इकाई 140
शब्द 2781–2800 · aunt, tournament, registration, fragment, listener, immigration

aunt
#2781noun
चाची/मौसी
The sister of your mother or father, or the wife of your uncle.
आपकी माँ या पिता की बहन, या आपके चाचा/मामा की पत्नी।

My aunt lives nearby, so we visit her every Sunday.
मेरी चाची/मौसी पास में रहती हैं, इसलिए हम हर रविवार उनसे मिलने जाते हैं।

Aunt Maria taught me how to make her famous apple pie.
आंट मारिया ने मुझे अपनी मशहूर ऐप्पल पाई बनाना सिखाया।

I called my aunt after my doctor said I needed more rest.
डॉक्टर ने जब कहा कि मुझे और आराम की ज़रूरत है, तो मैंने अपनी चाची/मौसी को फ़ोन किया।

My aunt gave me a warm coat before our winter trip.
सर्दियों की हमारी यात्रा से पहले मेरी चाची/मौसी ने मुझे एक गरम कोट दिया।

My aunt works at the school where my cousin studies.
मेरी चाची/मौसी उस स्कूल में काम करती हैं जहाँ मेरा कज़िन पढ़ता है।

tournament
#2782noun
प्रतियोगिता
A competition in which players or teams try to win by beating their opponents.
ऐसी प्रतियोगिता जिसमें खिलाड़ी या टीमें अपने विरोधियों को हराकर जीतने की कोशिश करती हैं।

Our school basketball team reached the final of the city tournament last year.
हमारी स्कूल की बास्केटबॉल टीम पिछले साल शहर की प्रतियोगिता के फ़ाइनल में पहुँची थी।

She won the tennis tournament after beating three strong players.
तीन मज़बूत खिलाड़ियों को हराने के बाद उसने टेनिस प्रतियोगिता जीत ली।

The chess tournament attracted players from several nearby towns.
शतरंज की प्रतियोगिता में आसपास के कई शहरों से खिलाड़ी आए।

They are holding a golf tournament to raise money for the local hospital.
वे स्थानीय अस्पताल के लिए पैसे जुटाने के मकसद से गोल्फ़ प्रतियोगिता करवा रहे हैं।

We watched the final tournament match together at my friend’s house.
हमने अपने दोस्त के घर पर फ़ाइनल प्रतियोगिता मैच साथ देखा।

registration
#2783noun
पंजीकरण
The act of putting your name on an official list to join or use something.
किसी चीज़ में शामिल होने या उसका उपयोग करने के लिए अपना नाम आधिकारिक सूची में दर्ज करवाने की प्रक्रिया।

Online registration for the language course closes at midnight on Friday.
भाषा पाठ्यक्रम के लिए ऑनलाइन पंजीकरण शुक्रवार की आधी रात को बंद हो जाएगा।

We completed our hotel registration before carrying our bags upstairs.
हमने अपने बैग ऊपर ले जाने से पहले होटल में पंजीकरण पूरा कर लिया।

The school requires registration before children can attend the summer program.
बच्चों के ग्रीष्मकालीन कार्यक्रम में शामिल होने से पहले स्कूल में पंजीकरण कराना ज़रूरी है।

Vehicle registration must be renewed every year in this state.
इस राज्य में वाहन का पंजीकरण हर साल नवीनीकृत कराना पड़ता है।

There was a long line for registration at the community health clinic.
सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र में पंजीकरण के लिए लंबी कतार लगी थी।

fragment
#2784noun, verb
टुकड़ा
A small broken or incomplete part of something; to break or separate into smaller pieces.
किसी चीज़ का छोटा टूटा या अधूरा हिस्सा; छोटे-छोटे टुकड़ों में टूटना या अलग होना।

She found a fragment of the broken plate under the kitchen table.
उसे रसोई की मेज़ के नीचे टूटी हुई प्लेट का एक टुकड़ा मिला।

The archaeologist carefully brushed dirt from a fragment of an ancient bowl.
पुरातत्वविद् ने प्राचीन कटोरे के एक टुकड़े से सावधानी से मिट्टी साफ़ की।

I remember only a fragment of what the doctor said after my appointment.
मुझे अपनी मुलाक़ात के बाद डॉक्टर ने जो कहा, उसका बस थोड़ा-सा हिस्सा याद है।

He quoted a fragment from the book during our class discussion.
कक्षा में चर्चा के दौरान उसने किताब का एक अंश उद्धृत किया।

The glass fragment cut her finger while she was cleaning the kitchen.
रसोई साफ़ करते समय काँच के एक टुकड़े से उसकी उँगली कट गई।

listener
#2785noun
श्रोता
A person who listens to someone or something.
वह व्यक्ति जो किसी को या किसी चीज़ को सुनता है।

The radio station received calls from listeners after the morning news.
सुबह की खबरों के बाद रेडियो स्टेशन को श्रोताओं के फ़ोन आए।

She is a patient listener when her friends need to talk.
जब उसकी सहेलियों को बात करने की ज़रूरत होती है, तो वह धैर्य से सुनती है।

The speaker asked each listener to raise a hand if they had questions.
वक्ता ने हर श्रोता से कहा कि अगर उनके कोई सवाल हों तो हाथ उठाएँ।

Good listeners make fewer mistakes when they follow spoken instructions.
बोलकर दिए गए निर्देशों का पालन करने पर अच्छे श्रोता कम गलतियाँ करते हैं।

The podcast has attracted many listeners during the long train journey.
लंबी ट्रेन यात्रा के दौरान इस पॉडकास्ट के कई श्रोता बन गए।

immigration
#2786noun
आप्रवासन
The process of entering and settling in another country.
किसी दूसरे देश में जाकर बसने की प्रक्रिया।

She applied for immigration to Canada after finding a job there.
वहाँ नौकरी मिलने के बाद उसने कनाडा में बसने के लिए आवेदन किया।

The immigration officer checked our passports before we entered the country.
देश में प्रवेश करने से पहले आव्रजन अधिकारी ने हमारे पासपोर्ट जाँचे।

My grandparents came here through immigration and built a new life.
मेरे दादा-दादी यहाँ आकर बस गए और उन्होंने नई ज़िंदगी शुरू की।

The school held a meeting about immigration and welcoming new students.
स्कूल ने आप्रवासन और नए विद्यार्थियों का स्वागत करने के बारे में एक बैठक रखी।

He works in immigration law and helps families understand their options.
वह आव्रजन कानून के क्षेत्र में काम करता है और परिवारों को उनके विकल्प समझने में मदद करता है।

tender
#2787adjective, noun, verb
कोमल; निविदा
gentle and caring; soft and easily hurt; an offer to buy something; to make meat soft
नरम और देखभाल करने वाला; मुलायम और आसानी से चोट लगने वाला; कुछ खरीदने का प्रस्ताव; मांस को नरम करना।

She was tender with the frightened puppy and spoke to it softly.
वह डरे हुए पिल्ले के साथ प्यार से पेश आई और उससे धीरे से बात की।

The nurse cleaned the tender skin around his cut with warm water.
नर्स ने उसके घाव के आसपास की संवेदनशील त्वचा को गुनगुने पानी से साफ़ किया।

We ordered tender beef with rice at the little restaurant near work.
हमने काम के पास वाले छोटे रेस्तराँ में चावल के साथ नरम बीफ़ मँगाया।

The company made a tender for the new school building last month.
कंपनी ने पिछले महीने नए स्कूल भवन के लिए निविदा पेश की।

The farmer tendered his resignation after working there for twenty years.
वहाँ बीस साल काम करने के बाद किसान ने अपना इस्तीफ़ा दे दिया।

density
#2788noun
घनत्व
The amount of a substance or people in a particular space or area.
किसी खास जगह या क्षेत्र में किसी पदार्थ या लोगों की मात्रा।

The high density of traffic made the journey across town much longer.
सड़कों पर यातायात का घनत्व ज़्यादा होने से शहर पार करने में बहुत अधिक समय लगा।

The density of the forest made it difficult to see the path ahead.
जंगल इतना घना था कि आगे का रास्ता देखना मुश्किल हो गया।

Scientists measured the density of the metal before using it in construction.
वैज्ञानिकों ने निर्माण में इस्तेमाल करने से पहले धातु का घनत्व मापा।

The doctor said the density of my bones was lower than expected.
डॉक्टर ने कहा कि मेरी हड्डियों का घनत्व उम्मीद से कम था।

Adding more flour increased the density of the bread and made it heavier.
और आटा मिलाने से ब्रेड अधिक घनी और भारी हो गई।

ugly
#2789adjective
बदसूरत
Unpleasant to look at; not attractive or beautiful.
देखने में अप्रिय; आकर्षक या सुंदर नहीं।

That ugly old building has been empty for years.
वह बदसूरत पुरानी इमारत सालों से खाली पड़ी है।

He felt ugly after comparing himself with the models in the magazine.
पत्रिका में मॉडल्स से अपनी तुलना करने के बाद उसे लगा कि वह बदसूरत है।

The ugly sweater was cheap, warm, and surprisingly comfortable.
वह भद्दा स्वेटर सस्ता और गर्म था, और हैरानी की बात है कि बहुत आरामदायक भी था।

An ugly argument started when two coworkers blamed each other for the mistake.
जब दो सहकर्मी गलती के लिए एक-दूसरे को दोष देने लगे, तो तीखी बहस छिड़ गई।

The ugly bruise on her arm became darker after the fall.
गिरने के बाद उसकी बाँह पर पड़ा बदसूरत-सा नील और गहरा हो गया।

module
#2790noun
मॉड्यूल
one part of a larger system, course, or machine
किसी बड़ी प्रणाली, पाठ्यक्रम या मशीन का एक हिस्सा।

This course has a separate module about speaking clearly in everyday conversations.
इस पाठ्यक्रम में रोज़मर्रा की बातचीत में साफ़-साफ़ बोलने के बारे में एक अलग मॉड्यूल है।

The technician replaced the damaged engine module before our train left.
हमारी ट्रेन रवाना होने से पहले तकनीशियन ने इंजन का खराब मॉड्यूल बदल दिया।

I completed the first training module at work yesterday.
मैंने कल काम पर प्रशिक्षण का पहला मॉड्यूल पूरा किया।

The cooking module taught us how to prepare healthy meals quickly.
खाना पकाने के मॉड्यूल में हमने जल्दी से पौष्टिक भोजन बनाना सीखा।

You can add another module to the furniture when your family needs more space.
जब आपके परिवार को और जगह की ज़रूरत हो, तो आप फर्नीचर में एक और मॉड्यूल जोड़ सकते हैं।

faithfully
#2791adverb
निष्ठापूर्वक
In a loyal, careful, or exact way, without changing or forgetting anything.
वफ़ादारी, सावधानी या सटीकता से, बिना कुछ बदले या भूले।

She faithfully followed her doctor's advice and soon felt much better.
उसने डॉक्टर की सलाह का पूरी निष्ठा से पालन किया और जल्द ही उसकी तबीयत काफी बेहतर हो गई।

He faithfully attends every team meeting, even when he is traveling.
वह सफ़र पर होने पर भी टीम की हर बैठक में नियमित रूप से शामिल होता है।

The student faithfully copied the teacher's instructions into her notebook.
छात्रा ने शिक्षक के निर्देशों को अपनी नोटबुक में ध्यानपूर्वक लिखा।

They faithfully recreated their grandmother's soup recipe for the family dinner.
उन्होंने परिवार के खाने के लिए अपनी दादी के सूप की रेसिपी को बिल्कुल वैसा ही बनाया।

My old dog faithfully waits by the door until I come home.
मेरा बूढ़ा कुत्ता मेरे घर लौटने तक दरवाज़े के पास वफ़ादारी से इंतज़ार करता है।

autumn
#2792noun
पतझड़
The season between summer and winter, when the weather becomes cooler and leaves often change color.
गर्मी और सर्दी के बीच का मौसम, जब मौसम ठंडा होने लगता है और अक्सर पत्तियों का रंग बदल जाता है।

We usually take our vacation in autumn, when the weather is cooler.
हम आम तौर पर पतझड़ में छुट्टियाँ मनाने जाते हैं, जब मौसम ठंडा होता है।

The leaves turn bright red and gold in autumn.
पतझड़ में पत्तियाँ चटख लाल और सुनहरी हो जाती हैं।

She bought a warm coat before autumn arrived.
पतझड़ आने से पहले उसने एक गर्म कोट खरीदा।

Our school starts a new term every autumn.
हमारे स्कूल में हर पतझड़ एक नया सत्र शुरू होता है।

We planted tulip bulbs in the garden last autumn.
हमने पिछले पतझड़ में बगीचे में ट्यूलिप के बल्ब लगाए थे।

cheek
#2793noun
गाल
The soft, rounded part of your face below each eye and beside your nose.
चेहरे का वह मुलायम, गोल हिस्सा जो हर आँख के नीचे और नाक के बगल में होता है।

She kissed her baby on the cheek before putting him down for a nap.
उसे सुलाकर झपकी दिलाने से पहले उसने अपने बच्चे के गाल पर चूमा।

His cheeks turned red when his friends sang happy birthday at dinner.
रात के खाने पर दोस्तों ने जब उसका जन्मदिन का गाना गाया, तो उसके गाल लाल हो गए।

I rested my cheek against the cold train window during the long ride home.
घर लौटने की लंबी ट्रेन यात्रा के दौरान मैंने अपना गाल ठंडी खिड़की से टिका लिया।

The dentist asked me to open wide because my cheek was swollen and painful.
दंत चिकित्सक ने मुझसे मुँह खूब खोलने को कहा, क्योंकि मेरा गाल सूजा हुआ था और उसमें दर्द हो रहा था।

She had the cheek to take the last cookie without asking anyone else.
उसने बिना किसी से पूछे आख़िरी कुकी उठा लेने की जुर्रत की।

attachment
#2794noun
संलग्न फ़ाइल; लगाव
A file sent with an email, or a close feeling of love or connection.
ईमेल के साथ भेजी गई फ़ाइल, या प्यार अथवा जुड़ाव की गहरी भावना।

I sent the photos as an attachment to the email.
मैंने तस्वीरें ईमेल के साथ संलग्न फ़ाइल के रूप में भेजीं।

Please check the attachment before you print the recipe.
रेसिपी का प्रिंट निकालने से पहले कृपया संलग्न फ़ाइल देख लें।

The school form has an attachment with emergency contact details.
स्कूल के फ़ॉर्म के साथ आपातकालीन संपर्क की जानकारी वाली एक संलग्न फ़ाइल है।

She felt a strong attachment to the old house where she grew up.
उसे उस पुराने घर से गहरा लगाव था जहाँ वह बड़ी हुई थी।

The doctor used a special attachment to clean between my teeth.
डॉक्टर ने मेरे दाँतों के बीच सफ़ाई करने के लिए एक खास उपकरण लगाया।

holder
#2795noun
धारक; रखने का स्टैंड
A container or device that holds something, or a person who owns a ticket or title.
कोई चीज़ रखने वाला पात्र या उपकरण, अथवा टिकट या उपाधि का मालिक व्यक्ति।

She put the toothbrush holder beside the sink in the bathroom.
उसने बाथरूम में सिंक के पास टूथब्रश रखने का स्टैंड रख दिया।

I bought a phone holder for the car so I can follow directions safely.
मैंने कार के लिए फ़ोन स्टैंड खरीदा, ताकि रास्ता सुरक्षित रूप से देख सकूँ।

The cup holder in my backpack kept the water bottle upright.
मेरे बैकपैक का बोतल रखने वाला स्टैंड पानी की बोतल को सीधा रखता था।

Only the ticket holder can collect the package from the station.
स्टेशन से पैकेज सिर्फ़ टिकट धारक ही ले सकता है।

He became the youngest record holder in the school after winning the race.
दौड़ जीतने के बाद वह स्कूल का सबसे कम उम्र का रिकॉर्ड धारक बन गया।

solar
#2796adjective
सौर
Using energy from the sun, or relating to the sun.
सूर्य की ऊर्जा का उपयोग करने वाला या सूर्य से संबंधित।

We installed solar panels on the roof to lower our electricity bill.
हमने बिजली का बिल कम करने के लिए छत पर सौर पैनल लगाए।

The cabin uses solar power, so we can charge our phones there.
उस केबिन में सौर ऊर्जा का इस्तेमाल होता है, इसलिए हम वहाँ अपने फ़ोन चार्ज कर सकते हैं।

Our school is planning a solar energy project for science class.
हमारा स्कूल विज्ञान की कक्षा के लिए सौर ऊर्जा परियोजना की योजना बना रहा है।

They bought a solar lamp for the garden because it saves energy.
उन्होंने बगीचे के लिए सौर लैंप खरीदा, क्योंकि इससे ऊर्जा बचती है।

The hotel uses solar heating to keep the swimming pool warm.
होटल स्विमिंग पूल को गर्म रखने के लिए सौर ऊर्जा से पानी गर्म करता है।

grin
#2797noun, verb
दाँत दिखाकर हँसना
A wide smile that shows your teeth, or to smile widely.
दाँत दिखाते हुए खुलकर मुस्कुराना, या इस तरह की मुस्कान।

She gave me a big grin when I walked through the front door.
जैसे ही मैं मुख्य दरवाज़े से अंदर आई, उसने मुझे देखकर खुलकर मुस्कुराया।

He grinned with delight after tasting the warm chocolate cake.
गरम चॉकलेट केक का स्वाद चखकर वह खुशी से दाँत दिखाकर मुस्कुराया।

The children grinned at each other before opening their birthday presents.
जन्मदिन के तोहफ़े खोलने से पहले बच्चे एक-दूसरे को देखकर मुस्कुराए।

I tried to hide my grin when my friend slipped on the wet pavement.
जब मेरा दोस्त गीले फुटपाथ पर फिसला, तो मैंने अपनी मुस्कान छिपाने की कोशिश की।

The nurse grinned as the patient stood up and took a few steps.
मरीज़ को खड़े होकर कुछ कदम चलते देख नर्स मुस्कुराई।

rose
#2798noun, verb
गुलाब; ऊपर उठा
A rose is a garden flower; rose is also the past tense of rise, meaning moved upward.
गुलाब बगीचे में खिलने वाला एक फूल है; “rose”, “rise” का भूतकाल भी है, जिसका अर्थ है ऊपर उठा।

She picked a red rose from the garden and put it in a vase.
उसने बगीचे से एक लाल गुलाब तोड़ा और उसे फूलदान में रख दिया।

The price of coffee rose again, so we bought tea instead.
कॉफ़ी की कीमत फिर बढ़ गई, इसलिए हमने उसकी जगह चाय खरीदी।

He rose early to catch the first train to the city.
वह शहर जाने वाली पहली ट्रेन पकड़ने के लिए सुबह जल्दी उठा।

The students rose from their seats when the teacher entered the classroom.
शिक्षक के कक्षा में आते ही विद्यार्थी अपनी जगहों से खड़े हो गए।

After a few days of rest, her fever rose and she called the doctor.
कुछ दिन आराम करने के बाद उसका बुखार बढ़ गया और उसने डॉक्टर को फ़ोन किया।

noun
#2799noun
संज्ञा
A word that names a person, place, thing, or idea.
ऐसा शब्द जो किसी व्यक्ति, जगह, चीज़ या विचार का नाम बताता है।

Our English teacher asked us to find the noun in each sentence.
हमारे अंग्रेज़ी शिक्षक ने हमें हर वाक्य में संज्ञा ढूँढ़ने को कहा।

She used the noun “ticket” when she asked for one at the station.
स्टेशन पर टिकट माँगते समय उसने “ticket” संज्ञा का इस्तेमाल किया।

The word “happiness” is a noun, even though you cannot see it.
“happiness” शब्द एक संज्ञा है, भले ही आप उसे देख नहीं सकते।

Add a noun after the article “a” to complete the phrase.
इस वाक्यांश को पूरा करने के लिए article “a” के बाद एक संज्ञा जोड़ें।

Some nouns have irregular plural forms, like “children” and “people.”
कुछ संज्ञाओं के बहुवचन के रूप अनियमित होते हैं, जैसे “children” और “people।”

fortunate
#2800adjective
भाग्यशाली
Having good luck or good things happen to you.
जिसका भाग्य अच्छा हो या जिसके साथ अच्छी बातें हों।

We were fortunate to find a taxi just before the rain started.
हम भाग्यशाली थे कि बारिश शुरू होने से ठीक पहले हमें टैक्सी मिल गई।

She was fortunate to get a place in the school she wanted.
वह भाग्यशाली थी कि उसे अपने मनचाहे स्कूल में दाखिला मिल गया।

Luckily, we were fortunate enough to catch the last train home.
खुशकिस्मती से, हम घर जाने वाली आख़िरी ट्रेन पकड़ने में कामयाब रहे।

He was fortunate that the doctor found the problem early.
वह भाग्यशाली था कि डॉक्टर ने समस्या का पता जल्दी लगा लिया।

They were fortunate to buy the house before prices went up.
वे भाग्यशाली थे कि कीमतें बढ़ने से पहले उन्होंने घर खरीद लिया।