इकाई 116
शब्द 2301–2320 · apologize, approval, grab, entitle, lend, involvement

apologize
#2301verb
माफ़ी माँगना
to say that you are sorry for something you did wrong
आपने जो गलत किया उसके लिए खेद जताना

I apologize for being late; the bus broke down on the way.
देर से आने के लिए माफ़ी चाहता हूँ; रास्ते में बस खराब हो गई थी।

She apologized to her manager for missing the important meeting.
महत्वपूर्ण बैठक में न पहुँच पाने के लिए उसने अपने मैनेजर से माफ़ी माँगी।

The waiter apologized for bringing the wrong meal to our table.
वेटर ने हमारी मेज़ पर गलत खाना लाने के लिए माफ़ी माँगी।

He apologized to his sister after breaking her favorite cup.
अपनी बहन का पसंदीदा कप तोड़ने के बाद उसने उससे माफ़ी माँगी।

The airline apologized for the long delay and offered passengers water.
लंबी देरी के लिए एयरलाइन ने माफ़ी माँगी और यात्रियों को पानी दिया।

approval
#2302noun
मंज़ूरी
Permission or agreement that something is good, acceptable, or ready to happen.
किसी बात को अच्छा, स्वीकार्य या आगे बढ़ाने के लिए तैयार मानने की अनुमति या सहमति।

The manager gave approval for our team to work from home tomorrow.
मैनेजर ने हमारी टीम को कल घर से काम करने की मंज़ूरी दे दी।

We need our parents' approval before booking the expensive family holiday.
महँगी पारिवारिक छुट्टी बुक करने से पहले हमें अपने माता-पिता की मंज़ूरी चाहिए।

The building plans received approval from the city last week.
इमारत की योजनाओं को पिछले हफ़्ते शहर से मंज़ूरी मिल गई।

She wore the dress only after getting her sister's approval.
उसने अपनी बहन की मंज़ूरी मिलने के बाद ही वह पोशाक पहनी।

The doctor asked for my approval before changing the treatment.
इलाज बदलने से पहले डॉक्टर ने मेरी सहमति माँगी।

grab
#2303verb, noun
झट से लेना
to take something quickly or suddenly; an attempt to take or catch something
किसी चीज़ को जल्दी या अचानक लेना; किसी चीज़ को पकड़ने या लेने की कोशिश

I need to grab my coat before we leave for the train station.
ट्रेन स्टेशन जाने से पहले मुझे अपना कोट जल्दी से ले लेना है।

She grabbed a coffee before her morning meeting at work.
काम पर सुबह की मीटिंग से पहले उसने एक कॉफ़ी ले ली।

The child grabbed his mother’s hand while crossing the busy street.
व्यस्त सड़क पार करते समय बच्चे ने अपनी माँ का हाथ कसकर पकड़ लिया।

Can you grab some milk when you go shopping this afternoon?
आज दोपहर खरीदारी करने जाओ तो क्या थोड़ा दूध ले आओगे?

He made a grab for the falling glass, but it broke on the floor.
उसने गिरते हुए गिलास को पकड़ने की कोशिश की, लेकिन वह फ़र्श पर टूट गया।

entitle
#2304verb
हक़दार बनाना
to give someone the right to have or do something
किसी को कुछ पाने या करने का अधिकार देना

This ticket entitles you to one free drink at the hotel bar.
यह टिकट आपको होटल के बार में एक मुफ़्त पेय लेने का हक़ देता है।

All full-time employees are entitled to paid vacation each year.
सभी पूर्णकालिक कर्मचारियों को हर साल वेतन सहित छुट्टी लेने का अधिकार है।

The winning team was entitled to a place in the national championship.
जीतने वाली टीम को राष्ट्रीय चैंपियनशिप में जगह पाने का हक़ मिला।

The course certificate entitles students to apply for the advanced program.
इस कोर्स का प्रमाणपत्र छात्रों को उन्नत कार्यक्रम के लिए आवेदन करने का अधिकार देता है।

Her achievements entitled her to receive special recognition from the hospital.
उसकी उपलब्धियों के चलते वह अस्पताल से विशेष सम्मान पाने की हक़दार बनी।

lend
#2305verb
उधार देना
to give someone something for a time, expecting them to return it
किसी को कुछ समय के लिए कोई चीज़ देना, इस उम्मीद से कि वह उसे लौटा देगा

Could you lend me your umbrella? It is raining outside.
क्या तुम मुझे अपनी छतरी उधार दे सकते हो? बाहर बारिश हो रही है।

My brother lent me his car for the weekend.
मेरे भाई ने सप्ताहांत के लिए मुझे अपनी कार उधार दी।

The bank agreed to lend us money for a new home.
बैंक हमें नया घर खरीदने के लिए पैसे उधार देने पर राज़ी हो गया।

She lent her notes to a classmate before the exam.
परीक्षा से पहले उसने अपने नोट्स एक सहपाठी को दिए।

Can you lend me a hand with these heavy boxes?
क्या तुम इन भारी डिब्बों को उठाने में मेरी मदद कर सकते हो?

involvement
#2306noun
भागीदारी
the act of taking part in something or helping to make it happen
किसी काम में हिस्सा लेने या उसे पूरा करने में मदद करने की क्रिया

Her involvement in the community project helped many local families.
सामुदायिक परियोजना में उसकी भागीदारी से कई स्थानीय परिवारों को मदद मिली।

Parents are encouraged to take an active involvement in their children's education.
माता-पिता को अपने बच्चों की शिक्षा में सक्रिय रूप से भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

The police questioned him about his involvement in the airport theft.
पुलिस ने हवाई अड्डे पर हुई चोरी में उसकी भूमिका के बारे में उससे पूछताछ की।

Customer involvement helped the restaurant improve its menu and service.
ग्राहकों की भागीदारी से रेस्तराँ को अपना मेन्यू और सेवा बेहतर बनाने में मदद मिली।

She avoided physical involvement in sports while recovering from her injury.
चोट से उबरते समय उसने खेलों में शारीरिक रूप से हिस्सा लेने से परहेज़ किया।

exposure
#2307noun
संपर्क
the experience of seeing or being affected by someone or something
किसी व्यक्ति या चीज़ को देखने या उससे प्रभावित होने का अनुभव

Long exposure to sunlight can damage your skin.
लंबे समय तक धूप के संपर्क में रहने से आपकी त्वचा को नुकसान हो सकता है।

The company gained more exposure after appearing on television.
टेलीविज़न पर आने के बाद कंपनी को ज़्यादा प्रचार मिला।

Children need exposure to different kinds of books.
बच्चों को अलग-अलग तरह की किताबों से परिचित होना चाहिए।

The patient should avoid exposure to cold air after surgery.
सर्जरी के बाद मरीज़ को ठंडी हवा के संपर्क में आने से बचना चाहिए।

Travel gives you exposure to new foods and cultures.
यात्रा से आपको नए खाने और संस्कृतियों से परिचित होने का मौका मिलता है।

conventional
#2308adjective
पारंपरिक
Usual and traditional, rather than new, unusual, or modern.
नया, असामान्य या आधुनिक होने के बजाय आम और परंपरागत।

They chose a conventional wedding with a church ceremony and a large reception.
उन्होंने चर्च में रस्म और बड़े भोज वाला एक पारंपरिक विवाह चुना।

Her conventional approach to teaching helps students understand difficult ideas step by step.
पढ़ाने का उसका पारंपरिक तरीका विद्यार्थियों को कठिन विचारों को चरण-दर-चरण समझने में मदद करता है।

The company rejected conventional methods and tried a faster way to solve the problem.
कंपनी ने पारंपरिक तरीकों को छोड़कर समस्या सुलझाने का एक तेज़ तरीका आज़माया।

He wore a conventional black suit to the job interview.
नौकरी के इंटरव्यू में उसने पारंपरिक काला सूट पहना।

The restaurant serves conventional local dishes instead of experimental food.
रेस्तराँ प्रयोगात्मक खाने के बजाय पारंपरिक स्थानीय व्यंजन परोसता है।

digital
#2309adjective, noun
डिजिटल
Using electronic technology to store, process, or share information.
जानकारी को संग्रहित करने, संसाधित करने या साझा करने के लिए इलेक्ट्रॉनिक तकनीक का उपयोग करने वाला।

I keep all my photos in a digital album on my phone.
मैं अपने फ़ोन के डिजिटल एल्बम में अपनी सारी तस्वीरें रखता हूँ।

The doctor used a digital thermometer to check the child’s temperature.
डॉक्टर ने बच्चे का तापमान जाँचने के लिए डिजिटल थर्मामीटर इस्तेमाल किया।

Our school provides digital textbooks for every student.
हमारा स्कूल हर विद्यार्थी को डिजिटल पाठ्यपुस्तकें देता है।

You can pay with a digital wallet when you shop online.
ऑनलाइन खरीदारी करते समय आप डिजिटल वॉलेट से भुगतान कर सकते हैं।

The museum offers a digital tour for visitors who cannot travel.
जो आगंतुक यात्रा नहीं कर सकते, उनके लिए संग्रहालय डिजिटल टूर की सुविधा देता है।

translate
#2310verb
अनुवाद करना
to change spoken or written words into another language
बोले गए या लिखे गए शब्दों को किसी दूसरी भाषा में बदलना

Can you translate this letter into English for me?
क्या आप मेरे लिए इस पत्र का अंग्रेज़ी में अनुवाद कर सकते हैं?

The guide translated the museum information for our group.
गाइड ने हमारे समूह के लिए संग्रहालय की जानकारी का अनुवाद किया।

I used an app to translate the restaurant menu while traveling.
यात्रा के दौरान मैंने रेस्तराँ के मेन्यू का अनुवाद करने के लिए एक ऐप इस्तेमाल किया।

She translates medical documents for patients at the hospital.
वह अस्पताल में मरीज़ों के लिए चिकित्सा दस्तावेज़ों का अनुवाद करती है।

My friend translated the joke, but it was still difficult to understand.
मेरे दोस्त ने उस मज़ाक का अनुवाद किया, लेकिन उसे समझना फिर भी मुश्किल था।

edit
#2311verb, noun
संपादित करना
To change writing, photos, or videos to improve them or correct mistakes.
लिखाई, तस्वीरों या वीडियो में सुधार करने या गलतियाँ ठीक करने के लिए बदलाव करना।

I need to edit this report before sending it to my manager.
मैनेजर को भेजने से पहले मुझे इस रिपोर्ट में बदलाव करने हैं।

She edited the family photos before sharing them with her friends.
दोस्तों के साथ साझा करने से पहले उसने परिवार की तस्वीरों को संपादित किया।

The teacher asked us to edit our essays for grammar mistakes.
शिक्षक ने हमें व्याकरण की गलतियाँ ठीक करने के लिए अपने निबंधों को संपादित करने को कहा।

The editor made a few changes to the article before publication.
प्रकाशन से पहले संपादक ने लेख में कुछ बदलाव किए।

He is learning to edit videos for his travel channel.
वह अपने यात्रा चैनल के लिए वीडियो संपादित करना सीख रहा है।

formation
#2312noun
बनावट
The way something is created, arranged, or organized into a particular shape or pattern.
जिस तरीके से किसी चीज़ को बनाया, सजाया या किसी खास आकार या ढाँचे में व्यवस्थित किया जाता है।

The formation of ice on the lake made driving dangerous.
झील पर बर्फ जमने से गाड़ी चलाना खतरनाक हो गया।

The coach practiced the team’s formation before the important match.
महत्वपूर्ण मैच से पहले कोच ने टीम की पोज़िशनिंग का अभ्यास करवाया।

Cloud formation over the mountains brought heavy rain by evening.
पहाड़ों के ऊपर बादलों के बनने से शाम तक भारी बारिश हुई।

The doctor explained that bone formation continues during childhood and teenage years.
डॉक्टर ने समझाया कि बचपन और किशोरावस्था के दौरान हड्डियों का बनना जारी रहता है।

The chef showed us how heat helps the formation of a golden crust.
शेफ ने हमें दिखाया कि गर्मी से सुनहरा कुरकुरा आवरण कैसे बनता है।

deposit
#2313noun, verb
जमा राशि
Money kept in a bank or paid before receiving something, or to put money somewhere safely.
बैंक में रखे गए या कोई चीज़ मिलने से पहले चुकाए गए पैसे; या पैसे को सुरक्षित जगह पर रखना।

I made a deposit at the bank before paying my rent.
किराया देने से पहले मैंने बैंक में पैसे जमा किए।

The hotel requires a deposit when you book the room.
कमरा बुक करते समय होटल जमा राशि माँगता है।

She deposited her paycheck into her savings account yesterday.
उसने कल अपना वेतन बचत खाते में जमा किया।

We paid a small deposit to reserve the apartment.
अपार्टमेंट आरक्षित करने के लिए हमने थोड़ी-सी जमा राशि दी।

Please deposit the empty bottles in the recycling box.
कृपया खाली बोतलें रीसाइक्लिंग के डिब्बे में डालें।

pleasant
#2314adjective
सुखद
enjoyable, comfortable, or friendly, making you feel happy and relaxed
आनंददायक, आरामदेह या मिलनसार, जिससे खुशी और सुकून महसूस हो।

We had a pleasant evening at home, listening to music and talking.
हमने घर पर संगीत सुनते और बातें करते हुए एक सुखद शाम बिताई।

The hotel staff gave us a pleasant welcome after our long journey.
लंबी यात्रा के बाद होटल के कर्मचारियों ने हमारा सुखद स्वागत किया।

She has a pleasant voice that makes the class enjoyable to listen to.
उसकी आवाज़ बहुत सुरीली है, जिसे सुनने में कक्षा को मज़ा आता है।

The doctor suggested a pleasant walk outside to improve my mood.
डॉक्टर ने मेरा मूड बेहतर करने के लिए बाहर सुखद सैर करने की सलाह दी।

The shop assistant was pleasant and helped me choose a comfortable jacket.
दुकान का कर्मचारी मिलनसार था और उसने आरामदायक जैकेट चुनने में मेरी मदद की।

overseas
#2315adverb, adjective
विदेश में
in or to a foreign country, especially one across the sea
किसी दूसरे देश में या वहाँ की ओर, खासकर समुद्र पार स्थित देश में।

My sister works overseas and visits home twice a year.
मेरी बहन विदेश में काम करती है और साल में दो बार घर आती है।

The company plans to open several overseas offices next year.
कंपनी अगले साल विदेशों में कई कार्यालय खोलने की योजना बना रही है।

We bought an overseas flight online and packed our bags that evening.
हमने ऑनलाइन विदेश जाने की उड़ान बुक की और उसी शाम अपने बैग पैक किए।

Many students dream of studying overseas after finishing high school.
कई विद्यार्थी हाई स्कूल की पढ़ाई पूरी करने के बाद विदेश में पढ़ने का सपना देखते हैं।

She moved overseas for better medical treatment and returned home months later.
वह बेहतर चिकित्सा उपचार के लिए विदेश चली गई और कुछ महीने बाद घर लौट आई।

advocate
#2316noun, verb
समर्थक
A person who publicly supports an idea, cause, or group; to support it publicly.
ऐसा व्यक्ति जो किसी विचार, उद्देश्य या समूह का सार्वजनिक रूप से समर्थन करता हो; सार्वजनिक रूप से समर्थन करना।

She is a strong advocate for better health care in our town.
वह हमारे शहर में बेहतर स्वास्थ्य सेवाओं की प्रबल समर्थक हैं।

Many parents advocate healthier food choices for children at school.
कई माता-पिता चाहते हैं कि स्कूल में बच्चों को अधिक पौष्टिक भोजन दिया जाए।

His doctor advocates regular exercise to help control his blood pressure.
उनके डॉक्टर रक्तचाप को नियंत्रित करने में मदद के लिए नियमित व्यायाम करने की सलाह देते हैं।

Our teacher advocated smaller classes during yesterday’s school meeting.
कल हुई स्कूल की बैठक में हमारे शिक्षक ने छोटी कक्षाओं की वकालत की।

The travel guide advocates taking the train instead of renting a car.
यात्रा गाइड कार किराए पर लेने के बजाय ट्रेन से जाने की सलाह देता है।

establishment
#2317noun
स्थापना
the creation or starting of something, or a business, organization, or place that provides a service
किसी चीज़ की शुरुआत या निर्माण; या सेवा देने वाला व्यवसाय, संगठन या स्थान।

The establishment of the new school created many jobs for local people.
नए स्कूल की स्थापना से स्थानीय लोगों के लिए कई नौकरियाँ पैदा हुईं।

This family-owned establishment serves fresh bread and coffee every morning.
परिवार के स्वामित्व वाला यह प्रतिष्ठान हर सुबह ताज़ी रोटी और कॉफ़ी परोसता है।

The hotel is a popular establishment for tourists visiting the city.
शहर घूमने आने वाले पर्यटकों के बीच यह होटल एक लोकप्रिय जगह है।

The university has strict rules against smoking in any establishment.
विश्वविद्यालय में किसी भी प्रतिष्ठान में धूम्रपान करने पर सख़्त पाबंदी है।

Her medical establishment provides affordable care for families without insurance.
उनका चिकित्सा केंद्र बिना बीमे वाले परिवारों को किफ़ायती इलाज मुहैया कराता है।

summary
#2318noun
सारांश
a short statement giving the main points of something
किसी चीज़ के मुख्य बिंदुओं को बताने वाला संक्षिप्त विवरण।

I read a summary of the news before leaving for work.
काम पर निकलने से पहले मैंने ख़बरों का सारांश पढ़ा।

Please send me a summary of the meeting this afternoon.
कृपया आज दोपहर की बैठक का सारांश मुझे भेज दें।

The teacher asked us to write a summary of the story.
शिक्षक ने हमसे कहानी का सारांश लिखने को कहा।

This book includes summaries of healthy meals for busy families.
इस किताब में व्यस्त परिवारों के लिए पौष्टिक भोजन के सारांश दिए गए हैं।

After the trip, we shared funny summaries of our favorite moments.
यात्रा के बाद हमने अपने पसंदीदा पलों के मज़ेदार सारांश एक-दूसरे को सुनाए।

rough
#2319adjective, noun, verb
खुरदरा
Not smooth, gentle, or easy; difficult or unpleasant.
जो चिकना, कोमल या आसान न हो; कठिन या अप्रिय।

The rough road made everyone in the car uncomfortable during the long journey.
खुरदरी सड़क के कारण लंबी यात्रा के दौरान कार में बैठे सभी लोग असहज हो गए।

This rough fabric feels uncomfortable against my skin, so I need a softer shirt.
यह खुरदरा कपड़ा मेरी त्वचा पर असहज लगता है, इसलिए मुझे इससे मुलायम कमीज़ चाहिए।

We had a rough day at work because the computer system kept stopping.
काम पर हमारा दिन मुश्किल रहा, क्योंकि कंप्यूटर सिस्टम बार-बार बंद हो रहा था।

The players had a rough game, but they still celebrated their final goal.
खिलाड़ियों के लिए मैच मुश्किल रहा, लेकिन उन्होंने फिर भी अपना आख़िरी गोल होने पर जश्न मनाया।

The chef roughly chopped the vegetables before adding them to the soup.
सूप में डालने से पहले रसोइए ने सब्ज़ियों को मोटा-मोटा काटा।

pen
#2320noun, verb
कलम
A tool for writing with ink; to keep animals in a small enclosed area.
स्याही से लिखने का औज़ार; जानवरों को छोटे बाड़े में रखना।

Please write your name and address with a black pen.
कृपया अपना नाम और पता काली कलम से लिखें।

I bought two new pens at the school supply store.
मैंने स्कूल की स्टेशनरी की दुकान से दो नई कलमें खरीदीं।

The doctor put the pen in the animal enclosure after feeding it.
डॉक्टर ने जानवर को खाना खिलाने के बाद कलम को उसके बाड़े में रख दिया।

She was penning a short note while waiting for her train.
वह ट्रेन का इंतज़ार करते हुए एक छोटा-सा नोट लिख रही थी।

The farmer pens the sheep every evening to keep them safe.
किसान भेड़ों को सुरक्षित रखने के लिए हर शाम बाड़े में बंद कर देता है।