Unidade 131
Palavras 2601–2620 · bless, airline, amendment, grandmother, jury, cooperation
bless
#2601verb
abençoar; bendizer; consagrar
to ask God to protect someone or something, or to thank God for them
pedir a Deus que proteja alguém ou alguma coisa, ou agradecer a Deus por eles.
The priest blessed the couple during their wedding ceremony.
O padre abençoou o casal durante a cerimônia de casamento.
Bless this food before we begin eating.
Abençoe esta comida antes de começarmos a comer.
The old woman blessed herself before entering the church.
A senhora idosa fez o sinal da cruz antes de entrar na igreja.
The doctor blessed me with good news about my health.
O médico me deu a boa notícia de que minha saúde estava bem.
Bless you! I hope you feel better soon.
Saúde! Espero que você melhore logo.
airline
#2602noun
companhia aérea; empresa aérea
A company that flies passengers or goods from one place to another.
Uma empresa que transporta passageiros ou mercadorias de um lugar para outro por avião.
The airline canceled our flight, so we had to stay overnight near the airport.
A companhia aérea cancelou nosso voo, então tivemos que passar a noite perto do aeroporto.
She called the airline to ask whether her ticket included a checked bag.
Ela ligou para a companhia aérea para perguntar se a passagem incluía uma mala despachada.
My brother works for an airline and helps passengers board their flights.
Meu irmão trabalha em uma companhia aérea e ajuda os passageiros a embarcar em seus voos.
The airline offered us a refund after the storm kept the plane grounded.
A companhia aérea nos ofereceu um reembolso depois que a tempestade impediu o avião de decolar.
We chose a smaller airline because its flights were cheaper that week.
Escolhemos uma companhia aérea menor porque seus voos estavam mais baratos naquela semana.
amendment
#2603noun
emenda; alteração; modificação
a change made to a law, document, agreement, or proposal
Uma mudança feita em uma lei, documento, acordo ou proposta.
The committee approved an amendment to the new housing law.
O comitê aprovou uma emenda à nova lei habitacional.
Please read the amendment before you sign the rental agreement.
Por favor, leia a emenda antes de assinar o contrato de aluguel.
The teacher suggested an amendment to our school project plan.
O professor sugeriu uma alteração no plano do nosso projeto escolar.
Both sides agreed to an amendment after several hours of discussion.
Ambas as partes concordaram com uma alteração após várias horas de discussão.
The lawyer proposed three amendments to protect the patient's rights.
O advogado propôs três emendas para proteger os direitos do paciente.
grandmother
#2604noun
avó; avó materna; avó paterna
Your mother’s or father’s mother.
A mãe do seu pai ou da sua mãe.
My grandmother lives nearby, so I visit her every Sunday afternoon.
Minha avó mora aqui perto, então vou visitá-la todos os domingos à tarde.
His grandmother taught him how to make her famous apple pie.
A avó dele lhe ensinou a fazer a famosa torta de maçã dela.
We stayed at our grandmother’s house during the school holidays.
Passamos as férias escolares na casa da nossa avó.
My grandmother was feeling tired, so we brought her some soup.
Minha avó estava se sentindo cansada, então levamos um pouco de sopa para ela.
They bought their grandmother a warm scarf for her birthday.
Eles compraram um cachecol quentinho para a avó no aniversário dela.
jury
#2605noun
júri
A group of people who decide whether someone accused of a crime is guilty.
Um grupo de pessoas que decide se alguém acusado de um crime é culpado.
The jury found the man guilty after two hours of discussion.
O júri considerou o homem culpado após duas horas de discussão.
The judge asked the jury to consider all the evidence carefully.
O juiz pediu ao júri que analisasse cuidadosamente todas as provas.
She was chosen for jury duty and had to miss work.
Ela foi convocada para fazer parte do júri e teve que faltar ao trabalho.
The jury listened quietly while the witness answered questions.
O júri ouviu em silêncio enquanto a testemunha respondia às perguntas.
After the trial, the jury returned to their everyday lives.
Após o julgamento, os membros do júri voltaram às suas vidas cotidianas.
cooperation
#2606noun
cooperação; colaboração
The act of working together to achieve something.
O ato de trabalhar em conjunto para alcançar algo.
The project was finished on time thanks to everyone’s cooperation.
O projeto foi concluído dentro do prazo graças à cooperação de todos.
Good cooperation between parents and teachers can help a child learn.
Uma boa cooperação entre pais e professores pode ajudar uma criança a aprender.
The team needs your cooperation to keep the kitchen clean.
A equipe precisa da sua colaboração para manter a cozinha limpa.
The two countries agreed to closer cooperation on health and safety.
Os dois países concordaram em estreitar a cooperação nas áreas de saúde e segurança.
With a little cooperation, we found seats for all our friends.
Com um pouco de colaboração, conseguimos encontrar lugares para todos os nossos amigos.
civilian
#2607noun, adjective
civil; pessoa civil; não militar
A person who is not a member of the military or police.
Uma pessoa que não faz parte das forças armadas nem da polícia.
The soldiers helped civilians leave the city safely during the attack.
Durante o ataque, os soldados ajudaram os civis a sair da cidade em segurança.
The hospital treated several civilians injured in the accident.
O hospital atendeu vários civis feridos no acidente.
The new safety plan protects both civilian workers and police officers.
O novo plano de segurança protege tanto os trabalhadores civis quanto os policiais.
A civilian car stopped to help after the truck crashed.
Um carro particular parou para ajudar depois que o caminhão bateu.
The museum displayed photographs of civilian life during the war.
O museu exibiu fotografias da vida dos civis durante a guerra.
composition
#2608noun
composição; redação; composição artística; composição musical
The way parts are arranged to form something, or a piece of music, writing, or art.
A maneira como as partes são organizadas para formar algo, ou uma peça musical, um texto ou uma obra de arte.
The composition of the team changed after two experienced players left.
A composição da equipe mudou depois que dois jogadores experientes saíram.
She studied the composition of the soup before asking about its ingredients.
Ela analisou a composição da sopa antes de perguntar sobre seus ingredientes.
The students wrote a short composition about their favorite family holiday.
Os alunos escreveram uma pequena redação sobre suas férias em família favoritas.
His piano composition sounded gentle and reminded me of a quiet evening.
A composição para piano dele tinha uma sonoridade suave e me fez lembrar de uma noite tranquila.
The artist carefully planned the composition of the flowers in her painting.
A artista planejou cuidadosamente a composição das flores em sua pintura.
coin
#2609noun, verb
moeda; cunhar; criar
A small piece of metal used as money; to create a new word or phrase.
Uma pequena peça de metal usada como dinheiro; criar uma palavra ou expressão nova.
I found a coin under the sofa while cleaning the living room.
Encontrei uma moeda embaixo do sofá enquanto limpava a sala de estar.
The child dropped several coins into the vending machine at the station.
A criança colocou várias moedas na máquina de venda automática da estação.
We tossed a coin to decide who would order the food.
Jogamos uma moeda para decidir quem pediria a comida.
The museum displayed ancient coins from different countries and historical periods.
O museu exibia moedas antigas de diferentes países e períodos históricos.
The journalist coined a phrase that quickly became popular with young people.
O jornalista criou uma expressão que rapidamente se tornou popular entre os jovens.
regardless
#2610adverb
independentemente; apesar de; sem levar em conta
Without being affected by something or considering it important.
Sem ser afetado por algo ou sem considerar isso importante.
We went for a walk regardless of the rain.
Fomos dar uma caminhada independentemente da chuva.
Regardless of the cost, she wanted to buy the warm winter coat.
Independentemente do preço, ela queria comprar o casaco quente de inverno.
The school welcomes every student, regardless of their grades.
A escola acolhe todos os alunos, independentemente das notas.
You should call the doctor regardless of how busy you feel.
Você deve ligar para o médico, independentemente de quão ocupado esteja se sentindo.
Regardless, we can still meet at the café after work.
De qualquer forma, ainda podemos nos encontrar no café depois do trabalho.
scan
#2611verb, noun
examinar; procurar; digitalizar; leitura
To look over something carefully, or to make a digital copy using a scanner.
Examinar algo com atenção ou criar uma cópia digital usando um scanner.
She scanned the room for her lost keys before leaving for work.
Ela examinou a sala à procura das chaves que havia perdido antes de sair para o trabalho.
Please scan your ticket at the entrance before boarding the train.
Por favor, leia o código do seu bilhete no scanner da entrada antes de embarcar no trem.
The doctor scanned his chest to check for any signs of illness.
O médico examinou o tórax dele com um aparelho de imagem para verificar se havia sinais de alguma doença.
I scanned the menu quickly and chose the soup of the day.
Dei uma olhada rápida no cardápio e escolhi a sopa do dia.
The teacher scanned our essays for mistakes before returning them.
O professor examinou nossas redações em busca de erros antes de devolvê-las.
bunch
#2612noun
grupo; monte; buquê; penca
A group of similar things, or a number of people or things together.
Um grupo de coisas semelhantes ou um conjunto de pessoas ou objetos reunidos.
She bought a bunch of bananas for breakfast at the market.
Ela comprou uma penca de bananas para o café da manhã na feira.
He brought a bunch of flowers home for his mother.
Ele levou um buquê de flores para casa para sua mãe.
A bunch of friends met at the café after work.
Um grupo de amigos se encontrou no café depois do trabalho.
I have a bunch of emails to answer before lunch.
Tenho um monte de e-mails para responder antes do almoço.
We saw a bunch of birds resting in the tree near school.
Vimos um bando de pássaros descansando na árvore perto da escola.
racial
#2613adjective
racial; relacionado à raça; racial
Related to people's race or the way society treats people of different races.
Relacionado à raça das pessoas ou à maneira como a sociedade trata pessoas de diferentes raças.
The company has a clear policy against racial discrimination in the workplace.
A empresa tem uma política clara contra a discriminação racial no ambiente de trabalho.
The school invited parents to talk about racial equality with the teachers.
A escola convidou os pais para conversar com os professores sobre igualdade racial.
The city held a meeting about racial tensions after the neighborhood protest.
A cidade realizou uma reunião para discutir as tensões raciais após o protesto no bairro.
She studied racial differences in health care for her university project.
Ela estudou as diferenças raciais no atendimento à saúde para um projeto da universidade.
The museum’s new exhibit explores racial identity through family stories and photographs.
A nova exposição do museu explora a identidade racial por meio de histórias de família e fotografias.
greet
#2614verb
cumprimentar; saudar; dar as boas-vindas
to say hello to someone or welcome them when you meet them
Dizer olá a alguém ou dar-lhe as boas-vindas quando vocês se encontram.
She greeted her neighbors warmly when they moved into the new house.
Ela cumprimentou calorosamente os vizinhos quando eles se mudaram para a casa nova.
The teacher greeted each student at the classroom door this morning.
O professor cumprimentou cada aluno na porta da sala de aula esta manhã.
The hotel manager greeted us and helped carry our bags upstairs.
O gerente do hotel nos cumprimentou e ajudou a levar nossas malas para o andar de cima.
The shop assistant greeted me before showing me the winter coats.
O vendedor me cumprimentou antes de me mostrar os casacos de inverno.
He greeted his old friend with a hug at the train station.
Ele cumprimentou o velho amigo com um abraço na estação de trem.
hopefully
#2615adverb
esperemos que; oxalá
Used to say that you hope something will happen or be true.
Usado para expressar a esperança de que algo aconteça ou seja verdade.
Hopefully, the weather will stay sunny for our picnic tomorrow.
Esperemos que o tempo continue ensolarado para o nosso piquenique amanhã.
She called the clinic, hoping they could see her today.
Ela ligou para a clínica, na esperança de que pudessem atendê-la hoje.
Hopefully, we can catch the earlier train and get home before dinner.
Esperemos que consigamos pegar o trem mais cedo e chegar em casa antes do jantar.
He studied hard and hopefully will pass his driving test next week.
Ele estudou bastante e, esperemos, vai passar no exame de direção na próxima semana.
Hopefully, the shop still has the shoes in my size.
Esperemos que a loja ainda tenha os sapatos no meu tamanho.
sanction
#2616noun, verb
sanção; penalidade; sancionar; autorizar
An official penalty or restriction; to officially punish or approve an action.
Uma penalidade ou restrição oficial; punir ou aprovar oficialmente uma ação.
The country imposed sanctions on its neighbor after the invasion.
O país impôs sanções ao país vizinho após a invasão.
The school may sanction students who repeatedly break the safety rules.
A escola pode punir os alunos que desrespeitarem repetidamente as regras de segurança.
The committee sanctioned the new plan after reviewing the safety risks.
O comitê aprovou o novo plano após analisar os riscos à segurança.
The coach was sanctioned for arguing with the referee during the match.
O treinador foi punido por discutir com o árbitro durante a partida.
The law sanctions doctors who share a patient's private information.
A lei prevê punições para médicos que compartilham informações privadas dos pacientes.
trick
#2617noun, verb
truque; artimanha; enganar; macete
A clever action or plan used to fool someone or solve a problem.
Uma ação ou estratégia inteligente usada para enganar alguém ou resolver um problema.
The children played a trick on their teacher by hiding her bag.
As crianças pregaram uma peça na professora, escondendo a bolsa dela.
He showed me a simple trick for opening a jar more easily.
Ele me mostrou um truque simples para abrir um pote com mais facilidade.
The shop assistant tricked me into buying a more expensive phone.
O vendedor da loja me enganou e me convenceu a comprar um celular mais caro.
It takes a little practice to learn the trick of riding a bike.
É preciso praticar um pouco para aprender o segredo de andar de bicicleta.
She used a magic trick to make a coin disappear at dinner.
Ela fez um truque de mágica para fazer uma moeda desaparecer durante o jantar.
paragraph
#2618noun
parágrafo
A section of writing that deals with one main idea, usually made of several sentences.
Uma seção de um texto que trata de uma ideia principal, geralmente composta por várias frases.
Please write one paragraph about your favorite meal for homework.
Por favor, escreva um parágrafo sobre sua refeição favorita para a lição de casa.
The first paragraph explains why the train was delayed this morning.
O primeiro parágrafo explica por que o trem se atrasou esta manhã.
She added a short paragraph to the email before sending it.
Ela acrescentou um pequeno parágrafo ao e-mail antes de enviá-lo.
Read the second paragraph again, then answer the questions with your partner.
Leia o segundo parágrafo novamente e depois responda às perguntas com seu colega.
He crossed out the final paragraph because it repeated the same point.
Ele riscou o parágrafo final porque repetia o mesmo ponto.
maker
#2619noun
fabricante; produtor; criador; responsável pela fabricação
A person or company that makes or produces something.
Uma pessoa ou empresa que fabrica ou produz alguma coisa.
The toy maker designs colorful wooden animals for children.
O fabricante de brinquedos cria animais coloridos de madeira para crianças.
The maker of this phone offers a two-year repair service.
O fabricante deste celular oferece um serviço de reparo por dois anos.
She asked the cake maker to add fresh berries for her birthday.
Ela pediu ao confeiteiro que acrescentasse frutas vermelhas frescas ao bolo de aniversário dela.
The decision maker invited the whole team to share their ideas.
O responsável pela tomada de decisões convidou toda a equipe para compartilhar suas ideias.
We visited a local cheese maker during our trip through the countryside.
Visitamos um produtor de queijo local durante nossa viagem pelo interior.
chocolate
#2620noun
chocolate
A sweet brown food made from cocoa, often eaten as a bar or used in desserts.
Um alimento doce e marrom feito de cacau, geralmente consumido em barra ou usado em sobremesas.
She bought a bar of chocolate to share with her friends after class.
Ela comprou uma barra de chocolate para compartilhar com os amigos depois da aula.
I added some chocolate to the cake before putting it in the oven.
Acrescentei um pouco de chocolate ao bolo antes de colocá-lo no forno.
He likes hot chocolate when he comes home on cold evenings.
Ele gosta de chocolate quente quando chega em casa nas noites frias.
The children chose chocolate ice cream for dessert at the café.
As crianças escolheram sorvete de chocolate como sobremesa no café.
She gave up chocolate for a month because she wanted to eat less sugar.
Ela deixou de comer chocolate por um mês porque queria consumir menos açúcar.