หน่วย 124
คำที่ 2461–2480 · opera, contest, brush, embarrass, gallery, genetic

opera
#2461noun
อุปรากร
A dramatic story performed by singers and an orchestra.
เรื่องราวดราม่าที่แสดงผ่านการร้องเพลงประกอบวงออร์เคสตรา

We watched an opera at the theater during our visit to Vienna.
ตอนที่เราไปเที่ยวเวียนนา เราได้ดูอุปรากรที่โรงละคร

My sister loves opera and listens to it while cooking dinner.
พี่สาวของฉันชอบอุปรากรและฟังเพลงอุปรากรตอนทำอาหารเย็น

The school music club performed a short opera for parents.
ชมรมดนตรีของโรงเรียนแสดงอุปรากรสั้น ๆ ให้ผู้ปกครองชม

The opera singer practiced her difficult part every morning.
นักร้องอุปรากรฝึกซ้อมบทที่ยากของเธอทุกเช้า

Tickets for the popular opera sold out before we could buy them.
ตั๋วชมอุปรากรยอดนิยมขายหมดก่อนที่เราจะซื้อได้

contest
#2462noun, verb
การแข่งขัน; แข่งขัน
a competition, or to compete against someone to win something
การแข่งขัน หรือการแข่งกับใครสักคนเพื่อชิงบางสิ่ง

She won first prize in a local baking contest last weekend.
เธอได้รางวัลชนะเลิศในการแข่งขันทำขนมอบในท้องถิ่นเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว

Our school is holding a singing contest next Friday afternoon.
โรงเรียนของเราจะจัดการแข่งขันร้องเพลงบ่ายวันศุกร์หน้า

They entered a photography contest during their trip to Italy.
พวกเขาลงแข่งขันถ่ายภาพระหว่างเดินทางไปอิตาลี

He contested the parking ticket because his car was legally parked.
เขาโต้แย้งใบสั่งจอดรถ เพราะรถของเขาจอดถูกกฎหมาย

The two teams are contesting the final match at the sports center.
สองทีมกำลังแข่งขันกันในนัดชิงชนะเลิศที่ศูนย์กีฬา

brush
#2463noun, verb
แปรง; แปรงทำความสะอาด
a tool with bristles for cleaning, grooming, or painting; to clean or touch lightly
อุปกรณ์ที่มีขนแปรง ใช้ทำความสะอาด จัดแต่ง หรือระบายสี; ทำความสะอาดหรือสัมผัสเบา ๆ

I brush my teeth twice a day to keep them healthy.
ฉันแปรงฟันวันละสองครั้งเพื่อให้ฟันแข็งแรง

She brushed her hair before leaving for work.
เธอแปรงผมก่อนออกไปทำงาน

Please brush the dirt off your jacket before sitting down.
ช่วยปัดดินออกจากเสื้อแจ็กเก็ตก่อนนั่งด้วยนะ

He used a small brush to paint the wooden model.
เขาใช้แปรงอันเล็กระบายสีโมเดลไม้

The cat brushed against my leg while I prepared dinner.
แมวเดินมาเบียดขาฉันตอนที่ฉันกำลังเตรียมอาหารเย็น

embarrass
#2464verb
ทำให้กระอักกระอ่วนใจ
to make someone feel ashamed, shy, or uncomfortable in front of other people
ทำให้ใครบางคนรู้สึกอับอาย ประหม่า หรือไม่สบายใจต่อหน้าคนอื่น

I embarrassed myself when I forgot my manager's name during the meeting.
ฉันทำตัวเองขายหน้าเมื่อลืมชื่อผู้จัดการระหว่างการประชุม

Please don't embarrass me by telling everyone about my mistake.
อย่าทำให้ฉันอับอายด้วยการเล่าเรื่องที่ฉันทำพลาดให้ทุกคนฟังนะ

His parents embarrassed him by dancing in the restaurant.
พ่อแม่ของเขาทำให้เขาอับอายด้วยการเต้นในร้านอาหาร

She felt embarrassed when her stomach suddenly made a loud noise in class.
เธอรู้สึกอับอายเมื่อท้องร้องเสียงดังขึ้นมากะทันหันในห้องเรียน

The waiter embarrassed us by spilling soup onto our clothes.
พนักงานเสิร์ฟทำให้พวกเราอับอายด้วยการทำน้ำซุปหกใส่เสื้อผ้า

gallery
#2465noun
หอศิลป์
A place where people display and sell works of art.
สถานที่จัดแสดงและจำหน่ายผลงานศิลปะ

We visited an art gallery during our trip to the city.
เราไปชมหอศิลป์ระหว่างเดินทางไปเที่ยวในเมือง

The gallery is showing paintings by a young local artist this month.
เดือนนี้หอศิลป์กำลังจัดแสดงภาพวาดของศิลปินท้องถิ่นรุ่นใหม่

She bought a beautiful photograph from the gallery near our hotel.
เธอซื้อภาพถ่ายสวย ๆ จากหอศิลป์ใกล้โรงแรมของเรา

The school gallery displayed students' drawings for their families.
หอศิลป์ของโรงเรียนจัดแสดงภาพวาดของนักเรียนให้ครอบครัวชม

The shopping center has a small gallery of modern furniture upstairs.
ชั้นบนของศูนย์การค้ามีแกลเลอรีเฟอร์นิเจอร์สมัยใหม่ขนาดเล็ก

genetic
#2466adjective
ทางพันธุกรรม
Related to the genes passed from parents to their children.
เกี่ยวข้องกับยีนที่ถ่ายทอดจากพ่อแม่สู่ลูก

Some diseases are caused by genetic changes passed from parents to children.
โรคบางชนิดเกิดจากการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่ถ่ายทอดจากพ่อแม่สู่ลูก

The test can show whether a health problem is genetic.
การตรวจนี้ช่วยบอกได้ว่าปัญหาสุขภาพเกิดจากพันธุกรรมหรือไม่

Scientists are studying the genetic differences between these two plants.
นักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาความแตกต่างทางพันธุกรรมระหว่างพืชสองชนิดนี้

The farmer chose genetic varieties of tomatoes that grow well in cold weather.
เกษตรกรเลือกพันธุ์มะเขือเทศที่มีลักษณะทางพันธุกรรมซึ่งเติบโตได้ดีในอากาศหนาว

Genetic research may help doctors find better treatments for cancer.
งานวิจัยทางพันธุกรรมอาจช่วยให้แพทย์ค้นพบวิธีรักษามะเร็งที่ดีขึ้น

aggressive
#2467adjective
ก้าวร้าว
behaving in an angry or forceful way, often ready to fight or argue
ประพฤติตัวด้วยความโกรธหรือใช้กำลัง มักพร้อมที่จะต่อสู้หรือโต้เถียง

The aggressive dog barked loudly and tried to bite the visiting postman.
สุนัขที่ดุร้ายเห่าเสียงดังและพยายามกัดบุรุษไปรษณีย์ที่มาเยี่ยม

His aggressive behavior made everyone uncomfortable during the family dinner.
พฤติกรรมก้าวร้าวของเขาทำให้ทุกคนรู้สึกอึดอัดระหว่างมื้อค่ำของครอบครัว

The sales assistant used aggressive tactics to persuade customers to buy expensive products.
พนักงานขายใช้วิธีการกดดันเพื่อโน้มน้าวให้ลูกค้าซื้อสินค้าราคาแพง

The football team played aggressive football and scored two goals before halftime.
ทีมฟุตบอลเล่นอย่างดุดันและยิงได้สองประตูก่อนพักครึ่ง

Doctors recommended aggressive treatment because the disease was spreading quickly.
แพทย์แนะนำให้รักษาอย่างเข้มข้น เพราะโรคกำลังลุกลามอย่างรวดเร็ว

chest
#2468noun
หน้าอก
The front part of your body between your neck and stomach.
ส่วนด้านหน้าของร่างกายระหว่างคอกับท้อง

She felt a sharp pain in her chest after climbing the stairs.
เธอรู้สึกเจ็บแปลบที่หน้าอกหลังจากเดินขึ้นบันได

He kept the small wooden chest under his bed at home.
เขาเก็บหีบไม้ใบเล็กไว้ใต้เตียงที่บ้าน

The nurse listened to the patient's chest with a stethoscope.
พยาบาลใช้หูฟังแพทย์ตรวจฟังเสียงที่หน้าอกของคนไข้

The child carried a heavy chest filled with old toys upstairs.
เด็กคนนั้นหิ้วหีบหนักที่เต็มไปด้วยของเล่นเก่าขึ้นไปชั้นบน

The runner took a deep breath and lifted his chest proudly.
นักวิ่งสูดหายใจลึก ๆ แล้วยืดอกอย่างภาคภูมิใจ

format
#2469noun, verb
รูปแบบ
The way information is arranged, or to arrange it in a particular way.
วิธีจัดเรียงข้อมูล หรือการจัดข้อมูลให้อยู่ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง

Please save the report in PDF format before sending it to the manager.
โปรดบันทึกรายงานเป็นไฟล์ PDF ก่อนส่งให้ผู้จัดการ

The museum changed the format of its tours to make them more interactive.
พิพิธภัณฑ์เปลี่ยนรูปแบบการนำชมให้มีปฏิสัมพันธ์มากขึ้น

This recipe is formatted as a short list of clear cooking steps.
สูตรอาหารนี้จัดรูปแบบเป็นรายการขั้นตอนการทำอาหารสั้น ๆ ที่เข้าใจง่าย

The teacher formatted the students' answers into a simple table for review.
ครูจัดรูปแบบคำตอบของนักเรียนให้อยู่ในตารางง่าย ๆ เพื่อใช้ทบทวน

The podcast is available in several formats, including audio and video.
พอดแคสต์นี้มีให้ฟังหลายรูปแบบ ทั้งเสียงและวิดีโอ

literary
#2470adjective
เกี่ยวกับวรรณกรรม
Connected with books, writing, or the study of literature.
เกี่ยวข้องกับหนังสือ งานเขียน หรือการศึกษาวรรณกรรม

She enjoys literary novels about family, friendship, and difficult choices.
เธอชอบนิยายแนววรรณกรรมที่เล่าเรื่องครอบครัว มิตรภาพ และการตัดสินใจที่ยากลำบาก

The university offers a literary course about famous English writers.
มหาวิทยาลัยเปิดสอนวิชาวรรณกรรมเกี่ยวกับนักเขียนชื่อดังชาวอังกฤษ

The bookshop has a literary section near the front entrance.
ร้านหนังสือมีหมวดวรรณกรรมอยู่ใกล้ทางเข้าด้านหน้า

His literary style is clear, gentle, and easy for beginners to understand.
สำนวนการเขียนของเขาชัดเจน อ่อนโยน และเข้าใจง่ายสำหรับผู้เริ่มต้น

The festival brings together literary fans, poets, and local authors.
เทศกาลนี้รวบรวมทั้งผู้ชื่นชอบวรรณกรรม กวี และนักเขียนท้องถิ่น

govern
#2471verb
ปกครอง
To control and lead a country, organization, or group of people.
ควบคุมและบริหารประเทศ องค์กร หรือกลุ่มคน

The elected party governs the country with support from smaller groups.
พรรคที่ได้รับเลือกตั้งปกครองประเทศโดยได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มเล็ก ๆ

Strong laws govern how companies treat their workers and customers.
กฎหมายที่เข้มงวดกำหนดวิธีที่บริษัทปฏิบัติต่อพนักงานและลูกค้า

The school is governed by a board of teachers and parents.
โรงเรียนอยู่ภายใต้การบริหารของคณะกรรมการที่ประกอบด้วยครูและผู้ปกครอง

Local rules govern where shops can build new entrances and signs.
กฎท้องถิ่นกำหนดว่าร้านค้าจะสร้างทางเข้าและป้ายใหม่ตรงไหนได้บ้าง

Their friendship is governed by trust, honesty, and respect.
มิตรภาพของพวกเขาตั้งอยู่บนความไว้วางใจ ความซื่อสัตย์ และความเคารพ

embrace
#2472verb, noun
โอบกอด; ยอมรับ
to accept something eagerly or hold someone closely in your arms
ยอมรับบางสิ่งอย่างเต็มใจ หรือกอดใครสักคนไว้แนบอก

She embraced her mother tightly after returning home from a long trip.
เธอกอดแม่แน่นหลังกลับถึงบ้านจากการเดินทางไกล

Many companies are embracing flexible working to support their employees.
หลายบริษัทหันมาใช้รูปแบบการทำงานที่ยืดหยุ่นเพื่อสนับสนุนพนักงาน

Our school has embraced new ideas for teaching science and mathematics.
โรงเรียนของเรานำแนวคิดใหม่ ๆ มาใช้ในการสอนวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์

The hotel embraced local food traditions by serving fresh regional dishes.
โรงแรมได้นำธรรมเนียมอาหารท้องถิ่นมาใช้ โดยเสิร์ฟอาหารสดใหม่จากภูมิภาค

He embraced the chance to travel abroad and learn about another culture.
เขาคว้าโอกาสที่จะเดินทางไปต่างประเทศและเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมอื่น

praise
#2473noun, verb
ชื่นชม
To express strong approval or admiration for someone or something.
แสดงความเห็นชอบหรือชื่นชมใครบางคนหรือบางสิ่งอย่างมาก

The teacher praised Mia for her excellent science project.
ครูชื่นชมมีอาสำหรับโครงงานวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมของเธอ

His manager praised him for finishing the difficult report early.
ผู้จัดการชื่นชมเขาที่ทำรายงานยาก ๆ เสร็จก่อนกำหนด

We praised the chef for preparing such a delicious meal.
พวกเราชื่นชมเชฟที่ทำอาหารได้อร่อยมาก

Her parents praised her after she helped clean the kitchen.
พ่อแม่ชื่นชมเธอหลังจากที่เธอช่วยทำความสะอาดห้องครัว

The doctor praised me for exercising regularly and eating healthy food.
คุณหมอชื่นชมฉันที่ออกกำลังกายสม่ำเสมอและกินอาหารที่มีประโยชน์

silent
#2474adjective
เงียบ
Making little or no sound; not speaking or talking.
มีเสียงเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเสียง ไม่พูดหรือไม่ส่งเสียง

The room became silent when the teacher entered.
ห้องเงียบลงเมื่อครูเดินเข้ามา

Please stay silent while the baby is sleeping.
กรุณาเงียบไว้ระหว่างที่ทารกกำลังนอนหลับ

The audience was silent during the emotional speech.
ผู้ชมเงียบกริบระหว่างฟังคำกล่าวที่สะเทือนอารมณ์

He gave me a silent nod and left the room.
เขาพยักหน้าให้ฉันเงียบ ๆ แล้วเดินออกจากห้องไป

The doctor asked her to remain silent during the examination.
คุณหมอขอให้เธออยู่นิ่งและไม่พูดระหว่างการตรวจ

pump
#2475noun, verb
ปั๊ม
A device that moves liquid or air, or the action of moving it.
อุปกรณ์ที่ใช้เคลื่อนย้ายของเหลวหรืออากาศ หรือการสูบของเหลวหรืออากาศ

The bicycle pump is beside the garage door.
ที่สูบลมจักรยานอยู่ข้างประตูโรงรถ

Please pump some air into the flat tire.
ช่วยสูบลมเข้าไปในยางที่แบนหน่อย

The doctor used a small pump to give him medicine.
คุณหมอใช้ปั๊มขนาดเล็กฉีดยาให้เขา

The water pump stopped working during the hot afternoon.
ปั๊มน้ำหยุดทำงานในช่วงบ่ายที่อากาศร้อน

She pumped gas into the car before starting the long journey.
เธอเติมน้ำมันใส่รถก่อนออกเดินทางไกล

publisher
#2476noun
สำนักพิมพ์
A person or company that prepares and sells books, magazines, or other printed materials.
บุคคลหรือบริษัทที่จัดทำและจำหน่ายหนังสือ นิตยสาร หรือสิ่งพิมพ์อื่น ๆ

The publisher accepted her first novel after reading the opening chapters.
สำนักพิมพ์ตอบรับนิยายเล่มแรกของเธอหลังจากอ่านบทแรก ๆ

Our school uses textbooks from a well-known educational publisher.
โรงเรียนของเราใช้ตำราจากสำนักพิมพ์ด้านการศึกษาที่มีชื่อเสียง

The publisher released a new cookbook featuring simple family recipes.
สำนักพิมพ์ออกตำราอาหารเล่มใหม่ที่รวบรวมสูตรอาหารง่าย ๆ สำหรับครอบครัว

The magazine publisher asked the writer to send photographs by Friday.
สำนักพิมพ์นิตยสารขอให้นักเขียนส่งภาพถ่ายภายในวันศุกร์

A small publisher printed my travel guide and sold it online.
สำนักพิมพ์เล็ก ๆ แห่งหนึ่งพิมพ์คู่มือท่องเที่ยวของฉันและนำไปขายออนไลน์

celebration
#2477noun
งานเฉลิมฉลอง
An event or party held to mark a special occasion or achievement.
งานหรือปาร์ตี้ที่จัดขึ้นเพื่อฉลองโอกาสพิเศษหรือความสำเร็จ

We had a small birthday celebration at home with cake and close friends.
เราจัดงานวันเกิดเล็ก ๆ ที่บ้าน มีเค้กและเพื่อนสนิทมาร่วมงาน

The school held a celebration to welcome new students at the start of term.
โรงเรียนจัดงานต้อนรับนักเรียนใหม่ในช่วงเปิดภาคเรียน

Our team planned a celebration after winning the final match.
ทีมของเราวางแผนจัดงานฉลองหลังจากชนะการแข่งขันนัดชิงชนะเลิศ

The restaurant offered free dessert during its anniversary celebration.
ร้านอาหารแจกของหวานฟรีในช่วงฉลองครบรอบร้าน

They joined a street celebration while visiting the city during the holiday.
พวกเขาไปร่วมงานฉลองบนถนนระหว่างเที่ยวชมเมืองในช่วงวันหยุด

golf
#2478noun, verb
กอล์ฟ
A game played by hitting a small ball into holes using clubs.
กีฬาที่ใช้ไม้ตีลูกเล็ก ๆ ให้ลงหลุม

My father plays golf every Saturday with his friends.
พ่อของฉันเล่นกอล์ฟกับเพื่อน ๆ ทุกวันเสาร์

We watched a golf tournament on television after dinner.
พวกเราดูการแข่งขันกอล์ฟทางโทรทัศน์หลังอาหารเย็น

She bought new golf clubs before her holiday in Spain.
เธอซื้อไม้กอล์ฟชุดใหม่ก่อนเดินทางไปพักผ่อนที่สเปน

Our manager invited the team to play golf this weekend.
ผู้จัดการของเราเชิญทีมไปเล่นกอล์ฟสุดสัปดาห์นี้

He has been golfing regularly to get more exercise.
เขาเล่นกอล์ฟเป็นประจำเพื่อออกกำลังกายให้มากขึ้น

compensation
#2479noun
ค่าชดเชย
Money or something else given to someone because of loss, damage, or work.
เงินหรือสิ่งอื่นที่มอบให้แก่ใครบางคนเพื่อชดเชยความสูญเสีย ความเสียหาย หรือค่าตอบแทนจากการทำงาน

The company offered compensation after the flight was canceled.
บริษัทเสนอค่าชดเชยหลังจากเที่ยวบินถูกยกเลิก

She received compensation for the injury she suffered at work.
เธอได้รับค่าชดเชยจากอาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นระหว่างทำงาน

The hotel gave us compensation for the uncomfortable room.
โรงแรมชดเชยให้เราเพราะห้องพักไม่สะดวกสบาย

He asked for compensation after the store delivered the wrong table.
เขาขอค่าชดเชยหลังจากร้านส่งโต๊ะผิดตัวมาให้

Good compensation helps attract talented workers to difficult jobs.
ค่าตอบแทนที่ดีช่วยดึงดูดคนเก่งให้มาทำงานที่ยากลำบากได้

classical
#2480adjective
คลาสสิก
Related to the art, literature, music, and culture of ancient Greece and Rome.
เกี่ยวข้องกับศิลปะ วรรณกรรม ดนตรี และวัฒนธรรมของกรีกและโรมันโบราณ

She enjoys listening to classical music while cooking dinner.
เธอชอบฟังดนตรีคลาสสิกระหว่างทำอาหารเย็น

The museum has a beautiful collection of classical Greek statues.
พิพิธภัณฑ์มีคอลเลกชันรูปปั้นกรีกคลาสสิกที่สวยงาม

Our teacher showed us classical paintings from the eighteenth century.
ครูของเรานำภาพวาดคลาสสิกจากศตวรรษที่ 18 มาให้พวกเราดู

He studied classical literature at university and became a writer.
เขาเรียนวรรณกรรมคลาสสิกที่มหาวิทยาลัยและกลายเป็นนักเขียน

The restaurant serves classical French dishes with fresh local ingredients.
ร้านอาหารเสิร์ฟอาหารฝรั่งเศสแบบคลาสสิกที่ปรุงจากวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น