Einheit 124

Wörter 2461–2480 · opera, contest, brush, embarrass, gallery, genetic

Lernen ÜbenHören · Sprechen · Lesen · Schreiben

opera
#2461
noun
Oper
A dramatic story performed by singers and an orchestra.
Eine dramatische Geschichte, die von Sängern und einem Orchester aufgeführt wird.
1. We watched an opera at the theater during our visit to Vienna.
  Während unseres Besuchs in Wien haben wir im Theater eine Oper gesehen.
2. My sister loves opera and listens to it while cooking dinner.
  Meine Schwester liebt Opern und hört sie beim Kochen zu Abend.
3. The school music club performed a short opera for parents.
  Der Musikclub der Schule führte für die Eltern eine kurze Oper auf.
4. The opera singer practiced her difficult part every morning.
  Die Opernsängerin übte jeden Morgen ihren schwierigen Part.
5. Tickets for the popular opera sold out before we could buy them.
  Die Karten für die beliebte Oper waren ausverkauft, bevor wir welche kaufen konnten.
contest
#2462
noun, verb
Wettbewerb; Wettkampf; konkurrieren; anfechten
a competition, or to compete against someone to win something
Ein Wettbewerb oder der Versuch, gegen jemanden anzutreten, um etwas zu gewinnen.
1. She won first prize in a local baking contest last weekend.
  Sie hat letztes Wochenende den ersten Preis bei einem lokalen Backwettbewerb gewonnen.
2. Our school is holding a singing contest next Friday afternoon.
  Unsere Schule veranstaltet nächsten Freitagnachmittag einen Gesangswettbewerb.
3. They entered a photography contest during their trip to Italy.
  Während ihrer Reise nach Italien haben sie an einem Fotowettbewerb teilgenommen.
4. He contested the parking ticket because his car was legally parked.
  Er hat gegen den Strafzettel Einspruch eingelegt, weil sein Auto ordnungsgemäß geparkt war.
5. The two teams are contesting the final match at the sports center.
  Die beiden Mannschaften treten im Sportzentrum im Endspiel gegeneinander an.
brush
#2463
noun, verb
Bürste; bürsten; Pinsel
a tool with bristles for cleaning, grooming, or painting; to clean or touch lightly
Ein Werkzeug mit Borsten zum Reinigen, Pflegen oder Malen; etwas reinigen oder leicht berühren.
1. I brush my teeth twice a day to keep them healthy.
  Ich putze mir zweimal täglich die Zähne, damit sie gesund bleiben.
2. She brushed her hair before leaving for work.
  Sie bürstete sich die Haare, bevor sie zur Arbeit ging.
3. Please brush the dirt off your jacket before sitting down.
  Bitte bürste den Schmutz von deiner Jacke, bevor du dich hinsetzt.
4. He used a small brush to paint the wooden model.
  Er benutzte einen kleinen Pinsel, um das Holzmodell anzumalen.
5. The cat brushed against my leg while I prepared dinner.
  Die Katze streifte mein Bein, während ich das Abendessen zubereitete.
embarrass
#2464
verb
in Verlegenheit bringen; blamieren; peinlich sein
to make someone feel ashamed, shy, or uncomfortable in front of other people
Jemanden vor anderen Menschen beschämen, verlegen machen oder in eine unangenehme Situation bringen.
1. I embarrassed myself when I forgot my manager's name during the meeting.
  Ich habe mich blamiert, als ich während der Besprechung den Namen meines Vorgesetzten vergessen habe.
2. Please don't embarrass me by telling everyone about my mistake.
  Bitte bring mich nicht in Verlegenheit, indem du allen von meinem Fehler erzählst.
3. His parents embarrassed him by dancing in the restaurant.
  Seine Eltern haben ihn blamiert, indem sie im Restaurant getanzt haben.
4. She felt embarrassed when her stomach suddenly made a loud noise in class.
  Ihr war es peinlich, als ihr Magen plötzlich im Unterricht laut knurrte.
5. The waiter embarrassed us by spilling soup onto our clothes.
  Der Kellner hat uns in Verlegenheit gebracht, als er Suppe auf unsere Kleidung verschüttet hat.
gallery
#2465
noun
Kunstgalerie; Galerie; Ausstellung
A place where people display and sell works of art.
Ein Ort, an dem Kunstwerke ausgestellt und verkauft werden.
1. We visited an art gallery during our trip to the city.
  Während unserer Städtereise haben wir eine Kunstgalerie besucht.
2. The gallery is showing paintings by a young local artist this month.
  Diesen Monat zeigt die Galerie Gemälde eines jungen Künstlers aus der Gegend.
3. She bought a beautiful photograph from the gallery near our hotel.
  Sie hat ein wunderschönes Foto in der Galerie in der Nähe unseres Hotels gekauft.
4. The school gallery displayed students' drawings for their families.
  In der Schulausstellung wurden die Zeichnungen der Schüler für ihre Familien gezeigt.
5. The shopping center has a small gallery of modern furniture upstairs.
  Im Einkaufszentrum gibt es oben eine kleine Ausstellung mit modernen Möbeln.
genetic
#2466
adjective
genetisch; erblich
Related to the genes passed from parents to their children.
In Zusammenhang mit den Genen, die von Eltern an ihre Kinder weitergegeben werden.
1. Some diseases are caused by genetic changes passed from parents to children.
  Einige Krankheiten werden durch genetische Veränderungen verursacht, die von den Eltern an ihre Kinder weitergegeben werden.
2. The test can show whether a health problem is genetic.
  Der Test kann zeigen, ob ein gesundheitliches Problem genetisch bedingt ist.
3. Scientists are studying the genetic differences between these two plants.
  Wissenschaftler untersuchen die genetischen Unterschiede zwischen diesen beiden Pflanzen.
4. The farmer chose genetic varieties of tomatoes that grow well in cold weather.
  Der Bauer wählte Tomatensorten mit bestimmten genetischen Eigenschaften aus, die auch bei kaltem Wetter gut wachsen.
5. Genetic research may help doctors find better treatments for cancer.
  Die genetische Forschung könnte Ärzten helfen, bessere Behandlungsmöglichkeiten gegen Krebs zu finden.
aggressive
#2467
adjective
aggressiv; angriffslustig; streitsüchtig; energisch
behaving in an angry or forceful way, often ready to fight or argue
Sich auf wütende oder nachdrückliche Weise verhalten und oft bereit sein, zu kämpfen oder zu streiten.
1. The aggressive dog barked loudly and tried to bite the visiting postman.
  Der aggressive Hund bellte laut und versuchte, den Postboten, der zu Besuch kam, zu beißen.
2. His aggressive behavior made everyone uncomfortable during the family dinner.
  Sein aggressives Verhalten machte allen beim Familienessen unangenehm zu schaffen.
3. The sales assistant used aggressive tactics to persuade customers to buy expensive products.
  Der Verkäufer setzte aggressive Methoden ein, um Kunden zum Kauf teurer Produkte zu überreden.
4. The football team played aggressive football and scored two goals before halftime.
  Die Fußballmannschaft spielte offensiv und aggressiv und erzielte vor der Halbzeit zwei Tore.
5. Doctors recommended aggressive treatment because the disease was spreading quickly.
  Die Ärzte empfahlen eine intensive Behandlung, weil sich die Krankheit schnell ausbreitete.
chest
#2468
noun
Brust; Truhe; Brustkorb
The front part of your body between your neck and stomach.
Der vordere Teil deines Körpers zwischen Hals und Bauch.
1. She felt a sharp pain in her chest after climbing the stairs.
  Nach dem Treppensteigen verspürte sie einen stechenden Schmerz in der Brust.
2. He kept the small wooden chest under his bed at home.
  Er bewahrte die kleine Holztruhe zu Hause unter seinem Bett auf.
3. The nurse listened to the patient's chest with a stethoscope.
  Die Krankenschwester hörte den Brustkorb des Patienten mit einem Stethoskop ab.
4. The child carried a heavy chest filled with old toys upstairs.
  Das Kind trug eine schwere Truhe voller altem Spielzeug nach oben.
5. The runner took a deep breath and lifted his chest proudly.
  Der Läufer holte tief Luft und reckte stolz seine Brust.
format
#2469
noun, verb
Format; Darstellungsform; Formatierung
The way information is arranged, or to arrange it in a particular way.
Die Art und Weise, wie Informationen angeordnet sind, oder etwas auf eine bestimmte Weise anordnen.
1. Please save the report in PDF format before sending it to the manager.
  Bitte speichere den Bericht im PDF-Format, bevor du ihn an den Manager schickst.
2. The museum changed the format of its tours to make them more interactive.
  Das Museum hat das Format seiner Führungen geändert, um sie interaktiver zu gestalten.
3. This recipe is formatted as a short list of clear cooking steps.
  Dieses Rezept ist als kurze Liste mit klaren Kochschritten formatiert.
4. The teacher formatted the students' answers into a simple table for review.
  Der Lehrer hat die Antworten der Schüler zur besseren Übersicht in eine einfache Tabelle übertragen.
5. The podcast is available in several formats, including audio and video.
  Der Podcast ist in verschiedenen Formaten verfügbar, darunter als Audio- und Videoversion.
literary
#2470
adjective
literarisch; belletristisch
Connected with books, writing, or the study of literature.
Mit Büchern, dem Schreiben oder der Literaturwissenschaft verbunden.
1. She enjoys literary novels about family, friendship, and difficult choices.
  Sie liest gerne literarische Romane über Familie, Freundschaft und schwierige Entscheidungen.
2. The university offers a literary course about famous English writers.
  Die Universität bietet einen Literaturkurs über berühmte englische Schriftsteller an.
3. The bookshop has a literary section near the front entrance.
  Die Buchhandlung hat einen Bereich für Literatur gleich vorne am Eingang.
4. His literary style is clear, gentle, and easy for beginners to understand.
  Sein literarischer Stil ist klar, einfühlsam und auch für Anfänger leicht verständlich.
5. The festival brings together literary fans, poets, and local authors.
  Das Festival bringt Literaturbegeisterte, Dichter und lokale Autoren zusammen.
govern
#2471
verb
regieren; herrschen; leiten; bestimmen
To control and lead a country, organization, or group of people.
Ein Land, eine Organisation oder eine Gruppe von Menschen kontrollieren und führen.
1. The elected party governs the country with support from smaller groups.
  Die gewählte Partei regiert das Land mit Unterstützung kleinerer Gruppen.
2. Strong laws govern how companies treat their workers and customers.
  Strenge Gesetze regeln, wie Unternehmen ihre Mitarbeiter und Kunden behandeln.
3. The school is governed by a board of teachers and parents.
  Die Schule wird von einem Gremium aus Lehrern und Eltern geleitet.
4. Local rules govern where shops can build new entrances and signs.
  Örtliche Vorschriften bestimmen, wo Geschäfte neue Eingänge und Schilder anbringen dürfen.
5. Their friendship is governed by trust, honesty, and respect.
  Ihre Freundschaft basiert auf Vertrauen, Ehrlichkeit und Respekt.
embrace
#2472
verb, noun
umarmen; annehmen; begrüßen
to accept something eagerly or hold someone closely in your arms
Etwas bereitwillig annehmen oder jemanden fest in die Arme schließen.
1. She embraced her mother tightly after returning home from a long trip.
  Sie umarmte ihre Mutter fest, nachdem sie von einer langen Reise nach Hause zurückgekehrt war.
2. Many companies are embracing flexible working to support their employees.
  Viele Unternehmen setzen zunehmend auf flexible Arbeitsmodelle, um ihre Mitarbeiter zu unterstützen.
3. Our school has embraced new ideas for teaching science and mathematics.
  Unsere Schule hat neue Ideen für den naturwissenschaftlichen und mathematischen Unterricht aufgegriffen.
4. The hotel embraced local food traditions by serving fresh regional dishes.
  Das Hotel griff lokale kulinarische Traditionen auf, indem es frische regionale Gerichte servierte.
5. He embraced the chance to travel abroad and learn about another culture.
  Er ergriff die Gelegenheit, ins Ausland zu reisen und eine andere Kultur kennenzulernen.
praise
#2473
noun, verb
loben; das Lob
To express strong approval or admiration for someone or something.
Jemandem oder etwas gegenüber starke Anerkennung oder Bewunderung ausdrücken.
1. The teacher praised Mia for her excellent science project.
  Die Lehrerin lobte Mia für ihr hervorragendes Wissenschaftsprojekt.
2. His manager praised him for finishing the difficult report early.
  Sein Vorgesetzter lobte ihn dafür, dass er den schwierigen Bericht vorzeitig fertiggestellt hatte.
3. We praised the chef for preparing such a delicious meal.
  Wir lobten den Koch dafür, dass er so ein köstliches Essen zubereitet hatte.
4. Her parents praised her after she helped clean the kitchen.
  Ihre Eltern lobten sie, nachdem sie beim Aufräumen der Küche geholfen hatte.
5. The doctor praised me for exercising regularly and eating healthy food.
  Der Arzt lobte mich dafür, dass ich regelmäßig Sport treibe und mich gesund ernähre.
silent
#2474
adjective
still; schweigsam; geräuschlos; stumm
Making little or no sound; not speaking or talking.
Wenig oder gar keine Geräusche machend; nicht sprechend oder redend.
1. The room became silent when the teacher entered.
  Als der Lehrer hereinkam, wurde es im Raum still.
2. Please stay silent while the baby is sleeping.
  Bitte seid leise, solange das Baby schläft.
3. The audience was silent during the emotional speech.
  Während der bewegenden Rede war das Publikum still.
4. He gave me a silent nod and left the room.
  Er nickte mir wortlos zu und verließ den Raum.
5. The doctor asked her to remain silent during the examination.
  Der Arzt bat sie, während der Untersuchung still zu sein.
pump
#2475
noun, verb
Pumpe; pumpen; Zapfsäule
A device that moves liquid or air, or the action of moving it.
Ein Gerät, das Flüssigkeiten oder Luft befördert, oder die Tätigkeit, sie zu bewegen.
1. The bicycle pump is beside the garage door.
  Die Fahrradpumpe steht neben dem Garagentor.
2. Please pump some air into the flat tire.
  Bitte pumpe etwas Luft in den platten Reifen.
3. The doctor used a small pump to give him medicine.
  Der Arzt benutzte eine kleine Pumpe, um ihm Medikamente zu verabreichen.
4. The water pump stopped working during the hot afternoon.
  Die Wasserpumpe funktionierte am heißen Nachmittag plötzlich nicht mehr.
5. She pumped gas into the car before starting the long journey.
  Sie tankte das Auto, bevor sie die lange Reise antrat.
publisher
#2476
noun
Verlag; Verleger; Verlegerin
A person or company that prepares and sells books, magazines, or other printed materials.
Eine Person oder ein Unternehmen, das Bücher, Zeitschriften oder andere Druckerzeugnisse herstellt und verkauft.
1. The publisher accepted her first novel after reading the opening chapters.
  Der Verlag nahm ihren ersten Roman an, nachdem er die ersten Kapitel gelesen hatte.
2. Our school uses textbooks from a well-known educational publisher.
  Unsere Schule verwendet Schulbücher von einem bekannten Schulbuchverlag.
3. The publisher released a new cookbook featuring simple family recipes.
  Der Verlag brachte ein neues Kochbuch mit einfachen Familienrezepten heraus.
4. The magazine publisher asked the writer to send photographs by Friday.
  Der Zeitschriftenverlag bat den Autor, bis Freitag Fotos einzureichen.
5. A small publisher printed my travel guide and sold it online.
  Ein kleiner Verlag druckte meinen Reiseführer und verkaufte ihn online.
celebration
#2477
noun
Feier; Fest; Feierlichkeit
An event or party held to mark a special occasion or achievement.
Eine Veranstaltung oder Party, die anlässlich eines besonderen Ereignisses oder eines Erfolgs stattfindet.
1. We had a small birthday celebration at home with cake and close friends.
  Wir haben zu Hause eine kleine Geburtstagsfeier mit Kuchen und engen Freunden veranstaltet.
2. The school held a celebration to welcome new students at the start of term.
  Die Schule veranstaltete zu Beginn des Schuljahres eine Feier, um die neuen Schüler willkommen zu heißen.
3. Our team planned a celebration after winning the final match.
  Unser Team plante eine Feier, nachdem es das Endspiel gewonnen hatte.
4. The restaurant offered free dessert during its anniversary celebration.
  Das Restaurant bot während seiner Jubiläumsfeier kostenlose Desserts an.
5. They joined a street celebration while visiting the city during the holiday.
  Während ihres Urlaubs in der Stadt schlossen sie sich einer Straßenfeier an.
golf
#2478
noun, verb
Golf; Golf spielen
A game played by hitting a small ball into holes using clubs.
Ein Spiel, bei dem man mit Schlägern einen kleinen Ball in Löcher schlägt.
1. My father plays golf every Saturday with his friends.
  Mein Vater spielt jeden Samstag mit seinen Freunden Golf.
2. We watched a golf tournament on television after dinner.
  Nach dem Abendessen haben wir uns ein Golfturnier im Fernsehen angesehen.
3. She bought new golf clubs before her holiday in Spain.
  Sie hat sich vor ihrem Urlaub in Spanien neue Golfschläger gekauft.
4. Our manager invited the team to play golf this weekend.
  Unser Manager hat das Team eingeladen, dieses Wochenende Golf zu spielen.
5. He has been golfing regularly to get more exercise.
  Er spielt regelmäßig Golf, um sich mehr zu bewegen.
compensation
#2479
noun
Entschädigung; Vergütung; Ausgleich
Money or something else given to someone because of loss, damage, or work.
Geld oder etwas anderes, das jemand als Ausgleich für einen Verlust, einen Schaden oder geleistete Arbeit erhält.
1. The company offered compensation after the flight was canceled.
  Das Unternehmen bot eine Entschädigung an, nachdem der Flug gestrichen worden war.
2. She received compensation for the injury she suffered at work.
  Sie erhielt eine Entschädigung für die Verletzung, die sie sich bei der Arbeit zugezogen hatte.
3. The hotel gave us compensation for the uncomfortable room.
  Das Hotel entschädigte uns für das unbequeme Zimmer.
4. He asked for compensation after the store delivered the wrong table.
  Er verlangte eine Entschädigung, nachdem das Geschäft den falschen Tisch geliefert hatte.
5. Good compensation helps attract talented workers to difficult jobs.
  Eine gute Bezahlung hilft dabei, talentierte Arbeitskräfte für anspruchsvolle Jobs zu gewinnen.
classical
#2480
adjective
klassisch; antik
Related to the art, literature, music, and culture of ancient Greece and Rome.
Die Kunst, Literatur, Musik und Kultur des antiken Griechenlands und Roms betreffend.
1. She enjoys listening to classical music while cooking dinner.
  Sie hört beim Kochen gerne klassische Musik.
2. The museum has a beautiful collection of classical Greek statues.
  Das Museum besitzt eine wunderschöne Sammlung antiker griechischer Statuen.
3. Our teacher showed us classical paintings from the eighteenth century.
  Unser Lehrer zeigte uns klassische Gemälde aus dem 18. Jahrhundert.
4. He studied classical literature at university and became a writer.
  Er studierte klassische Literatur an der Universität und wurde Schriftsteller.
5. The restaurant serves classical French dishes with fresh local ingredients.
  Das Restaurant serviert klassische französische Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region.

opera

contest

brush

embarrass

gallery

genetic

aggressive

chest

format

literary

govern

embrace

praise

silent

pump

publisher

celebration

golf

compensation

classical