Zestaw 138
Słowa 2741–2760 · excitement, sigh, pregnancy, experimental, institutional, slice

excitement
#2741noun
podekscytowanie
A strong, happy feeling caused by something enjoyable or important.
Silne, radosne uczucie wywołane czymś przyjemnym lub ważnym.

The children shouted with excitement when their grandparents arrived.
Dzieci krzyknęły z podekscytowania, gdy przyjechali ich dziadkowie.

There was excitement in the office when the team won the contract.
W biurze zapanowało podekscytowanie, gdy zespół zdobył kontrakt.

She could hardly hide her excitement about the school trip.
Z trudem ukrywała podekscytowanie szkolną wycieczką.

The excitement of finding a good deal made him tell his friends.
Był tak podekscytowany, że udało mu się znaleźć świetną okazję, że opowiedział o tym znajomym.

A little excitement can make a long journey feel shorter.
Odrobina emocji może sprawić, że długa podróż wyda się krótsza.

sigh
#2742noun, verb
wzdychać
To let out a long, deep breath to show tiredness, relief, sadness, or impatience.
Wypuścić z siebie długi, głęboki oddech, by wyrazić zmęczenie, ulgę, smutek lub zniecierpliwienie.

She sighed with relief when the doctor said her test results were normal.
Westchnęła z ulgą, gdy lekarz powiedział, że wyniki jej badań są prawidłowe.

He sighed as he looked at the long list of chores waiting at home.
Westchnął, patrząc na długą listę obowiązków, które czekały go w domu.

I let out a sigh when the train finally arrived after an hour’s delay.
Westchnąłem, gdy pociąg w końcu przyjechał po godzinnym opóźnieniu.

The teacher sighed when two students began talking during the quiet test.
Nauczyciel westchnął, gdy dwoje uczniów zaczęło rozmawiać podczas cichego sprawdzianu.

Dad gave a deep sigh after tasting the soup and reaching for more salt.
Tata westchnął głęboko po spróbowaniu zupy i sięgnął po więcej soli.

pregnancy
#2743noun
ciąża
The state of having a baby developing inside the body before birth.
Stan, w którym w ciele rozwija się dziecko, zanim przyjdzie na świat.

She announced her pregnancy to her family over dinner.
Podczas kolacji oznajmiła rodzinie, że jest w ciąży.

Her doctor gave her advice about exercise during pregnancy.
Lekarz udzielił jej porad dotyczących ćwiczeń w czasie ciąży.

They were excited about the pregnancy and began preparing the baby’s room.
Cieszyli się z ciąży i zaczęli przygotowywać pokój dla dziecka.

The medicine is not safe to take during pregnancy.
Tego leku nie można bezpiecznie przyjmować w czasie ciąży.

She returned to work after her pregnancy leave ended.
Wróciła do pracy po zakończeniu urlopu macierzyńskiego.

experimental
#2744adjective
eksperymentalny
Using new ideas or methods to test whether they work.
Wykorzystujący nowe pomysły lub metody, by sprawdzić, czy się sprawdzają.

The hospital is testing an experimental treatment for patients with severe allergies.
Szpital testuje eksperymentalną metodę leczenia pacjentów z ciężkimi alergiami.

She joined an experimental cooking class that mixed unusual ingredients and cooking methods.
Zapisała się na eksperymentalne zajęcia kulinarne, na których łączono nietypowe składniki i metody gotowania.

Our teacher tried an experimental lesson where students learned through small group games.
Nasz nauczyciel przeprowadził eksperymentalną lekcję, podczas której uczniowie uczyli się, grając w gry w małych grupach.

The company built an experimental electric bike and asked workers to ride it.
Firma zbudowała eksperymentalny rower elektryczny i poprosiła pracowników, by się nim przejechali.

They stayed at an experimental hotel where guests slept in small wooden pods.
Zatrzymali się w eksperymentalnym hotelu, w którym goście spali w małych drewnianych kapsułach.

institutional
#2745adjective
instytucjonalny
Relating to a large organization, especially its rules, systems, or official way of doing things.
Związany z dużą organizacją, zwłaszcza z jej zasadami, systemami lub oficjalnym sposobem działania.

The hospital changed its institutional rules after several patients complained about long waits.
Szpital zmienił swoje zasady po skargach kilku pacjentów na długi czas oczekiwania.

She felt lost in the institutional culture of her new company.
Nie mogła się odnaleźć w instytucjonalnej kulturze swojej nowej firmy.

The school provides institutional support for students who need extra help.
Szkoła zapewnia wsparcie instytucjonalne uczniom, którzy potrzebują dodatkowej pomocy.

Institutional investors often buy shares in large companies for their clients.
Inwestorzy instytucjonalni często kupują akcje dużych firm dla swoich klientów.

The old building has an institutional feel, with bare walls and rows of chairs.
Wnętrze starego budynku ma instytucjonalny charakter: nagie ściany i rzędy krzeseł.

slice
#2746noun, verb
plasterek; kroić w plasterki
A thin, flat piece cut from something, or to cut something into thin pieces.
Cienki, płaski kawałek odcięty od czegoś albo czynność krojenia czegoś na cienkie kawałki.

Could you cut me a slice of bread while I make the soup?
Czy możesz ukroić mi kromkę chleba, kiedy będę robić zupę?

She ordered a slice of chocolate cake after lunch with her friends.
Po lunchu z przyjaciółmi zamówiła kawałek czekoladowego ciasta.

He sliced the tomatoes carefully and added them to the salad.
Ostrożnie pokroił pomidory w plasterki i dodał je do sałatki.

We bought several slices of cheese at the market for our picnic.
Na piknik kupiliśmy na targu kilka plasterków sera.

The nurse made a small slice in the bandage to check his wound.
Pielęgniarka zrobiła małe nacięcie w bandażu, żeby sprawdzić jego ranę.

wander
#2747verb
włóczyć się; wałęsać się
to walk around slowly without a clear direction or purpose
Chodzić powoli bez wyraźnego kierunku ani celu.

We wandered through the old town after lunch and found a quiet café.
Po lunchu włóczyliśmy się po starym mieście i znaleźliśmy cichą kawiarnię.

The children wandered around the garden while their parents prepared dinner.
Dzieci wałęsały się po ogrodzie, podczas gdy ich rodzice przygotowywali kolację.

My mind wandered during the long meeting, and I missed the question.
Podczas długiego zebrania myślami odpłynąłem i nie usłyszałem pytania.

A dog wandered into our kitchen and sniffed the food on the table.
Do naszej kuchni wszedł jakiś pies i obwąchał jedzenie na stole.

After the station, we wandered along the river until we found our hotel.
Za stacją szliśmy wzdłuż rzeki, aż znaleźliśmy nasz hotel.

empire
#2748noun
imperium
A large group of countries or lands ruled by one powerful leader or government.
Duża grupa krajów lub terytoriów rządzona przez jednego potężnego przywódcę lub rząd.

The Roman Empire controlled much of Europe and North Africa for centuries.
Imperium Rzymskie przez stulecia kontrolowało znaczną część Europy i Afryki Północnej.

The empire grew quickly after the king won several important battles.
Imperium szybko się rozrosło, gdy król wygrał kilka ważnych bitew.

The museum has a room about the ancient empire and its daily life.
W muzeum znajduje się sala poświęcona starożytnemu imperium i jego codziennemu życiu.

Her family built a small business empire from a single neighborhood shop.
Jej rodzina zbudowała małe imperium biznesowe, zaczynając od jednego sklepu w sąsiedztwie.

The empire fell after years of war, poor leadership, and food shortages.
Imperium upadło po latach wojen, nieudolnych rządów i niedoborów żywności.

subsequently
#2749adverb
następnie; później
after something else has happened or been done
Po tym, jak wydarzyło się coś innego lub coś innego zostało zrobione.

She finished her homework and subsequently watched television with her family.
Skończyła pracę domową, a następnie oglądała telewizję z rodziną.

The company subsequently apologized for the mistake and offered customers full refunds.
Firma później przeprosiła za pomyłkę i zaoferowała klientom pełny zwrot pieniędzy.

He missed the train and subsequently arrived at work thirty minutes late.
Spóźnił się na pociąg, a następnie przyjechał do pracy trzydzieści minut za późno.

The doctor found an infection, which was subsequently treated with antibiotics.
Lekarz wykrył infekcję, którą następnie leczono antybiotykami.

They bought fresh bread and subsequently stopped at a café for coffee.
Kupili świeży chleb, a następnie zatrzymali się w kawiarni na kawę.

gentle
#2750adjective
delikatny; łagodny
Kind and careful, or soft and not strong.
Życzliwy i ostrożny albo miękki i niezbyt silny.

Please be gentle with the baby; she has just fallen asleep.
Proszę obchodzić się z dzieckiem delikatnie; dopiero co zasnęła.

The nurse used a gentle touch while cleaning the small cut.
Pielęgniarka delikatnie oczyściła małe rozcięcie.

We took a gentle walk along the river after lunch.
Po lunchu wybraliśmy się na spokojny spacer wzdłuż rzeki.

She gave the car a gentle push, and it rolled away from the gate.
Delikatnie popchnęła samochód i ten odsunął się od bramy.

A gentle breeze moved the curtains while we ate breakfast.
Delikatny wiatr poruszał zasłonami, gdy jedliśmy śniadanie.

attendance
#2751noun
frekwencja
The number of people who are present at an event or place.
Liczba osób obecnych na wydarzeniu lub w danym miejscu.

School attendance has improved since the new bus route started.
Frekwencja w szkole poprawiła się od czasu uruchomienia nowej linii autobusowej.

The manager checks attendance before the morning meeting begins.
Kierownik sprawdza obecność przed rozpoczęciem porannego spotkania.

Her attendance at the weekly class has been excellent this year.
Jej obecność na cotygodniowych zajęciach była w tym roku wzorowa.

The concert had an attendance of nearly five thousand people.
Na koncercie było prawie pięć tysięcy osób.

Poor attendance at the clinic delayed several patients’ appointments.
Niska frekwencja w przychodni opóźniła wizyty kilku pacjentów.

ownership
#2752noun
własność
The fact of owning something, or the legal right to have and control it.
Fakt posiadania czegoś lub prawne prawo do posiadania i kontrolowania tego.

The family took ownership of the small house last month.
W zeszłym miesiącu rodzina przejęła na własność mały dom.

The store requires proof of ownership before returning a lost bicycle.
Sklep wymaga dowodu własności, zanim zwróci znaleziony rower.

She shared ownership of the bakery with her sister.
Prowadziła piekarnię wspólnie z siostrą.

The car changed ownership after they signed the sale papers.
Po podpisaniu dokumentów sprzedaży samochód zmienił właściciela.

Taking ownership of your mistakes can help you rebuild trust with friends.
Przyznanie się do błędów może pomóc ci odbudować zaufanie przyjaciół.

qualification
#2753noun
kwalifikacje
A skill, experience, or certificate that makes someone suitable for a job or activity.
Umiejętność, doświadczenie lub certyfikat, które sprawiają, że ktoś nadaje się do pracy lub danej aktywności.

The job requires a teaching qualification and two years of experience.
Ta praca wymaga kwalifikacji nauczycielskich i dwóch lat doświadczenia.

She gained a nursing qualification after three years at college.
Po trzech latach nauki w college’u zdobyła kwalifikacje pielęgniarskie.

Do you have the qualifications to lead the hiking group this weekend?
Masz kwalifikacje, żeby w ten weekend poprowadzić grupę wędrowną?

His lack of formal qualifications did not stop him from becoming a skilled cook.
Brak formalnych kwalifikacji nie przeszkodził mu zostać świetnym kucharzem.

The course is open to everyone, with no special qualifications needed.
Kurs jest otwarty dla wszystkich, nie są wymagane żadne szczególne kwalifikacje.

suspend
#2754verb
zawiesić
to stop something for a time, or keep it hanging from a high place
Na jakiś czas przerwać coś lub umieścić coś tak, by wisiało wysoko.

The school suspended classes until the heating system was repaired.
Szkoła zawiesiła zajęcia do czasu naprawy systemu ogrzewania.

The airline suspended flights after heavy snow covered the runway.
Linia lotnicza zawiesiła loty po tym, jak gruba warstwa śniegu pokryła pas startowy.

Maya was suspended from the team after missing several important practices.
Maya została zawieszona w prawach członka drużyny po opuszczeniu kilku ważnych treningów.

The shop suspended its delivery service while staff moved to a new location.
Sklep zawiesił dostawy na czas przeprowadzki pracowników do nowej lokalizacji.

He suspended the lamp from a hook above the kitchen table.
Zawiesił lampę na haku nad kuchennym stołem.

functional
#2755adjective
funkcjonalny
Working properly and useful for its purpose
Działający prawidłowo i przydatny do swojego przeznaczenia.

The old kitchen is small but still completely functional.
Stara kuchnia jest mała, ale nadal w pełni funkcjonalna.

We need a functional desk with enough space for two monitors.
Potrzebujemy funkcjonalnego biurka z wystarczającą ilością miejsca na dwa monitory.

The designer chose functional furniture for the small apartment.
Projektant wybrał funkcjonalne meble do małego mieszkania.

The hospital gave him a functional walking aid after surgery.
Po operacji szpital zapewnił mu funkcjonalną pomoc do chodzenia.

Her dress is both stylish and functional for traveling.
Jej sukienka jest zarówno stylowa, jak i praktyczna w podróży.

voluntary
#2756adjective
dobrowolny
Chosen or done by someone's own free choice, without being forced.
Wybrany lub wykonany z własnej woli, bez przymusu.

She does voluntary work at the animal shelter every Saturday morning.
W każdą sobotę rano pracuje jako wolontariuszka w schronisku dla zwierząt.

The school asked for voluntary helpers to serve lunch to younger students.
Szkoła poprosiła o ochotników do podawania obiadu młodszym uczniom.

He made a voluntary payment toward the loan after getting his bonus.
Po otrzymaniu premii dobrowolnie wpłacił dodatkową kwotę na poczet pożyczki.

The doctor said her recovery was voluntary, so she could leave whenever she wished.
Lekarz powiedział, że może sama zdecydować, kiedy zakończyć rekonwalescencję i wyjść.

After the trip, the passengers gave voluntary donations to the local food bank.
Po wycieczce pasażerowie dobrowolnie przekazali datki na rzecz lokalnego banku żywności.

pale
#2757adjective, noun, verb
blady
Light in color, looking unhealthy, or less bright than usual.
Jasny kolorystycznie, wyglądający niezdrowo albo mniej intensywny niż zwykle.

She looked pale after the long flight, so I brought her some water.
Po długim locie wyglądała blado, więc przyniosłem jej trochę wody.

The doctor said his pale skin might be a sign of anemia.
Lekarz powiedział, że blada skóra może być oznaką anemii.

We painted the bedroom a pale blue to make it feel calm.
Pomalowaliśmy sypialnię na jasnoniebiesko, żeby panował w niej spokojny nastrój.

He chose a pale pink shirt for the family wedding.
Wybrał jasnoróżową koszulę na rodzinny ślub.

The evening sun made pale shadows across the kitchen floor.
Wieczorne słońce rzucało blade cienie na kuchenną podłogę.

stain
#2758noun, verb
plama
A mark that is difficult to remove, or to leave such a mark on something.
Ślad, który trudno usunąć, albo zabrudzić coś, pozostawiając taki ślad.

I spilled coffee on my shirt, and now there is a dark stain.
Rozlałem kawę na koszulę i teraz jest na niej ciemna plama.

She used cold water to remove the grass stain from his jeans.
Użyła zimnej wody, żeby usunąć plamę z trawy z jego dżinsów.

The tomato sauce stained the tablecloth during dinner last night.
Wczoraj wieczorem podczas kolacji sos pomidorowy poplamił obrus.

There was a small blood stain on the bandage after I cut my finger.
Po skaleczeniu palca na opatrunku była mała plamka krwi.

Years of smoke had stained the kitchen walls yellow.
Lata dymu zabarwiły ściany kuchni na żółto.

athlete
#2759noun
sportowiec
A person who trains for and competes in sports.
Osoba, która trenuje i startuje w zawodach sportowych.

The athlete trains every morning before work.
Sportowiec trenuje każdego ranka przed pracą.

She became a professional athlete after years of hard work.
Po latach ciężkiej pracy została zawodową sportsmenką.

The young athlete won a medal at the school competition.
Młody sportowiec zdobył medal w szkolnych zawodach.

Doctors advised the injured athlete to rest for two weeks.
Lekarze zalecili kontuzjowanemu sportowcowi dwa tygodnie odpoczynku.

Every athlete needs a balanced diet and enough sleep.
Każdy sportowiec potrzebuje zbilansowanej diety i odpowiedniej ilości snu.

organic
#2760adjective
ekologiczny
Grown or made without artificial chemicals, or formed naturally from many connected parts.
Wyhodowany lub wyprodukowany bez sztucznych środków chemicznych albo powstały naturalnie z wielu powiązanych części.

I buy organic apples because they are grown without artificial pesticides.
Kupuję ekologiczne jabłka, bo są uprawiane bez sztucznych pestycydów.

We chose organic milk from a local farm for the children.
Dla dzieci wybraliśmy ekologiczne mleko z lokalnego gospodarstwa.

She grows organic vegetables in a small garden behind her house.
Uprawia ekologiczne warzywa w małym ogródku za domem.

The team developed an organic plan that changed as new ideas came up.
Zespół opracował elastyczny plan, który zmieniał się wraz z pojawianiem się nowych pomysłów.

Their friendship grew in an organic way as they worked together each week.
Ich przyjaźń rozwijała się w naturalny sposób, gdy co tydzień razem pracowali.