Блок 138
Слова 2741–2760 · excitement, sigh, pregnancy, experimental, institutional, slice

excitement
#2741noun
восторг
A strong, happy feeling caused by something enjoyable or important.
Сильное радостное чувство, которое вызывают приятные или важные события.

The children shouted with excitement when their grandparents arrived.
Дети закричали от восторга, когда приехали их бабушка и дедушка.

There was excitement in the office when the team won the contract.
В офисе царило оживление, когда команда заключила контракт.

She could hardly hide her excitement about the school trip.
Она едва могла скрыть свой восторг по поводу школьной экскурсии.

The excitement of finding a good deal made him tell his friends.
Он так обрадовался, что нашёл выгодное предложение, что рассказал об этом друзьям.

A little excitement can make a long journey feel shorter.
Немного ярких впечатлений может сделать долгую поездку короче.

sigh
#2742noun, verb
вздыхать
To let out a long, deep breath to show tiredness, relief, sadness, or impatience.
Делать долгий глубокий выдох, выражая усталость, облегчение, грусть или нетерпение.

She sighed with relief when the doctor said her test results were normal.
Она с облегчением вздохнула, когда врач сказал, что результаты анализов в норме.

He sighed as he looked at the long list of chores waiting at home.
Он вздохнул, взглянув на длинный список домашних дел, которые ждали его дома.

I let out a sigh when the train finally arrived after an hour’s delay.
Я вздохнул, когда поезд наконец прибыл после часовой задержки.

The teacher sighed when two students began talking during the quiet test.
Учитель вздохнул, когда двое учеников заговорили во время контрольной, на которой должна была соблюдаться тишина.

Dad gave a deep sigh after tasting the soup and reaching for more salt.
Папа глубоко вздохнул, попробовав суп, и потянулся за солью.

pregnancy
#2743noun
беременность
The state of having a baby developing inside the body before birth.
Состояние, при котором в организме до рождения развивается ребёнок.

She announced her pregnancy to her family over dinner.
За ужином она сообщила семье о своей беременности.

Her doctor gave her advice about exercise during pregnancy.
Врач дал ей рекомендации по физическим упражнениям во время беременности.

They were excited about the pregnancy and began preparing the baby’s room.
Они радовались беременности и начали готовить детскую комнату.

The medicine is not safe to take during pregnancy.
Это лекарство нельзя принимать во время беременности.

She returned to work after her pregnancy leave ended.
После окончания декретного отпуска она вернулась на работу.

experimental
#2744adjective
экспериментальный
Using new ideas or methods to test whether they work.
Использующий новые идеи или методы, чтобы проверить, работают ли они.

The hospital is testing an experimental treatment for patients with severe allergies.
В больнице испытывают экспериментальный метод лечения пациентов с тяжёлой аллергией.

She joined an experimental cooking class that mixed unusual ingredients and cooking methods.
Она записалась на экспериментальный кулинарный курс, где сочетали необычные ингредиенты и способы приготовления.

Our teacher tried an experimental lesson where students learned through small group games.
Наш учитель провёл экспериментальный урок, на котором ученики учились, играя в небольших группах.

The company built an experimental electric bike and asked workers to ride it.
Компания создала экспериментальный электрический велосипед и попросила сотрудников на нём прокатиться.

They stayed at an experimental hotel where guests slept in small wooden pods.
Они остановились в экспериментальном отеле, где гости спали в небольших деревянных капсулах.

institutional
#2745adjective
институциональный
Relating to a large organization, especially its rules, systems, or official way of doing things.
Связанный с крупной организацией, особенно с её правилами, системами или официальным порядком работы.

The hospital changed its institutional rules after several patients complained about long waits.
После нескольких жалоб пациентов на долгое ожидание больница изменила свои внутренние правила.

She felt lost in the institutional culture of her new company.
В новой компании она чувствовала себя чужой из-за её корпоративной культуры.

The school provides institutional support for students who need extra help.
Школа оказывает организационную поддержку ученикам, которым нужна дополнительная помощь.

Institutional investors often buy shares in large companies for their clients.
Институциональные инвесторы часто покупают акции крупных компаний для своих клиентов.

The old building has an institutional feel, with bare walls and rows of chairs.
Старое здание производит казённое впечатление: голые стены и ряды стульев.

slice
#2746noun, verb
ломтик
A thin, flat piece cut from something, or to cut something into thin pieces.
Тонкий плоский кусок, отрезанный от чего-либо; также — нарезать что-либо тонкими кусочками.

Could you cut me a slice of bread while I make the soup?
Не мог бы ты нарезать мне хлеба, пока я готовлю суп?

She ordered a slice of chocolate cake after lunch with her friends.
После обеда с друзьями она заказала кусочек шоколадного торта.

He sliced the tomatoes carefully and added them to the salad.
Он аккуратно нарезал помидоры и добавил их в салат.

We bought several slices of cheese at the market for our picnic.
Мы купили на рынке несколько ломтиков сыра для пикника.

The nurse made a small slice in the bandage to check his wound.
Медсестра сделала небольшой надрез на повязке, чтобы осмотреть его рану.

wander
#2747verb
блуждать
to walk around slowly without a clear direction or purpose
медленно ходить без определённого направления или цели

We wandered through the old town after lunch and found a quiet café.
После обеда мы гуляли по старому городу и нашли тихое кафе.

The children wandered around the garden while their parents prepared dinner.
Дети гуляли по саду, пока родители готовили ужин.

My mind wandered during the long meeting, and I missed the question.
Во время долгого совещания я отвлёкся и пропустил вопрос.

A dog wandered into our kitchen and sniffed the food on the table.
На нашу кухню забрела собака и стала обнюхивать еду на столе.

After the station, we wandered along the river until we found our hotel.
От станции мы шли вдоль реки, пока не нашли свой отель.

empire
#2748noun
империя
A large group of countries or lands ruled by one powerful leader or government.
Большая группа стран или земель, которыми правит один могущественный правитель или правительство.

The Roman Empire controlled much of Europe and North Africa for centuries.
Римская империя на протяжении веков контролировала большую часть Европы и Северной Африки.

The empire grew quickly after the king won several important battles.
Империя быстро расширилась после того, как король выиграл несколько важных сражений.

The museum has a room about the ancient empire and its daily life.
В музее есть зал, посвящённый древней империи и повседневной жизни в ней.

Her family built a small business empire from a single neighborhood shop.
Её семья создала небольшую бизнес-империю, начав с одного магазина в районе.

The empire fell after years of war, poor leadership, and food shortages.
Империя пала после долгих лет войны, неумелого правления и нехватки продовольствия.

subsequently
#2749adverb
впоследствии
after something else has happened or been done
после того, как что-то произошло или было сделано

She finished her homework and subsequently watched television with her family.
Она закончила домашнее задание, а потом посмотрела телевизор с семьёй.

The company subsequently apologized for the mistake and offered customers full refunds.
Впоследствии компания извинилась за ошибку и предложила клиентам полный возврат денег.

He missed the train and subsequently arrived at work thirty minutes late.
Он опоздал на поезд и в итоге приехал на работу на полчаса позже.

The doctor found an infection, which was subsequently treated with antibiotics.
Врач обнаружил инфекцию, которую впоследствии лечили антибиотиками.

They bought fresh bread and subsequently stopped at a café for coffee.
Они купили свежий хлеб, а потом зашли в кафе выпить кофе.

gentle
#2750adjective
мягкий
Kind and careful, or soft and not strong.
Добрый и заботливый; или мягкий, не сильный.

Please be gentle with the baby; she has just fallen asleep.
Пожалуйста, обращайся с малышкой осторожно: она только что уснула.

The nurse used a gentle touch while cleaning the small cut.
Медсестра бережно очистила небольшой порез.

We took a gentle walk along the river after lunch.
После обеда мы неспешно прогулялись вдоль реки.

She gave the car a gentle push, and it rolled away from the gate.
Она слегка толкнула машину, и та откатилась от ворот.

A gentle breeze moved the curtains while we ate breakfast.
Пока мы завтракали, лёгкий ветерок шевелил занавески.

attendance
#2751noun
посещаемость
The number of people who are present at an event or place.
Количество людей, присутствующих на мероприятии или в каком-либо месте.

School attendance has improved since the new bus route started.
Посещаемость в школе улучшилась после того, как запустили новый автобусный маршрут.

The manager checks attendance before the morning meeting begins.
Перед началом утреннего собрания менеджер проверяет, кто пришёл.

Her attendance at the weekly class has been excellent this year.
В этом году она отлично посещает еженедельные занятия.

The concert had an attendance of nearly five thousand people.
На концерте побывало почти пять тысяч человек.

Poor attendance at the clinic delayed several patients’ appointments.
Из-за низкой посещаемости клиники приём нескольких пациентов задержался.

ownership
#2752noun
владение
The fact of owning something, or the legal right to have and control it.
Факт владения чем-либо или законное право иметь это и распоряжаться этим.

The family took ownership of the small house last month.
В прошлом месяце семья стала владелицей небольшого дома.

The store requires proof of ownership before returning a lost bicycle.
Магазин требует подтверждение права собственности, прежде чем вернуть потерянный велосипед.

She shared ownership of the bakery with her sister.
Она владела пекарней вместе с сестрой.

The car changed ownership after they signed the sale papers.
После того как они подписали документы о продаже, у машины сменился владелец.

Taking ownership of your mistakes can help you rebuild trust with friends.
Признание ответственности за свои ошибки может помочь вернуть доверие друзей.

qualification
#2753noun
квалификация
A skill, experience, or certificate that makes someone suitable for a job or activity.
Навык, опыт или сертификат, благодаря которым человек подходит для работы или занятия.

The job requires a teaching qualification and two years of experience.
Для этой работы нужны педагогическое образование и два года опыта.

She gained a nursing qualification after three years at college.
После трёх лет учёбы в колледже она получила квалификацию медсестры.

Do you have the qualifications to lead the hiking group this weekend?
У вас есть необходимая квалификация, чтобы вести туристическую группу в эти выходные?

His lack of formal qualifications did not stop him from becoming a skilled cook.
Отсутствие официальной квалификации не помешало ему стать искусным поваром.

The course is open to everyone, with no special qualifications needed.
Курс открыт для всех, специальная квалификация не требуется.

suspend
#2754verb
приостанавливать; подвешивать
to stop something for a time, or keep it hanging from a high place
Временно прекращать что-либо или подвешивать на высоте.

The school suspended classes until the heating system was repaired.
Школа приостановила занятия до ремонта отопительной системы.

The airline suspended flights after heavy snow covered the runway.
Авиакомпания приостановила рейсы после того, как сильный снегопад занёс взлётно-посадочную полосу.

Maya was suspended from the team after missing several important practices.
Майю отстранили от команды после того, как она пропустила несколько важных тренировок.

The shop suspended its delivery service while staff moved to a new location.
Магазин временно приостановил доставку, пока сотрудники переезжали в новое помещение.

He suspended the lamp from a hook above the kitchen table.
Он подвесил лампу на крюк над кухонным столом.

functional
#2755adjective
функциональный
Working properly and useful for its purpose
Исправно работающий и подходящий для своей цели.

The old kitchen is small but still completely functional.
Старая кухня маленькая, но всё ещё полностью функциональная.

We need a functional desk with enough space for two monitors.
Нам нужен функциональный стол, на котором хватит места для двух мониторов.

The designer chose functional furniture for the small apartment.
Для небольшой квартиры дизайнер выбрал функциональную мебель.

The hospital gave him a functional walking aid after surgery.
После операции в больнице ему выдали функциональное средство для ходьбы.

Her dress is both stylish and functional for traveling.
Её платье одновременно стильное и удобное для путешествий.

voluntary
#2756adjective
добровольный
Chosen or done by someone's own free choice, without being forced.
Выбранный или сделанный по собственному желанию, без принуждения.

She does voluntary work at the animal shelter every Saturday morning.
Каждую субботу утром она занимается волонтёрской работой в приюте для животных.

The school asked for voluntary helpers to serve lunch to younger students.
Школа попросила добровольцев помочь раздать обед младшим ученикам.

He made a voluntary payment toward the loan after getting his bonus.
Получив премию, он добровольно внёс платёж в счёт погашения кредита.

The doctor said her recovery was voluntary, so she could leave whenever she wished.
Врач сказал, что она может выписаться по собственному желанию и уйти, когда захочет.

After the trip, the passengers gave voluntary donations to the local food bank.
После поездки пассажиры добровольно пожертвовали деньги местному продовольственному банку.

pale
#2757adjective, noun, verb
бледный
Light in color, looking unhealthy, or less bright than usual.
Светлый по цвету, нездорово выглядящий или менее яркий, чем обычно.

She looked pale after the long flight, so I brought her some water.
После долгого перелёта она выглядела бледной, и я принёс ей воды.

The doctor said his pale skin might be a sign of anemia.
Врач сказал, что бледность кожи может быть признаком анемии.

We painted the bedroom a pale blue to make it feel calm.
Мы покрасили спальню в нежно-голубой цвет, чтобы в ней было спокойнее.

He chose a pale pink shirt for the family wedding.
На семейную свадьбу он выбрал бледно-розовую рубашку.

The evening sun made pale shadows across the kitchen floor.
Вечернее солнце отбрасывало бледные тени на кухонный пол.

stain
#2758noun, verb
пятно
A mark that is difficult to remove, or to leave such a mark on something.
След, который трудно удалить; также — оставить такой след на чём-либо.

I spilled coffee on my shirt, and now there is a dark stain.
Я пролил кофе на рубашку, и теперь на ней тёмное пятно.

She used cold water to remove the grass stain from his jeans.
Она использовала холодную воду, чтобы вывести травяное пятно с его джинсов.

The tomato sauce stained the tablecloth during dinner last night.
Вчера за ужином томатный соус испачкал скатерть.

There was a small blood stain on the bandage after I cut my finger.
После того как я порезал палец, на повязке осталось небольшое пятно крови.

Years of smoke had stained the kitchen walls yellow.
За долгие годы дым окрасил стены кухни в жёлтый цвет.

athlete
#2759noun
спортсмен
A person who trains for and competes in sports.
Человек, который тренируется и участвует в спортивных соревнованиях.

The athlete trains every morning before work.
Спортсмен тренируется каждое утро перед работой.

She became a professional athlete after years of hard work.
После многих лет упорного труда она стала профессиональной спортсменкой.

The young athlete won a medal at the school competition.
Юный спортсмен завоевал медаль на школьных соревнованиях.

Doctors advised the injured athlete to rest for two weeks.
Врачи посоветовали травмированному спортсмену отдохнуть две недели.

Every athlete needs a balanced diet and enough sleep.
Каждому спортсмену необходимы сбалансированное питание и достаточное количество сна.

organic
#2760adjective
органический
Grown or made without artificial chemicals, or formed naturally from many connected parts.
Выращенный или произведённый без искусственных химикатов либо естественно сформировавшийся из множества взаимосвязанных частей.

I buy organic apples because they are grown without artificial pesticides.
Я покупаю органические яблоки, потому что их выращивают без искусственных пестицидов.

We chose organic milk from a local farm for the children.
Для детей мы выбрали органическое молоко с местной фермы.

She grows organic vegetables in a small garden behind her house.
Она выращивает органические овощи в небольшом саду за домом.

The team developed an organic plan that changed as new ideas came up.
Команда разработала гибкий план, который менялся по мере появления новых идей.

Their friendship grew in an organic way as they worked together each week.
Их дружба развивалась естественно, пока они каждую неделю работали вместе.