इकाई 124
शब्द 2461–2480 · opera, contest, brush, embarrass, gallery, genetic

opera
#2461noun
ओपेरा
A dramatic story performed by singers and an orchestra.
गायकों और ऑर्केस्ट्रा द्वारा प्रस्तुत की जाने वाली नाटकीय कहानी।

We watched an opera at the theater during our visit to Vienna.
वियना की यात्रा के दौरान हमने थिएटर में एक ओपेरा देखा।

My sister loves opera and listens to it while cooking dinner.
मेरी बहन को ओपेरा बहुत पसंद है और वह रात का खाना बनाते समय इसे सुनती है।

The school music club performed a short opera for parents.
स्कूल के संगीत क्लब ने माता-पिता के लिए एक छोटा-सा ओपेरा प्रस्तुत किया।

The opera singer practiced her difficult part every morning.
ओपेरा गायिका हर सुबह अपना कठिन हिस्सा अभ्यास करती थी।

Tickets for the popular opera sold out before we could buy them.
लोकप्रिय ओपेरा के टिकट हमारे खरीद पाने से पहले ही बिक गए।

contest
#2462noun, verb
प्रतियोगिता
a competition, or to compete against someone to win something
कोई प्रतियोगिता, या कुछ जीतने के लिए किसी के विरुद्ध मुकाबला करना।

She won first prize in a local baking contest last weekend.
उसने पिछले सप्ताहांत स्थानीय बेकिंग प्रतियोगिता में पहला पुरस्कार जीता।

Our school is holding a singing contest next Friday afternoon.
हमारा स्कूल अगले शुक्रवार दोपहर गायन प्रतियोगिता आयोजित कर रहा है।

They entered a photography contest during their trip to Italy.
उन्होंने इटली की यात्रा के दौरान एक फ़ोटोग्राफ़ी प्रतियोगिता में हिस्सा लिया।

He contested the parking ticket because his car was legally parked.
उसने पार्किंग टिकट को चुनौती दी, क्योंकि उसकी कार कानूनी रूप से पार्क की गई थी।

The two teams are contesting the final match at the sports center.
दोनों टीमें खेल केंद्र में फ़ाइनल मैच के लिए मुकाबला कर रही हैं।

brush
#2463noun, verb
ब्रश
a tool with bristles for cleaning, grooming, or painting; to clean or touch lightly
साफ़ करने, सँवारने या रंगने के लिए रेशों वाला औज़ार; साफ़ करना या हल्के से छूना।

I brush my teeth twice a day to keep them healthy.
मैं अपने दाँत स्वस्थ रखने के लिए दिन में दो बार ब्रश करता हूँ।

She brushed her hair before leaving for work.
काम पर जाने से पहले उसने अपने बालों में कंघी की।

Please brush the dirt off your jacket before sitting down.
बैठने से पहले कृपया अपनी जैकेट से मिट्टी झाड़ दें।

He used a small brush to paint the wooden model.
उसने लकड़ी के मॉडल को रंगने के लिए एक छोटे ब्रश का इस्तेमाल किया।

The cat brushed against my leg while I prepared dinner.
जब मैं रात का खाना बना रहा था, तो बिल्ली मेरे पैर से रगड़ खाकर गुज़री।

embarrass
#2464verb
शर्मिंदा करना
to make someone feel ashamed, shy, or uncomfortable in front of other people
किसी को दूसरों के सामने शर्मिंदा, संकोची या असहज महसूस कराना।

I embarrassed myself when I forgot my manager's name during the meeting.
बैठक के दौरान अपने मैनेजर का नाम भूलकर मैंने खुद को शर्मिंदा कर लिया।

Please don't embarrass me by telling everyone about my mistake.
कृपया मेरी गलती के बारे में सबको बताकर मुझे शर्मिंदा मत करो।

His parents embarrassed him by dancing in the restaurant.
उसके माता-पिता ने रेस्तराँ में नाचकर उसे शर्मिंदा कर दिया।

She felt embarrassed when her stomach suddenly made a loud noise in class.
कक्षा में अचानक उसके पेट से तेज़ आवाज़ आई तो वह शर्मिंदा हो गई।

The waiter embarrassed us by spilling soup onto our clothes.
वेटर ने हमारे कपड़ों पर सूप गिराकर हमें शर्मिंदा कर दिया।

gallery
#2465noun
कला दीर्घा
A place where people display and sell works of art.
ऐसी जगह जहाँ कला की कृतियाँ प्रदर्शित और बेची जाती हैं।

We visited an art gallery during our trip to the city.
शहर की यात्रा के दौरान हमने एक कला दीर्घा देखी।

The gallery is showing paintings by a young local artist this month.
इस महीने कला दीर्घा में एक युवा स्थानीय कलाकार की पेंटिंग्स दिखाई जा रही हैं।

She bought a beautiful photograph from the gallery near our hotel.
उसने हमारे होटल के पास की कला दीर्घा से एक सुंदर फ़ोटोग्राफ़ खरीदा।

The school gallery displayed students' drawings for their families.
स्कूल की कला दीर्घा में परिवारों के लिए विद्यार्थियों की बनाई तस्वीरें प्रदर्शित की गईं।

The shopping center has a small gallery of modern furniture upstairs.
शॉपिंग सेंटर की ऊपरी मंज़िल पर आधुनिक फ़र्नीचर की एक छोटी-सी प्रदर्शनी है।

genetic
#2466adjective
आनुवंशिक
Related to the genes passed from parents to their children.
माता-पिता से बच्चों में आने वाले जीन से संबंधित।

Some diseases are caused by genetic changes passed from parents to children.
कुछ बीमारियाँ माता-पिता से बच्चों में पहुँचे आनुवंशिक बदलावों के कारण होती हैं।

The test can show whether a health problem is genetic.
यह जाँच बता सकती है कि स्वास्थ्य समस्या आनुवंशिक है या नहीं।

Scientists are studying the genetic differences between these two plants.
वैज्ञानिक इन दो पौधों के बीच आनुवंशिक अंतर का अध्ययन कर रहे हैं।

The farmer chose genetic varieties of tomatoes that grow well in cold weather.
किसान ने टमाटर की ऐसी आनुवंशिक किस्में चुनीं जो ठंडे मौसम में अच्छी तरह उगती हैं।

Genetic research may help doctors find better treatments for cancer.
आनुवंशिक शोध से डॉक्टरों को कैंसर के बेहतर इलाज खोजने में मदद मिल सकती है।

aggressive
#2467adjective
आक्रामक
behaving in an angry or forceful way, often ready to fight or argue
गुस्से या जोर-जबरदस्ती से पेश आना, अक्सर लड़ने या बहस करने के लिए तैयार रहना।

The aggressive dog barked loudly and tried to bite the visiting postman.
आक्रामक कुत्ता जोर-जोर से भौंका और मिलने आए डाकिए को काटने की कोशिश की।

His aggressive behavior made everyone uncomfortable during the family dinner.
उसके आक्रामक व्यवहार से पारिवारिक रात्रिभोज के दौरान सभी असहज हो गए।

The sales assistant used aggressive tactics to persuade customers to buy expensive products.
बिक्री सहायक ने ग्राहकों को महँगे उत्पाद खरीदने के लिए मनाने हेतु आक्रामक तरीके अपनाए।

The football team played aggressive football and scored two goals before halftime.
फुटबॉल टीम ने आक्रामक खेल खेला और मध्यांतर से पहले दो गोल किए।

Doctors recommended aggressive treatment because the disease was spreading quickly.
डॉक्टरों ने आक्रामक इलाज की सलाह दी, क्योंकि बीमारी तेजी से फैल रही थी।

chest
#2468noun
छाती
The front part of your body between your neck and stomach.
शरीर का अगला हिस्सा, गर्दन और पेट के बीच।

She felt a sharp pain in her chest after climbing the stairs.
सीढ़ियाँ चढ़ने के बाद उसे छाती में तेज दर्द महसूस हुआ।

He kept the small wooden chest under his bed at home.
उसने लकड़ी का छोटा संदूक घर में अपने बिस्तर के नीचे रखा।

The nurse listened to the patient's chest with a stethoscope.
नर्स ने स्टेथोस्कोप से मरीज की छाती सुनी।

The child carried a heavy chest filled with old toys upstairs.
बच्चा पुराने खिलौनों से भरा भारी संदूक उठाकर ऊपर ले गया।

The runner took a deep breath and lifted his chest proudly.
दौड़ने वाले ने गहरी साँस ली और गर्व से अपनी छाती तान ली।

format
#2469noun, verb
प्रारूप
The way information is arranged, or to arrange it in a particular way.
जानकारी को व्यवस्थित करने का तरीका, या उसे किसी खास तरीके से व्यवस्थित करना।

Please save the report in PDF format before sending it to the manager.
कृपया रिपोर्ट मैनेजर को भेजने से पहले उसे PDF प्रारूप में सेव करें।

The museum changed the format of its tours to make them more interactive.
संग्रहालय ने अपने दौरों का प्रारूप बदल दिया, ताकि वे अधिक संवादात्मक बनें।

This recipe is formatted as a short list of clear cooking steps.
इस रेसिपी को खाना पकाने के स्पष्ट निर्देशों की एक छोटी सूची के रूप में तैयार किया गया है।

The teacher formatted the students' answers into a simple table for review.
शिक्षक ने समीक्षा के लिए विद्यार्थियों के जवाबों को एक साधारण तालिका में व्यवस्थित किया।

The podcast is available in several formats, including audio and video.
यह पॉडकास्ट ऑडियो और वीडियो सहित कई प्रारूपों में उपलब्ध है।

literary
#2470adjective
साहित्यिक
Connected with books, writing, or the study of literature.
किताबों, लेखन या साहित्य के अध्ययन से संबंधित।

She enjoys literary novels about family, friendship, and difficult choices.
उसे परिवार, दोस्ती और कठिन फैसलों के बारे में साहित्यिक उपन्यास पढ़ना पसंद है।

The university offers a literary course about famous English writers.
विश्वविद्यालय प्रसिद्ध अंग्रेज़ी लेखकों के बारे में एक साहित्यिक पाठ्यक्रम चलाता है।

The bookshop has a literary section near the front entrance.
किताबों की दुकान के सामने के प्रवेशद्वार के पास साहित्यिक पुस्तकों का एक विभाग है।

His literary style is clear, gentle, and easy for beginners to understand.
उसकी साहित्यिक शैली स्पष्ट, सहज और शुरुआती लोगों के लिए समझने में आसान है।

The festival brings together literary fans, poets, and local authors.
यह उत्सव साहित्य प्रेमियों, कवियों और स्थानीय लेखकों को एक साथ लाता है।

govern
#2471verb
शासन करना
To control and lead a country, organization, or group of people.
किसी देश, संगठन या लोगों के समूह को नियंत्रित करना और उसका नेतृत्व करना।

The elected party governs the country with support from smaller groups.
निर्वाचित दल छोटे समूहों के समर्थन से देश पर शासन करता है।

Strong laws govern how companies treat their workers and customers.
कड़े कानून तय करते हैं कि कंपनियाँ अपने कर्मचारियों और ग्राहकों के साथ कैसा व्यवहार करेंगी।

The school is governed by a board of teachers and parents.
स्कूल का संचालन शिक्षकों और अभिभावकों का एक बोर्ड करता है।

Local rules govern where shops can build new entrances and signs.
स्थानीय नियम तय करते हैं कि दुकानें नए प्रवेश-द्वार और साइनबोर्ड कहाँ बना सकती हैं।

Their friendship is governed by trust, honesty, and respect.
उनकी दोस्ती भरोसे, ईमानदारी और सम्मान से चलती है।

embrace
#2472verb, noun
अपनाना; गले लगाना
to accept something eagerly or hold someone closely in your arms
किसी चीज़ को उत्साह से स्वीकार करना या किसी को अपनी बाँहों में कसकर पकड़ना।

She embraced her mother tightly after returning home from a long trip.
लंबी यात्रा से घर लौटने के बाद उसने अपनी माँ को कसकर गले लगाया।

Many companies are embracing flexible working to support their employees.
कई कंपनियाँ अपने कर्मचारियों की मदद के लिए लचीले कार्य-तरीकों को अपना रही हैं।

Our school has embraced new ideas for teaching science and mathematics.
हमारे स्कूल ने विज्ञान और गणित पढ़ाने के नए विचार अपनाए हैं।

The hotel embraced local food traditions by serving fresh regional dishes.
होटल ने ताज़े स्थानीय व्यंजन परोसकर क्षेत्रीय खान-पान की परंपराओं को अपनाया।

He embraced the chance to travel abroad and learn about another culture.
उसने विदेश यात्रा करने और दूसरी संस्कृति के बारे में जानने का अवसर उत्साह से स्वीकार किया।

praise
#2473noun, verb
प्रशंसा करना
To express strong approval or admiration for someone or something.
किसी व्यक्ति या चीज़ के प्रति गहरी स्वीकृति या सराहना व्यक्त करना।

The teacher praised Mia for her excellent science project.
शिक्षक ने मिया के शानदार विज्ञान प्रोजेक्ट के लिए उसकी प्रशंसा की।

His manager praised him for finishing the difficult report early.
उसके मैनेजर ने कठिन रिपोर्ट समय से पहले पूरी करने के लिए उसकी सराहना की।

We praised the chef for preparing such a delicious meal.
हमने इतना स्वादिष्ट खाना बनाने के लिए शेफ़ की प्रशंसा की।

Her parents praised her after she helped clean the kitchen.
रसोई साफ़ करने में मदद करने के बाद उसके माता-पिता ने उसकी तारीफ़ की।

The doctor praised me for exercising regularly and eating healthy food.
डॉक्टर ने नियमित रूप से व्यायाम करने और पौष्टिक खाना खाने के लिए मेरी सराहना की।

silent
#2474adjective
मौन
Making little or no sound; not speaking or talking.
बहुत कम या बिल्कुल आवाज़ न करने वाला; न बोलने वाला।

The room became silent when the teacher entered.
शिक्षक के अंदर आते ही कमरा शांत हो गया।

Please stay silent while the baby is sleeping.
बच्चा सो रहा है, इसलिए कृपया चुप रहें।

The audience was silent during the emotional speech.
भावुक भाषण के दौरान श्रोता चुप रहे।

He gave me a silent nod and left the room.
उसने चुपचाप सिर हिलाकर मुझे इशारा किया और कमरे से चला गया।

The doctor asked her to remain silent during the examination.
जाँच के दौरान डॉक्टर ने उससे चुप रहने को कहा।

pump
#2475noun, verb
पंप
A device that moves liquid or air, or the action of moving it.
तरल या हवा को एक जगह से दूसरी जगह पहुँचाने वाला उपकरण, या उसे पहुँचाने की क्रिया।

The bicycle pump is beside the garage door.
साइकिल का पंप गैराज के दरवाज़े के पास है।

Please pump some air into the flat tire.
कृपया पिचके हुए टायर में थोड़ी हवा भर दीजिए।

The doctor used a small pump to give him medicine.
डॉक्टर ने उसे दवा देने के लिए एक छोटे पंप का इस्तेमाल किया।

The water pump stopped working during the hot afternoon.
गर्म दोपहर के दौरान पानी का पंप काम करना बंद कर गया।

She pumped gas into the car before starting the long journey.
लंबी यात्रा शुरू करने से पहले उसने कार में पेट्रोल भरवाया।

publisher
#2476noun
प्रकाशक
A person or company that prepares and sells books, magazines, or other printed materials.
वह व्यक्ति या कंपनी जो किताबें, पत्रिकाएँ या अन्य मुद्रित सामग्री तैयार करके बेचती है।

The publisher accepted her first novel after reading the opening chapters.
शुरुआती अध्याय पढ़ने के बाद प्रकाशक ने उसका पहला उपन्यास स्वीकार कर लिया।

Our school uses textbooks from a well-known educational publisher.
हमारा स्कूल एक प्रसिद्ध शैक्षिक प्रकाशक की पाठ्यपुस्तकें इस्तेमाल करता है।

The publisher released a new cookbook featuring simple family recipes.
प्रकाशक ने आसान पारिवारिक व्यंजनों वाली एक नई पाक-कला की किताब प्रकाशित की।

The magazine publisher asked the writer to send photographs by Friday.
पत्रिका के प्रकाशक ने लेखक से शुक्रवार तक तस्वीरें भेजने को कहा।

A small publisher printed my travel guide and sold it online.
एक छोटे प्रकाशक ने मेरी यात्रा-मार्गदर्शिका छापी और उसे ऑनलाइन बेचा।

celebration
#2477noun
समारोह
An event or party held to mark a special occasion or achievement.
किसी खास अवसर या उपलब्धि का जश्न मनाने के लिए आयोजित कार्यक्रम या पार्टी।

We had a small birthday celebration at home with cake and close friends.
हमने घर पर केक और करीबी दोस्तों के साथ जन्मदिन का छोटा-सा समारोह मनाया।

The school held a celebration to welcome new students at the start of term.
स्कूल ने सत्र की शुरुआत में नए विद्यार्थियों के स्वागत के लिए एक समारोह आयोजित किया।

Our team planned a celebration after winning the final match.
अंतिम मैच जीतने के बाद हमारी टीम ने जश्न मनाने की योजना बनाई।

The restaurant offered free dessert during its anniversary celebration.
रेस्तराँ ने अपनी वर्षगाँठ के समारोह के दौरान मुफ़्त मिठाई दी।

They joined a street celebration while visiting the city during the holiday.
छुट्टियों के दौरान शहर घूमते हुए वे सड़क पर हो रहे जश्न में शामिल हुए।

golf
#2478noun, verb
गोल्फ़
A game played by hitting a small ball into holes using clubs.
एक खेल जिसमें डंडों से छोटी गेंद को मारकर गड्ढों में पहुँचाया जाता है।

My father plays golf every Saturday with his friends.
मेरे पिता हर शनिवार अपने दोस्तों के साथ गोल्फ़ खेलते हैं।

We watched a golf tournament on television after dinner.
रात के खाने के बाद हमने टेलीविज़न पर गोल्फ़ टूर्नामेंट देखा।

She bought new golf clubs before her holiday in Spain.
उसने स्पेन की छुट्टी पर जाने से पहले गोल्फ़ के नए डंडे खरीदे।

Our manager invited the team to play golf this weekend.
हमारे मैनेजर ने इस सप्ताहांत टीम को गोल्फ़ खेलने के लिए बुलाया।

He has been golfing regularly to get more exercise.
वह ज़्यादा व्यायाम करने के लिए नियमित रूप से गोल्फ़ खेल रहा है।

compensation
#2479noun
मुआवज़ा
Money or something else given to someone because of loss, damage, or work.
नुकसान, क्षति या काम के बदले किसी को दिया जाने वाला पैसा या कोई दूसरी चीज़।

The company offered compensation after the flight was canceled.
उड़ान रद्द होने के बाद कंपनी ने मुआवज़ा देने की पेशकश की।

She received compensation for the injury she suffered at work.
काम के दौरान लगी चोट के लिए उसे मुआवज़ा मिला।

The hotel gave us compensation for the uncomfortable room.
असुविधाजनक कमरे के लिए होटल ने हमें मुआवज़ा दिया।

He asked for compensation after the store delivered the wrong table.
दुकान से गलत मेज़ मिलने के बाद उसने मुआवज़ा माँगा।

Good compensation helps attract talented workers to difficult jobs.
अच्छा मुआवज़ा कठिन कामों के लिए प्रतिभाशाली कर्मचारियों को आकर्षित करने में मदद करता है।

classical
#2480adjective
प्राचीन यूनानी-रोमन
Related to the art, literature, music, and culture of ancient Greece and Rome.
प्राचीन यूनान और रोम की कला, साहित्य, संगीत और संस्कृति से संबंधित।

She enjoys listening to classical music while cooking dinner.
उसे रात का खाना बनाते समय शास्त्रीय संगीत सुनना अच्छा लगता है।

The museum has a beautiful collection of classical Greek statues.
संग्रहालय में प्राचीन यूनान की मूर्तियों का एक सुंदर संग्रह है।

Our teacher showed us classical paintings from the eighteenth century.
हमारे शिक्षक ने हमें अठारहवीं सदी की शास्त्रीय पेंटिंग्स दिखाईं।

He studied classical literature at university and became a writer.
उसने विश्वविद्यालय में प्राचीन यूनानी और रोमन साहित्य पढ़ा और लेखक बन गया।

The restaurant serves classical French dishes with fresh local ingredients.
रेस्तराँ में ताज़ी स्थानीय सामग्री से बने पारंपरिक फ़्रांसीसी व्यंजन परोसे जाते हैं।