Блок 131
Слова 2601–2620 · bless, airline, amendment, grandmother, jury, cooperation

bless
#2601verb
благословлять
to ask God to protect someone or something, or to thank God for them
просить Бога защитить кого-либо или что-либо либо благодарить Бога за них

The priest blessed the couple during their wedding ceremony.
Священник благословил молодожёнов во время свадебной церемонии.

Bless this food before we begin eating.
Благослови эту еду, прежде чем мы начнём есть.

The old woman blessed herself before entering the church.
Старушка перекрестилась перед тем, как войти в церковь.

The doctor blessed me with good news about my health.
Врач обрадовал меня хорошими новостями о моём здоровье.

Bless you! I hope you feel better soon.
Будь здоров! Надеюсь, скоро тебе станет лучше.

airline
#2602noun
авиакомпания
A company that flies passengers or goods from one place to another.
Компания, которая перевозит пассажиров или грузы из одного места в другое на самолётах.

The airline canceled our flight, so we had to stay overnight near the airport.
Авиакомпания отменила наш рейс, поэтому нам пришлось переночевать возле аэропорта.

She called the airline to ask whether her ticket included a checked bag.
Она позвонила в авиакомпанию, чтобы узнать, включён ли в стоимость её билета багаж, сдаваемый в багажный отсек.

My brother works for an airline and helps passengers board their flights.
Мой брат работает в авиакомпании и помогает пассажирам садиться на рейсы.

The airline offered us a refund after the storm kept the plane grounded.
Авиакомпания предложила нам вернуть деньги за билет после того, как из-за шторма самолёт не смог вылететь.

We chose a smaller airline because its flights were cheaper that week.
На той неделе мы выбрали небольшую авиакомпанию, потому что билеты на её рейсы были дешевле.

amendment
#2603noun
поправка
a change made to a law, document, agreement, or proposal
изменение, внесённое в закон, документ, соглашение или предложение

The committee approved an amendment to the new housing law.
Комитет одобрил поправку к новому закону о жилье.

Please read the amendment before you sign the rental agreement.
Пожалуйста, прочитайте поправку, прежде чем подписывать договор аренды.

The teacher suggested an amendment to our school project plan.
Учитель предложил внести поправку в план нашего школьного проекта.

Both sides agreed to an amendment after several hours of discussion.
После нескольких часов обсуждения обе стороны согласились внести поправку.

The lawyer proposed three amendments to protect the patient's rights.
Юрист предложил три поправки, чтобы защитить права пациента.

grandmother
#2604noun
бабушка
Your mother’s or father’s mother.
Мать вашей матери или отца.

My grandmother lives nearby, so I visit her every Sunday afternoon.
Моя бабушка живёт неподалёку, поэтому я навещаю её каждое воскресенье после обеда.

His grandmother taught him how to make her famous apple pie.
Его бабушка научила его печь свой знаменитый яблочный пирог.

We stayed at our grandmother’s house during the school holidays.
Во время школьных каникул мы жили у бабушки.

My grandmother was feeling tired, so we brought her some soup.
Моя бабушка устала, поэтому мы принесли ей суп.

They bought their grandmother a warm scarf for her birthday.
На день рождения они купили бабушке тёплый шарф.

jury
#2605noun
суд присяжных
A group of people who decide whether someone accused of a crime is guilty.
Группа людей, которая решает, виновен ли человек, обвиняемый в преступлении.

The jury found the man guilty after two hours of discussion.
После двух часов обсуждения суд присяжных признал мужчину виновным.

The judge asked the jury to consider all the evidence carefully.
Судья попросил присяжных внимательно рассмотреть все доказательства.

She was chosen for jury duty and had to miss work.
Её вызвали для исполнения обязанностей присяжного, и ей пришлось пропустить работу.

The jury listened quietly while the witness answered questions.
Присяжные молча слушали, пока свидетель отвечал на вопросы.

After the trial, the jury returned to their everyday lives.
После суда присяжные вернулись к своей обычной жизни.

cooperation
#2606noun
сотрудничество
The act of working together to achieve something.
Совместная работа ради достижения общей цели.

The project was finished on time thanks to everyone’s cooperation.
Проект завершили вовремя благодаря сотрудничеству всех участников.

Good cooperation between parents and teachers can help a child learn.
Хорошее сотрудничество родителей и учителей помогает ребёнку учиться.

The team needs your cooperation to keep the kitchen clean.
Чтобы кухня оставалась чистой, команде нужно ваше содействие.

The two countries agreed to closer cooperation on health and safety.
Две страны договорились теснее сотрудничать в вопросах здоровья и безопасности.

With a little cooperation, we found seats for all our friends.
Немного взаимопомощи — и мы нашли места для всех друзей.

civilian
#2607noun, adjective
гражданское лицо
A person who is not a member of the military or police.
Человек, который не служит в армии или полиции.

The soldiers helped civilians leave the city safely during the attack.
Во время нападения солдаты помогли мирным жителям безопасно покинуть город.

The hospital treated several civilians injured in the accident.
В больнице оказали помощь нескольким гражданским лицам, пострадавшим в аварии.

The new safety plan protects both civilian workers and police officers.
Новый план безопасности защищает и гражданских работников, и полицейских.

A civilian car stopped to help after the truck crashed.
После столкновения грузовика остановилась частная машина, чтобы помочь.

The museum displayed photographs of civilian life during the war.
В музее выставили фотографии повседневной жизни мирных жителей во время войны.

composition
#2608noun
композиция
The way parts are arranged to form something, or a piece of music, writing, or art.
Расположение частей, из которых складывается целое, или музыкальное, литературное либо художественное произведение.

The composition of the team changed after two experienced players left.
Состав команды изменился после ухода двух опытных игроков.

She studied the composition of the soup before asking about its ingredients.
Она изучила состав супа, прежде чем спросить, из каких ингредиентов он приготовлен.

The students wrote a short composition about their favorite family holiday.
Ученики написали небольшое сочинение о любимом семейном празднике.

His piano composition sounded gentle and reminded me of a quiet evening.
Его фортепианная композиция звучала нежно и напомнила мне о тихом вечере.

The artist carefully planned the composition of the flowers in her painting.
Художница тщательно продумала композицию цветов на своей картине.

coin
#2609noun, verb
монета; придумать
A small piece of metal used as money; to create a new word or phrase.
Небольшой кусочек металла, используемый в качестве денег; создать новое слово или выражение.

I found a coin under the sofa while cleaning the living room.
Убирая гостиную, я нашёл монету под диваном.

The child dropped several coins into the vending machine at the station.
Ребёнок опустил несколько монет в автомат на станции.

We tossed a coin to decide who would order the food.
Мы подбросили монету, чтобы решить, кто закажет еду.

The museum displayed ancient coins from different countries and historical periods.
В музее выставили древние монеты из разных стран и исторических эпох.

The journalist coined a phrase that quickly became popular with young people.
Журналист придумал выражение, которое быстро стало популярным среди молодёжи.

regardless
#2610adverb
независимо от
Without being affected by something or considering it important.
Не испытывая влияния чего-либо и не считаясь с этим.

We went for a walk regardless of the rain.
Мы пошли гулять, несмотря на дождь.

Regardless of the cost, she wanted to buy the warm winter coat.
Несмотря на цену, она хотела купить тёплое зимнее пальто.

The school welcomes every student, regardless of their grades.
Школа принимает всех учеников независимо от их оценок.

You should call the doctor regardless of how busy you feel.
Тебе следует позвонить врачу, даже если ты очень занят.

Regardless, we can still meet at the café after work.
В любом случае мы всё ещё можем встретиться в кафе после работы.

scan
#2611verb, noun
просматривать; сканировать
To look over something carefully, or to make a digital copy using a scanner.
Внимательно просмотреть что-либо или создать цифровую копию с помощью сканера.

She scanned the room for her lost keys before leaving for work.
Перед уходом на работу она осмотрела комнату в поисках потерянных ключей.

Please scan your ticket at the entrance before boarding the train.
Перед посадкой на поезд отсканируйте билет на входе.

The doctor scanned his chest to check for any signs of illness.
Врач просканировал его грудную клетку, чтобы проверить, нет ли признаков заболевания.

I scanned the menu quickly and chose the soup of the day.
Я быстро пробежался глазами по меню и выбрал суп дня.

The teacher scanned our essays for mistakes before returning them.
Учитель проверил наши сочинения на ошибки, прежде чем вернуть их.

bunch
#2612noun
группа; куча
A group of similar things, or a number of people or things together.
Несколько похожих предметов или группа людей либо предметов.

She bought a bunch of bananas for breakfast at the market.
На рынке она купила связку бананов на завтрак.

He brought a bunch of flowers home for his mother.
Он принёс домой для матери букет цветов.

A bunch of friends met at the café after work.
После работы в кафе встретилась компания друзей.

I have a bunch of emails to answer before lunch.
Мне нужно ответить на кучу писем до обеда.

We saw a bunch of birds resting in the tree near school.
Мы увидели стайку птиц, отдыхавших на дереве возле школы.

racial
#2613adjective
расовый
Related to people's race or the way society treats people of different races.
Связанный с расовой принадлежностью людей или с тем, как общество относится к людям разных рас.

The company has a clear policy against racial discrimination in the workplace.
В компании действует чёткий запрет на расовую дискриминацию на рабочем месте.

The school invited parents to talk about racial equality with the teachers.
Школа пригласила родителей обсудить с учителями расовое равенство.

The city held a meeting about racial tensions after the neighborhood protest.
После протеста в районе город провёл встречу, посвящённую межрасовой напряжённости.

She studied racial differences in health care for her university project.
Для университетского проекта она изучала расовые различия в сфере здравоохранения.

The museum’s new exhibit explores racial identity through family stories and photographs.
Новая выставка музея исследует расовую идентичность через семейные истории и фотографии.

greet
#2614verb
приветствовать
to say hello to someone or welcome them when you meet them
Поздороваться с кем-либо или поприветствовать его при встрече.

She greeted her neighbors warmly when they moved into the new house.
Когда соседи переехали в новый дом, она тепло их поприветствовала.

The teacher greeted each student at the classroom door this morning.
Сегодня утром учитель приветствовал каждого ученика у двери класса.

The hotel manager greeted us and helped carry our bags upstairs.
Менеджер отеля встретил нас и помог отнести сумки наверх.

The shop assistant greeted me before showing me the winter coats.
Продавец поприветствовал меня, а затем показал зимние пальто.

He greeted his old friend with a hug at the train station.
На вокзале он обнял старого друга при встрече.

hopefully
#2615adverb
надеюсь; будем надеяться
Used to say that you hope something will happen or be true.
Используется, чтобы выразить надежду на то, что что-либо произойдёт или окажется правдой.

Hopefully, the weather will stay sunny for our picnic tomorrow.
Будем надеяться, завтра на нашем пикнике будет солнечно.

She called the clinic, hoping they could see her today.
Она позвонила в клинику, надеясь, что её смогут принять сегодня.

Hopefully, we can catch the earlier train and get home before dinner.
Надеюсь, мы успеем на более ранний поезд и вернёмся домой до ужина.

He studied hard and hopefully will pass his driving test next week.
Он усердно занимался и, будем надеяться, на следующей неделе сдаст экзамен по вождению.

Hopefully, the shop still has the shoes in my size.
Надеюсь, в магазине ещё осталась обувь моего размера.

sanction
#2616noun, verb
санкция
An official penalty or restriction; to officially punish or approve an action.
Официальное наказание или ограничение; официально наказывать или одобрять какие-либо действия.

The country imposed sanctions on its neighbor after the invasion.
После вторжения страна ввела санкции против соседнего государства.

The school may sanction students who repeatedly break the safety rules.
Школа может наказать учеников, которые неоднократно нарушают правила безопасности.

The committee sanctioned the new plan after reviewing the safety risks.
Комитет одобрил новый план после оценки рисков для безопасности.

The coach was sanctioned for arguing with the referee during the match.
Тренера наказали за спор с судьёй во время матча.

The law sanctions doctors who share a patient's private information.
Закон предусматривает наказание для врачей, которые разглашают конфиденциальную информацию о пациентах.

trick
#2617noun, verb
уловка
A clever action or plan used to fool someone or solve a problem.
Хитроумное действие или план, с помощью которого можно обмануть кого-либо или решить проблему.

The children played a trick on their teacher by hiding her bag.
Дети подшутили над учительницей, спрятав её сумку.

He showed me a simple trick for opening a jar more easily.
Он показал мне простой способ, как легче открыть банку.

The shop assistant tricked me into buying a more expensive phone.
Продавец в магазине обманом заставил меня купить более дорогой телефон.

It takes a little practice to learn the trick of riding a bike.
Чтобы освоить езду на велосипеде, нужно немного потренироваться.

She used a magic trick to make a coin disappear at dinner.
За ужином она показала фокус, в котором монета исчезла.

paragraph
#2618noun
абзац
A section of writing that deals with one main idea, usually made of several sentences.
Часть текста, посвящённая одной основной мысли и обычно состоящая из нескольких предложений.

Please write one paragraph about your favorite meal for homework.
Напиши для домашнего задания один абзац о своём любимом блюде.

The first paragraph explains why the train was delayed this morning.
В первом абзаце объясняется, почему поезд сегодня утром задержался.

She added a short paragraph to the email before sending it.
Перед отправкой она добавила в письмо короткий абзац.

Read the second paragraph again, then answer the questions with your partner.
Прочитайте второй абзац ещё раз, а затем ответьте на вопросы вместе с партнёром.

He crossed out the final paragraph because it repeated the same point.
Он вычеркнул последний абзац, потому что в нём повторялась та же мысль.

maker
#2619noun
производитель
A person or company that makes or produces something.
Человек или компания, которые что-либо изготавливают или производят.

The toy maker designs colorful wooden animals for children.
Производитель игрушек создаёт для детей яркие деревянные фигурки животных.

The maker of this phone offers a two-year repair service.
Производитель этого телефона предлагает ремонт в течение двух лет.

She asked the cake maker to add fresh berries for her birthday.
Она попросила кондитера добавить свежие ягоды на торт ко дню рождения.

The decision maker invited the whole team to share their ideas.
Человек, принимающий решения, пригласил всю команду поделиться идеями.

We visited a local cheese maker during our trip through the countryside.
Во время поездки по сельской местности мы посетили местного сыродела.

chocolate
#2620noun
шоколад
A sweet brown food made from cocoa, often eaten as a bar or used in desserts.
Сладкий коричневый продукт из какао, который часто едят в виде плитки или используют для приготовления десертов.

She bought a bar of chocolate to share with her friends after class.
После уроков она купила плитку шоколада, чтобы поделиться с друзьями.

I added some chocolate to the cake before putting it in the oven.
Перед тем как поставить торт в духовку, я добавил в него немного шоколада.

He likes hot chocolate when he comes home on cold evenings.
В холодные вечера, возвращаясь домой, он любит пить горячий шоколад.

The children chose chocolate ice cream for dessert at the café.
На десерт в кафе дети выбрали шоколадное мороженое.

She gave up chocolate for a month because she wanted to eat less sugar.
Она на месяц отказалась от шоколада, потому что хотела есть меньше сахара.