بخش 119
واژههای 2361 تا 2380 · cousin, visual, stupid, keen, ethnic, twin

cousin
#2361noun
پسرعمو، دخترعمو، پسرخاله، دخترخاله، پسرعمه، دخترعمه، پسردایی یا دختردایی
A child of your aunt or uncle, or a person with a similar family relationship.
فرزند عمه، عمو، خاله یا دایی شما، یا کسی با نسبت خانوادگی مشابه.

My cousin lives nearby, so we often visit each other after school.
پسرعمویم نزدیک اینجا زندگی میکند، برای همین اغلب بعد از مدرسه به دیدن هم میرویم.

I am staying with my cousin while I look for a new apartment.
تا وقتی دنبال آپارتمان جدید میگردم، پیش پسرخالهام میمانم.

My cousin and I bought matching jackets at the shopping center.
من و دخترعمویم در مرکز خرید کاپشنهای یکشکل خریدیم.

We met our cousins at the airport before traveling to Spain.
قبل از سفر به اسپانیا، پسرعموهایمان را در فرودگاه دیدیم.

My cousin brought homemade cookies to our family dinner.
پسرعمهام برای شام خانوادگیمان شیرینی خانگی آورد.

visual
#2362adjective, noun
دیداری
Connected with seeing, or shown through pictures, images, or other things people can see.
مربوط به دیدن، یا چیزی که با تصویر، عکس یا چیزهای دیدنی نشان داده میشود.

The visual effect of the sunset made everyone stop and take photographs.
منظرهٔ غروب آنقدر چشمنواز بود که همه ایستادند و عکس گرفتند.

The teacher used visual examples to explain how the machine worked.
معلم برای توضیح کارکرد دستگاه از مثالهای تصویری استفاده کرد.

Our presentation needs more visual information and fewer long paragraphs.
ارائهٔ ما به اطلاعات تصویری بیشتری و بندهای طولانی کمتری نیاز دارد.

The shop created a visual display of colorful clothes near the entrance.
مغازه نزدیک ورودی، چیدمانی دیداری از لباسهای رنگارنگ درست کرد.

She has a visual problem and needs new glasses for reading.
او مشکل بینایی دارد و برای مطالعه به عینک جدید نیاز دارد.

stupid
#2363adjective
احمقانه
Not intelligent, sensible, or careful; showing poor judgment.
فاقد هوش، عقل یا دقت؛ نشاندهندهٔ قضاوت نادرست.

That was a stupid mistake, but everyone makes mistakes sometimes.
اشتباه احمقانهای بود، اما همه گاهی اشتباه میکنند.

It was stupid to leave the house without checking the weather.
بدون اینکه وضعیت هوا را بررسی کنی از خانه بیرون رفتن کار احمقانهای بود.

My brother told a stupid joke during dinner, and nobody laughed.
برادرم سر شام لطیفهٔ مسخرهای گفت و هیچکس نخندید.

I felt stupid when I forgot my friend's name at the party.
وقتی در مهمانی اسم دوستم را فراموش کردم، احساس کردم چقدر خنگم.

Don't be stupid; wear a helmet before riding your bike.
احمق نباش؛ قبل از دوچرخهسواری کلاه ایمنی بگذار.

keen
#2364adjective
مشتاق
Very interested in doing something or having something happen.
بسیار علاقهمند به انجام کاری یا رخدادن چیزی.

I’m keen to learn more about the new job.
مشتاقم دربارهٔ شغل جدید بیشتر بدانم.

She is keen on running, so she exercises every morning.
او عاشق دویدن است، برای همین هر روز صبح ورزش میکند.

My son is keen to join the school football team.
پسرم مشتاق است به تیم فوتبال مدرسه بپیوندد.

The manager was keen to hear everyone’s ideas at the meeting.
مدیر مشتاق بود در جلسه نظر همه را بشنود.

Are you keen on trying the spicy noodles at this restaurant?
مشتاقی نودل تند این رستوران را امتحان کنی؟

ethnic
#2365adjective
قومی
Related to a group of people who share the same culture, language, or history.
مربوط به گروهی از مردم که فرهنگ، زبان یا تاریخ مشترکی دارند.

The city is famous for its ethnic diversity and welcoming communities.
این شهر به تنوع قومی و جوامع مهماننوازش معروف است.

We bought fresh ethnic food from a small market near our home.
از بازار کوچکی نزدیک خانهمان غذای قومی تازه خریدیم.

The school celebrates different ethnic traditions during its annual festival.
مدرسه هر سال در جشنوارهاش سنتهای قومی گوناگون را گرامی میدارد.

Our guide told us about the island’s ethnic groups during the tour.
راهنمایمان در طول گردش دربارهٔ گروههای قومی جزیره برایمان گفت.

The doctor asked about my ethnic background before completing the health survey.
پزشک پیش از تکمیل پرسشنامهٔ سلامت، دربارهٔ پیشینهٔ قومیام پرسید.

twin
#2366noun, adjective
دوقلو
One of two children born at the same time to the same mother.
یکی از دو کودکی که از یک مادر و در یک زمان به دنیا آمدهاند.

My twin sister and I share the same birthday every year.
من و خواهر دوقلویم هر سال در یک روز تولد میگیریم.

The twins wore matching jackets during their walk to school.
دوقلوها هنگام پیادهروی به مدرسه، کاپشنهای یکشکل پوشیده بودند.

She discovered that her new coworker was her twin brother.
او فهمید همکار جدیدش برادر دوقلویش است.

The twins ordered different meals at the restaurant to try more food.
دوقلوها در رستوران غذاهای متفاوتی سفارش دادند تا غذاهای بیشتری را امتحان کنند.

His twin helped him recover after a difficult operation.
دوقلویش کمک کرد بعد از یک عمل جراحی دشوار بهبود پیدا کند.

clinical
#2367adjective
بالینی
Related to medical treatment, testing, or the careful study of patients and their health.
مربوط به درمان پزشکی، آزمایش یا بررسی دقیق بیماران و سلامت آنها.

The doctor ordered several clinical tests to find the cause of my stomach pain.
دکتر چند آزمایش بالینی تجویز کرد تا علت درد معدهام را پیدا کند.

She gained valuable clinical experience while working at a busy city hospital.
او در مدت کار در یک بیمارستان شلوغ شهری، تجربهٔ بالینی ارزشمندی به دست آورد.

The new medicine is still undergoing clinical trials with adult volunteers.
این داروی جدید هنوز در حال گذراندن مراحل کارآزمایی بالینی با داوطلبان بزرگسال است.

His clinical examination showed that his knee injury was less serious than expected.
معاینهٔ بالینی او نشان داد که آسیب زانویش آنقدرها که انتظار میرفت جدی نیست.

The room looked clean and clinical, with white walls and bright lights.
اتاق با دیوارهای سفید و چراغهای پرنور، تمیز و سرد و بیروح به نظر میرسید.

eastern
#2368adjective
شرقی
from or in the east part of a place or country
واقع در بخش شرقی یک مکان یا کشور، یا متعلق به آن.

She grew up in eastern Canada and still misses the cold winters.
او در شرق کانادا بزرگ شد و هنوز دلش برای زمستانهای سرد آنجا تنگ میشود.

The eastern side of the city has many parks and quiet neighborhoods.
در بخش شرقی شهر پارکهای زیادی و محلههای آرامی وجود دارد.

We drove along the eastern coast and stopped at several small fishing villages.
در امتداد ساحل شرقی رانندگی کردیم و در چند روستای کوچک ماهیگیری توقف کردیم.

Eastern European food often includes potatoes, cabbage, and rich meat dishes.
غذاهای اروپای شرقی اغلب شامل سیبزمینی، کلم و غذاهای گوشتیِ پرملات هستند.

The eastern entrance was closed, so we walked around to the main door.
ورودی شرقی بسته بود، برای همین دور زدیم و به درِ اصلی رفتیم.

forecast
#2369noun, verb
پیشبینی
A prediction about what will happen, especially the weather; to predict future conditions.
پیشبینی دربارهٔ چیزی که قرار است رخ دهد، بهویژه وضعیت آبوهوا؛ همچنین پیشبینی کردن شرایط آینده.

The weather forecast says it will rain this afternoon.
پیشبینی هوا میگوید امروز بعدازظهر باران میبارد.

Check the forecast before you plan the outdoor party.
قبل از برنامهریزی برای مهمانی در فضای باز، پیشبینی هوا را بررسی کن.

The airline canceled several flights because of the storm forecast.
شرکت هواپیمایی بهدلیل پیشبینی وقوع طوفان، چند پرواز را لغو کرد.

Our sales forecast shows that business will improve next month.
پیشبینی فروش ما نشان میدهد که کسبوکار ماه آینده رونق میگیرد.

The doctor forecast a quick recovery after the treatment.
دکتر پیشبینی کرد که پس از درمان، بهسرعت بهبود پیدا میکند.

segment
#2370noun, verb
بخش
A part of something that is separated from the whole, or to divide something into parts.
قسمتی از چیزی که از کل آن جدا شده است؛ همچنین تقسیم کردن چیزی به بخشها.

The orange was divided into segments before we shared it.
پرتقال را پیش از آنکه با هم تقسیم کنیم، به پرههایی تقسیم کردیم.

The report has a separate segment about customer needs.
گزارش بخش جداگانهای دربارهٔ نیازهای مشتریان دارد.

The train stopped briefly at each segment of the mountain route.
قطار در هر بخش از مسیر کوهستانی برای مدت کوتاهی توقف کرد.

The fitness class included a short stretching segment after the main exercise.
کلاس ورزشی بعد از تمرین اصلی، بخش کوتاهی برای حرکات کششی داشت.

The shop divided its customers into segments based on their shopping habits.
فروشگاه مشتریانش را بر اساس عادتهای خریدشان به گروههایی تقسیم کرد.

custom
#2371noun, adjective
رسم
A traditional way of behaving, or made specially for a particular person or purpose.
شیوهای سنتی برای رفتار کردن، یا چیزی که بهطور ویژه برای شخص یا هدفی خاص ساخته شده باشد.

It is a local custom to remove your shoes before entering a home.
درآوردن کفشها پیش از ورود به خانه، یک رسم محلی است.

The company offers custom furniture designed to fit each customer's room.
این شرکت مبلمان سفارشیای عرضه میکند که متناسب با اتاق هر مشتری طراحی شده است.

She ordered a custom cake with fresh strawberries for her daughter's birthday.
او برای تولد دخترش یک کیک سفارشی با توتفرنگی تازه سفارش داد.

The school has a custom of celebrating new students with a welcome lunch.
در مدرسه رسم است که برای دانشآموزان جدید جشن ناهار خوشامدگویی برگزار کنند.

We chose a custom travel package that included trains, hotels, and guided tours.
یک بستهٔ سفر سفارشی انتخاب کردیم که شامل قطار، هتل و تورهای راهنما میشد.

adapt
#2372verb
سازگار شدن
to change your behavior or plans so you can deal with a new situation
رفتار یا برنامههایتان را تغییر دهید تا بتوانید با شرایط جدید کنار بیایید.

Animals adapt to changes in their environment to survive.
حیوانات برای زنده ماندن، خود را با تغییرات محیطشان سازگار میکنند.

We had to adapt our plans because the train was canceled.
چون قطار لغو شد، مجبور شدیم برنامههایمان را تغییر دهیم.

She quickly adapted to her new job and friendly coworkers.
او خیلی زود با شغل جدیدش و همکاران خوشبرخوردش سازگار شد.

The chef adapted the recipe for guests with food allergies.
سرآشپز دستور غذا را برای مهمانانی که حساسیت غذایی داشتند تغییر داد.

He is adapting his exercise routine after hurting his knee.
او پس از آسیب دیدن زانویش دارد برنامهٔ ورزشیاش را تغییر میدهد.

sand
#2373noun
شن
Very small pieces of rock found on beaches, in deserts, and in some building materials.
ذرات بسیار ریز سنگ که در ساحلها، بیابانها و بعضی از مصالح ساختمانی یافت میشوند.

The children built a sandcastle near the water during their summer holiday.
بچهها در تعطیلات تابستانی، کنار آب یک قلعهٔ شنی ساختند.

Please brush the sand off your shoes before coming into the house.
لطفاً پیش از ورود به خانه، شنها را از روی کفشهایت پاک کن.

The workers spread sand over the icy road to make it safer.
کارگران برای ایمنتر شدن جادهٔ یخزده، روی آن شن پاشیدند.

We found sand in our picnic food after a windy afternoon at the beach.
بعدازظهر بادیای که در ساحل گذراندیم، شن توی غذای پیکنیکمان پیدا کردیم.

The hotel room had sand everywhere after our children played outside.
بعد از اینکه بچهها بیرون بازی کردند، همهجای اتاق هتل شن بود.

cap
#2374noun, verb
کلاه؛ محدود کردن
A soft or hard covering for the top of your head; to limit or control an amount.
پوششی نرم یا سخت برای سر؛ محدود کردن یا کنترل کردن یک مقدار.

He always wears a cap when he goes running outside.
او همیشه وقتی بیرون برای دویدن میرود، کلاه میگذارد.

She bought a warm wool cap for her winter trip.
او برای سفر زمستانیاش یک کلاه پشمی گرم خرید.

Please cap the bottle tightly before putting it in your bag.
لطفاً پیش از گذاشتن بطری در کیفت، درِ آن را محکم ببند.

The school caps each class at twenty students this year.
امسال تعداد دانشآموزان هر کلاس مدرسه حداکثر بیست نفر است.

The doctor capped my medicine at two tablets each day.
دکتر مصرف دارویم را به روزی دو قرص محدود کرد.

prompt
#2375noun, verb, adjective
محرک
A prompt is a question or instruction that encourages someone to speak, write, or act.
محرک پرسش یا دستورالعملی است که کسی را به صحبت کردن، نوشتن یا انجام کاری ترغیب میکند.

The teacher gave us a writing prompt about our favorite holiday.
معلم موضوعی برای نوشتن دربارهٔ تعطیلات موردعلاقهمان به ما داد.

Please prompt me if I forget to call the doctor tomorrow.
اگر یادم رفت فردا به دکتر زنگ بزنم، لطفاً یادآوریام کن.

The advertisement prompted many shoppers to try the new soup.
این آگهی بسیاری از خریداران را ترغیب کرد سوپ جدید را امتحان کنند.

She gave a prompt reply when her manager asked about the problem.
وقتی مدیرش دربارهٔ مشکل پرسید، او فوراً پاسخ داد.

The actor missed his prompt and stood silently on stage.
بازیگر دیالوگش را فراموش کرد و روی صحنه ساکت ایستاد.

charm
#2376noun, verb
جذابیت
A pleasant quality that makes someone or something attractive, or to attract someone in this way.
ویژگی دلنشینی که کسی یا چیزی را جذاب میکند؛ یا جذبکردن کسی با چنین ویژگیای.

Her warm smile and friendly charm made everyone feel welcome at the party.
لبخند گرم و جذابیت صمیمانهاش باعث شد همه در مهمانی احساس کنند از آنها استقبال شده است.

The small village has a special charm that attracts visitors every summer.
این روستای کوچک جذابیت خاصی دارد که هر تابستان گردشگران را به خود جذب میکند.

He charmed the shop assistant, who helped him find a cheaper jacket.
او فروشنده را مجذوب خودش کرد و فروشنده هم کمکش کرد کت ارزانتری پیدا کند.

The old restaurant charms customers with homemade food and personal service.
این رستوران قدیمی با غذای خانگی و برخورد صمیمانهاش مشتریها را جذب میکند.

She wore a silver charm on her bracelet to remember her grandmother.
او برای یادبود مادربزرگش، آویزی نقرهای به دستبندش آویخت.

react
#2377verb
واکنش نشان دادن
to respond to something by showing a feeling or taking action
در پاسخ به چیزی، با نشاندادن احساس یا انجامدادن کاری واکنش نشان دادن.

She reacted calmly when her young son spilled juice on the kitchen floor.
وقتی پسر خردسالش آبمیوه را روی کف آشپزخانه ریخت، او آرام واکنش نشان داد.

How did your manager react to the news about the delayed project?
مدیرت به خبر تأخیر در پروژه چه واکنشی نشان داد؟

Some people react badly to spicy food, especially when they eat too much.
بعضیها به غذای تند واکنش بدی نشان میدهند، بهخصوص وقتی بیش از حد از آن میخورند.

The students reacted with excitement when their teacher announced a surprise trip.
وقتی معلمشان خبر سفر غافلگیرکننده را اعلام کرد، دانشآموزها با هیجان واکنش نشان دادند.

My skin reacted to the new soap, so I stopped using it immediately.
پوستم به صابون جدید واکنش نشان داد، برای همین فوراً استفاده از آن را متوقف کردم.

lecture
#2378noun, verb
سخنرانی
A talk that teaches people about a subject, or to give such a talk.
صحبتی برای آموزش موضوعی به دیگران؛ یا ارائهکردن چنین صحبتی.

We attended a lecture about healthy eating at the community center.
در مرکز اجتماعی در سخنرانیای درباره تغذیه سالم شرکت کردیم.

The professor gave a fascinating lecture on ancient Egyptian history.
استاد سخنرانی جذابی درباره تاریخ مصر باستان ارائه کرد.

I have to prepare my lecture before the conference next week.
باید پیش از کنفرانس هفته آینده سخنرانیام را آماده کنم.

My father lectured me about driving too fast on the highway.
پدرم بهخاطر رانندگی با سرعت زیاد در بزرگراه، حسابی نصیحتم کرد.

The doctor lectured us on the dangers of smoking during our appointment.
دکتر در جلسهٔ ویزیت درباره خطرات سیگارکشیدن برایمان صحبت کرد.

venture
#2379noun, verb
فعالیت تجاری پرریسک؛ دل به خطر زدن
a new business activity involving risk; to go somewhere or do something difficult
فعالیت تجاری تازهای که با خطر همراه است؛ رفتن به جایی یا انجامدادن کاری دشوار.

They started a new business venture selling healthy meals to busy office workers.
آنها کسبوکار تازهای را شروع کردند که در آن برای کارمندهای پرمشغلهٔ اداره غذای سالم میفروشند.

We ventured into the forest before sunrise to find a quiet camping place.
پیش از طلوع آفتاب دل به جنگل زدیم تا جای آرامی برای چادرزدن پیدا کنیم.

She rarely ventures out alone after dark because the streets feel unsafe.
او بهندرت بعد از تاریکی هوا تنها از خانه بیرون میرود، چون خیابانها ناامن به نظر میرسند.

The company is venturing into online shopping for the first time this year.
شرکت امسال برای اولین بار دارد وارد حوزهٔ خریدوفروش اینترنتی میشود.

After recovering from surgery, he ventured outside for a short walk.
بعد از بهبودی از عمل جراحی، برای پیادهروی کوتاهی به بیرون رفت.

compound
#2380noun, adjective, verb
مجموعه؛ ترکیب
A group of buildings; something made from two or more parts; to combine things.
مجموعهای از ساختمانها؛ چیزی که از دو یا چند بخش ساخته شده است؛ ترکیبکردن چیزها.

The military compound is surrounded by a high fence and security cameras.
محوطهٔ نظامی را حصاری بلند و دوربینهای امنیتی احاطه کردهاند.

Scientists are testing a new chemical compound in the laboratory.
دانشمندان در آزمایشگاه در حال آزمایش یک ترکیب شیمیایی جدید هستند.

This word is a compound made from two shorter words.
این واژه ترکیبی است که از دو واژهٔ کوتاهتر ساخته شده است.

The hotel compound includes several buildings, a pool, and a small restaurant.
مجموعهٔ هتل چند ساختمان، یک استخر و رستورانی کوچک را در بر میگیرد.

The two companies are compounding their problems by refusing to cooperate.
دو شرکت با خودداری از همکاری، مشکلاتشان را بدتر میکنند.