بخش 126
واژههای 2501 تا 2520 · personnel, imagination, disagree, throat, insight, tackle

personnel
#2501noun
پرسنل
The people who work for an organization, especially a large one.
افرادی که برای یک سازمان، بهویژه سازمانی بزرگ، کار میکنند.

Airport personnel checked our passports before we boarded the plane.
پرسنل فرودگاه پیش از سوار شدن به هواپیما گذرنامههای ما را بررسی کردند.

Hospital personnel helped the injured cyclist into an examination room.
پرسنل بیمارستان به دوچرخهسوار مجروح کمک کردند تا وارد اتاق معاینه شود.

School personnel welcomed parents during the first meeting of the year.
پرسنل مدرسه در نخستین جلسهٔ سال از والدین استقبال کردند.

Hotel personnel brought extra towels to our room after dinner.
پرسنل هتل بعد از شام حولههای اضافهای به اتاقمان آوردند.

The store hired more personnel before the busy holiday shopping season.
فروشگاه پیش از فصل شلوغ خرید تعطیلات، پرسنل بیشتری استخدام کرد.

imagination
#2502noun
تخیل
The ability to form ideas or pictures in your mind, especially about things that are not real.
توانایی ساختن ایدهها یا تصویرهایی در ذهن، بهویژه دربارهٔ چیزهایی که واقعی نیستند.

Use your imagination to picture how the living room could look with new furniture.
از تخیلت استفاده کن و تصور کن اتاق نشیمن با مبلمان جدید چه شکلی میشود.

The children used their imagination to turn a cardboard box into a spaceship.
بچهها با تخیلشان یک جعبهٔ مقوایی را به سفینهٔ فضایی تبدیل کردند.

Her vivid imagination helped her write an exciting story for school.
تخیل زندهٔ او کمکش کرد داستان هیجانانگیزی برای مدرسه بنویسد.

You need a little imagination to make a tasty meal from leftovers.
برای درست کردن یک غذای خوشمزه با باقیماندهٔ غذاها، کمی تخیل لازم داری.

The artist's imagination brings ordinary places to life in her paintings.
تخیل این هنرمند در نقاشیهایش به مکانهای معمولی جان میبخشد.

disagree
#2503verb
مخالف بودن
To have a different opinion from someone or something.
نظر متفاوتی با کسی یا چیزی داشتن.

I disagree with you, but I understand why you feel that way.
با تو موافق نیستم، اما میفهمم چرا چنین احساسی داری.

The students disagreed about which restaurant to choose after class.
دانشجوها بعد از کلاس دربارهٔ اینکه کدام رستوران را انتخاب کنند اختلافنظر داشتند.

My manager disagreed with my plan, so we discussed another solution.
مدیرم با طرحم موافق نبود، برای همین دربارهٔ راهحل دیگری صحبت کردیم.

We disagree on whether taking the train or bus is cheaper.
دربارهٔ اینکه قطار ارزانتر است یا اتوبوس، اختلافنظر داریم.

The doctors disagreed about the best treatment, so they asked for another opinion.
پزشکان دربارهٔ بهترین روش درمان اختلافنظر داشتند، برای همین نظر دیگری خواستند.

throat
#2504noun
گلو
The passage in your neck through which food and air pass.
مجرایی در گردن که غذا و هوا از آن عبور میکنند.

My throat hurts, so I am going to drink some warm tea.
گلویم درد میکند، برای همین میخواهم کمی چای گرم بنوشم.

The doctor looked at my throat and said I had a mild infection.
دکتر گلویم را معاینه کرد و گفت عفونت خفیفی دارم.

Please clear your throat before you start speaking to the class.
لطفاً پیش از شروع صحبت با کلاس، گلویت را صاف کن.

This dry sandwich made my throat feel rough during the train journey.
این ساندویچ خشک در طول سفر با قطار گلویم را زبر کرد.

The two managers were at each other's throats after the meeting.
آن دو مدیر بعد از جلسه حسابی با هم درگیر شدند.

insight
#2505noun
بینش
a clear understanding of a person, situation, or problem
درک روشن و عمیق از یک شخص، موقعیت یا مشکل.

The teacher gave us useful insight into why the experiment had failed.
معلم دربارهٔ علت شکست آزمایش، بینش مفیدی به ما داد.

Talking to local people gave us insight into daily life in Japan.
صحبت با مردم محلی به ما بینشی دربارهٔ زندگی روزمره در ژاپن داد.

Her personal experience gave her valuable insight into living with diabetes.
تجربهٔ شخصیاش بینش ارزشمندی دربارهٔ زندگی با دیابت به او داد.

The interview offered fresh insights into what customers really want.
این مصاحبه بینش تازهای دربارهٔ خواستهٔ واقعی مشتریان به دست داد.

I suddenly had an insight that my friend felt left out.
ناگهان فهمیدم دوستم احساس میکند نادیده گرفته شده است.

tackle
#2506verb, noun
رسیدگی کردن به
to deal with a difficult problem, task, or person
به یک مشکل، کار یا شخص دشوار رسیدگی کردن

We need to tackle the growing pile of laundry before our guests arrive.
باید پیش از رسیدن مهمانها به این تودهی رو به افزایش لباسهای چرک رسیدگی کنیم.

The team tackled the budget problem during Monday's meeting.
تیم در جلسهی دوشنبه به مشکل بودجه رسیدگی کرد.

She tackled her hardest school assignment before going out with friends.
او پیش از بیرون رفتن با دوستانش، سختترین تکلیف مدرسهاش را انجام داد.

The defender tackled the striker just outside the penalty area.
مدافع مهاجم را درست بیرون از محوطهی جریمه سرنگون کرد.

He bought new fishing tackle before traveling to the lake.
او پیش از سفر به دریاچه، وسایل ماهیگیری تازهای خرید.

forever
#2507adverb, noun
برای همیشه
For all time, or for a very long time; an endless period of time.
برای تمام عمر یا مدتی بسیار طولانی؛ دورهای بیپایان.

I will remember this wonderful holiday forever.
این تعطیلات فوقالعاده را برای همیشه به یاد خواهم داشت.

It seemed to take forever to finish the long meeting.
به نظر میرسید تمام کردن آن جلسهی طولانی تا ابد طول میکشد.

They promised to be best friends forever.
آنها قول دادند برای همیشه بهترین دوستان هم بمانند.

This soup is delicious, but it takes forever to cool down.
این سوپ خوشمزه است، اما خنک شدنش خیلی طول میکشد.

We cannot stay here forever; our train leaves soon.
نمیتوانیم تا ابد اینجا بمانیم؛ قطارمان بهزودی حرکت میکند.

exceed
#2508verb
فراتر رفتن از
to be greater than a number, amount, or level
از یک عدد، مقدار یا سطح بیشتر بودن

Her final exam results greatly exceeded everyone's expectations this year.
نتایج امتحان نهایی او امسال بسیار فراتر از انتظار همه بود.

Please make sure your suitcase does not exceed the airline's weight limit.
لطفاً مطمئن شوید وزن چمدانتان از حد مجاز شرکت هواپیمایی بیشتر نشود.

We exceeded our grocery budget after buying fresh fruit and coffee.
بعد از خرید میوهی تازه و قهوه، از بودجهی خرید مواد غذاییمان فراتر رفتیم.

The number of visitors exceeded the museum's daily capacity during the holiday.
در طول تعطیلات، شمار بازدیدکنندگان از ظرفیت روزانهی موزه بیشتر شد.

You should not exceed the recommended daily amount of this medicine.
نباید از مقدار توصیهشدهی روزانهی این دارو بیشتر مصرف کنید.

expenditure
#2509noun
هزینه
The money that is spent on something.
پولی که برای چیزی خرج میشود.

The family reduced its monthly expenditure by cooking at home more often.
خانواده با بیشتر غذا پختن در خانه، هزینههای ماهانهاش را کاهش داد.

The company is reviewing its expenditure on travel and office supplies.
شرکت در حال بررسی هزینههای سفر و لوازم اداری خود است.

Government expenditure on public transport increased after fuel prices rose.
پس از افزایش قیمت سوخت، هزینههای دولت برای حملونقل عمومی بالا رفت.

The school planned its expenditure on new science equipment carefully.
مدرسه هزینههای خرید تجهیزات علمی جدید را با دقت برنامهریزی کرد.

Unexpected medical expenditure made it difficult for Maya to pay rent.
هزینهی پزشکی پیشبینینشده، پرداخت اجاره را برای مایا دشوار کرد.

joy
#2510noun
شادی
a strong feeling of great happiness
احساس شدیدِ خوشحالی فراوان

The children shouted with joy when their father came home from work.
بچهها وقتی پدرشان از سر کار به خانه برگشت، از شادی فریاد زدند.

She felt great joy after passing her final school exam.
او بعد از قبولی در امتحان نهایی مدرسهاش، احساس شادی زیادی کرد.

The wedding brought joy to everyone gathered around the happy couple.
عروسی دل همهی کسانی را که دور زوج خوشبخت جمع شده بودند شاد کرد.

He finds joy in cooking a healthy meal for his family.
او از پختن یک غذای سالم برای خانوادهاش لذت میبرد.

The travelers shared their joy when they finally reached the beautiful beach.
مسافران وقتی سرانجام به آن ساحل زیبا رسیدند، شادیشان را با هم تقسیم کردند.

pregnant
#2511adjective
باردار
Having a baby developing inside your body.
دارای نوزادی که در بدن شما در حال رشد است

She is six months pregnant and has started preparing the baby's room.
او شش ماهه باردار است و آمادهکردن اتاق نوزاد را شروع کرده است.

The doctor confirmed that Maya was pregnant during her appointment.
پزشک در طول ویزیت تأیید کرد که مایا باردار است.

A pregnant customer tried on a larger coat at the clothing shop.
یک مشتری باردار در فروشگاه لباس، کت بزرگتری را امتحان کرد.

The airline advised pregnant passengers to check with their doctors before flying.
شرکت هواپیمایی به مسافران باردار توصیه کرد پیش از پرواز با پزشکشان مشورت کنند.

The pregnant manager took regular breaks during the busy afternoon at work.
مدیر باردار در بعدازظهر شلوغ کاری، مرتب استراحت میکرد.

reliable
#2512adjective
قابلاعتماد
Able to be trusted to work well, arrive on time, or do what is expected.
چیزی یا کسی که میتوان به آن اعتماد کرد تا بهخوبی کار کند، بهموقع برسد یا آنچه از او انتظار میرود انجام دهد

Our old car is reliable and starts every morning, even in cold weather.
ماشین قدیمی ما قابلاعتماد است و هر صبح، حتی در هوای سرد، روشن میشود.

She is a reliable employee who always finishes her work before the deadline.
او کارمند قابلاعتمادی است که همیشه کارش را پیش از مهلت مقرر تمام میکند.

The hotel recommended a reliable taxi service for our trip to the airport.
هتل برای سفرمان به فرودگاه، یک سرویس تاکسی قابلاعتماد معرفی کرد.

This shop sells reliable kitchen appliances at reasonable prices.
این فروشگاه لوازم آشپزخانهٔ قابلاعتماد را با قیمتهای مناسب میفروشد.

He needs a reliable friend to look after his dog during his hospital visit.
او به دوستی قابلاعتماد نیاز دارد تا هنگام مراجعهاش به بیمارستان از سگش مراقبت کند.

gear
#2513noun, verb
تجهیزات
equipment or clothing used for a particular activity; to change a machine’s gears
وسایل یا لباسهایی که برای فعالیتی خاص استفاده میشوند؛ دندههای یک دستگاه را تغییر دادن

You need warm gear for hiking in the mountains during winter.
برای کوهپیمایی در زمستان به تجهیزات گرم نیاز دارید.

The hotel provides basic cooking gear in every apartment.
هتل در هر آپارتمان، وسایل اولیهٔ آشپزی فراهم میکند.

She bought new sports gear before joining the school team.
او پیش از پیوستن به تیم مدرسه، تجهیزات ورزشی جدیدی خرید.

The mechanic checked the gears after the car began making strange noises.
مکانیک پس از اینکه ماشین شروع به تولید صداهای عجیب کرد، دندهها را بررسی کرد.

He geared up quickly and joined his friends for the cycling trip.
او سریع آماده شد و به دوستانش برای سفر دوچرخهسواری پیوست.

click
#2514noun, verb
کلیک کردن
to press a computer button, or make a short, sharp sound
فشردن یک دکمهٔ رایانه یا ایجاد صدایی کوتاه و تیز

Click the button to save your changes before closing the document.
پیش از بستن سند، روی دکمه کلیک کنید تا تغییراتتان ذخیره شود.

I clicked on the hotel photo to check the room before booking.
برای بررسی اتاق پیش از رزرو، روی عکس هتل کلیک کردم.

I heard a click as the camera took our family photograph.
همانطور که دوربین از خانوادهمان عکس میگرفت، صدای یک کلیک شنیدم.

The two colleagues clicked immediately and worked well together.
آن دو همکار فوراً با هم جور شدند و همکاری خوبی داشتند.

The answer finally clicked when my teacher drew a simple example.
وقتی معلمم یک مثال ساده کشید، بالاخره موضوع را فهمیدم.

poet
#2515noun
شاعر
a person who writes poems
کسی که شعر مینویسد

The poet read her new poem aloud at the local library.
شاعر شعر جدیدش را در کتابخانهٔ محلی با صدای بلند خواند.

At the bookshop, I bought a collection by my favorite poet.
در کتابفروشی، مجموعهای از آثار شاعر محبوبم را خریدم.

Our English teacher asked us to study a poem by a famous poet.
معلم انگلیسیمان از ما خواست شعری از یک شاعر مشهور را مطالعه کنیم.

The young poet won a prize for her first collection.
این شاعر جوان برای نخستین مجموعهاش جایزه برد.

The poet’s words helped me feel less alone during a difficult week.
حرفهای شاعر کمک کرد در طول هفتهای سخت، کمتر احساس تنهایی کنم.

fortune
#2516noun
بخت
Luck, especially good luck, or a large amount of money.
شانس، بهویژه شانس خوب، یا مقدار زیادی پول.

She had the good fortune to meet a kind doctor during her trip.
او خوششانس بود که در سفرش با پزشکی مهربان آشنا شد.

He made a fortune selling homemade bread at the weekend market.
او با فروش نان خانگی در بازار آخر هفته، ثروت زیادی به دست آورد.

Their family lost most of its fortune after the business failed.
بعد از ورشکستگی کسبوکار، خانوادهشان بیشتر ثروتش را از دست داد.

We visited a fortune teller who read my friend's future.
به دیدن فالگیری رفتیم که آیندهٔ دوستم را پیشبینی کرد.

My fortune cookie said I would make a new friend soon.
داخل شیرینی فال من نوشته بود که بهزودی دوست تازهای پیدا میکنم.

ceremony
#2517noun
مراسم
A formal event held for a special occasion.
رویدادی رسمی که به مناسبت خاصی برگزار میشود.

The wedding ceremony began at noon, and everyone stood quietly.
مراسم عروسی ظهر آغاز شد و همه آرام ایستادند.

Our school held a graduation ceremony for students and their families.
مدرسهمان برای دانشآموزان و خانوادههایشان مراسم فارغالتحصیلی برگزار کرد.

The award ceremony took place in a hotel after the competition.
مراسم اهدای جوایز پس از مسابقه در هتلی برگزار شد.

They attended a traditional tea ceremony during their trip to Japan.
در سفرمان به ژاپن در یک مراسم سنتی چای شرکت کردیم.

The opening ceremony welcomed visitors before the new museum opened.
مراسم افتتاحیه پیش از بازگشایی موزهٔ جدید از بازدیدکنندگان استقبال کرد.

pile
#2518noun, verb
توده
a group of things placed on top of each other; to put things into a group
گروهی از چیزها که روی هم قرار گرفتهاند؛ قرار دادن چیزها روی هم.

There was a pile of dirty clothes beside the washing machine.
کنار ماشین لباسشویی تودهای از لباسهای کثیف بود.

Please pile the books neatly on the desk before class starts.
لطفاً پیش از شروع کلاس، کتابها را مرتب روی میز بچین.

We collected a pile of leaves in the garden yesterday.
دیروز در باغ تودهای از برگها جمع کردیم.

The waiter brought a pile of pancakes with butter and fruit.
گارسون تودهای از پنکیک را با کره و میوه آورد.

A pile of suitcases blocked the hotel hallway after the trip.
بعد از سفر، تودهای از چمدانها راهروی هتل را بسته بود.

pig
#2519noun, verb
خوک
a farm animal with a flat nose, kept for meat; also, to eat too much
حیوانی مزرعهای با پوزهای پهن که برای گوشت نگهداری میشود؛ همچنین به معنی زیاد غذا خوردن.

The farmer fed the pigs before taking the children to school.
کشاورز پیش از بردن بچهها به مدرسه به خوکها غذا داد.

We had roast pig with rice and vegetables at the village festival.
در جشن روستا، گوشت خوک کبابشده را با برنج و سبزیجات خوردیم.

The children watched a pig rolling happily in the mud.
بچهها تماشای خوکی را کردند که با خوشحالی در گلولای غلت میزد.

After the exam, we pigged out on pizza at our friend's house.
بعد از امتحان، در خانهٔ دوستم حسابی پیتزا خوردیم.

He called his brother a pig for leaving dirty dishes everywhere.
او به برادرش گفت خوک، چون همهجا ظرفهای کثیف رها میکرد.

mixture
#2520noun
ترکیب
A combination of different things, substances, or qualities.
آمیختهای از چیزها، مواد یا ویژگیهای گوناگون.

Stir the mixture until the sugar has completely dissolved.
مخلوط را هم بزن تا شکر کاملاً حل شود.

The cake mixture needs to rest for ten minutes before baking.
مایهٔ کیک باید پیش از پخت ده دقیقه بماند.

The teacher used a mixture of games and questions to keep students interested.
معلم برای اینکه دانشآموزان را علاقهمند نگه دارد، از ترکیبی از بازیها و پرسشها استفاده کرد.

Her feelings were a mixture of excitement and worry before the journey.
پیش از سفر، احساساتش ترکیبی از هیجان و نگرانی بود.

This cleaning mixture should be kept away from children and pets.
این ترکیب پاککننده را باید دور از دسترس کودکان و حیوانات خانگی نگه داشت.