इकाई 138
शब्द 2741–2760 · excitement, sigh, pregnancy, experimental, institutional, slice

excitement
#2741noun
उत्साह
A strong, happy feeling caused by something enjoyable or important.
किसी आनंददायक या महत्वपूर्ण बात से होने वाली खुशी और जोश की तीव्र भावना।

The children shouted with excitement when their grandparents arrived.
दादा-दादी के आते ही बच्चे उत्साह से चिल्ला उठे।

There was excitement in the office when the team won the contract.
टीम को ठेका मिलने पर दफ़्तर में खुशी और उत्साह छा गया।

She could hardly hide her excitement about the school trip.
वह स्कूल की यात्रा को लेकर अपना उत्साह मुश्किल से छिपा पा रही थी।

The excitement of finding a good deal made him tell his friends.
अच्छी कीमत पर कोई बढ़िया सौदा मिलने की खुशी में उसने अपने दोस्तों को बता दिया।

A little excitement can make a long journey feel shorter.
थोड़ा-सा उत्साह लंबी यात्रा को भी छोटा महसूस करा सकता है।

sigh
#2742noun, verb
आह भरना
To let out a long, deep breath to show tiredness, relief, sadness, or impatience.
थकान, राहत, उदासी या अधीरता जताने के लिए लंबी और गहरी साँस छोड़ना।

She sighed with relief when the doctor said her test results were normal.
जाँच के नतीजे सामान्य होने की डॉक्टर की बात सुनकर उसने राहत की साँस ली।

He sighed as he looked at the long list of chores waiting at home.
घर पर इंतज़ार कर रहे कामों की लंबी सूची देखकर उसने आह भरी।

I let out a sigh when the train finally arrived after an hour’s delay.
एक घंटे की देरी के बाद जब आखिरकार ट्रेन आई, तो मैंने राहत की साँस ली।

The teacher sighed when two students began talking during the quiet test.
शांत माहौल में हो रही परीक्षा के दौरान दो छात्रों को बातें करते देखकर शिक्षक ने आह भरी।

Dad gave a deep sigh after tasting the soup and reaching for more salt.
सूप चखने और फिर नमक लेने के बाद पिताजी ने गहरी साँस छोड़ी।

pregnancy
#2743noun
गर्भावस्था
The state of having a baby developing inside the body before birth.
जन्म से पहले शरीर के भीतर बच्चे के विकसित होने की अवस्था।

She announced her pregnancy to her family over dinner.
उसने रात के खाने पर अपने परिवार को अपनी गर्भावस्था की खबर दी।

Her doctor gave her advice about exercise during pregnancy.
उसकी डॉक्टर ने उसे गर्भावस्था के दौरान व्यायाम करने के बारे में सलाह दी।

They were excited about the pregnancy and began preparing the baby’s room.
वे गर्भावस्था को लेकर बहुत खुश थे और उन्होंने बच्चे का कमरा तैयार करना शुरू कर दिया।

The medicine is not safe to take during pregnancy.
गर्भावस्था के दौरान यह दवा लेना सुरक्षित नहीं है।

She returned to work after her pregnancy leave ended.
गर्भावस्था की छुट्टी खत्म होने के बाद वह काम पर लौट आई।

experimental
#2744adjective
प्रयोगात्मक
Using new ideas or methods to test whether they work.
यह जाँचने के लिए नए विचारों या तरीकों का इस्तेमाल करना कि वे काम करते हैं या नहीं।

The hospital is testing an experimental treatment for patients with severe allergies.
अस्पताल गंभीर एलर्जी वाले मरीज़ों के लिए एक प्रयोगात्मक इलाज की जाँच कर रहा है।

She joined an experimental cooking class that mixed unusual ingredients and cooking methods.
उसने खाना पकाने की एक प्रयोगात्मक कक्षा में हिस्सा लिया, जिसमें अनोखी सामग्रियों और तरीकों को मिलाया जाता था।

Our teacher tried an experimental lesson where students learned through small group games.
हमारे शिक्षक ने एक प्रयोगात्मक पाठ आज़माया, जिसमें छात्र छोटे समूहों में खेलों के ज़रिए सीखते थे।

The company built an experimental electric bike and asked workers to ride it.
कंपनी ने एक प्रयोगात्मक इलेक्ट्रिक बाइक बनाई और कर्मचारियों से उसे चलाने को कहा।

They stayed at an experimental hotel where guests slept in small wooden pods.
वे एक प्रयोगात्मक होटल में ठहरे, जहाँ मेहमान लकड़ी के छोटे-छोटे केबिनों में सोते थे।

institutional
#2745adjective
संस्थागत
Relating to a large organization, especially its rules, systems, or official way of doing things.
किसी बड़े संगठन से संबंधित, खासकर उसके नियमों, प्रणालियों या काम करने के आधिकारिक तरीकों से।

The hospital changed its institutional rules after several patients complained about long waits.
कई मरीज़ों ने लंबे इंतज़ार की शिकायत की, तो अस्पताल ने अपने संस्थागत नियम बदल दिए।

She felt lost in the institutional culture of her new company.
अपनी नई कंपनी की संस्थागत संस्कृति में उसे समझ नहीं आ रहा था कि क्या करे।

The school provides institutional support for students who need extra help.
स्कूल उन छात्रों को संस्थागत सहायता देता है जिन्हें अतिरिक्त मदद की ज़रूरत होती है।

Institutional investors often buy shares in large companies for their clients.
संस्थागत निवेशक अक्सर अपने ग्राहकों के लिए बड़ी कंपनियों के शेयर खरीदते हैं।

The old building has an institutional feel, with bare walls and rows of chairs.
नंगी दीवारों और कुर्सियों की कतारों के कारण उस पुरानी इमारत में संस्थागत माहौल लगता है।

slice
#2746noun, verb
टुकड़ा
A thin, flat piece cut from something, or to cut something into thin pieces.
किसी चीज़ से काटकर निकाला गया पतला, चपटा हिस्सा; या किसी चीज़ को पतले टुकड़ों में काटना।

Could you cut me a slice of bread while I make the soup?
जब तक मैं सूप बनाती हूँ, क्या तुम मेरे लिए ब्रेड का एक टुकड़ा काट दोगे?

She ordered a slice of chocolate cake after lunch with her friends.
दोस्तों के साथ दोपहर का खाना खाने के बाद उसने चॉकलेट केक का एक टुकड़ा मँगाया।

He sliced the tomatoes carefully and added them to the salad.
उसने टमाटरों को सावधानी से काटकर सलाद में डाल दिया।

We bought several slices of cheese at the market for our picnic.
हमने पिकनिक के लिए बाज़ार से चीज़ के कई टुकड़े खरीदे।

The nurse made a small slice in the bandage to check his wound.
नर्स ने उसके घाव को देखने के लिए पट्टी में एक छोटा-सा चीरा लगाया।

wander
#2747verb
बिना किसी निश्चित दिशा के घूमना
to walk around slowly without a clear direction or purpose
बिना किसी स्पष्ट दिशा या उद्देश्य के धीरे-धीरे इधर-उधर चलना।

We wandered through the old town after lunch and found a quiet café.
हम दोपहर के खाने के बाद पुराने शहर में घूमते रहे और हमें एक शांत कैफ़े मिल गया।

The children wandered around the garden while their parents prepared dinner.
जब उनके माता-पिता रात का खाना बना रहे थे, तब बच्चे बगीचे में इधर-उधर घूमते रहे।

My mind wandered during the long meeting, and I missed the question.
लंबी बैठक के दौरान मेरा ध्यान भटक गया और मैं सवाल सुन नहीं पाया।

A dog wandered into our kitchen and sniffed the food on the table.
एक कुत्ता घूमता हुआ हमारी रसोई में आ गया और मेज़ पर रखे खाने को सूँघने लगा।

After the station, we wandered along the river until we found our hotel.
स्टेशन के बाद हम नदी के किनारे-किनारे घूमते रहे, जब तक हमें अपना होटल नहीं मिल गया।

empire
#2748noun
साम्राज्य
A large group of countries or lands ruled by one powerful leader or government.
एक शक्तिशाली शासक या सरकार के अधीन आने वाले देशों या भूभागों का बड़ा समूह।

The Roman Empire controlled much of Europe and North Africa for centuries.
रोमन साम्राज्य ने सदियों तक यूरोप और उत्तर अफ़्रीका के बड़े हिस्से पर शासन किया।

The empire grew quickly after the king won several important battles.
राजा के कई महत्वपूर्ण युद्ध जीतने के बाद साम्राज्य तेज़ी से बढ़ा।

The museum has a room about the ancient empire and its daily life.
संग्रहालय में प्राचीन साम्राज्य और उसके दैनिक जीवन के बारे में एक कक्ष है।

Her family built a small business empire from a single neighborhood shop.
उसके परिवार ने पड़ोस की एक छोटी-सी दुकान से कारोबार का एक बड़ा साम्राज्य खड़ा किया।

The empire fell after years of war, poor leadership, and food shortages.
कई वर्षों के युद्ध, खराब नेतृत्व और भोजन की कमी के बाद साम्राज्य का पतन हो गया।

subsequently
#2749adverb
तत्पश्चात
after something else has happened or been done
किसी अन्य घटना या कार्य के बाद।

She finished her homework and subsequently watched television with her family.
उसने अपना गृहकार्य पूरा किया और उसके बाद अपने परिवार के साथ टेलीविज़न देखा।

The company subsequently apologized for the mistake and offered customers full refunds.
कंपनी ने बाद में अपनी गलती के लिए माफ़ी माँगी और ग्राहकों को पूरी धनवापसी की पेशकश की।

He missed the train and subsequently arrived at work thirty minutes late.
उसकी ट्रेन छूट गई और उसके बाद वह काम पर तीस मिनट देर से पहुँचा।

The doctor found an infection, which was subsequently treated with antibiotics.
डॉक्टर को संक्रमण मिला, जिसका बाद में एंटीबायोटिक दवाओं से इलाज किया गया।

They bought fresh bread and subsequently stopped at a café for coffee.
उन्होंने ताज़ी ब्रेड खरीदी और उसके बाद कॉफ़ी पीने के लिए एक कैफ़े में रुक गए।

gentle
#2750adjective
कोमल
Kind and careful, or soft and not strong.
दयालु और सावधान; या नरम और बहुत तेज़ या ज़ोरदार नहीं।

Please be gentle with the baby; she has just fallen asleep.
कृपया बच्चे के साथ धीरे से पेश आइए; वह अभी-अभी सोई है।

The nurse used a gentle touch while cleaning the small cut.
छोटे-से कट को साफ़ करते समय नर्स ने बहुत हल्के हाथ से काम किया।

We took a gentle walk along the river after lunch.
दोपहर के खाने के बाद हम नदी के किनारे धीरे-धीरे टहले।

She gave the car a gentle push, and it rolled away from the gate.
उसने गाड़ी को हल्का-सा धक्का दिया और वह फाटक से दूर लुढ़क गई।

A gentle breeze moved the curtains while we ate breakfast.
नाश्ता करते समय हल्की हवा से परदे हिल रहे थे।

attendance
#2751noun
उपस्थिति
The number of people who are present at an event or place.
किसी कार्यक्रम या जगह पर मौजूद लोगों की संख्या।

School attendance has improved since the new bus route started.
नई बस सेवा शुरू होने के बाद से स्कूल में उपस्थिति बेहतर हुई है।

The manager checks attendance before the morning meeting begins.
सुबह की बैठक शुरू होने से पहले मैनेजर उपस्थिति जाँचता है।

Her attendance at the weekly class has been excellent this year.
इस साल साप्ताहिक कक्षा में उसकी उपस्थिति बहुत अच्छी रही है।

The concert had an attendance of nearly five thousand people.
कॉन्सर्ट में लगभग पाँच हज़ार लोग आए थे।

Poor attendance at the clinic delayed several patients’ appointments.
क्लिनिक में कम उपस्थिति के कारण कई मरीज़ों की नियुक्तियों में देरी हुई।

ownership
#2752noun
मालिकाना हक
The fact of owning something, or the legal right to have and control it.
किसी चीज़ का मालिक होना या उस पर अधिकारपूर्वक कब्ज़ा रखने और उसे नियंत्रित करने का कानूनी हक।

The family took ownership of the small house last month.
पिछले महीने परिवार ने छोटे से घर का मालिकाना हक हासिल किया।

The store requires proof of ownership before returning a lost bicycle.
खोई हुई साइकिल लौटाने से पहले दुकान मालिकाना हक का सबूत माँगती है।

She shared ownership of the bakery with her sister.
उसने अपनी बहन के साथ बेकरी में साझे का मालिकाना हक लिया।

The car changed ownership after they signed the sale papers.
बिक्री के कागज़ों पर दस्तख़त करने के बाद कार का मालिक बदल गया।

Taking ownership of your mistakes can help you rebuild trust with friends.
अपनी गलतियों की ज़िम्मेदारी लेने से दोस्तों का भरोसा फिर से जीतने में मदद मिल सकती है।

qualification
#2753noun
योग्यता
A skill, experience, or certificate that makes someone suitable for a job or activity.
ऐसा कौशल, अनुभव या प्रमाणपत्र जो किसी व्यक्ति को किसी नौकरी या काम के लिए उपयुक्त बनाता है।

The job requires a teaching qualification and two years of experience.
इस नौकरी के लिए शिक्षण की योग्यता और दो साल का अनुभव ज़रूरी है।

She gained a nursing qualification after three years at college.
कॉलेज में तीन साल बिताने के बाद उसने नर्सिंग की योग्यता हासिल की।

Do you have the qualifications to lead the hiking group this weekend?
क्या आपके पास इस सप्ताहांत पैदल-यात्रा समूह का नेतृत्व करने की योग्यता है?

His lack of formal qualifications did not stop him from becoming a skilled cook.
उसके पास कोई औपचारिक योग्यता नहीं थी, फिर भी वह कुशल रसोइया बनने में कामयाब रहा।

The course is open to everyone, with no special qualifications needed.
यह पाठ्यक्रम सभी के लिए खुला है; इसके लिए किसी खास योग्यता की ज़रूरत नहीं है।

suspend
#2754verb
रोकना; लटकाना
to stop something for a time, or keep it hanging from a high place
किसी चीज़ को कुछ समय के लिए रोक देना या उसे किसी ऊँची जगह से लटकाना।

The school suspended classes until the heating system was repaired.
हीटिंग सिस्टम की मरम्मत होने तक स्कूल ने कक्षाएँ रोक दीं।

The airline suspended flights after heavy snow covered the runway.
रनवे पर भारी बर्फ़ जमने के बाद एयरलाइन ने उड़ानें रोक दीं।

Maya was suspended from the team after missing several important practices.
कई ज़रूरी अभ्यासों में न आने के बाद माया को टीम से निलंबित कर दिया गया।

The shop suspended its delivery service while staff moved to a new location.
कर्मचारियों के नई जगह पर जाने के दौरान दुकान ने अपनी डिलीवरी सेवा रोक दी।

He suspended the lamp from a hook above the kitchen table.
उसने रसोई की मेज़ के ऊपर लगे हुक से लैंप लटका दिया।

functional
#2755adjective
कार्यात्मक
Working properly and useful for its purpose
जो ठीक से काम करे और अपने उद्देश्य के लिए उपयोगी हो।

The old kitchen is small but still completely functional.
पुरानी रसोई छोटी है, लेकिन अब भी पूरी तरह काम की है।

We need a functional desk with enough space for two monitors.
हमें ऐसी काम की मेज़ चाहिए जिसमें दो मॉनिटर रखने की पर्याप्त जगह हो।

The designer chose functional furniture for the small apartment.
डिज़ाइनर ने छोटे अपार्टमेंट के लिए उपयोगी फर्नीचर चुना।

The hospital gave him a functional walking aid after surgery.
ऑपरेशन के बाद अस्पताल ने उसे चलने में मदद करने वाला एक सहायक उपकरण दिया।

Her dress is both stylish and functional for traveling.
उसकी पोशाक स्टाइलिश होने के साथ-साथ यात्रा के लिए सुविधाजनक भी है।

voluntary
#2756adjective
स्वैच्छिक
Chosen or done by someone's own free choice, without being forced.
जो किसी के अपने स्वतंत्र निर्णय से चुना या किया जाए, बिना किसी दबाव के।

She does voluntary work at the animal shelter every Saturday morning.
वह हर शनिवार सुबह पशु आश्रय में स्वैच्छिक काम करती है।

The school asked for voluntary helpers to serve lunch to younger students.
स्कूल ने छोटे विद्यार्थियों को दोपहर का खाना परोसने के लिए स्वैच्छिक सहायकों की माँग की।

He made a voluntary payment toward the loan after getting his bonus.
बोनस मिलने के बाद उसने ऋण की ओर अपनी इच्छा से अतिरिक्त भुगतान किया।

The doctor said her recovery was voluntary, so she could leave whenever she wished.
डॉक्टर ने कहा कि उसका अस्पताल से छुट्टी लेना स्वैच्छिक था, इसलिए वह जब चाहे जा सकती थी।

After the trip, the passengers gave voluntary donations to the local food bank.
यात्रा के बाद यात्रियों ने स्थानीय खाद्य बैंक को स्वेच्छा से दान दिया।

pale
#2757adjective, noun, verb
फीका
Light in color, looking unhealthy, or less bright than usual.
हल्के रंग का, अस्वस्थ दिखाई देने वाला, या सामान्य से कम चमकीला।

She looked pale after the long flight, so I brought her some water.
लंबी उड़ान के बाद वह फीकी और थकी हुई लग रही थी, इसलिए मैं उसके लिए थोड़ा पानी ले आया।

The doctor said his pale skin might be a sign of anemia.
डॉक्टर ने कहा कि उसकी फीकी त्वचा एनीमिया का संकेत हो सकती है।

We painted the bedroom a pale blue to make it feel calm.
हमने शयनकक्ष को हल्के नीले रंग से रंगा, ताकि वहाँ का माहौल शांत लगे।

He chose a pale pink shirt for the family wedding.
उसने पारिवारिक शादी के लिए हल्के गुलाबी रंग की कमीज़ चुनी।

The evening sun made pale shadows across the kitchen floor.
शाम की धूप से रसोई के फर्श पर हल्की परछाइयाँ पड़ रही थीं।

stain
#2758noun, verb
दाग
A mark that is difficult to remove, or to leave such a mark on something.
ऐसा निशान जिसे हटाना मुश्किल हो, या किसी चीज़ पर ऐसा निशान छोड़ना।

I spilled coffee on my shirt, and now there is a dark stain.
मेरी कमीज़ पर कॉफी गिर गई और अब उस पर एक गहरा दाग है।

She used cold water to remove the grass stain from his jeans.
उसने उसकी जींस से घास का दाग हटाने के लिए ठंडे पानी का इस्तेमाल किया।

The tomato sauce stained the tablecloth during dinner last night.
कल रात खाने के दौरान टमाटर की चटनी से मेज़पोश पर दाग लग गया।

There was a small blood stain on the bandage after I cut my finger.
उंगली कट जाने के बाद पट्टी पर खून का एक छोटा-सा दाग था।

Years of smoke had stained the kitchen walls yellow.
कई वर्षों के धुएँ से रसोई की दीवारें पीली पड़ गई थीं।

athlete
#2759noun
खिलाड़ी
A person who trains for and competes in sports.
वह व्यक्ति जो खेलों के लिए प्रशिक्षण लेता है और प्रतियोगिताओं में भाग लेता है।

The athlete trains every morning before work.
वह खिलाड़ी हर सुबह काम पर जाने से पहले अभ्यास करता है।

She became a professional athlete after years of hard work.
कई वर्षों की कड़ी मेहनत के बाद वह पेशेवर खिलाड़ी बन गई।

The young athlete won a medal at the school competition.
उस युवा खिलाड़ी ने स्कूल की प्रतियोगिता में पदक जीता।

Doctors advised the injured athlete to rest for two weeks.
डॉक्टरों ने घायल खिलाड़ी को दो हफ्ते आराम करने की सलाह दी।

Every athlete needs a balanced diet and enough sleep.
हर खिलाड़ी को संतुलित आहार और पर्याप्त नींद की ज़रूरत होती है।

organic
#2760adjective
जैविक
Grown or made without artificial chemicals, or formed naturally from many connected parts.
जो कृत्रिम रसायनों के बिना उगाया या बनाया गया हो, या कई जुड़े हुए भागों से स्वाभाविक रूप से बना हो।

I buy organic apples because they are grown without artificial pesticides.
मैं जैविक सेब खरीदता हूँ क्योंकि वे कृत्रिम कीटनाशकों के बिना उगाए जाते हैं।

We chose organic milk from a local farm for the children.
हमने बच्चों के लिए स्थानीय खेत से जैविक दूध चुना।

She grows organic vegetables in a small garden behind her house.
वह अपने घर के पीछे एक छोटे-से बगीचे में जैविक सब्ज़ियाँ उगाती है।

The team developed an organic plan that changed as new ideas came up.
टीम ने एक स्वाभाविक योजना बनाई, जो नए विचार आने पर बदलती गई।

Their friendship grew in an organic way as they worked together each week.
हर हफ्ते साथ काम करते-करते उनकी दोस्ती स्वाभाविक रूप से बढ़ती गई।