بخش 110
واژههای 2181 تا 2200 · album, singer, trail, trap, loose, extension

album
#2181noun
آلبوم
A collection of songs released together, or a book for collecting photographs or stamps.
مجموعهای از ترانهها که با هم منتشر میشوند، یا دفتری برای جمعآوری عکسها یا تمبرها.

Her new album has twelve songs and is already popular with fans.
آلبوم جدید او دوازده ترانه دارد و همین حالا هم بین طرفدارانش محبوب است.

I bought the band's latest album after hearing their song on the radio.
بعد از شنیدن ترانهٔ گروه از رادیو، تازهترین آلبومشان را خریدم.

My grandmother keeps an old photo album on the living room bookshelf.
مادربزرگم یک آلبوم عکس قدیمی را در قفسهٔ کتابهای اتاق نشیمن نگه میدارد.

We looked through our holiday album and remembered our trip to Spain.
آلبوم تعطیلاتمان را ورق زدیم و سفرمان به اسپانیا را به یاد آوردیم.

The students created an album of drawings from their art project.
دانشآموزان آلبومی از نقاشیهای پروژهٔ هنریشان درست کردند.

singer
#2182noun
خواننده
A person who sings, especially as a job or in public performances.
کسی که آواز میخواند، بهویژه بهعنوان شغل یا در اجراهای عمومی.

The singer performed three popular songs at the concert last night.
خواننده دیشب در کنسرت سه ترانهٔ محبوب اجرا کرد.

My sister wants to become a singer when she finishes school.
خواهرم میخواهد بعد از تمام کردن مدرسه خواننده شود.

We heard a street singer during our walk through the city.
هنگام قدم زدن در شهر، صدای یک خوانندهٔ خیابانی را شنیدیم.

The singer practiced every morning before recording her new album.
خواننده هر روز صبح پیش از ضبط آلبوم جدیدش تمرین میکرد.

A famous singer visited the children’s hospital and sang for patients.
یک خوانندهٔ مشهور به بیمارستان کودکان رفت و برای بیماران آواز خواند.

trail
#2183noun, verb
مسیر
A path through the countryside, or to follow behind someone or something.
راهی در دل طبیعت؛ همچنین بهمعنای دنبال کسی یا چیزی رفتن است.

We followed the trail through the forest until we reached the lake.
مسیر را از میان جنگل دنبال کردیم تا به دریاچه رسیدیم.

The hiking trail becomes very muddy after heavy rain.
مسیر پیادهروی پس از باران شدید خیلی گِلی میشود.

Police dogs tracked the trail left by the missing person.
سگهای پلیس رد پای بهجامانده از فرد گمشده را دنبال کردند.

The software company is trailing its competitors in international sales.
این شرکت نرمافزاری در فروش بینالمللی از رقبایش عقب است.

The little boy trailed behind his parents at the busy market.
پسر کوچولو در بازار شلوغ پشت سر پدر و مادرش راه میرفت.

trap
#2184noun, verb
تله
A hidden danger or device that catches someone; to catch someone or something unexpectedly.
خطری پنهان یا وسیلهای برای به دام انداختن کسی؛ همچنین بهمعنای غافلگیرانه به دام انداختن کسی یا چیزی است.

The mouse was caught in a trap under the kitchen sink.
موش زیر سینک آشپزخانه در تله افتاد.

Be careful not to fall into the trap of skipping breakfast.
مواظب باش در دام حذف کردن صبحانه نیفتی.

The police set a trap for the thief near the train station.
پلیس نزدیک ایستگاه قطار برای دزد تله گذاشت.

The hikers became trapped by heavy snow on the mountain.
کوهنوردان در کوهستان گرفتار برف سنگین شدند.

The sales assistant warned me about a trap in the contract.
فروشنده دربارهٔ یک دام در قرارداد به من هشدار داد.

loose
#2185adjective, verb
شل
Not tight or firmly fixed; to release something or make it no longer tight.
محکم یا سفتوسخت بستهنشده؛ همچنین بهمعنای آزاد کردن چیزی یا شل کردن آن است.

These shoes feel loose, so I need thicker socks.
این کفشها به نظرم گشادند، پس باید جوراب ضخیمتری بپوشم.

The loose handle came off when I lifted the suitcase.
وقتی چمدان را بلند کردم، دستهٔ شل آن جدا شد.

Please tie your loose hair back before cooking dinner.
لطفاً پیش از درست کردن شام، موهای بازت را پشت سرت ببند.

The dog got loose and ran across the park.
سگ آزاد شد و از عرض پارک دوید.

The doctor told me to loosen my belt after eating.
دکتر گفت بعد از غذا کمربندم را شل کنم.

extension
#2186noun
تمدید
Extra time, space, or an added part connected to something larger.
زمان، فضا یا بخش اضافیای که به چیز بزرگتری متصل است.

The hotel gave us an extension because our flight was canceled.
هتل به ما مهلت بیشتری داد، چون پروازمان لغو شده بود.

She asked for an extension on her school project until Friday.
او خواست مهلت تحویل پروژهٔ مدرسهاش تا جمعه تمدید شود.

We need an extension cord to reach the lamp across the room.
برای اینکه به چراغ آن طرف اتاق برسیم، به یک سیم رابط نیاز داریم.

The company built an extension to provide more office space.
شرکت برای فراهم کردن فضای اداری بیشتر، بخش جدیدی به ساختمان اضافه کرد.

Please call the sales extension if you need help with your order.
اگر برای سفارشتان به کمک نیاز دارید، لطفاً با داخلی فروش تماس بگیرید.

wealth
#2187noun
ثروت
A large amount of money, property, or valuable things that someone owns.
مقدار زیادی پول، ملک یا چیزهای ارزشمندی که فردی مالک آنهاست.

The family built its wealth through years of hard work and careful saving.
این خانواده ثروتش را با سالها کار سخت و پسانداز دقیق به دست آورد.

Many people believe wealth brings happiness, but strong friendships matter more.
خیلیها باور دارند ثروت شادی میآورد، اما دوستیهای عمیق اهمیت بیشتری دارند.

The museum displays the wealth of ancient kings through gold crowns and jewelry.
موزه ثروت پادشاهان باستان را از طریق تاجهای طلا و جواهرات به نمایش میگذارد.

She used her wealth to support hospitals, schools, and local community projects.
او از ثروتش برای حمایت از بیمارستانها، مدرسهها و طرحهای محلی جامعه استفاده کرد.

The tour guide explained how trade brought great wealth to the old port.
راهنمای تور توضیح داد که تجارت چگونه ثروت زیادی برای بندر قدیمی به ارمغان آورد.

gradually
#2188adverb
بهتدریج
Slowly changing over a period of time, with small changes happening one after another.
تغییری که در طول زمان بهآرامی و با تغییرات کوچک و پیدرپی اتفاق میافتد.

The baby gradually learned to sleep through the night.
نوزاد بهتدریج یاد گرفت تمام شب بخوابد.

She gradually became more confident after speaking English every day.
او بعد از اینکه هر روز انگلیسی صحبت کرد، بهتدریج اعتمادبهنفس بیشتری پیدا کرد.

The weather gradually improved during our week at the beach.
هوا در طول هفتهای که در ساحل بودیم، بهتدریج بهتر شد.

He gradually added more vegetables to his meals for better health.
او برای سلامتی بهتر، بهتدریج سبزیجات بیشتری به وعدههای غذاییاش اضافه کرد.

The shop gradually reduced prices as the end of the season approached.
با نزدیک شدن پایان فصل، فروشگاه بهتدریج قیمتها را کاهش داد.

tank
#2189noun, verb
مخزن؛ تانک
A large container for holding liquid or gas, or a military vehicle with heavy armor.
ظرف بزرگی برای نگهداری مایع یا گاز، یا وسیلهٔ نقلیهٔ نظامی با زرهٔ سنگین.

The water tank is empty, so we need to call the plumber today.
مخزن آب خالی است، پس باید امروز با لولهکش تماس بگیریم.

The fish tank needs cleaning before we buy any more fish.
پیش از اینکه ماهیهای بیشتری بخریم، باید آکواریوم را تمیز کنیم.

The army tank moved slowly across the field during the training exercise.
تانک ارتش در جریان تمرین نظامی، بهآرامی از میان میدان عبور کرد.

Please tank up the car before we leave for the airport.
لطفاً پیش از حرکت به فرودگاه، باک ماشین را پر کنید.

She tanked during the final exam because she had not slept well.
او در امتحان نهایی خراب کرد، چون خوب نخوابیده بود.

evil
#2190noun, adjective
شر؛ شیطانی
Very bad or harmful; a person or force that causes great suffering.
بسیار بد یا آسیبزا؛ فرد یا نیرویی که باعث رنج فراوان میشود.

The story is about a battle between good and evil.
این داستان دربارهٔ نبرد میان خیر و شر است.

The evil king treated his people cruelly and stole their money.
پادشاه شرور با مردمش بیرحمانه رفتار میکرد و پولشان را میدزدید.

She believes that jealousy can bring out the evil in people.
او باور دارد که حسادت میتواند جنبهٔ شرورانهٔ آدمها را آشکار کند.

The doctor warned that smoking could cause serious health problems.
پزشک هشدار داد که سیگار کشیدن میتواند باعث مشکلات جدی سلامتی شود.

They discovered an evil plan to cheat customers at the market.
آنها نقشهای شرورانه برای فریب دادن مشتریان در بازار کشف کردند.

remarkable
#2191adjective
چشمگیر
Very unusual or impressive because it is much better or greater than expected.
بسیار غیرمعمول یا تحسینبرانگیز، چون خیلی بهتر یا بیشتر از حد انتظار است.

She made remarkable progress after practicing English every day.
او بعد از اینکه هر روز انگلیسی تمرین کرد، پیشرفت چشمگیری داشت.

The doctor was impressed by his remarkable recovery after the accident.
پزشک از بهبودی چشمگیر او بعد از تصادف شگفتزده شد.

We enjoyed a remarkable meal at a small restaurant near the harbor.
در رستوران کوچکی نزدیک بندر، غذایی فوقالعاده خوردیم.

The team achieved remarkable results despite having very little time.
تیم با وجود وقت بسیار کمی که داشت، به نتایج چشمگیری رسید.

It is remarkable that the old house still looks beautiful.
اینکه خانهٔ قدیمی هنوز هم زیبا به نظر میرسد، شگفتانگیز است.

tune
#2192noun, verb
آهنگ؛ کوک کردن
A melody, or to adjust something until it works or sounds right.
آهنگ؛ یا تنظیم کردن چیزی تا درست کار کند یا صدای مناسبی داشته باشد.

I love this tune; it always makes me feel happy.
این آهنگ را دوست دارم؛ همیشه حالم را خوب میکند.

Could you tune the guitar before the school concert?
میشود قبل از کنسرت مدرسه گیتار را کوک کنی؟

The mechanic tuned the engine before our long trip.
مکانیک قبل از سفر طولانیمان موتور را تنظیم کرد.

She tuned the radio to her favorite station while cooking dinner.
او هنگام پختن شام، رادیو را روی ایستگاه موردعلاقهاش تنظیم کرد.

We need to tune our plans after the train was delayed.
بعد از اینکه قطار تأخیر کرد، باید برنامههایمان را تنظیم کنیم.

grass
#2193noun, verb
چمن
Green plants with narrow leaves that cover the ground; to feed or cut these plants.
گیاهان سبزِ باریکبرگی که زمین را میپوشانند؛ یا چریدن از این گیاهان و کوتاه کردن آنها.

The children are playing football on the grass after school.
بچهها بعد از مدرسه روی چمن فوتبال بازی میکنند.

Please keep off the grass while the gardeners plant new flowers.
لطفاً وقتی باغبانها گلهای تازه میکارند، روی چمن نروید.

We sat on the grass and ate sandwiches during our lunch break.
در وقت ناهار روی چمن نشستیم و ساندویچ خوردیم.

The horse was grazing on fresh grass beside the country road.
اسب کنار جادهٔ روستایی مشغول چریدن از چمن تازه بود.

I need to mow the grass before our friends arrive this afternoon.
باید قبل از رسیدن دوستانمان، امروز بعدازظهر چمنها را کوتاه کنم.

invitation
#2194noun
دعوتنامه
A request asking someone to come to an event, place, or occasion.
درخواستی برای دعوت از کسی به یک رویداد، مکان یا مناسبت.

We received an invitation to my cousin's wedding next month.
برای عروسی پسرعمویم در ماه آینده دعوتنامه دریافت کردیم.

Thank you for the invitation; I would love to come to dinner.
ممنون از دعوتت؛ خیلی دوست دارم برای شام بیایم.

She sent invitations to all her classmates for her birthday party.
او برای جشن تولدش برای همهٔ همکلاسیهایش دعوتنامه فرستاد.

My manager gave me an invitation to attend the company's annual meeting.
مدیرم از من دعوت کرد در جلسهٔ سالانهٔ شرکت شرکت کنم.

The hotel invitation included a free breakfast and a guided city tour.
دعوتنامهٔ هتل شامل صبحانهٔ رایگان و گشت شهری با راهنما بود.

transition
#2195noun, verb
گذار
a change from one state, activity, or situation to another
تغییر از یک حالت، فعالیت یا موقعیت به حالت، فعالیت یا موقعیتی دیگر.

The transition from school to work can feel difficult at first.
گذار از مدرسه به محیط کار در ابتدا میتواند دشوار باشد.

Our team is planning the transition to a new computer system.
تیم ما در حال برنامهریزی برای گذار به یک سیستم رایانهای جدید است.

The film makes a smooth transition from a quiet scene to an exciting chase.
فیلم بهنرمی از یک صحنهٔ آرام به تعقیبوگریزی هیجانانگیز میرسد.

She needed time to transition back to normal life after her hospital stay.
او بعد از مدتی که در بیمارستان بستری بود، برای بازگشت به زندگی عادی به زمان نیاز داشت.

Adding fresh herbs helped transition the simple soup into a flavorful meal.
اضافه کردن سبزیهای معطر تازه کمک کرد سوپ ساده به غذایی خوشطعم تبدیل شود.

frighten
#2196verb
ترساندن
to make someone feel afraid or worried
باعث ترس یا نگرانی کسی شدن

The loud thunder frightened the baby during the storm last night.
صدای بلند رعدوبرق در طوفان دیشب نوزاد را ترساند.

Dark streets can frighten people who are walking home alone.
خیابانهای تاریک ممکن است کسانی را که تنها به خانه برمیگردند بترسانند.

The sudden noise frightened me while I was cooking dinner.
صدای ناگهانی وقتی داشتم شام میپختم من را ترساند.

Some students were frightened by the difficult exam before class began.
پیش از شروع کلاس، بعضی از دانشآموزان از امتحان دشوار ترسیده بودند.

The doctor’s serious voice frightened him, but the test results were normal.
لحن جدی دکتر او را ترساند، اما نتایج آزمایش طبیعی بود.

bid
#2197noun, verb
پیشنهاد قیمت
To offer money for something, or the amount of money offered.
پول پیشنهاد دادن برای خرید چیزی، یا مبلغی که پیشنهاد میشود.

Several people made a bid for the painting at the evening auction.
چند نفر در حراج عصر برای خرید تابلو پیشنهاد قیمت دادند.

The company won the contract after submitting the lowest bid.
شرکت پس از ارائهٔ پایینترین پیشنهاد قیمت، قرارداد را برنده شد.

I bid ten dollars for the old lamp at the market.
در بازار برای آن چراغ قدیمی ده دلار پیشنهاد دادم.

She bid farewell to her friends before boarding the train.
او پیش از سوارشدن به قطار با دوستانش خداحافظی کرد.

The team is bidding to host next year's international sports event.
این تیم برای میزبانی رویداد ورزشی بینالمللی سال آینده تلاش میکند.

breed
#2198noun, verb
نژاد؛ پرورش دادن
A type of animal, or to produce animals with particular qualities.
نوعی از حیوان، یا پرورش حیوانات برای داشتن ویژگیهای خاص.

She chose a gentle breed of dog that was good with children.
او سگی از نژادی آرام انتخاب کرد که با بچهها خوب بود.

This breed of chicken lays large brown eggs throughout the year.
این نژاد مرغ در تمام طول سال تخمهای درشت و قهوهای میگذارد.

Some farmers breed sheep for their soft wool and healthy meat.
بعضی از کشاورزان گوسفند را برای پشم نرم و گوشت سالمشان پرورش میدهند.

The two horses were bred carefully to produce strong racing animals.
آن دو اسب را با دقت جفتگیری دادند تا اسبهای مسابقهای نیرومندی به دنیا بیاورند.

Fear can breed problems when people avoid talking about difficult situations.
ترس میتواند وقتی مردم از حرفزدن دربارهٔ موقعیتهای دشوار دوری میکنند، مشکل ایجاد کند.

extraordinary
#2199adjective
فوقالعاده
Very unusual, special, or impressive in a way that is much better than usual.
بسیار غیرمعمول، خاص یا تأثیرگذار؛ بهمراتب بهتر از حالت معمول.

She has an extraordinary talent for remembering people's names.
او استعداد فوقالعادهای در بهخاطرسپردن اسم آدمها دارد.

The team made an extraordinary effort to finish the project on time.
تیم برای تمامکردن پروژه سرِ وقت تلاش فوقالعادهای کرد.

We enjoyed an extraordinary meal at a small restaurant near the station.
از یک غذای فوقالعاده در رستوران کوچکی نزدیک ایستگاه لذت بردیم.

The doctor said his recovery after the accident was extraordinary.
دکتر گفت بهبودی او پس از تصادف فوقالعاده بود.

They saw an extraordinary view of the mountains from their hotel room.
آنها از اتاق هتلشان منظرهای فوقالعاده از کوهها دیدند.

brilliant
#2200adjective
درخشان
Very clever, impressive, or excellent.
بسیار باهوش، تأثیرگذار یا عالی.

That was a brilliant idea for solving the problem quickly.
برای حل سریع مشکل، ایدهٔ درخشانی بود.

You did a brilliant job organizing the school festival.
در برگزاری جشنوارهٔ مدرسه کار فوقالعادهای کردی.

The hotel has a brilliant view of the mountains.
هتل منظرهای خیرهکننده از کوهها دارد.

She looked brilliant in her new blue dress at dinner.
او هنگام شام با لباس آبیِ جدیدش فوقالعاده به نظر میرسید.

The doctor said his brilliant recovery surprised everyone.
دکتر گفت بهبودی چشمگیر او همه را شگفتزده کرد.