پزشکی دشوارش، برای بهدستآوردن نیرو دعا کرد.

The children learned about God in their religious studies class.
بچهها در کلاس آموزش دینی دربارهٔ خدا یاد گرفتند.

He thanked God when his family arrived safely after the long journey.
وقتی خانوادهاش پس از سفر طولانی بهسلامت رسیدند، خدا را شکر کرد.

Oh my God, I forgot to bring the birthday cake!
وای خدای من، یادم رفت کیک تولد را بیاورم!

portion
#2229noun
مقدار؛ سهم
An amount of something given to one person or used at one time.
مقداری از چیزی که به یک نفر داده میشود یا در یک نوبت مصرف میشود.

She ate a small portion of rice with grilled vegetables for lunch.
او برای ناهار مقدار کمی برنج با سبزیجات کبابی خورد.

Please divide the cake into equal portions for everyone at the party.
لطفاً کیک را به سهمهای مساوی تقسیم کنید تا به همهٔ مهمانهای جشن برسد.

The teacher gave each student a portion of the reading to discuss.
معلم بخشی از متن را به هر دانشآموز داد تا دربارهاش گفتوگو کنند.

This restaurant serves generous portions, so one meal can feed two people.
این رستوران غذا را در حجم زیادی سرو میکند، برای همین یک وعده برای دو نفر کافی است.

Only a portion of the road was closed after the heavy storm.
پس از طوفان شدید، فقط بخشی از جاده بسته شد.

substance
#2230noun
ماده
A particular type of material, especially a solid, liquid, or chemical.
نوعی ماده، بهویژه مادهای جامد، مایع یا شیمیایی.

The scientists tested the substance carefully before using it in the experiment.
دانشمندان پیش از استفاده از ماده در آزمایش، آن را با دقت آزمایش کردند.

Police found an unknown substance inside a small plastic bag.
پلیس مادهای ناشناخته داخل یک کیسهٔ پلاستیکی کوچک پیدا کرد.

This cleaning substance removes grease from kitchen surfaces quickly.
این مادهٔ پاککننده چربی را بهسرعت از سطحهای آشپزخانه پاک میکند.

The doctor warned him that the substance could harm his stomach.
دکتر به او هشدار داد که آن ماده ممکن است به معدهاش آسیب بزند.

The soup contained a thick substance that made it difficult to swallow.
سوپ مادهای غلیظ داشت که قورتدادنش را سخت میکرد.

extensive
#2231adjective
گسترده
Large in size, amount, or range; covering a wide area or many details.
بزرگ از نظر اندازه، مقدار یا دامنه؛ شامل منطقهای وسیع یا جزئیات بسیار.

The company carried out extensive safety checks before opening the new factory.
شرکت پیش از افتتاح کارخانهٔ جدید، بررسیهای ایمنی گستردهای انجام داد.

She has extensive experience teaching English to adults from different countries.
او تجربهٔ گستردهای در آموزش زبان انگلیسی به بزرگسالانی از کشورهای مختلف دارد.

The storm caused extensive damage to homes and roads across the town.
طوفان به خانهها و جادههای سراسر شهر خسارت گستردهای وارد کرد.

The doctor ordered extensive tests to find the cause of his tiredness.
پزشک برای پیدا کردن علت خستگی او، آزمایشهای گستردهای تجویز کرد.

We made extensive plans for our month-long trip around Europe.
برای سفر یکماههمان به دور اروپا برنامهریزی گستردهای کردیم.

interpret
#2232verb
تفسیر کردن
to explain or understand the meaning of something in a particular way
معنا یا مفهوم چیزی را به شیوهای خاص توضیح دادن یا درک کردن.

The guide interpreted the museum's history for the visiting students.
راهنما تاریخچهٔ موزه را برای دانشجویان بازدیدکننده توضیح داد.

She interpreted his silence as a sign that he was upset.
او سکوتش را نشانهای از ناراحتیاش تفسیر کرد.

The doctor interpreted the test results and explained them clearly.
پزشک نتایج آزمایش را تفسیر کرد و آنها را بهروشنی توضیح داد.

The translator interpreted the speaker's words for tourists at the airport.
مترجم حرفهای سخنران را برای گردشگران در فرودگاه ترجمه کرد.

Different people may interpret the same joke in different ways.
آدمهای مختلف ممکن است یک شوخی واحد را به شکلهای متفاوتی تفسیر کنند.

independence
#2233noun
استقلال
The freedom to make your own decisions and live without depending on other people.
آزادی در تصمیمگیری و زندگی کردن بدون وابستگی به دیگران.

Moving into her own apartment gave Maya a strong sense of independence.
زندگی در آپارتمان خودش، حس استقلال زیادی به مایا داد.

The country celebrated its independence with music, food, and fireworks.
این کشور استقلالش را با موسیقی، غذا و آتشبازی جشن گرفت.

Parents should encourage independence by letting children choose their own clothes.
والدین باید با اجازه دادن به بچهها برای انتخاب لباسهای خودشان، استقلال را در آنها تقویت کنند.

After the accident, physical therapy helped him regain his independence.
پس از تصادف، فیزیوتراپی به او کمک کرد استقلالش را دوباره به دست بیاورد.

Working part-time gave Lena financial independence during college.
کار پارهوقت در دوران دانشگاه به لنا استقلال مالی داد.

sugar
#2234noun
شکر
A sweet substance used to make food and drinks taste sweeter.
مادهای شیرین که برای شیرینتر کردن غذا و نوشیدنی به کار میرود.

I always add a spoonful of sugar to my morning coffee.
من همیشه یک قاشق شکر به قهوهٔ صبحم اضافه میکنم.

This recipe needs two cups of sugar and three large eggs.
برای این دستور پخت، دو پیمانه شکر و سه تخممرغ درشت لازم است.

Could you buy some sugar when you go to the supermarket?
وقتی به سوپرمارکت میروی، میشود کمی شکر بخری؟

Too much sugar can increase your risk of health problems.
مصرف بیشازحد شکر میتواند خطر مشکلات سلامتی را افزایش دهد.

The children were eating sugar cookies while visiting their grandparents.
بچهها وقتی به دیدن پدربزرگ و مادربزرگشان رفته بودند، کلوچههای شکری میخوردند.

inner
#2235adjective, noun
درونی
Located inside something, or the private thoughts and feelings inside a person.
واقع در داخل چیزی، یا مربوط به افکار و احساسات خصوصی درون یک فرد.

The inner door was locked, so we waited outside the building.
درِ داخلی قفل بود، برای همین بیرون ساختمان منتظر ماندیم.

She wore a warm inner layer under her coat during the winter trip.
او در سفر زمستانی، زیر کتش یک لایهٔ گرم پوشیده بود.

The inner city has many small shops, restaurants, and busy streets.
در مرکز شهر، مغازههای کوچک، رستورانها و خیابانهای شلوغ زیادی وجود دارد.

The doctor examined the inner part of my ear carefully.
پزشک بخش داخلی گوشم را با دقت معاینه کرد.

Deep inside, he felt an inner calm after talking with his friend.
او پس از صحبت با دوستش، در اعماق وجودش احساس آرامش کرد.

harm
#2236noun, verb
آسیب
physical or emotional damage, or to cause someone or something damage
آسیب جسمی یا عاطفی، یا آسیب رساندن به کسی یا چیزی

Luckily, nobody was harmed in the accident.
خوشبختانه در این تصادف کسی آسیب ندید.

Smoking can harm your health over many years.
سیگار کشیدن در درازمدت میتواند به سلامتیتان آسیب بزند.

Be careful not to harm the flowers when you walk past.
مواظب باش وقتی از کنار گلها رد میشوی به آنها آسیب نزنی.

The loud music harmed my ears during the concert.
موسیقی بلند در طول کنسرت به گوشهایم آسیب زد.

Eating too much spoiled food may harm your stomach.
خوردن مقدار زیادی غذای فاسد ممکن است به معدهتان آسیب بزند.

consult
#2237verb
مشورت کردن
to ask an expert for advice before making a decision
پیش از تصمیمگیری، برای گرفتن راهنمایی از یک متخصص سؤال کردن

You should consult your doctor if the pain continues for several days.
اگر درد چند روز ادامه داشت، باید با پزشکتان مشورت کنید.

We consulted a map before choosing the best route through the mountains.
پیش از انتخاب بهترین مسیر در کوهستان، با نقشه مشورت کردیم.

The designer consulted her manager before changing the company logo.
طراح پیش از تغییر نشان شرکت با مدیرش مشورت کرد.

Please consult the chef if you have questions about the ingredients.
اگر دربارهٔ مواد تشکیلدهنده سؤالی دارید، لطفاً با سرآشپز مشورت کنید.

The students consulted their teacher about the difficult homework assignment.
دانشآموزان دربارهٔ تکلیف دشوارشان با معلم مشورت کردند.

pink
#2238adjective, noun
صورتی
A light red color; having the color of light red.
رنگ قرمز روشن؛ به رنگ قرمز روشن

She wore a pink dress to her sister’s wedding last weekend.
او آخر هفتهٔ گذشته برای عروسی خواهرش یک پیراهن صورتی پوشید.

The baby’s room has pink curtains and a small white crib.
اتاق نوزاد پردههای صورتی و یک تخت کوچک سفید دارد.

He bought a pink shirt because it was on sale.
او یک پیراهن صورتی خرید، چون تخفیف خورده بود.

The sunset turned the clouds pink as we drove along the coast.
وقتی در امتداد ساحل رانندگی میکردیم، غروب ابرها را صورتی کرد.

She ordered a pink lemonade and sat outside with her friends.
او یک لیموناد صورتی سفارش داد و بیرون کنار دوستانش نشست.

shadow
#2239noun, verb
سایه
A dark shape made when something blocks light; to follow someone closely.
شکل تیرهای که وقتی چیزی جلوی نور را میگیرد ایجاد میشود؛ کسی را از نزدیک دنبال کردن

The tree cast a long shadow across the garden in the afternoon.
بعدازظهر، درخت سایهای بلند روی باغ انداخت.

I saw my shadow on the wall as I walked past the lamp.
وقتی از کنار چراغ رد میشدم، سایهام را روی دیوار دیدم.

The house stayed cool because it was in the shadow of a tall building.
خانه خنک ماند، چون در سایهٔ ساختمان بلندی قرار داشت.

After the accident, fear cast a shadow over the whole family.
بعد از تصادف، ترس بر تمام خانواده سایه انداخت.

The detective shadowed the suspect through the busy train station.
کارآگاه مظنون را در ایستگاه شلوغ قطار، از نزدیک تعقیب کرد.

strip
#2240noun, verb
نوار
a long, narrow piece; to remove clothing or covering from something
تکهای بلند و باریک؛ لباس یا پوشش چیزی را درآوردن

She cut a strip of paper to wrap around the gift.
او نواری از کاغذ برید تا دور هدیه بپیچد.

The children ran along a narrow strip of beach after school.
بچهها بعد از مدرسه در امتداد نوار باریکی از ساحل دویدند.

Please strip the beds and put the dirty sheets in the laundry basket.
لطفاً ملحفههای تختها را دربیاورید و ملحفههای کثیف را در سبد لباسهای چرک بگذارید.

Workers are stripping the old paint from the wooden door.
کارگران دارند رنگ کهنه را از در چوبی میتراشند.

The doctor told him to strip to the waist for the examination.
دکتر به او گفت برای معاینه لباسش را تا کمر دربیاورد.