Блок 124
Слова 2461–2480 · opera, contest, brush, embarrass, gallery, genetic

opera
#2461noun
опера
A dramatic story performed by singers and an orchestra.
Драматическая история, которую исполняют певцы и оркестр.

We watched an opera at the theater during our visit to Vienna.
Во время поездки в Вену мы посмотрели оперу в театре.

My sister loves opera and listens to it while cooking dinner.
Моя сестра обожает оперу и слушает её, пока готовит ужин.

The school music club performed a short opera for parents.
Школьный музыкальный кружок исполнил для родителей короткую оперу.

The opera singer practiced her difficult part every morning.
Оперная певица каждое утро репетировала свою сложную партию.

Tickets for the popular opera sold out before we could buy them.
Билеты на популярную оперу закончились, прежде чем мы успели их купить.

contest
#2462noun, verb
соревнование; оспаривать
a competition, or to compete against someone to win something
соревнование или борьба с кем-либо за победу или приз

She won first prize in a local baking contest last weekend.
В прошлые выходные она заняла первое место на местном конкурсе выпечки.

Our school is holding a singing contest next Friday afternoon.
В следующую пятницу после обеда в нашей школе пройдёт конкурс вокалистов.

They entered a photography contest during their trip to Italy.
Во время поездки в Италию они приняли участие в фотоконкурсе.

He contested the parking ticket because his car was legally parked.
Он оспорил штраф за парковку, потому что припарковал машину по правилам.

The two teams are contesting the final match at the sports center.
Две команды играют финальный матч в спортивном центре.

brush
#2463noun, verb
щётка; чистить щёткой
a tool with bristles for cleaning, grooming, or painting; to clean or touch lightly
инструмент с щетиной для чистки, ухода или рисования; чистить или слегка касаться

I brush my teeth twice a day to keep them healthy.
Я чищу зубы дважды в день, чтобы они оставались здоровыми.

She brushed her hair before leaving for work.
Перед уходом на работу она расчесала волосы.

Please brush the dirt off your jacket before sitting down.
Пожалуйста, стряхните грязь с куртки, прежде чем садиться.

He used a small brush to paint the wooden model.
Он использовал маленькую кисть, чтобы покрасить деревянную модель.

The cat brushed against my leg while I prepared dinner.
Пока я готовил ужин, кошка потёрлась о мою ногу.

embarrass
#2464verb
смущать
to make someone feel ashamed, shy, or uncomfortable in front of other people
заставить кого-либо почувствовать стыд, смущение или неловкость в присутствии других людей

I embarrassed myself when I forgot my manager's name during the meeting.
На совещании я опозорился, потому что забыл имя своего руководителя.

Please don't embarrass me by telling everyone about my mistake.
Пожалуйста, не смущай меня, рассказывая всем о моей ошибке.

His parents embarrassed him by dancing in the restaurant.
Его родители смутили его, станцевав в ресторане.

She felt embarrassed when her stomach suddenly made a loud noise in class.
Ей стало неловко, когда у неё в классе вдруг громко заурчало в животе.

The waiter embarrassed us by spilling soup onto our clothes.
Официант поставил нас в неловкое положение, пролив суп на нашу одежду.

gallery
#2465noun
галерея
A place where people display and sell works of art.
Место, где выставляют и продают произведения искусства.

We visited an art gallery during our trip to the city.
Во время поездки в город мы посетили художественную галерею.

The gallery is showing paintings by a young local artist this month.
В этом месяце в галерее выставляются картины молодого местного художника.

She bought a beautiful photograph from the gallery near our hotel.
Она купила красивую фотографию в галерее рядом с нашим отелем.

The school gallery displayed students' drawings for their families.
В школьной галерее выставили рисунки учеников для их семей.

The shopping center has a small gallery of modern furniture upstairs.
На верхнем этаже торгового центра есть небольшая галерея современной мебели.

genetic
#2466adjective
генетический
Related to the genes passed from parents to their children.
Связанный с генами, которые передаются от родителей детям.

Some diseases are caused by genetic changes passed from parents to children.
Некоторые заболевания вызваны генетическими изменениями, которые передаются от родителей детям.

The test can show whether a health problem is genetic.
Тест может показать, является ли проблема со здоровьем генетической.

Scientists are studying the genetic differences between these two plants.
Учёные изучают генетические различия между этими двумя растениями.

The farmer chose genetic varieties of tomatoes that grow well in cold weather.
Фермер выбрал генетические разновидности томатов, которые хорошо растут в холодную погоду.

Genetic research may help doctors find better treatments for cancer.
Генетические исследования могут помочь врачам найти более эффективные методы лечения рака.

aggressive
#2467adjective
агрессивный
behaving in an angry or forceful way, often ready to fight or argue
Ведущий себя сердито или напористо и часто готовый драться или спорить.

The aggressive dog barked loudly and tried to bite the visiting postman.
Агрессивная собака громко лаяла и пыталась укусить почтальона, который пришёл доставить почту.

His aggressive behavior made everyone uncomfortable during the family dinner.
Его агрессивное поведение заставило всех чувствовать себя неловко за семейным ужином.

The sales assistant used aggressive tactics to persuade customers to buy expensive products.
Продавец использовал напористые приёмы, чтобы убедить покупателей приобретать дорогие товары.

The football team played aggressive football and scored two goals before halftime.
Футбольная команда играла агрессивно и забила два гола до перерыва.

Doctors recommended aggressive treatment because the disease was spreading quickly.
Врачи рекомендовали интенсивное лечение, потому что болезнь быстро распространялась.

chest
#2468noun
грудь
The front part of your body between your neck and stomach.
Передняя часть тела между шеей и животом.

She felt a sharp pain in her chest after climbing the stairs.
После подъёма по лестнице она почувствовала острую боль в груди.

He kept the small wooden chest under his bed at home.
Он хранил дома под кроватью небольшой деревянный сундук.

The nurse listened to the patient's chest with a stethoscope.
Медсестра прослушала грудную клетку пациента стетоскопом.

The child carried a heavy chest filled with old toys upstairs.
Ребёнок отнёс наверх тяжёлый сундук, полный старых игрушек.

The runner took a deep breath and lifted his chest proudly.
Бегун глубоко вдохнул и гордо выпятил грудь.

format
#2469noun, verb
формат
The way information is arranged, or to arrange it in a particular way.
Способ расположения информации; также — располагать её определённым образом.

Please save the report in PDF format before sending it to the manager.
Перед отправкой руководителю сохраните отчёт в формате PDF.

The museum changed the format of its tours to make them more interactive.
Музей изменил формат экскурсий, чтобы сделать их более интерактивными.

This recipe is formatted as a short list of clear cooking steps.
Рецепт оформлен в виде короткого списка понятных шагов приготовления.

The teacher formatted the students' answers into a simple table for review.
Учитель оформил ответы учеников в виде простой таблицы для повторения.

The podcast is available in several formats, including audio and video.
Подкаст доступен в нескольких форматах, в том числе в аудио- и видеоформате.

literary
#2470adjective
литературный
Connected with books, writing, or the study of literature.
Связанный с книгами, писательством или изучением литературы.

She enjoys literary novels about family, friendship, and difficult choices.
Ей нравятся литературные романы о семье, дружбе и непростом выборе.

The university offers a literary course about famous English writers.
В университете есть курс по литературе, посвящённый известным английским писателям.

The bookshop has a literary section near the front entrance.
В книжном магазине у входа есть отдел литературы.

His literary style is clear, gentle, and easy for beginners to understand.
Его литературный стиль ясный, мягкий и понятный даже начинающим.

The festival brings together literary fans, poets, and local authors.
Фестиваль собирает любителей литературы, поэтов и местных писателей.

govern
#2471verb
управлять
To control and lead a country, organization, or group of people.
Контролировать и возглавлять страну, организацию или группу людей.

The elected party governs the country with support from smaller groups.
Избранная партия управляет страной при поддержке небольших групп.

Strong laws govern how companies treat their workers and customers.
Строгие законы регулируют то, как компании обращаются со своими сотрудниками и клиентами.

The school is governed by a board of teachers and parents.
Школой управляет совет, состоящий из учителей и родителей.

Local rules govern where shops can build new entrances and signs.
Местные правила определяют, где магазины могут строить новые входы и устанавливать вывески.

Their friendship is governed by trust, honesty, and respect.
Их дружба строится на доверии, честности и уважении.

embrace
#2472verb, noun
принимать; обнимать
to accept something eagerly or hold someone closely in your arms
Охотно принимать что-либо или крепко обнимать кого-либо.

She embraced her mother tightly after returning home from a long trip.
Вернувшись домой после долгого путешествия, она крепко обняла мать.

Many companies are embracing flexible working to support their employees.
Многие компании переходят на гибкий график работы, чтобы поддержать своих сотрудников.

Our school has embraced new ideas for teaching science and mathematics.
Наша школа приняла новые идеи преподавания естественных наук и математики.

The hotel embraced local food traditions by serving fresh regional dishes.
Отель поддержал местные кулинарные традиции, подавая свежие блюда из региональных продуктов.

He embraced the chance to travel abroad and learn about another culture.
Он с готовностью воспользовался возможностью поехать за границу и узнать о другой культуре.

praise
#2473noun, verb
хвалить
To express strong approval or admiration for someone or something.
Выражать сильное одобрение или восхищение кем-либо или чем-либо.

The teacher praised Mia for her excellent science project.
Учитель похвалил Мию за её отличный проект по естественным наукам.

His manager praised him for finishing the difficult report early.
Его менеджер похвалил его за то, что он досрочно закончил сложный отчёт.

We praised the chef for preparing such a delicious meal.
Мы похвалили повара за приготовление такого вкусного блюда.

Her parents praised her after she helped clean the kitchen.
Родители похвалили её после того, как она помогла убрать на кухне.

The doctor praised me for exercising regularly and eating healthy food.
Врач похвалил меня за регулярные физические упражнения и здоровое питание.

silent
#2474adjective
тихий; молчаливый
Making little or no sound; not speaking or talking.
Издающий мало или совсем не издающий звуков; не говорящий и не разговаривающий.

The room became silent when the teacher entered.
В комнате стало тихо, когда вошёл учитель.

Please stay silent while the baby is sleeping.
Пожалуйста, соблюдайте тишину, пока ребёнок спит.

The audience was silent during the emotional speech.
Во время эмоциональной речи в зале царила тишина.

He gave me a silent nod and left the room.
Он молча кивнул мне и вышел из комнаты.

The doctor asked her to remain silent during the examination.
Врач попросил её сохранять молчание во время осмотра.

pump
#2475noun, verb
насос; качать
A device that moves liquid or air, or the action of moving it.
Устройство, перемещающее жидкость или воздух, либо действие по их перемещению.

The bicycle pump is beside the garage door.
Велосипедный насос стоит рядом с дверью гаража.

Please pump some air into the flat tire.
Пожалуйста, накачайте немного воздуха в спущенную шину.

The doctor used a small pump to give him medicine.
Врач использовал небольшой насос, чтобы ввести ему лекарство.

The water pump stopped working during the hot afternoon.
Водяной насос перестал работать жарким днём.

She pumped gas into the car before starting the long journey.
Перед долгой поездкой она заправила машину бензином.

publisher
#2476noun
издатель
A person or company that prepares and sells books, magazines, or other printed materials.
Человек или компания, которые готовят к выпуску и продают книги, журналы и другие печатные материалы.

The publisher accepted her first novel after reading the opening chapters.
Издательство приняло её первый роман после того, как прочитало начальные главы.

Our school uses textbooks from a well-known educational publisher.
В нашей школе используют учебники известного образовательного издательства.

The publisher released a new cookbook featuring simple family recipes.
Издательство выпустило новую кулинарную книгу с простыми семейными рецептами.

The magazine publisher asked the writer to send photographs by Friday.
Издатель журнала попросил автора прислать фотографии до пятницы.

A small publisher printed my travel guide and sold it online.
Небольшое издательство напечатало мой путеводитель и продавало его в интернете.

celebration
#2477noun
празднование
An event or party held to mark a special occasion or achievement.
Мероприятие или вечеринка, посвящённые особому событию или достижению.

We had a small birthday celebration at home with cake and close friends.
Мы устроили дома небольшое празднование дня рождения с тортом и близкими друзьями.

The school held a celebration to welcome new students at the start of term.
В начале семестра в школе устроили праздник в честь новых учеников.

Our team planned a celebration after winning the final match.
Наша команда запланировала праздник после победы в финальном матче.

The restaurant offered free dessert during its anniversary celebration.
В честь годовщины ресторан угощал гостей бесплатным десертом.

They joined a street celebration while visiting the city during the holiday.
Во время праздничной поездки по городу они присоединились к уличному празднику.

golf
#2478noun, verb
гольф
A game played by hitting a small ball into holes using clubs.
Игра, в которой маленький мяч загоняют клюшками в лунки.

My father plays golf every Saturday with his friends.
Мой отец каждую субботу играет в гольф с друзьями.

We watched a golf tournament on television after dinner.
После ужина мы посмотрели по телевизору турнир по гольфу.

She bought new golf clubs before her holiday in Spain.
Перед поездкой в Испанию она купила новые клюшки для гольфа.

Our manager invited the team to play golf this weekend.
Наш менеджер пригласил команду поиграть в гольф в эти выходные.

He has been golfing regularly to get more exercise.
Он регулярно играет в гольф, чтобы больше двигаться.

compensation
#2479noun
компенсация
Money or something else given to someone because of loss, damage, or work.
Деньги или что-то другое, предоставляемое человеку в качестве возмещения за ущерб, потери или выполненную работу.

The company offered compensation after the flight was canceled.
Компания предложила компенсацию после отмены рейса.

She received compensation for the injury she suffered at work.
Она получила компенсацию за травму, полученную на работе.

The hotel gave us compensation for the uncomfortable room.
Отель компенсировал нам неудобства, связанные с некомфортным номером.

He asked for compensation after the store delivered the wrong table.
Он потребовал компенсацию после того, как магазин доставил не тот стол.

Good compensation helps attract talented workers to difficult jobs.
Хорошая оплата помогает привлекать талантливых сотрудников на сложную работу.

classical
#2480adjective
классический
Related to the art, literature, music, and culture of ancient Greece and Rome.
Связанный с искусством, литературой, музыкой и культурой Древней Греции и Рима.

She enjoys listening to classical music while cooking dinner.
Она любит слушать классическую музыку, пока готовит ужин.

The museum has a beautiful collection of classical Greek statues.
В музее собрана прекрасная коллекция классических греческих статуй.

Our teacher showed us classical paintings from the eighteenth century.
Учитель показал нам классические картины XVIII века.

He studied classical literature at university and became a writer.
В университете он изучал классическую литературу и стал писателем.

The restaurant serves classical French dishes with fresh local ingredients.
В ресторане подают классические французские блюда из свежих местных продуктов.