بخش 111
واژههای 2201 تا 2220 · adviser, stem, reverse, mode, mirror, awful

adviser
#2201noun
مشاور
Someone whose job is to give advice about a particular subject or situation.
کسی که شغلش مشاورهدادن دربارهٔ موضوع یا موقعیتی خاص است.

The financial adviser helped us choose a suitable savings plan for our family.
مشاور مالی به ما کمک کرد تا برای خانوادهمان یک برنامهٔ پسانداز مناسب انتخاب کنیم.

Ask your travel adviser about local buses before you book the hotel.
قبل از رزرو هتل، دربارهٔ اتوبوسهای محلی از مشاور سفرتان بپرسید.

The school adviser helped Maria decide which subjects to study next year.
مشاور مدرسه به ماریا کمک کرد تصمیم بگیرد سال آینده چه درسهایی بخواند.

Our health adviser suggested walking daily and eating more fresh vegetables.
مشاور سلامت ما پیشنهاد کرد هر روز پیادهروی کنیم و سبزیجات تازهٔ بیشتری بخوریم.

The shop adviser showed me three comfortable shoes for my long journey.
مشاور فروشگاه سه جفت کفش راحت برای سفر طولانیام به من نشان داد.

stem
#2202noun, verb
ساقه
The main part of a plant from which leaves or flowers grow; to remove a plant's stems.
بخش اصلی گیاه که برگها یا گلها از آن میرویند؛ ساقههای گیاه را جدا کردن.

She cut the flower stems and placed them in a vase.
او ساقههای گلها را برید و آنها را در گلدانی گذاشت.

The rose has a long stem covered with small, sharp thorns.
گل رز ساقهای بلند دارد که خارهای کوچک و تیزی روی آن است.

These flowers have strong stems, so they will last longer in water.
ساقههای این گلها محکم است، برای همین در آب مدت بیشتری دوام میآورند.

The doctor said the pain came from a pinched nerve in my spinal stem.
دکتر گفت درد از گیر افتادن یک عصب در ساقهٔ نخاعم ناشی شده است.

The workers stemmed the flow of water before repairing the broken pipe.
کارگران پیش از تعمیر لولهٔ شکسته، جریان آب را متوقف کردند.

reverse
#2203verb, noun, adjective
به حالت قبل برگرداندن
To change something back to its earlier condition, direction, or position.
چیزی را به وضعیت، جهت یا موقعیت قبلیاش برگرداندن.

Please reverse the car slowly into the empty parking space.
لطفاً ماشین را آرام دندهعقب ببرید و در جای پارک خالی بگذارید.

The company reversed its decision after many customers complained.
شرکت پس از شکایت بسیاری از مشتریان از تصمیمش برگشت.

Turn the paper over and write your answers on the reverse side.
کاغذ را برگردانید و پاسخهایتان را پشت آن بنویسید.

The medicine may reverse some of the damage caused by the illness.
این دارو ممکن است بخشی از آسیب ناشی از بیماری را جبران کند.

I watched the video in reverse to understand what happened first.
ویدئو را برعکس تماشا کردم تا بفهمم اول چه اتفاقی افتاده بود.

mode
#2204noun
حالت
A particular way of operating, behaving, or doing something.
روش خاصی برای کارکردن، رفتارکردن یا انجامدادن کاری.

Please put your phone on silent mode during the meeting.
لطفاً هنگام جلسه گوشیتان را روی حالت بیصدا بگذارید.

The washing machine has a quick mode for lightly dirty clothes.
ماشین لباسشویی برای لباسهایی که کمی کثیفاند، حالت شستوشوی سریع دارد.

The car automatically switches to electric mode in busy city traffic.
ماشین در ترافیک سنگین شهر بهطور خودکار به حالت برقی میرود.

Our teacher used game mode to help us review new vocabulary.
معلممان برای مرور واژگان جدید از حالت بازی استفاده کرد.

After dinner, I usually change into relaxation mode and read quietly.
بعد از شام معمولاً به حالت آرامش میروم و در سکوت کتاب میخوانم.

mirror
#2205noun, verb
آینه
A piece of glass that shows your reflection, or to copy someone or something.
تکهای شیشه که تصویر شما را نشان میدهد؛ یا از کسی یا چیزی تقلیدکردن.

She looked in the mirror before leaving the house.
او پیش از بیرونرفتن از خانه در آینه نگاه کرد.

The bathroom mirror was covered with water drops after my shower.
بعد از دوشگرفتنم، آینهٔ حمام پر از قطرههای آب شده بود.

He checked his hair in the mirror while waiting for the bus.
او هنگام انتظار برای اتوبوس، موهایش را در آینه مرتب کرد.

The lake mirrored the mountains on a calm summer morning.
دریاچه در صبح آرام تابستانی، تصویر کوهها را منعکس میکرد.

Her friendly smile mirrored mine during our first meeting.
لبخند دوستانهٔ او در نخستین دیدارمان مثل لبخند من بود.

awful
#2206adjective
افتضاح
Very bad, unpleasant, or frightening.
بسیار بد، ناخوشایند یا ترسناک.

The weather was awful, so we stayed home and watched movies.
هوا افتضاح بود، برای همین خانه ماندیم و فیلم تماشا کردیم.

I felt awful after eating too much birthday cake.
بعد از خوردن مقدار زیادی کیک تولد، حالم بد شد.

We had an awful journey because our train was delayed for hours.
سفرمان افتضاح بود، چون قطارمان چند ساعت تأخیر داشت.

That awful smell is coming from the refrigerator.
آن بوی افتضاح از یخچال میآید.

She made an awful mistake on the science test and felt embarrassed.
او در امتحان علوم اشتباه وحشتناکی کرد و خجالتزده شد.

pose
#2207noun, verb
ایجاد کردن؛ ژست گرفتن
to create a difficult situation or problem, or to sit or stand for a photograph
باعث ایجاد یک موقعیت یا مشکل دشوار شدن، یا برای عکس گرفتن نشستن یا ایستادن در حالتی خاص.

The new safety rules pose a serious challenge for small businesses.
قوانین ایمنی جدید چالش جدیای برای کسبوکارهای کوچک ایجاد میکنند.

Please pose beside the cake so I can take a picture.
لطفاً کنار کیک ژست بگیر تا ازت عکس بگیرم.

The doctor explained that the fever could pose a health risk.
دکتر توضیح داد که تب میتواند خطری برای سلامتی ایجاد کند.

The students posed for a group photo after finishing their science project.
دانشآموزان بعد از تمام کردن پروژهٔ علومشان برای عکس گروهی ژست گرفتند.

The waiter posed with the chef before they opened the restaurant.
پیشخدمت قبل از افتتاح رستوران، کنار سرآشپز ژست گرفت.

adjust
#2208verb
تنظیم کردن
To change something slightly so it works better or feels more comfortable.
چیزی را کمی تغییر دادن تا بهتر کار کند یا راحتتر باشد.

Please adjust the chair so you can sit comfortably during the meeting.
لطفاً صندلی را تنظیم کنید تا در طول جلسه راحت بنشینید.

We adjusted the heating because the room became too warm.
چون اتاق بیش از حد گرم شده بود، سیستم گرمایش را تنظیم کردیم.

The teacher adjusted the lesson for students who needed more time.
معلم درس را برای دانشآموزانی که به زمان بیشتری نیاز داشتند، تنظیم کرد.

She adjusted her budget to afford the higher price at the supermarket.
او بودجهاش را طوری تنظیم کرد که بتواند از پس قیمت بالاتر در سوپرمارکت بربیاید.

The doctor adjusted his medicine after hearing about the headaches.
دکتر پس از شنیدن توضیحات او دربارهٔ سردردها، دارویش را تنظیم کرد.

creative
#2209adjective
خلاق
Having new and imaginative ideas, especially in art, design, or solving problems.
داشتن ایدههای تازه و خلاقانه، بهویژه در هنر، طراحی یا حل مسئله.

She is very creative and always finds new ways to decorate her home.
او خیلی خلاق است و همیشه راههای تازهای برای تزیین خانهاش پیدا میکند.

Our creative team designed a simple, attractive package for the new product.
تیم خلاق ما بستهبندی ساده و جذابی برای محصول جدید طراحی کرد.

The teacher asked students to write a creative story about a mysterious journey.
معلم از دانشآموزان خواست داستانی خلاقانه دربارهٔ سفری اسرارآمیز بنویسند.

He made a creative meal from leftover vegetables, rice, and a little cheese.
او با سبزیجات باقیمانده، برنج و کمی پنیر، غذایی خلاقانه درست کرد.

My friends planned a creative way to surprise me at the airport.
دوستانم راهی خلاقانه برای غافلگیر کردنم در فرودگاه برنامهریزی کردند.

nowadays
#2210adverb
این روزها
at the present time, especially compared with the past
در زمان حاضر، بهویژه در مقایسه با گذشته.

Nowadays, many people work from home several days a week.
این روزها خیلیها چند روز در هفته از خانه کار میکنند.

Nowadays, students often use online resources to help with their homework.
این روزها دانشآموزان اغلب برای انجام تکالیفشان از منابع آنلاین استفاده میکنند.

People nowadays are more careful about eating too much sugar.
مردم این روزها بیشتر مراقباند که بیش از حد شکر نخورند.

Nowadays, travelers usually book their flights and hotels online.
این روزها مسافران معمولاً پروازها و هتلهایشان را آنلاین رزرو میکنند.

It is easier to keep in touch with friends nowadays.
این روزها در تماس ماندن با دوستان آسانتر است.

poem
#2211noun
شعر
A piece of writing that uses lines and rhythm to express feelings or ideas.
نوشتهای که با استفاده از سطرها و آهنگ کلام، احساسات یا اندیشهها را بیان میکند.

She read a short poem to us before dinner.
او پیش از شام شعر کوتاهی برایمان خواند.

My favorite poem describes the beauty of the sea.
شعر محبوبم زیبایی دریا را توصیف میکند.

Our teacher asked us to write a poem about friendship.
معلممان از ما خواست شعری دربارهٔ دوستی بنویسیم.

He memorized the poem and performed it at the school celebration.
او شعر را از بر کرد و در جشن مدرسه اجرا کرد.

I bought a book of poems at the airport for my journey.
برای سفرم در فرودگاه یک کتاب شعر خریدم.

agricultural
#2212adjective
کشاورزی
Relating to farming, growing crops, or raising animals for food.
مربوط به کشاورزی، کشت محصولات یا پرورش حیوانات برای تهیهٔ غذا.

The country needs better agricultural policies to support small farmers.
این کشور برای حمایت از کشاورزان خُرد به سیاستهای کشاورزی بهتری نیاز دارد.

She studied agricultural science at university and now works on a farm.
او در دانشگاه علوم کشاورزی خواند و حالا در یک مزرعه کار میکند.

The agricultural industry provides jobs for many people in this region.
صنعت کشاورزی در این منطقه برای افراد زیادی شغل فراهم میکند.

We visited an agricultural fair and tasted fresh local cheese.
از یک نمایشگاه کشاورزی دیدن کردیم و پنیر تازهٔ محلی چشیدیم.

The drought caused serious agricultural damage across the southern farms.
خشکسالی به مزارع جنوب خسارتهای کشاورزی جدی وارد کرد.

competitor
#2213noun
رقیب
a person or team that competes against another person or team
شخص یا تیمی که با شخص یا تیم دیگری رقابت میکند.

Our main competitor sells similar shoes at a lower price.
رقیب اصلی ما کفشهای مشابه را با قیمت پایینتری میفروشد.

She beat every competitor and won the school tennis tournament.
او همهٔ رقیبانش را شکست داد و در مسابقات تنیس مدرسه برنده شد.

The company is studying its competitors before launching a new product.
شرکت پیش از عرضهٔ محصولی جدید، رقبایش را بررسی میکند.

He made friends with a competitor during the cooking competition.
او در جریان مسابقهٔ آشپزی با یکی از رقیبانش دوست شد.

Each competitor received a medal after finishing the mountain race.
هر شرکتکننده پس از پایان مسابقهٔ کوهستانی مدالی دریافت کرد.

alcohol
#2214noun
الکل
A chemical substance in drinks that can make people drunk.
مادهای شیمیایی در نوشیدنیها که میتواند باعث مستی شود.

He does not drink alcohol because it makes him feel sick.
او الکل نمینوشد، چون حالش را بد میکند.

You must be over eighteen to buy alcohol in this country.
برای خرید الکل در این کشور باید بیش از هجده سال داشته باشید.

The doctor advised her to avoid alcohol while taking this medicine.
پزشک به او توصیه کرد هنگام مصرف این دارو از نوشیدن الکل خودداری کند.

We packed some alcohol-free drinks for the long train journey.
برای سفر طولانی با قطار، چند نوشیدنی بدون الکل بستهبندی کردیم.

Too much alcohol can damage your liver and affect your health.
مصرف بیش از حد الکل میتواند به کبد آسیب بزند و بر سلامتیتان تأثیر بگذارد.

festival
#2215noun
جشنواره
an organized event with music, performances, food, or activities, usually held for several days
رویدادی برنامهریزیشده شامل موسیقی، اجرا، غذا یا فعالیتهای گوناگون که معمولاً چند روز طول میکشد.

Thousands of people attended the music festival in the city park.
هزاران نفر در جشنوارهٔ موسیقیِ پارک شهر شرکت کردند.

Our school holds a spring festival with games, food, and dancing.
مدرسهٔ ما جشنوارهٔ بهاریای با بازی، غذا و رقص برگزار میکند.

We tried traditional dishes at the local food festival.
در جشنوارهٔ غذای محلی، غذاهای سنتی را امتحان کردیم.

The film festival attracted directors and actors from around the world.
جشنوارهٔ فیلم، کارگردانان و بازیگرانی را از سراسر جهان جذب کرد.

The town celebrates its annual festival with a colorful parade.
این شهر جشنوارهٔ سالانهاش را با رژهای رنگارنگ جشن میگیرد.

vegetable
#2216noun
سبزی
A plant or part of a plant that people eat as food.
گیاه یا بخشی از گیاه که مردم آن را بهعنوان غذا میخورند.

We eat vegetables with dinner almost every night.
تقریباً هر شب همراه شام سبزیجات میخوریم.

Add some chopped vegetables to the soup before it boils.
قبل از اینکه سوپ بجوشد، کمی سبزی خردشده به آن اضافه کن.

The school cafeteria serves fresh vegetables at lunchtime.
سلف مدرسه موقع ناهار سبزیجات تازه سرو میکند.

I bought several vegetables at the market for the weekend.
برای آخر هفته چند نوع سبزی از بازار خریدم.

Eating more vegetables can help you stay healthy.
خوردن سبزیجات بیشتر میتواند به حفظ سلامتیتان کمک کند.

van
#2217noun
ون
A large road vehicle used to carry people, goods, or equipment.
وسیلهٔ نقلیهٔ بزرگ جادهای برای جابهجایی افراد، کالاها یا تجهیزات.

The delivery van brought our new sofa this morning.
ونِ باربری امروز صبح مبل جدیدمان را آورد.

We rented a van to move into our new apartment.
برای اسبابکشی به آپارتمان جدیدمان یک ون کرایه کردیم.

The school van picks up children near the park every afternoon.
ون مدرسه هر روز بعدازظهر بچهها را نزدیک پارک سوار میکند.

A repair van arrived quickly after our kitchen sink started leaking.
بعد از اینکه لولهٔ ظرفشویی آشپزخانهمان شروع به چکهکردن کرد، یک ون تعمیرکار خیلی زود رسید.

Their band traveled across Europe in an old blue van.
گروه موسیقیشان با یک ون آبی قدیمی در سراسر اروپا سفر کرد.

confident
#2218adjective
بااعتمادبهنفس
Feeling sure about your abilities, decisions, or actions.
احساس اطمینان به تواناییها، تصمیمها یا کارهای خود.

She felt confident about passing the driving test after several weeks of practice.
بعد از چند هفته تمرین، مطمئن بود که در آزمون رانندگی قبول میشود.

He is confident that his team can finish the project on time.
او مطمئن است که تیمش میتواند پروژه را بهموقع تمام کند.

The confident student gave a clear presentation to the whole class.
دانشآموز بااعتمادبهنفس، برای کل کلاس ارائهای روشن و واضح ارائه داد.

I felt more confident speaking English after chatting with travelers at the hostel.
بعد از گپزدن با مسافرها در خوابگاه، هنگام صحبتکردن به انگلیسی اعتمادبهنفس بیشتری پیدا کردم.

She looked confident in her new jacket while shopping with her friend.
وقتی با دوستش مشغول خرید بود، با کت جدیدش بااعتمادبهنفس به نظر میرسید.

planet
#2219noun
سیاره
A large round object that travels around a star, such as Earth around the Sun.
جرمی بزرگ و کروی که به دور یک ستاره میگردد؛ مانند زمین که به دور خورشید میگردد.

Earth is the only planet known to support human life.
زمین تنها سیارهای است که میدانیم میتواند میزبان حیات انسان باشد.

Scientists are searching for planets that might have water and life.
دانشمندان در جستوجوی سیارههایی هستند که ممکن است آب و حیات داشته باشند.

Jupiter is the largest planet in our solar system.
مشتری بزرگترین سیارهٔ منظومهٔ شمسی ماست.

The spacecraft will travel past several planets during its long journey.
این فضاپیما در طول سفر طولانیاش از کنار چند سیاره عبور خواهد کرد.

People often imagine living on another planet in the future.
مردم اغلب زندگیکردن در سیارهای دیگر را در آینده تصور میکنند.

curve
#2220noun, verb
منحنی؛ خم شدن
A smoothly bending line or shape; to bend gradually in a smooth way.
خط یا شکلی که بهنرمی خم میشود؛ بهآرامی و بهشکلی نرم خم شدن.

The road makes a sharp curve around the mountain before reaching the village.
جاده پیش از رسیدن به روستا، در پیچ تندی دور کوه میپیچد.

She drew a gentle curve across the paper with a blue pencil.
او با مداد آبی، منحنی ملایمی روی کاغذ کشید.

The path curves around the lake and leads to the camping area.
مسیر دور دریاچه میپیچد و به محوطهٔ کمپینگ میرسد.

The doctor said the curve in his spine was mild and harmless.
دکتر گفت انحنای ستون فقراتش خفیف و بیضرر است.

The river curves through the fields before it reaches the sea.
رودخانه پیش از رسیدن به دریا، از میان مزارع پیچوتاب میخورد.