單元 138
單字 2741–2760 · excitement, sigh, pregnancy, experimental, institutional, slice

excitement
#2741noun
興奮;激動;興奮感;激動的心情
A strong, happy feeling caused by something enjoyable or important.
由令人愉快或重要的事情引起的一種強烈而愉悅的情緒。

The children shouted with excitement when their grandparents arrived.
祖父母到來的時候,孩子們興奮得大聲歡呼起來。

There was excitement in the office when the team won the contract.
團隊成功拿下合同後,辦公室裡一片歡騰。

She could hardly hide her excitement about the school trip.
她幾乎無法掩飾自己對這次學校旅行的興奮之情。

The excitement of finding a good deal made him tell his friends.
發現這麼划算的優惠,他興奮得忍不住告訴了朋友們。

A little excitement can make a long journey feel shorter.
一點小小的樂趣就能讓漫長的旅程感覺短一些。

sigh
#2742noun, verb
嘆氣;嘆息
To let out a long, deep breath to show tiredness, relief, sadness, or impatience.
發出一聲長而深的呼吸,以表達疲憊、寬慰、悲傷或不耐煩。

She sighed with relief when the doctor said her test results were normal.
醫生說她的檢查結果正常時,她如釋重負地鬆了一口氣。

He sighed as he looked at the long list of chores waiting at home.
他看著家裡那一長串等著要做的家務,不禁嘆了口氣。

I let out a sigh when the train finally arrived after an hour’s delay.
火車晚點了一個小時,終於到站時,我長長地鬆了一口氣。

The teacher sighed when two students began talking during the quiet test.
考試期間,兩個學生開始交談,老師無奈地嘆了口氣。

Dad gave a deep sigh after tasting the soup and reaching for more salt.
爸爸嚐了嚐湯,又伸手去拿鹽,深深地嘆了口氣。

pregnancy
#2743noun
懷孕;妊娠
The state of having a baby developing inside the body before birth.
在分娩前,體內有正在發育的胎兒的狀態。

She announced her pregnancy to her family over dinner.
她在一次家庭晚餐時向家人宣佈了自己懷孕的訊息。

Her doctor gave her advice about exercise during pregnancy.
醫生給了她一些關於孕期鍛鍊的建議。

They were excited about the pregnancy and began preparing the baby’s room.
他們對即將迎來寶寶感到非常興奮,開始準備嬰兒房。

The medicine is not safe to take during pregnancy.
這種藥在懷孕期間服用是不安全的。

She returned to work after her pregnancy leave ended.
產假結束後,她重返了工作崗位。

experimental
#2744adjective
實驗性的; 試驗性的
Using new ideas or methods to test whether they work.
採用新的想法或方法,透過測試來檢驗它們是否有效。

The hospital is testing an experimental treatment for patients with severe allergies.
這家醫院正在測試一種用於治療嚴重過敏患者的實驗性療法。

She joined an experimental cooking class that mixed unusual ingredients and cooking methods.
她參加了一門實驗性烹飪課程,課程中融合了不尋常的食材和烹飪方法。

Our teacher tried an experimental lesson where students learned through small group games.
我們的老師嘗試了一種實驗性教學方式,讓學生透過小組遊戲來學習。

The company built an experimental electric bike and asked workers to ride it.
這家公司製造了一輛實驗性電動腳踏車,並請員工試騎。

They stayed at an experimental hotel where guests slept in small wooden pods.
他們住進了一家實驗性酒店,客人可以睡在小型木質艙房裡。

institutional
#2745adjective
機構的;制度性的;官方的
Relating to a large organization, especially its rules, systems, or official way of doing things.
與大型組織有關的,尤其是與其規章制度、運作體系或官方辦事方式有關的。

The hospital changed its institutional rules after several patients complained about long waits.
幾位病人抱怨等候時間過長後,醫院修改了內部規章制度。

She felt lost in the institutional culture of her new company.
她對新公司的組織文化感到無所適從。

The school provides institutional support for students who need extra help.
學校為需要額外幫助的學生提供制度性支援。

Institutional investors often buy shares in large companies for their clients.
機構投資者經常代表客戶購買大型公司的股票。

The old building has an institutional feel, with bare walls and rows of chairs.
這棟老建築給人一種機構建築特有的感覺,牆壁光禿禿的,椅子一排排地擺放著。

slice
#2746noun, verb
片;薄片;切片;切成薄片
A thin, flat piece cut from something, or to cut something into thin pieces.
從某物上切下來的一片薄而扁平的東西,或把某物切成薄片。

Could you cut me a slice of bread while I make the soup?
我做湯的時候,你能幫我切一片面包嗎?

She ordered a slice of chocolate cake after lunch with her friends.
午飯後,她和朋友們點了一塊巧克力蛋糕。

He sliced the tomatoes carefully and added them to the salad.
他小心地把西紅柿切成片,然後放進沙拉里。

We bought several slices of cheese at the market for our picnic.
我們在市場上買了幾片乳酪,準備野餐時吃。

The nurse made a small slice in the bandage to check his wound.
護士在繃帶上剪開一個小口,以便檢查他的傷口。

wander
#2747verb
漫步;閒逛;徘徊;走神
to walk around slowly without a clear direction or purpose
漫無目的地慢慢走動,沒有明確的方向或目的。

We wandered through the old town after lunch and found a quiet café.
午飯後,我們在老城區閒逛,發現了一家安靜的咖啡館。

The children wandered around the garden while their parents prepared dinner.
孩子們在花園裡四處玩耍,而他們的父母正在準備晚餐。

My mind wandered during the long meeting, and I missed the question.
開會時間太長,我開始走神,結果錯過了那個問題。

A dog wandered into our kitchen and sniffed the food on the table.
一隻狗溜進了我們的廚房,聞了聞桌上的食物。

After the station, we wandered along the river until we found our hotel.
離開車站後,我們沿著河邊漫步,直到找到酒店。

empire
#2748noun
帝國;商業帝國
A large group of countries or lands ruled by one powerful leader or government.
由一位強大的統治者或政府統治的龐大國家或領土群體。

The Roman Empire controlled much of Europe and North Africa for centuries.
幾個世紀以來,羅馬帝國一直控制著歐洲和北非的大部分地區。

The empire grew quickly after the king won several important battles.
國王贏得幾場重要戰役後,帝國迅速擴張。

The museum has a room about the ancient empire and its daily life.
博物館裡有一個展廳,介紹這個古代帝國及其日常生活。

Her family built a small business empire from a single neighborhood shop.
她的家族從一家社群小商店起步,逐漸建立起一個商業帝國。

The empire fell after years of war, poor leadership, and food shortages.
經過多年的戰爭、領導不力和糧食短缺,這個帝國最終走向了滅亡。

subsequently
#2749adverb
隨後;之後;後來
after something else has happened or been done
在其他事情發生或完成之後

She finished her homework and subsequently watched television with her family.
她做完作業後,隨後和家人一起看了電視。

The company subsequently apologized for the mistake and offered customers full refunds.
這家公司隨後為自己的錯誤道歉,並向顧客全額退款。

He missed the train and subsequently arrived at work thirty minutes late.
他錯過了火車,結果上班遲到了三十分鐘。

The doctor found an infection, which was subsequently treated with antibiotics.
醫生髮現他感染了,隨後用抗生素進行了治療。

They bought fresh bread and subsequently stopped at a café for coffee.
他們買了新鮮麵包,之後又去了一家咖啡館喝咖啡。

gentle
#2750adjective
溫柔的;輕柔的;和緩的
Kind and careful, or soft and not strong.
溫柔體貼的,或柔和而不強烈的。

Please be gentle with the baby; she has just fallen asleep.
請輕一點對待寶寶,她剛剛睡著。

The nurse used a gentle touch while cleaning the small cut.
護士清理小傷口時,動作很輕柔。

We took a gentle walk along the river after lunch.
午飯後,我們沿著河邊悠閒地散步。

She gave the car a gentle push, and it rolled away from the gate.
她輕輕推了一下汽車,汽車就從大門旁滾開了。

A gentle breeze moved the curtains while we ate breakfast.
我們吃早餐時,一陣微風吹動了窗簾。

attendance
#2751noun
出勤率;出席人數;到場人數
The number of people who are present at an event or place.
出席某項活動或在某個場所的人數。

School attendance has improved since the new bus route started.
自從開通了新的公交線路以來,學生的出勤率有所提高。

The manager checks attendance before the morning meeting begins.
經理會在早會開始前檢查出勤情況。

Her attendance at the weekly class has been excellent this year.
今年她每週都按時參加課程,出勤情況非常好。

The concert had an attendance of nearly five thousand people.
這場音樂會的觀眾人數將近五千人。

Poor attendance at the clinic delayed several patients’ appointments.
由於到診人數不足,診所推遲了幾位患者的預約時間。

ownership
#2752noun
所有權; 產權; 歸屬權
The fact of owning something, or the legal right to have and control it.
擁有某物這一事實,或依法享有對某物的佔有和控制權。

The family took ownership of the small house last month.
上個月,這家人正式擁有了那棟小房子。

The store requires proof of ownership before returning a lost bicycle.
商店要求顧客提供所有權證明,才能歸還丟失的腳踏車。

She shared ownership of the bakery with her sister.
她和姐姐共同擁有這家麵包店。

The car changed ownership after they signed the sale papers.
他們簽署了買賣檔案後,汽車的所有權就轉移了。

Taking ownership of your mistakes can help you rebuild trust with friends.
勇於承擔自己的錯誤,有助於重建與朋友之間的信任。

qualification
#2753noun
資格;資歷;任職資格
A skill, experience, or certificate that makes someone suitable for a job or activity.
使某人能夠勝任某項工作或活動的技能、經驗或證書。

The job requires a teaching qualification and two years of experience.
這份工作要求具備教師資格證和兩年的工作經驗。

She gained a nursing qualification after three years at college.
她在大學學習三年後,取得了護理資格證書。

Do you have the qualifications to lead the hiking group this weekend?
你具備帶領徒步小組參加本週末活動的資格嗎?

His lack of formal qualifications did not stop him from becoming a skilled cook.
他雖然沒有正式的職業資格證書,但這並沒有妨礙他成為一名技藝精湛的廚師。

The course is open to everyone, with no special qualifications needed.
這門課程對所有人開放,無需具備任何特殊資格。

suspend
#2754verb
暫停;中止;停職;懸掛
to stop something for a time, or keep it hanging from a high place
暫時停止某事,或將某物懸掛在高處。

The school suspended classes until the heating system was repaired.
學校暫停了課程,直到供暖系統修好為止。

The airline suspended flights after heavy snow covered the runway.
大雪覆蓋了跑道,航空公司因此暫停了航班。

Maya was suspended from the team after missing several important practices.
Maya因多次缺席重要訓練,被暫停了隊內資格。

The shop suspended its delivery service while staff moved to a new location.
店員搬到新地址期間,商店暫停了配送服務。

He suspended the lamp from a hook above the kitchen table.
他把燈掛在廚房餐桌上方的掛鉤上。

functional
#2755adjective
實用的;功能正常的
Working properly and useful for its purpose
運作正常,並且能夠滿足其用途或需求。

The old kitchen is small but still completely functional.
這間舊廚房雖然很小,但功能依然齊全。

We need a functional desk with enough space for two monitors.
我們需要一張實用的辦公桌,空間要足夠放下兩臺顯示器。

The designer chose functional furniture for the small apartment.
設計師為這間小公寓挑選了實用的傢俱。

The hospital gave him a functional walking aid after surgery.
手術後,醫院給他提供了一個輔助行走的功能性支具。

Her dress is both stylish and functional for traveling.
她的裙子既時尚又實用,很適合旅行時穿。

voluntary
#2756adjective
自願的;志願的;主動的
Chosen or done by someone's own free choice, without being forced.
由某人自主選擇或主動進行的,並非受到強迫。

She does voluntary work at the animal shelter every Saturday morning.
她每週六上午都會自願去動物收容所做志願工作。

The school asked for voluntary helpers to serve lunch to younger students.
學校招募自願幫忙的人員,為年紀較小的學生提供午餐服務。

He made a voluntary payment toward the loan after getting his bonus.
拿到獎金後,他主動償還了一部分貸款。

The doctor said her recovery was voluntary, so she could leave whenever she wished.
醫生說她的康復是自願的,因此她可以隨時離開。

After the trip, the passengers gave voluntary donations to the local food bank.
旅行結束後,乘客們自願向當地食品銀行捐款。

pale
#2757adjective, noun, verb
蒼白的;淺色的;淡色的
Light in color, looking unhealthy, or less bright than usual.
顏色較淺的;臉色蒼白、看起來不太健康的;比平時暗淡的。

She looked pale after the long flight, so I brought her some water.
長途飛行後,她看起來臉色蒼白,所以我給她拿了些水。

The doctor said his pale skin might be a sign of anemia.
醫生說,他蒼白的皮膚可能是貧血的徵兆。

We painted the bedroom a pale blue to make it feel calm.
我們把臥室漆成了淡藍色,讓整個房間顯得更加寧靜。

He chose a pale pink shirt for the family wedding.
他為家庭婚禮挑了一件淺粉色的襯衫。

The evening sun made pale shadows across the kitchen floor.
傍晚的陽光在廚房地板上投下了淡淡的影子。

stain
#2758noun, verb
汙漬; 沾汙
A mark that is difficult to remove, or to leave such a mark on something.
難以去除的痕跡,或在某物上留下這樣的痕跡。

I spilled coffee on my shirt, and now there is a dark stain.
我把咖啡灑在襯衫上,現在留下了一塊深色汙漬。

She used cold water to remove the grass stain from his jeans.
她用冷水去掉了他牛仔褲上的草漬。

The tomato sauce stained the tablecloth during dinner last night.
昨晚吃飯時,番茄醬把桌布染髒了。

There was a small blood stain on the bandage after I cut my finger.
我割傷手指後,繃帶上有一小塊血跡。

Years of smoke had stained the kitchen walls yellow.
多年的煙燻把廚房的牆壁燻成了黃色。

athlete
#2759noun
運動員
A person who trains for and competes in sports.
為參加體育運動訓練並參加比賽的人。

The athlete trains every morning before work.
這名運動員每天早晨上班前訓練。

She became a professional athlete after years of hard work.
經過多年的刻苦努力,她成為了一名職業運動員。

The young athlete won a medal at the school competition.
這名年輕運動員在學校比賽中贏得了一枚獎牌。

Doctors advised the injured athlete to rest for two weeks.
醫生建議這名受傷的運動員休息兩週。

Every athlete needs a balanced diet and enough sleep.
每名運動員都需要均衡的飲食和充足的睡眠。

organic
#2760adjective
有機的; 自然形成的
Grown or made without artificial chemicals, or formed naturally from many connected parts.
在沒有使用人工化學品的情況下種植或製成的,或由許多相互關聯的部分自然形成的。

I buy organic apples because they are grown without artificial pesticides.
我買有機蘋果,因為它們是在沒有使用人工農藥的情況下種植的。

We chose organic milk from a local farm for the children.
我們為孩子們選擇了當地農場產的有機牛奶。

She grows organic vegetables in a small garden behind her house.
她在房子後面的小花園裡種有機蔬菜。

The team developed an organic plan that changed as new ideas came up.
團隊制定了一個有機的計劃,隨著新想法的出現不斷調整。

Their friendship grew in an organic way as they worked together each week.
他們每週一起工作,友誼自然而然地加深了。