इकाई 131
शब्द 2601–2620 · bless, airline, amendment, grandmother, jury, cooperation

bless
#2601verb
आशीर्वाद देना
to ask God to protect someone or something, or to thank God for them
किसी व्यक्ति या चीज़ की रक्षा के लिए ईश्वर से प्रार्थना करना, या उसके लिए ईश्वर को धन्यवाद देना

The priest blessed the couple during their wedding ceremony.
पुजारी ने विवाह समारोह के दौरान जोड़े को आशीर्वाद दिया।

Bless this food before we begin eating.
खाना शुरू करने से पहले इस भोजन के लिए प्रार्थना करें।

The old woman blessed herself before entering the church.
चर्च में दाखिल होने से पहले उस बुज़ुर्ग महिला ने अपने लिए प्रार्थना की।

The doctor blessed me with good news about my health.
डॉक्टर ने मेरी सेहत के बारे में अच्छी खबर देकर मुझे खुश कर दिया।

Bless you! I hope you feel better soon.
ईश्वर तुम्हें स्वस्थ रखे! उम्मीद है कि तुम जल्द ही बेहतर महसूस करोगे।

airline
#2602noun
विमानन कंपनी
A company that flies passengers or goods from one place to another.
ऐसी कंपनी जो यात्रियों या सामान को एक जगह से दूसरी जगह हवाई जहाज़ से ले जाती है।

The airline canceled our flight, so we had to stay overnight near the airport.
विमानन कंपनी ने हमारी उड़ान रद्द कर दी, इसलिए हमें हवाई अड्डे के पास रात बितानी पड़ी।

She called the airline to ask whether her ticket included a checked bag.
उसने विमानन कंपनी को फ़ोन करके पूछा कि उसके टिकट में चेक-इन किया जाने वाला बैग शामिल था या नहीं।

My brother works for an airline and helps passengers board their flights.
मेरा भाई एक विमानन कंपनी में काम करता है और यात्रियों को उनकी उड़ानों में सवार होने में मदद करता है।

The airline offered us a refund after the storm kept the plane grounded.
तूफ़ान के कारण विमान उड़ान नहीं भर सका, तो विमानन कंपनी ने हमें पैसे वापस देने की पेशकश की।

We chose a smaller airline because its flights were cheaper that week.
हमने एक छोटी विमानन कंपनी चुनी, क्योंकि उस हफ़्ते उसकी उड़ानों के किराए कम थे।

amendment
#2603noun
संशोधन
a change made to a law, document, agreement, or proposal
किसी कानून, दस्तावेज़, समझौते या प्रस्ताव में किया गया बदलाव

The committee approved an amendment to the new housing law.
समिति ने नए आवास कानून में संशोधन को मंज़ूरी दे दी।

Please read the amendment before you sign the rental agreement.
किराये के समझौते पर हस्ताक्षर करने से पहले कृपया संशोधन पढ़ लें।

The teacher suggested an amendment to our school project plan.
शिक्षक ने हमारे स्कूल प्रोजेक्ट की योजना में एक संशोधन का सुझाव दिया।

Both sides agreed to an amendment after several hours of discussion.
कई घंटों की चर्चा के बाद दोनों पक्ष एक संशोधन पर सहमत हो गए।

The lawyer proposed three amendments to protect the patient's rights.
वकील ने मरीज़ के अधिकारों की रक्षा के लिए तीन संशोधनों का प्रस्ताव रखा।

grandmother
#2604noun
दादी या नानी
Your mother’s or father’s mother.
आपकी माँ या पिता की माँ।

My grandmother lives nearby, so I visit her every Sunday afternoon.
मेरी दादी पास ही रहती हैं, इसलिए मैं हर रविवार दोपहर उनसे मिलने जाता हूँ।

His grandmother taught him how to make her famous apple pie.
उसकी दादी ने उसे अपना मशहूर सेब का पाई बनाना सिखाया।

We stayed at our grandmother’s house during the school holidays.
स्कूल की छुट्टियों में हम अपनी दादी के घर ठहरे।

My grandmother was feeling tired, so we brought her some soup.
मेरी दादी थकी हुई थीं, इसलिए हम उनके लिए थोड़ा सूप ले गए।

They bought their grandmother a warm scarf for her birthday.
उन्होंने अपनी दादी को जन्मदिन पर एक गरम दुपट्टा दिया।

jury
#2605noun
जूरी
A group of people who decide whether someone accused of a crime is guilty.
लोगों का एक समूह जो यह तय करता है कि अपराध के आरोपी व्यक्ति ने अपराध किया है या नहीं।

The jury found the man guilty after two hours of discussion.
दो घंटे की चर्चा के बाद जूरी ने उस आदमी को दोषी पाया।

The judge asked the jury to consider all the evidence carefully.
न्यायाधीश ने जूरी से सभी सबूतों पर ध्यान से विचार करने को कहा।

She was chosen for jury duty and had to miss work.
उसे जूरी की सेवा के लिए चुना गया, इसलिए उसे काम से छुट्टी लेनी पड़ी।

The jury listened quietly while the witness answered questions.
गवाह के सवालों के जवाब देते समय जूरी चुपचाप सुनती रही।

After the trial, the jury returned to their everyday lives.
मुकदमे के बाद जूरी के सदस्य अपनी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में लौट गए।

cooperation
#2606noun
सहयोग
The act of working together to achieve something.
किसी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए मिलकर काम करने की प्रक्रिया।

The project was finished on time thanks to everyone’s cooperation.
सबके सहयोग की वजह से परियोजना समय पर पूरी हो गई।

Good cooperation between parents and teachers can help a child learn.
माता-पिता और शिक्षकों के बीच अच्छा सहयोग बच्चे को सीखने में मदद कर सकता है।

The team needs your cooperation to keep the kitchen clean.
रसोई को साफ़ रखने के लिए टीम को आपके सहयोग की ज़रूरत है।

The two countries agreed to closer cooperation on health and safety.
दोनों देशों ने स्वास्थ्य और सुरक्षा के क्षेत्र में अधिक सहयोग करने पर सहमति जताई।

With a little cooperation, we found seats for all our friends.
थोड़े से सहयोग से हमने अपने सभी दोस्तों के लिए सीटें ढूँढ़ लीं।

civilian
#2607noun, adjective
नागरिक
A person who is not a member of the military or police.
ऐसा व्यक्ति जो सेना या पुलिस का सदस्य न हो।

The soldiers helped civilians leave the city safely during the attack.
हमले के दौरान सैनिकों ने नागरिकों को शहर से सुरक्षित निकलने में मदद की।

The hospital treated several civilians injured in the accident.
अस्पताल ने दुर्घटना में घायल कई नागरिकों का इलाज किया।

The new safety plan protects both civilian workers and police officers.
नई सुरक्षा योजना नागरिक कर्मचारियों और पुलिस अधिकारियों, दोनों की रक्षा करती है।

A civilian car stopped to help after the truck crashed.
ट्रक के दुर्घटनाग्रस्त होने के बाद मदद करने के लिए एक नागरिक कार रुक गई।

The museum displayed photographs of civilian life during the war.
संग्रहालय ने युद्ध के दौरान नागरिक जीवन की तस्वीरें प्रदर्शित कीं।

composition
#2608noun
संरचना
The way parts are arranged to form something, or a piece of music, writing, or art.
जिस तरह किसी चीज़ को बनाने के लिए उसके भागों को व्यवस्थित किया जाता है; या संगीत, लेखन अथवा कला की कोई रचना।

The composition of the team changed after two experienced players left.
दो अनुभवी खिलाड़ियों के जाने के बाद टीम की संरचना बदल गई।

She studied the composition of the soup before asking about its ingredients.
सूप की सामग्री के बारे में पूछने से पहले उसने उसकी संरचना का अध्ययन किया।

The students wrote a short composition about their favorite family holiday.
छात्रों ने अपनी पसंदीदा पारिवारिक छुट्टी के बारे में एक छोटा लेख लिखा।

His piano composition sounded gentle and reminded me of a quiet evening.
उसकी पियानो रचना की धुन कोमल थी और उसने मुझे एक शांत शाम की याद दिला दी।

The artist carefully planned the composition of the flowers in her painting.
कलाकार ने अपनी पेंटिंग में फूलों की संरचना की सावधानीपूर्वक योजना बनाई।

coin
#2609noun, verb
सिक्का
A small piece of metal used as money; to create a new word or phrase.
धातु का एक छोटा टुकड़ा जिसका उपयोग पैसे के रूप में किया जाता है; कोई नया शब्द या वाक्यांश गढ़ना।

I found a coin under the sofa while cleaning the living room.
बैठक का कमरा साफ़ करते समय मुझे सोफ़े के नीचे एक सिक्का मिला।

The child dropped several coins into the vending machine at the station.
बच्चे ने स्टेशन पर वेंडिंग मशीन में कई सिक्के डाल दिए।

We tossed a coin to decide who would order the food.
खाना कौन मँगाएगा, यह तय करने के लिए हमने सिक्का उछाला।

The museum displayed ancient coins from different countries and historical periods.
संग्रहालय ने अलग-अलग देशों और ऐतिहासिक कालखंडों के प्राचीन सिक्के प्रदर्शित किए।

The journalist coined a phrase that quickly became popular with young people.
पत्रकार ने एक ऐसा वाक्यांश गढ़ा जो जल्द ही युवाओं में लोकप्रिय हो गया।

regardless
#2610adverb
परवाह किए बिना
Without being affected by something or considering it important.
किसी चीज़ से प्रभावित हुए बिना या उसे महत्वपूर्ण मानने की चिंता किए बिना।

We went for a walk regardless of the rain.
बारिश की परवाह किए बिना हम टहलने चले गए।

Regardless of the cost, she wanted to buy the warm winter coat.
कीमत चाहे जितनी भी हो, वह गर्म सर्दियों का कोट खरीदना चाहती थी।

The school welcomes every student, regardless of their grades.
स्कूल हर छात्र का स्वागत करता है, चाहे उनके अंक कुछ भी हों।

You should call the doctor regardless of how busy you feel.
आपको डॉक्टर को फ़ोन करना चाहिए, चाहे आपको कितनी भी व्यस्तता महसूस हो।

Regardless, we can still meet at the café after work.
फिर भी, काम के बाद हम कैफ़े में मिल सकते हैं।

scan
#2611verb, noun
जाँच करना
To look over something carefully, or to make a digital copy using a scanner.
किसी चीज़ को ध्यान से देखना या स्कैनर से उसकी डिजिटल कॉपी बनाना।

She scanned the room for her lost keys before leaving for work.
काम पर निकलने से पहले उसने अपनी खोई हुई चाबियाँ ढूँढ़ने के लिए कमरे में नज़र दौड़ाई।

Please scan your ticket at the entrance before boarding the train.
कृपया ट्रेन में चढ़ने से पहले प्रवेश द्वार पर अपना टिकट स्कैन करें।

The doctor scanned his chest to check for any signs of illness.
डॉक्टर ने बीमारी के किसी भी लक्षण की जाँच करने के लिए उसके सीने का स्कैन किया।

I scanned the menu quickly and chose the soup of the day.
मैंने मेन्यू पर जल्दी से नज़र दौड़ाई और आज का सूप चुना।

The teacher scanned our essays for mistakes before returning them.
लौटाने से पहले शिक्षक ने हमारी गलतियाँ ढूँढ़ने के लिए निबंधों पर नज़र डाली।

bunch
#2612noun
ढेर
A group of similar things, or a number of people or things together.
एक जैसी चीज़ों का समूह, या कई लोगों या चीज़ों का एक साथ होना।

She bought a bunch of bananas for breakfast at the market.
उसने बाज़ार से नाश्ते के लिए केले का एक गुच्छा खरीदा।

He brought a bunch of flowers home for his mother.
वह अपनी माँ के लिए फूलों का एक गुच्छा घर लाया।

A bunch of friends met at the café after work.
काम के बाद दोस्तों का एक समूह कैफ़े में मिला।

I have a bunch of emails to answer before lunch.
दोपहर के खाने से पहले मुझे ढेर सारे ईमेल के जवाब देने हैं।

We saw a bunch of birds resting in the tree near school.
हमने स्कूल के पास पेड़ पर पक्षियों का एक झुंड आराम करते देखा।

racial
#2613adjective
नस्लीय
Related to people's race or the way society treats people of different races.
लोगों की नस्ल या अलग-अलग नस्लों के लोगों के साथ समाज के व्यवहार से संबंधित।

The company has a clear policy against racial discrimination in the workplace.
कंपनी की कार्यस्थल पर नस्लीय भेदभाव के खिलाफ़ एक स्पष्ट नीति है।

The school invited parents to talk about racial equality with the teachers.
स्कूल ने माता-पिता को नस्लीय समानता पर शिक्षकों से बात करने के लिए आमंत्रित किया।

The city held a meeting about racial tensions after the neighborhood protest.
पड़ोस में हुए विरोध प्रदर्शन के बाद शहर ने नस्लीय तनाव पर एक बैठक आयोजित की।

She studied racial differences in health care for her university project.
उसने अपने विश्वविद्यालय के प्रोजेक्ट के लिए स्वास्थ्य सेवा में नस्लीय अंतर का अध्ययन किया।

The museum’s new exhibit explores racial identity through family stories and photographs.
संग्रहालय की नई प्रदर्शनी पारिवारिक कहानियों और तस्वीरों के ज़रिए नस्लीय पहचान को दर्शाती है।

greet
#2614verb
अभिवादन करना
to say hello to someone or welcome them when you meet them
किसी से मिलने पर उसे नमस्ते कहना या उसका स्वागत करना।

She greeted her neighbors warmly when they moved into the new house.
नए घर में रहने आए पड़ोसियों का उसने गर्मजोशी से अभिवादन किया।

The teacher greeted each student at the classroom door this morning.
आज सुबह शिक्षक ने कक्षा के दरवाज़े पर हर छात्र का अभिवादन किया।

The hotel manager greeted us and helped carry our bags upstairs.
होटल के मैनेजर ने हमारा स्वागत किया और हमारे बैग ऊपर ले जाने में मदद की।

The shop assistant greeted me before showing me the winter coats.
दुकान के सहायक ने सर्दियों के कोट दिखाने से पहले मेरा अभिवादन किया।

He greeted his old friend with a hug at the train station.
रेलवे स्टेशन पर उसने अपने पुराने दोस्त को गले लगाकर अभिवादन किया।

hopefully
#2615adverb
उम्मीद है
Used to say that you hope something will happen or be true.
यह बताने के लिए इस्तेमाल होता है कि आप चाहते हैं कि कुछ हो या सच साबित हो।

Hopefully, the weather will stay sunny for our picnic tomorrow.
उम्मीद है, कल हमारी पिकनिक के लिए मौसम धूप वाला रहेगा।

She called the clinic, hoping they could see her today.
उसने क्लिनिक में फ़ोन किया और उम्मीद जताई कि वे उसे आज देख पाएँगे।

Hopefully, we can catch the earlier train and get home before dinner.
उम्मीद है, हम पहले वाली ट्रेन पकड़ लेंगे और रात के खाने से पहले घर पहुँच जाएँगे।

He studied hard and hopefully will pass his driving test next week.
उसने खूब पढ़ाई की और उम्मीद है कि अगले हफ़्ते ड्राइविंग टेस्ट पास कर लेगा।

Hopefully, the shop still has the shoes in my size.
उम्मीद है, दुकान में मेरे नाप के जूते अब भी होंगे।

sanction
#2616noun, verb
प्रतिबंध; दंड या मंज़ूरी
An official penalty or restriction; to officially punish or approve an action.
कोई आधिकारिक दंड या प्रतिबंध; किसी कार्रवाई को आधिकारिक रूप से दंडित करना या मंज़ूरी देना।

The country imposed sanctions on its neighbor after the invasion.
आक्रमण के बाद देश ने अपने पड़ोसी देश पर प्रतिबंध लगा दिए।

The school may sanction students who repeatedly break the safety rules.
सुरक्षा नियमों को बार-बार तोड़ने वाले छात्रों को स्कूल दंडित कर सकता है।

The committee sanctioned the new plan after reviewing the safety risks.
सुरक्षा जोखिमों की समीक्षा करने के बाद समिति ने नई योजना को मंज़ूरी दे दी।

The coach was sanctioned for arguing with the referee during the match.
मैच के दौरान रेफ़री से बहस करने पर कोच को दंडित किया गया।

The law sanctions doctors who share a patient's private information.
मरीज़ की निजी जानकारी साझा करने वाले डॉक्टरों को कानून के तहत दंडित किया जाता है।

trick
#2617noun, verb
चाल; तरकीब
A clever action or plan used to fool someone or solve a problem.
किसी को धोखा देने या किसी समस्या को हल करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली चतुर कार्रवाई या योजना।

The children played a trick on their teacher by hiding her bag.
बच्चों ने अपनी शिक्षिका का बैग छिपाकर उनके साथ एक चाल चली।

He showed me a simple trick for opening a jar more easily.
उसने मुझे जार आसानी से खोलने की एक आसान तरकीब बताई।

The shop assistant tricked me into buying a more expensive phone.
दुकान के सहायक ने मुझे धोखे से ज़्यादा महँगा फ़ोन खरीदने के लिए मना लिया।

It takes a little practice to learn the trick of riding a bike.
साइकिल चलाने की तरकीब सीखने के लिए थोड़े अभ्यास की ज़रूरत होती है।

She used a magic trick to make a coin disappear at dinner.
उसने रात के खाने पर एक सिक्के को गायब करने के लिए जादू की चाल चली।

paragraph
#2618noun
अनुच्छेद
A section of writing that deals with one main idea, usually made of several sentences.
लेखन का वह भाग जिसमें आमतौर पर कई वाक्यों के माध्यम से एक मुख्य विचार पर चर्चा की जाती है।

Please write one paragraph about your favorite meal for homework.
कृपया गृहकार्य के लिए अपने पसंदीदा भोजन के बारे में एक अनुच्छेद लिखिए।

The first paragraph explains why the train was delayed this morning.
पहला अनुच्छेद बताता है कि आज सुबह ट्रेन देर से क्यों आई।

She added a short paragraph to the email before sending it.
भेजने से पहले उसने ईमेल में एक छोटा-सा अनुच्छेद जोड़ दिया।

Read the second paragraph again, then answer the questions with your partner.
दूसरा अनुच्छेद फिर से पढ़िए, फिर अपने साथी के साथ सवालों के जवाब दीजिए।

He crossed out the final paragraph because it repeated the same point.
उसने आखिरी अनुच्छेद काट दिया, क्योंकि उसमें वही बात दोहराई गई थी।

maker
#2619noun
निर्माता
A person or company that makes or produces something.
वह व्यक्ति या कंपनी जो किसी चीज़ को बनाती या तैयार करती है।

The toy maker designs colorful wooden animals for children.
खिलौनों का निर्माता बच्चों के लिए रंग-बिरंगे लकड़ी के जानवर बनाता है।

The maker of this phone offers a two-year repair service.
इस फ़ोन का निर्माता दो साल की मरम्मत सेवा देता है।

She asked the cake maker to add fresh berries for her birthday.
उसने केक बनाने वाले से अपने जन्मदिन के केक में ताज़ी बेरीज़ डालने को कहा।

The decision maker invited the whole team to share their ideas.
निर्णय लेने वाले व्यक्ति ने पूरी टीम को अपने विचार साझा करने के लिए आमंत्रित किया।

We visited a local cheese maker during our trip through the countryside.
हमने ग्रामीण इलाकों की यात्रा के दौरान एक स्थानीय पनीर निर्माता से मुलाकात की।

chocolate
#2620noun
चॉकलेट
A sweet brown food made from cocoa, often eaten as a bar or used in desserts.
कोको से बना मीठा भूरा खाद्य पदार्थ, जिसे अक्सर बार के रूप में खाया जाता है या मिठाइयों में इस्तेमाल किया जाता है।

She bought a bar of chocolate to share with her friends after class.
कक्षा के बाद दोस्तों के साथ बाँटने के लिए उसने चॉकलेट की एक टिकिया खरीदी।

I added some chocolate to the cake before putting it in the oven.
ओवन में रखने से पहले मैंने केक में थोड़ी चॉकलेट मिला दी।

He likes hot chocolate when he comes home on cold evenings.
ठंडी शामों में घर लौटने पर उसे गरम चॉकलेट पसंद है।

The children chose chocolate ice cream for dessert at the café.
बच्चों ने कैफ़े में मिठाई के लिए चॉकलेट आइसक्रीम चुनी।

She gave up chocolate for a month because she wanted to eat less sugar.
कम चीनी खाने की इच्छा के कारण उसने एक महीने तक चॉकलेट नहीं खाई।