Einheit 138

Wörter 2741–2760 · excitement, sigh, pregnancy, experimental, institutional, slice

Lernen ÜbenHören · Sprechen · Lesen · Schreiben

excitement
#2741
noun
Aufregung; Begeisterung; Vorfreude
A strong, happy feeling caused by something enjoyable or important.
Ein starkes, positives Gefühl, das durch etwas Schönes oder Wichtiges ausgelöst wird.
1. The children shouted with excitement when their grandparents arrived.
  Die Kinder schrien vor Aufregung, als ihre Großeltern ankamen.
2. There was excitement in the office when the team won the contract.
  Im Büro herrschte große Begeisterung, als das Team den Auftrag gewann.
3. She could hardly hide her excitement about the school trip.
  Sie konnte ihre Vorfreude auf den Schulausflug kaum verbergen.
4. The excitement of finding a good deal made him tell his friends.
  Die Begeisterung darüber, ein echtes Schnäppchen gefunden zu haben, brachte ihn dazu, es seinen Freunden zu erzählen.
5. A little excitement can make a long journey feel shorter.
  Ein bisschen Abwechslung und Aufregung können eine lange Reise kürzer erscheinen lassen.
sigh
#2742
noun, verb
Seufzer; seufzen
To let out a long, deep breath to show tiredness, relief, sadness, or impatience.
Einen langen, tiefen Atemzug ausstoßen, um Müdigkeit, Erleichterung, Traurigkeit oder Ungeduld auszudrücken.
1. She sighed with relief when the doctor said her test results were normal.
  Sie seufzte erleichtert, als der Arzt sagte, dass ihre Testergebnisse normal seien.
2. He sighed as he looked at the long list of chores waiting at home.
  Er seufzte, als er die lange Liste der Hausarbeiten sah, die zu Hause auf ihn warteten.
3. I let out a sigh when the train finally arrived after an hour’s delay.
  Ich stieß einen Seufzer aus, als der Zug nach einer einstündigen Verspätung endlich ankam.
4. The teacher sighed when two students began talking during the quiet test.
  Der Lehrer seufzte, als zwei Schüler während der stillen Prüfung anfingen zu reden.
5. Dad gave a deep sigh after tasting the soup and reaching for more salt.
  Papa stieß einen tiefen Seufzer aus, nachdem er die Suppe probiert und nach mehr Salz gegriffen hatte.
pregnancy
#2743
noun
Schwangerschaft
The state of having a baby developing inside the body before birth.
Der Zustand, in dem sich vor der Geburt ein Baby im Körper entwickelt.
1. She announced her pregnancy to her family over dinner.
  Sie verkündete ihrer Familie beim Abendessen, dass sie schwanger ist.
2. Her doctor gave her advice about exercise during pregnancy.
  Ihre Ärztin gab ihr Ratschläge zu Bewegung während der Schwangerschaft.
3. They were excited about the pregnancy and began preparing the baby’s room.
  Sie freuten sich über die Schwangerschaft und begannen, das Kinderzimmer vorzubereiten.
4. The medicine is not safe to take during pregnancy.
  Das Medikament darf während der Schwangerschaft nicht eingenommen werden.
5. She returned to work after her pregnancy leave ended.
  Sie kehrte nach dem Ende ihres Mutterschaftsurlaubs zur Arbeit zurück.
experimental
#2744
adjective
experimentell; versuchsweise; experimentierfreudig
Using new ideas or methods to test whether they work.
Neue Ideen oder Methoden verwendend, um zu testen, ob sie funktionieren.
1. The hospital is testing an experimental treatment for patients with severe allergies.
  Das Krankenhaus testet eine experimentelle Behandlung für Patienten mit schweren Allergien.
2. She joined an experimental cooking class that mixed unusual ingredients and cooking methods.
  Sie nahm an einem experimentellen Kochkurs teil, bei dem ungewöhnliche Zutaten und Zubereitungsmethoden kombiniert wurden.
3. Our teacher tried an experimental lesson where students learned through small group games.
  Unser Lehrer probierte eine experimentelle Unterrichtsstunde aus, bei der die Schüler in kleinen Gruppen durch Spiele lernten.
4. The company built an experimental electric bike and asked workers to ride it.
  Das Unternehmen baute ein experimentelles Elektrofahrrad und bat seine Mitarbeiter, damit zu fahren.
5. They stayed at an experimental hotel where guests slept in small wooden pods.
  Sie übernachteten in einem experimentellen Hotel, in dem die Gäste in kleinen Holzkapseln schliefen.
institutional
#2745
adjective
institutionell; organisatorisch; einrichtungsbezogen
Relating to a large organization, especially its rules, systems, or official way of doing things.
Eine große Organisation betreffend, insbesondere ihre Regeln, Systeme oder die Art und Weise, wie sie offiziell arbeitet.
1. The hospital changed its institutional rules after several patients complained about long waits.
  Das Krankenhaus änderte seine internen Richtlinien, nachdem sich mehrere Patienten über die langen Wartezeiten beschwert hatten.
2. She felt lost in the institutional culture of her new company.
  Sie fühlte sich in der institutionellen Kultur ihres neuen Unternehmens verloren.
3. The school provides institutional support for students who need extra help.
  Die Schule bietet institutionelle Unterstützung für Schüler an, die zusätzliche Hilfe benötigen.
4. Institutional investors often buy shares in large companies for their clients.
  Institutionelle Anleger kaufen häufig Aktien großer Unternehmen im Auftrag ihrer Kunden.
5. The old building has an institutional feel, with bare walls and rows of chairs.
  Das alte Gebäude wirkt sehr institutionell, mit kahlen Wänden und Stuhlreihen.
slice
#2746
noun, verb
Scheibe; Stück; Scheibe schneiden; in Scheiben schneiden
A thin, flat piece cut from something, or to cut something into thin pieces.
Ein dünnes, flaches Stück, das von etwas abgeschnitten wird, oder etwas in dünne Scheiben schneiden.
1. Could you cut me a slice of bread while I make the soup?
  Könntest du mir eine Scheibe Brot abschneiden, während ich die Suppe mache?
2. She ordered a slice of chocolate cake after lunch with her friends.
  Nach dem Mittagessen mit ihren Freunden bestellte sie ein Stück Schokoladenkuchen.
3. He sliced the tomatoes carefully and added them to the salad.
  Er schnitt die Tomaten vorsichtig in Scheiben und gab sie zum Salat.
4. We bought several slices of cheese at the market for our picnic.
  Wir kauften auf dem Markt mehrere Scheiben Käse für unser Picknick.
5. The nurse made a small slice in the bandage to check his wound.
  Die Krankenschwester machte einen kleinen Schnitt in den Verband, um seine Wunde zu überprüfen.
wander
#2747
verb
schlendern; herumstreifen; umherwandern; abschweifen
to walk around slowly without a clear direction or purpose
langsam umhergehen, ohne ein klares Ziel oder einen bestimmten Zweck zu haben
1. We wandered through the old town after lunch and found a quiet café.
  Wir schlenderten nach dem Mittagessen durch die Altstadt und fanden ein ruhiges Café.
2. The children wandered around the garden while their parents prepared dinner.
  Die Kinder streiften durch den Garten, während ihre Eltern das Abendessen zubereiteten.
3. My mind wandered during the long meeting, and I missed the question.
  Während der langen Besprechung schweiften meine Gedanken ab, und ich verpasste die Frage.
4. A dog wandered into our kitchen and sniffed the food on the table.
  Ein Hund lief in unsere Küche und schnüffelte am Essen auf dem Tisch.
5. After the station, we wandered along the river until we found our hotel.
  Nach dem Bahnhof schlenderten wir am Fluss entlang, bis wir unser Hotel fanden.
empire
#2748
noun
Imperium; Reich; Großreich; Wirtschaftsimperium
A large group of countries or lands ruled by one powerful leader or government.
Eine große Gruppe von Ländern oder Gebieten, die von einem mächtigen Herrscher oder einer Regierung regiert wird.
1. The Roman Empire controlled much of Europe and North Africa for centuries.
  Das Römische Reich beherrschte jahrhundertelang große Teile Europas und Nordafrikas.
2. The empire grew quickly after the king won several important battles.
  Das Reich wuchs schnell, nachdem der König mehrere wichtige Schlachten gewonnen hatte.
3. The museum has a room about the ancient empire and its daily life.
  Das Museum hat einen Raum, der sich mit dem antiken Reich und dem damaligen Alltagsleben beschäftigt.
4. Her family built a small business empire from a single neighborhood shop.
  Ihre Familie baute aus einem kleinen Laden in einem Wohnviertel ein kleines Firmenimperium auf.
5. The empire fell after years of war, poor leadership, and food shortages.
  Das Reich zerfiel nach Jahren des Krieges, schlechter Führung und Lebensmittelknappheit.
subsequently
#2749
adverb
anschließend; danach; später; in der Folge
after something else has happened or been done
nachdem etwas anderes geschehen oder getan worden ist
1. She finished her homework and subsequently watched television with her family.
  Sie machte ihre Hausaufgaben fertig und sah anschließend mit ihrer Familie fern.
2. The company subsequently apologized for the mistake and offered customers full refunds.
  Das Unternehmen entschuldigte sich später für den Fehler und bot den Kunden eine vollständige Rückerstattung an.
3. He missed the train and subsequently arrived at work thirty minutes late.
  Er verpasste den Zug und kam deshalb dreißig Minuten zu spät zur Arbeit.
4. The doctor found an infection, which was subsequently treated with antibiotics.
  Der Arzt stellte eine Infektion fest, die anschließend mit Antibiotika behandelt wurde.
5. They bought fresh bread and subsequently stopped at a café for coffee.
  Sie kauften frisches Brot und gingen anschließend noch in einem Café Kaffee trinken.
gentle
#2750
adjective
sanft; behutsam; freundlich; mild
Kind and careful, or soft and not strong.
Freundlich und vorsichtig oder weich und nicht kräftig.
1. Please be gentle with the baby; she has just fallen asleep.
  Bitte sei vorsichtig mit dem Baby, es ist gerade eingeschlafen.
2. The nurse used a gentle touch while cleaning the small cut.
  Die Krankenschwester berührte die kleine Schnittwunde ganz behutsam, als sie sie reinigte.
3. We took a gentle walk along the river after lunch.
  Nach dem Mittagessen machten wir einen gemütlichen Spaziergang am Fluss entlang.
4. She gave the car a gentle push, and it rolled away from the gate.
  Sie gab dem Auto einen leichten Schubs, und es rollte vom Tor weg.
5. A gentle breeze moved the curtains while we ate breakfast.
  Eine sanfte Brise bewegte die Vorhänge, während wir frühstückten.
attendance
#2751
noun
Teilnehmerzahl; Anwesenheit; Besucherzahl
The number of people who are present at an event or place.
Die Anzahl der Personen, die bei einer Veranstaltung oder an einem bestimmten Ort anwesend sind.
1. School attendance has improved since the new bus route started.
  Die Anwesenheitsquote an der Schule hat sich verbessert, seit die neue Buslinie eingerichtet wurde.
2. The manager checks attendance before the morning meeting begins.
  Der Manager überprüft die Anwesenheit, bevor das morgendliche Meeting beginnt.
3. Her attendance at the weekly class has been excellent this year.
  Ihre Teilnahme am wöchentlichen Kurs war dieses Jahr hervorragend.
4. The concert had an attendance of nearly five thousand people.
  Das Konzert hatte fast fünftausend Besucher.
5. Poor attendance at the clinic delayed several patients’ appointments.
  Wegen der geringen Patientenzahl in der Klinik verzögerten sich die Termine mehrerer Patienten.
ownership
#2752
noun
Eigentum; Besitz; Eigentumsrecht; Miteigentum
The fact of owning something, or the legal right to have and control it.
Die Tatsache, dass man etwas besitzt, oder das gesetzliche Recht, etwas zu besitzen und darüber zu verfügen.
1. The family took ownership of the small house last month.
  Die Familie hat letzten Monat das kleine Haus übernommen.
2. The store requires proof of ownership before returning a lost bicycle.
  Das Geschäft verlangt einen Eigentumsnachweis, bevor es ein verlorenes Fahrrad zurückgibt.
3. She shared ownership of the bakery with her sister.
  Sie war gemeinsam mit ihrer Schwester Eigentümerin der Bäckerei.
4. The car changed ownership after they signed the sale papers.
  Nach der Unterzeichnung des Kaufvertrags wechselte das Auto den Besitzer.
5. Taking ownership of your mistakes can help you rebuild trust with friends.
  Wenn du Verantwortung für deine Fehler übernimmst, kann dir das helfen, das Vertrauen deiner Freunde zurückzugewinnen.
qualification
#2753
noun
Qualifikation; Befähigung
A skill, experience, or certificate that makes someone suitable for a job or activity.
Eine Fähigkeit, Erfahrung oder ein Zertifikat, die jemanden für eine Stelle oder Tätigkeit geeignet machen.
1. The job requires a teaching qualification and two years of experience.
  Für die Stelle braucht man eine pädagogische Qualifikation und zwei Jahre Berufserfahrung.
2. She gained a nursing qualification after three years at college.
  Nach drei Jahren an der Hochschule erwarb sie eine Qualifikation in der Krankenpflege.
3. Do you have the qualifications to lead the hiking group this weekend?
  Hast du die nötigen Qualifikationen, um dieses Wochenende die Wandergruppe zu leiten?
4. His lack of formal qualifications did not stop him from becoming a skilled cook.
  Sein Mangel an formalen Qualifikationen hinderte ihn nicht daran, ein guter Koch zu werden.
5. The course is open to everyone, with no special qualifications needed.
  Der Kurs steht allen offen; besondere Qualifikationen sind nicht erforderlich.
suspend
#2754
verb
aussetzen; suspendieren; aufhängen
to stop something for a time, or keep it hanging from a high place
Etwas vorübergehend unterbrechen oder einstellen oder es an einem höher gelegenen Ort aufhängen.
1. The school suspended classes until the heating system was repaired.
  Die Schule setzte den Unterricht aus, bis die Heizungsanlage repariert war.
2. The airline suspended flights after heavy snow covered the runway.
  Die Fluggesellschaft stellte die Flüge ein, nachdem starker Schneefall die Start- und Landebahn bedeckt hatte.
3. Maya was suspended from the team after missing several important practices.
  Maya wurde aus dem Team suspendiert, nachdem sie mehrere wichtige Trainingseinheiten versäumt hatte.
4. The shop suspended its delivery service while staff moved to a new location.
  Der Laden setzte seinen Lieferservice vorübergehend aus, während die Mitarbeiter an einen neuen Standort umzogen.
5. He suspended the lamp from a hook above the kitchen table.
  Er hängte die Lampe an einem Haken über dem Küchentisch auf.
functional
#2755
adjective
funktional; zweckmäßig; funktionsfähig
Working properly and useful for its purpose
Einwandfrei funktionierend und für seinen Zweck geeignet.
1. The old kitchen is small but still completely functional.
  Die alte Küche ist klein, aber immer noch voll funktionsfähig.
2. We need a functional desk with enough space for two monitors.
  Wir brauchen einen funktionalen Schreibtisch mit genügend Platz für zwei Monitore.
3. The designer chose functional furniture for the small apartment.
  Der Designer hat sich für zweckmäßige Möbel für die kleine Wohnung entschieden.
4. The hospital gave him a functional walking aid after surgery.
  Das Krankenhaus gab ihm nach der Operation eine funktionale Gehhilfe.
5. Her dress is both stylish and functional for traveling.
  Ihr Kleid ist sowohl stilvoll als auch praktisch für Reisen.
voluntary
#2756
adjective
freiwillig; freiwillig geleistet; unentgeltlich
Chosen or done by someone's own free choice, without being forced.
Aus freiem Willen gewählt oder getan, ohne dazu gezwungen zu werden.
1. She does voluntary work at the animal shelter every Saturday morning.
  Sie engagiert sich jeden Samstagmorgen ehrenamtlich im Tierheim.
2. The school asked for voluntary helpers to serve lunch to younger students.
  Die Schule bat um freiwillige Helfer, die jüngeren Schülern das Mittagessen ausgeben.
3. He made a voluntary payment toward the loan after getting his bonus.
  Nachdem er seinen Bonus erhalten hatte, leistete er eine freiwillige Sonderzahlung auf den Kredit.
4. The doctor said her recovery was voluntary, so she could leave whenever she wished.
  Der Arzt sagte, dass sie freiwillig in der Klinik bleiben könne und jederzeit gehen dürfe.
5. After the trip, the passengers gave voluntary donations to the local food bank.
  Nach der Reise spendeten die Passagiere freiwillig Geld an die örtliche Lebensmittelbank.
pale
#2757
adjective, noun, verb
blass; blassfarben; blass werden; blasse Farbe
Light in color, looking unhealthy, or less bright than usual.
Hell in der Farbe, ungesund aussehend oder weniger leuchtend als gewöhnlich.
1. She looked pale after the long flight, so I brought her some water.
  Nach dem langen Flug sah sie blass aus, deshalb brachte ich ihr etwas Wasser.
2. The doctor said his pale skin might be a sign of anemia.
  Der Arzt sagte, seine blasse Haut könnte ein Anzeichen für Blutarmut sein.
3. We painted the bedroom a pale blue to make it feel calm.
  Wir strichen das Schlafzimmer in einem blassen Blau, damit es eine ruhige Atmosphäre ausstrahlt.
4. He chose a pale pink shirt for the family wedding.
  Für die Hochzeit in der Familie entschied er sich für ein blassrosa Hemd.
5. The evening sun made pale shadows across the kitchen floor.
  Die Abendsonne warf blasse Schatten auf den Küchenboden.
stain
#2758
noun, verb
Fleck; Fleck verursachen; Flecken
A mark that is difficult to remove, or to leave such a mark on something.
Ein Fleck, der sich nur schwer entfernen lässt, oder einen solchen Fleck auf etwas hinterlassen.
1. I spilled coffee on my shirt, and now there is a dark stain.
  Ich habe Kaffee auf mein Hemd verschüttet, und jetzt ist da ein dunkler Fleck.
2. She used cold water to remove the grass stain from his jeans.
  Sie benutzte kaltes Wasser, um den Grasfleck aus seiner Jeans zu entfernen.
3. The tomato sauce stained the tablecloth during dinner last night.
  Die Tomatensoße hat gestern Abend beim Abendessen die Tischdecke befleckt.
4. There was a small blood stain on the bandage after I cut my finger.
  Auf dem Verband war ein kleiner Blutfleck, nachdem ich mir in den Finger geschnitten hatte.
5. Years of smoke had stained the kitchen walls yellow.
  Der jahrelange Rauch hatte die Küchenwände gelb verfärbt.
athlete
#2759
noun
Sportler; Athlet
A person who trains for and competes in sports.
Eine Person, die für Wettkämpfe trainiert und an Sportwettkämpfen teilnimmt.
1. The athlete trains every morning before work.
  Der Sportler trainiert jeden Morgen vor der Arbeit.
2. She became a professional athlete after years of hard work.
  Nach jahrelanger harter Arbeit wurde sie Profisportlerin.
3. The young athlete won a medal at the school competition.
  Der junge Sportler gewann bei dem Schulwettbewerb eine Medaille.
4. Doctors advised the injured athlete to rest for two weeks.
  Die Ärzte rieten dem verletzten Sportler, sich zwei Wochen zu schonen.
5. Every athlete needs a balanced diet and enough sleep.
  Jeder Sportler braucht eine ausgewogene Ernährung und ausreichend Schlaf.
organic
#2760
adjective
biologisch; organisch
Grown or made without artificial chemicals, or formed naturally from many connected parts.
Ohne künstliche Chemikalien angebaut oder hergestellt oder auf natürliche Weise aus vielen miteinander verbundenen Teilen entstanden.
1. I buy organic apples because they are grown without artificial pesticides.
  Ich kaufe Bioäpfel, weil sie ohne künstliche Pestizide angebaut werden.
2. We chose organic milk from a local farm for the children.
  Für die Kinder haben wir Bio-Milch von einem Bauernhof aus der Region ausgesucht.
3. She grows organic vegetables in a small garden behind her house.
  Sie baut in einem kleinen Garten hinter ihrem Haus biologisches Gemüse an.
4. The team developed an organic plan that changed as new ideas came up.
  Das Team entwickelte einen organischen Plan, der sich mit dem Aufkommen neuer Ideen veränderte.
5. Their friendship grew in an organic way as they worked together each week.
  Ihre Freundschaft entwickelte sich ganz natürlich, während sie jede Woche zusammenarbeiteten.

excitement

sigh

pregnancy

experimental

institutional

slice

wander

empire

subsequently

gentle

attendance

ownership

qualification

suspend

functional

voluntary

pale

stain

athlete

organic