Unité 138
Mots 2741–2760 · excitement, sigh, pregnancy, experimental, institutional, slice
excitement
#2741noun
enthousiasme ; excitation ; exaltation
A strong, happy feeling caused by something enjoyable or important.
Un sentiment fort de joie provoqué par quelque chose d'agréable ou d'important.
The children shouted with excitement when their grandparents arrived.
Les enfants ont crié de joie lorsque leurs grands-parents sont arrivés.
There was excitement in the office when the team won the contract.
Il y avait beaucoup d'enthousiasme au bureau lorsque l'équipe a décroché le contrat.
She could hardly hide her excitement about the school trip.
Elle avait du mal à cacher son enthousiasme à propos de la sortie scolaire.
The excitement of finding a good deal made him tell his friends.
La joie d'avoir trouvé une bonne affaire lui a donné envie d'en parler à ses amis.
A little excitement can make a long journey feel shorter.
Un peu de divertissement peut rendre un long voyage moins long.
sigh
#2742noun, verb
soupir; soupirer
To let out a long, deep breath to show tiredness, relief, sadness, or impatience.
Laisser échapper une longue et profonde expiration pour exprimer la fatigue, le soulagement, la tristesse ou l'impatience.
She sighed with relief when the doctor said her test results were normal.
Elle a soupiré de soulagement lorsque le médecin lui a annoncé que les résultats de ses examens étaient normaux.
He sighed as he looked at the long list of chores waiting at home.
Il a soupiré en regardant la longue liste de tâches qui l'attendaient à la maison.
I let out a sigh when the train finally arrived after an hour’s delay.
J'ai poussé un soupir lorsque le train est enfin arrivé après une heure de retard.
The teacher sighed when two students began talking during the quiet test.
Le professeur a soupiré lorsque deux élèves se sont mis à bavarder pendant le contrôle qui devait se dérouler dans le calme.
Dad gave a deep sigh after tasting the soup and reaching for more salt.
Papa a poussé un profond soupir après avoir goûté la soupe et s'être resservi du sel.
pregnancy
#2743noun
grossesse
The state of having a baby developing inside the body before birth.
L'état d'une personne qui porte un bébé en développement dans son corps avant sa naissance.
She announced her pregnancy to her family over dinner.
Elle a annoncé sa grossesse à sa famille pendant le dîner.
Her doctor gave her advice about exercise during pregnancy.
Son médecin lui a donné des conseils sur l'exercice physique pendant la grossesse.
They were excited about the pregnancy and began preparing the baby’s room.
Ils étaient ravis de cette grossesse et ont commencé à préparer la chambre du bébé.
The medicine is not safe to take during pregnancy.
Ce médicament ne peut pas être pris sans danger pendant la grossesse.
She returned to work after her pregnancy leave ended.
Elle a repris le travail à la fin de son congé de maternité.
experimental
#2744adjective
expérimental
Using new ideas or methods to test whether they work.
Qui utilise de nouvelles idées ou méthodes pour vérifier si elles fonctionnent.
The hospital is testing an experimental treatment for patients with severe allergies.
L'hôpital teste un traitement expérimental pour les patients souffrant d'allergies graves.
She joined an experimental cooking class that mixed unusual ingredients and cooking methods.
Elle s'est inscrite à un cours de cuisine expérimental qui associait des ingrédients et des méthodes de cuisson inhabituels.
Our teacher tried an experimental lesson where students learned through small group games.
Notre professeur a essayé une méthode d'enseignement expérimentale dans laquelle les élèves apprenaient grâce à des jeux en petits groupes.
The company built an experimental electric bike and asked workers to ride it.
L'entreprise a construit un vélo électrique expérimental et a demandé à ses employés de l'essayer.
They stayed at an experimental hotel where guests slept in small wooden pods.
Ils ont séjourné dans un hôtel expérimental où les clients dormaient dans de petites cabanes en bois.
institutional
#2745adjective
institutionnel; organisationnel
Relating to a large organization, especially its rules, systems, or official way of doing things.
Qui concerne une grande organisation, notamment ses règles, ses systèmes ou ses procédures officielles.
The hospital changed its institutional rules after several patients complained about long waits.
L'hôpital a modifié son règlement intérieur après plusieurs plaintes de patients concernant les longs délais d'attente.
She felt lost in the institutional culture of her new company.
Elle se sentait perdue dans la culture institutionnelle de sa nouvelle entreprise.
The school provides institutional support for students who need extra help.
L'école apporte un soutien institutionnel aux élèves qui ont besoin d'une aide supplémentaire.
Institutional investors often buy shares in large companies for their clients.
Les investisseurs institutionnels achètent souvent des actions de grandes entreprises pour le compte de leurs clients.
The old building has an institutional feel, with bare walls and rows of chairs.
Le vieux bâtiment a une atmosphère institutionnelle, avec ses murs nus et ses rangées de chaises.
slice
#2746noun, verb
tranche; morceau; part; couper en tranches
A thin, flat piece cut from something, or to cut something into thin pieces.
Une fine portion plate découpée dans quelque chose, ou le fait de couper quelque chose en fines tranches.
Could you cut me a slice of bread while I make the soup?
Tu pourrais me couper une tranche de pain pendant que je prépare la soupe ?
She ordered a slice of chocolate cake after lunch with her friends.
Elle a commandé une part de gâteau au chocolat après le déjeuner avec ses amis.
He sliced the tomatoes carefully and added them to the salad.
Il a coupé les tomates en fines tranches avec soin, puis les a ajoutées à la salade.
We bought several slices of cheese at the market for our picnic.
Nous avons acheté plusieurs tranches de fromage au marché pour notre pique-nique.
The nurse made a small slice in the bandage to check his wound.
L'infirmière a fait une petite entaille dans le bandage pour examiner sa plaie.
wander
#2747verb
errer; se promener; déambuler; divaguer
to walk around slowly without a clear direction or purpose
Marcher lentement sans direction ni but précis.
We wandered through the old town after lunch and found a quiet café.
Après le déjeuner, nous nous sommes promenés dans la vieille ville et avons découvert un petit café tranquille.
The children wandered around the garden while their parents prepared dinner.
Les enfants se promenaient dans le jardin pendant que leurs parents préparaient le dîner.
My mind wandered during the long meeting, and I missed the question.
Mon esprit s'est égaré pendant cette longue réunion et j'ai raté la question.
A dog wandered into our kitchen and sniffed the food on the table.
Un chien est entré dans notre cuisine sans qu'on sache d'où il venait et a reniflé la nourriture sur la table.
After the station, we wandered along the river until we found our hotel.
Après la gare, nous avons longé la rivière au hasard jusqu'à ce que nous trouvions notre hôtel.
empire
#2748noun
empire; royaume; vaste empire économique
A large group of countries or lands ruled by one powerful leader or government.
Un vaste ensemble de pays ou de territoires gouvernés par un dirigeant puissant ou un gouvernement.
The Roman Empire controlled much of Europe and North Africa for centuries.
L’Empire romain a contrôlé une grande partie de l’Europe et de l’Afrique du Nord pendant des siècles.
The empire grew quickly after the king won several important battles.
L’empire s’est rapidement agrandi après que le roi a remporté plusieurs batailles importantes.
The museum has a room about the ancient empire and its daily life.
Le musée possède une salle consacrée à l’empire antique et à la vie quotidienne à cette époque.
Her family built a small business empire from a single neighborhood shop.
Sa famille a bâti un petit empire commercial à partir d’une simple boutique de quartier.
The empire fell after years of war, poor leadership, and food shortages.
L’empire s’est effondré après des années de guerre, une mauvaise gouvernance et des pénuries alimentaires.
subsequently
#2749adverb
ensuite; par la suite; ultérieurement; après coup
after something else has happened or been done
Après que quelque chose d’autre s’est produit ou a été fait.
She finished her homework and subsequently watched television with her family.
Elle a terminé ses devoirs et a ensuite regardé la télévision avec sa famille.
The company subsequently apologized for the mistake and offered customers full refunds.
L’entreprise a ensuite présenté ses excuses pour son erreur et a proposé un remboursement intégral à ses clients.
He missed the train and subsequently arrived at work thirty minutes late.
Il a raté son train et est arrivé au travail avec trente minutes de retard.
The doctor found an infection, which was subsequently treated with antibiotics.
Le médecin a découvert une infection, qui a ensuite été traitée avec des antibiotiques.
They bought fresh bread and subsequently stopped at a café for coffee.
Ils ont acheté du pain frais, puis se sont arrêtés dans un café pour prendre un café.
gentle
#2750adjective
doux ; délicat ; tendre ; léger
Kind and careful, or soft and not strong.
Qui est gentil et attentionné, ou doux et peu intense.
Please be gentle with the baby; she has just fallen asleep.
Sois doux avec le bébé, elle vient juste de s'endormir.
The nurse used a gentle touch while cleaning the small cut.
L'infirmière a fait preuve de douceur en nettoyant la petite coupure.
We took a gentle walk along the river after lunch.
Après le déjeuner, nous avons fait une agréable promenade le long de la rivière.
She gave the car a gentle push, and it rolled away from the gate.
Elle a poussé doucement la voiture, qui s'est mise à rouler et s'est éloignée du portail.
A gentle breeze moved the curtains while we ate breakfast.
Une légère brise faisait bouger les rideaux pendant que nous prenions notre petit-déjeuner.
attendance
#2751noun
présence; fréquentation; taux de participation
The number of people who are present at an event or place.
Le nombre de personnes présentes à un événement ou dans un lieu.
School attendance has improved since the new bus route started.
La fréquentation scolaire s'est améliorée depuis la mise en place du nouveau trajet de bus.
The manager checks attendance before the morning meeting begins.
Le responsable vérifie les présences avant le début de la réunion du matin.
Her attendance at the weekly class has been excellent this year.
Cette année, elle a été très assidue au cours hebdomadaire.
The concert had an attendance of nearly five thousand people.
Le concert a attiré près de cinq mille personnes.
Poor attendance at the clinic delayed several patients’ appointments.
Le faible nombre de patients présents à la clinique a retardé plusieurs rendez-vous.
ownership
#2752noun
propriété; possession; droit de propriété
The fact of owning something, or the legal right to have and control it.
Le fait de posséder quelque chose, ou le droit légal de le détenir et d'en avoir le contrôle.
The family took ownership of the small house last month.
La famille est devenue propriétaire de cette petite maison le mois dernier.
The store requires proof of ownership before returning a lost bicycle.
Le magasin exige une preuve de propriété avant de restituer un vélo perdu.
She shared ownership of the bakery with her sister.
Elle était copropriétaire de la boulangerie avec sa sœur.
The car changed ownership after they signed the sale papers.
La voiture a changé de propriétaire après la signature des documents de vente.
Taking ownership of your mistakes can help you rebuild trust with friends.
Assumer la responsabilité de ses erreurs peut aider à rétablir la confiance avec ses amis.
qualification
#2753noun
qualification; compétence; diplôme
A skill, experience, or certificate that makes someone suitable for a job or activity.
Une compétence, une expérience ou un certificat qui rend une personne apte à exercer un emploi ou une activité.
The job requires a teaching qualification and two years of experience.
Le poste exige un diplôme d’enseignement et deux ans d’expérience.
She gained a nursing qualification after three years at college.
Elle a obtenu un diplôme d’infirmière après trois ans d’études.
Do you have the qualifications to lead the hiking group this weekend?
As-tu les qualifications nécessaires pour encadrer le groupe de randonnée ce week-end ?
His lack of formal qualifications did not stop him from becoming a skilled cook.
Son absence de qualifications officielles ne l’a pas empêché de devenir un cuisinier compétent.
The course is open to everyone, with no special qualifications needed.
La formation est ouverte à tous, aucune qualification particulière n’est requise.
suspend
#2754verb
suspendre; interrompre; suspendre temporairement; accrocher
to stop something for a time, or keep it hanging from a high place
Arrêter quelque chose pendant un certain temps, ou le maintenir suspendu en hauteur.
The school suspended classes until the heating system was repaired.
L'école a suspendu les cours jusqu'à ce que le système de chauffage soit réparé.
The airline suspended flights after heavy snow covered the runway.
La compagnie aérienne a suspendu ses vols après que d'importantes chutes de neige ont recouvert la piste.
Maya was suspended from the team after missing several important practices.
Maya a été suspendue de l'équipe après avoir manqué plusieurs entraînements importants.
The shop suspended its delivery service while staff moved to a new location.
Le magasin a suspendu son service de livraison pendant que le personnel déménageait dans de nouveaux locaux.
He suspended the lamp from a hook above the kitchen table.
Il a suspendu la lampe à un crochet au-dessus de la table de cuisine.
functional
#2755adjective
fonctionnel; pratique; opérationnel
Working properly and useful for its purpose
Qui fonctionne correctement et qui est utile pour l’usage auquel il est destiné.
The old kitchen is small but still completely functional.
L’ancienne cuisine est petite, mais elle est toujours parfaitement fonctionnelle.
We need a functional desk with enough space for two monitors.
Nous avons besoin d’un bureau fonctionnel avec suffisamment de place pour deux écrans.
The designer chose functional furniture for the small apartment.
Le designer a choisi des meubles fonctionnels pour le petit appartement.
The hospital gave him a functional walking aid after surgery.
Après son opération, l’hôpital lui a fourni une aide à la marche fonctionnelle.
Her dress is both stylish and functional for traveling.
Sa robe est à la fois élégante et pratique pour voyager.
voluntary
#2756adjective
volontaire; facultatif; librement consenti
Chosen or done by someone's own free choice, without being forced.
Choisi ou fait de son plein gré, sans y être contraint.
She does voluntary work at the animal shelter every Saturday morning.
Elle fait du bénévolat au refuge pour animaux tous les samedis matin.
The school asked for voluntary helpers to serve lunch to younger students.
L'école a demandé des volontaires pour servir le déjeuner aux plus jeunes élèves.
He made a voluntary payment toward the loan after getting his bonus.
Après avoir reçu sa prime, il a effectué un remboursement anticipé du prêt de son plein gré.
The doctor said her recovery was voluntary, so she could leave whenever she wished.
Le médecin a dit qu'elle pouvait quitter l'hôpital de son plein gré, dès qu'elle le souhaitait.
After the trip, the passengers gave voluntary donations to the local food bank.
Après le voyage, les passagers ont fait des dons spontanés à la banque alimentaire locale.
pale
#2757adjective, noun, verb
pâle ; blême ; clair ; pâlir
Light in color, looking unhealthy, or less bright than usual.
De couleur claire, qui a l'air malade ou qui est moins lumineux que d'habitude.
She looked pale after the long flight, so I brought her some water.
Elle avait l'air pâle après ce long vol, alors je lui ai apporté un peu d'eau.
The doctor said his pale skin might be a sign of anemia.
Le médecin a dit que sa peau pâle pouvait être un signe d'anémie.
We painted the bedroom a pale blue to make it feel calm.
Nous avons peint la chambre en bleu clair pour lui donner une atmosphère apaisante.
He chose a pale pink shirt for the family wedding.
Il a choisi une chemise rose pâle pour le mariage dans la famille.
The evening sun made pale shadows across the kitchen floor.
Le soleil du soir projetait des ombres pâles sur le sol de la cuisine.
stain
#2758noun, verb
tache; tacher
A mark that is difficult to remove, or to leave such a mark on something.
Une marque difficile à enlever, ou le fait de laisser une telle marque sur quelque chose.
I spilled coffee on my shirt, and now there is a dark stain.
J'ai renversé du café sur ma chemise et maintenant, il y a une tache sombre.
She used cold water to remove the grass stain from his jeans.
Elle a utilisé de l'eau froide pour enlever la tache d'herbe sur son jean.
The tomato sauce stained the tablecloth during dinner last night.
La sauce tomate a taché la nappe pendant le dîner d'hier soir.
There was a small blood stain on the bandage after I cut my finger.
Il y avait une petite tache de sang sur le pansement après que je me suis coupé le doigt.
Years of smoke had stained the kitchen walls yellow.
Des années de fumée avaient jauni les murs de la cuisine.
athlete
#2759noun
athlète; sportif; sportive
A person who trains for and competes in sports.
Une personne qui s'entraîne pour pratiquer un sport en compétition.
The athlete trains every morning before work.
L'athlète s'entraîne tous les matins avant d'aller travailler.
She became a professional athlete after years of hard work.
Elle est devenue athlète professionnelle après des années de travail acharné.
The young athlete won a medal at the school competition.
Le jeune athlète a remporté une médaille lors de la compétition scolaire.
Doctors advised the injured athlete to rest for two weeks.
Les médecins ont conseillé à l'athlète blessé de se reposer pendant deux semaines.
Every athlete needs a balanced diet and enough sleep.
Chaque athlète a besoin d'une alimentation équilibrée et de suffisamment de sommeil.
organic
#2760adjective
biologique; organique
Grown or made without artificial chemicals, or formed naturally from many connected parts.
Cultivé ou fabriqué sans produits chimiques artificiels, ou formé naturellement à partir de nombreux éléments liés entre eux.
I buy organic apples because they are grown without artificial pesticides.
J’achète des pommes biologiques parce qu’elles sont cultivées sans pesticides chimiques.
We chose organic milk from a local farm for the children.
Nous avons choisi du lait biologique provenant d’une ferme locale pour les enfants.
She grows organic vegetables in a small garden behind her house.
Elle cultive des légumes biologiques dans un petit jardin derrière sa maison.
The team developed an organic plan that changed as new ideas came up.
L’équipe a élaboré un plan organique qui évoluait au gré des nouvelles idées.
Their friendship grew in an organic way as they worked together each week.
Leur amitié s’est développée naturellement tandis qu’ils travaillaient ensemble chaque semaine.