الوحدة 116
الكلمات من 2301 إلى 2320 · apologize, approval, grab, entitle, lend, involvement

apologize
#2301verb
يعتذر
to say that you are sorry for something you did wrong
أن يقول إنك تشعر بالأسف على شيء فعلته بشكل خاطئ

I apologize for being late; the bus broke down on the way.
أعتذر عن التأخر؛ فقد تعطلت الحافلة في الطريق.

She apologized to her manager for missing the important meeting.
اعتذرت لمديرها عن تغيبها عن الاجتماع المهم.

The waiter apologized for bringing the wrong meal to our table.
اعتذر النادل عن إحضار الوجبة الخاطئة إلى طاولتنا.

He apologized to his sister after breaking her favorite cup.
اعتذر لأخته بعد أن كسر فنجانها المفضل.

The airline apologized for the long delay and offered passengers water.
اعتذرت شركة الطيران عن التأخير الطويل وقدمت الماء للمسافرين.

approval
#2302noun
موافقة
Permission or agreement that something is good, acceptable, or ready to happen.
إذن أو اتفاق على أن شيئًا ما جيد أو مقبول أو جاهز للحدوث.

The manager gave approval for our team to work from home tomorrow.
أعطى المدير موافقته على أن يعمل فريقنا من المنزل غدًا.

We need our parents' approval before booking the expensive family holiday.
نحتاج إلى موافقة والدينا قبل حجز العطلة العائلية الباهظة.

The building plans received approval from the city last week.
حصلت مخططات المبنى على موافقة المدينة الأسبوع الماضي.

She wore the dress only after getting her sister's approval.
لم ترتدِ الفستان إلا بعد الحصول على موافقة أختها.

The doctor asked for my approval before changing the treatment.
طلب الطبيب موافقتي قبل تغيير العلاج.

grab
#2303verb, noun
يختطف؛ يأخذ بسرعة
to take something quickly or suddenly; an attempt to take or catch something
أن يأخذ شيئًا بسرعة أو فجأة؛ أو محاولة أخذ شيء أو الإمساك به

I need to grab my coat before we leave for the train station.
أحتاج إلى أخذ معطفي بسرعة قبل أن نغادر إلى محطة القطار.

She grabbed a coffee before her morning meeting at work.
اشترت قهوة بسرعة قبل اجتماعها الصباحي في العمل.

The child grabbed his mother’s hand while crossing the busy street.
أمسك الطفل بيد أمه أثناء عبورهما الشارع المزدحم.

Can you grab some milk when you go shopping this afternoon?
هل يمكنك إحضار بعض الحليب عندما تذهب للتسوق بعد ظهر اليوم؟

He made a grab for the falling glass, but it broke on the floor.
حاول الإمساك بالكأس الساقط، لكنه انكسر على الأرض.

entitle
#2304verb
يخول
to give someone the right to have or do something
أن يمنح شخصًا الحق في امتلاك شيء أو القيام به

This ticket entitles you to one free drink at the hotel bar.
تخولك هذه التذكرة الحصول على مشروب مجاني واحد في حانة الفندق.

All full-time employees are entitled to paid vacation each year.
يحق لجميع الموظفين المتفرغين الحصول على إجازة مدفوعة الأجر كل عام.

The winning team was entitled to a place in the national championship.
كان يحق للفريق الفائز المشاركة في البطولة الوطنية.

The course certificate entitles students to apply for the advanced program.
تخول شهادة الدورة الطلابَ التقدم إلى البرنامج المتقدم.

Her achievements entitled her to receive special recognition from the hospital.
أهلتها إنجازاتها للحصول على تقدير خاص من المستشفى.

lend
#2305verb
يعير
to give someone something for a time, expecting them to return it
أن يعطي شخصًا شيئًا لفترة من الوقت، مع توقع أن يعيده

Could you lend me your umbrella? It is raining outside.
هل يمكنك أن تعيرني مظلتك؟ إن الجو ممطر في الخارج.

My brother lent me his car for the weekend.
أعارني أخي سيارته لعطلة نهاية الأسبوع.

The bank agreed to lend us money for a new home.
وافق البنك على إقراضنا المال لشراء منزل جديد.

She lent her notes to a classmate before the exam.
أعارت ملاحظاتها لزميلة لها قبل الامتحان.

Can you lend me a hand with these heavy boxes?
هل يمكنك مساعدتي في حمل هذه الصناديق الثقيلة؟

involvement
#2306noun
مشاركة
the act of taking part in something or helping to make it happen
فعل المشاركة في شيء أو المساعدة على تحقيقه

Her involvement in the community project helped many local families.
ساعدت مشاركتها في المشروع المجتمعي كثيرًا من العائلات المحلية.

Parents are encouraged to take an active involvement in their children's education.
يُشجَّع الآباء على المشاركة الفعّالة في تعليم أبنائهم.

The police questioned him about his involvement in the airport theft.
استجوبته الشرطة بشأن تورطه في سرقة المطار.

Customer involvement helped the restaurant improve its menu and service.
ساعدت مشاركة العملاء المطعم على تحسين قائمته وخدماته.

She avoided physical involvement in sports while recovering from her injury.
تجنبت ممارسة الرياضة والمشاركة البدنية فيها أثناء تعافيها من إصابتها.

exposure
#2307noun
تعرّض
the experience of seeing or being affected by someone or something
تجربة رؤية شخص أو شيء أو التأثر به

Long exposure to sunlight can damage your skin.
قد يؤدي التعرض لأشعة الشمس مدة طويلة إلى إتلاف بشرتك.

The company gained more exposure after appearing on television.
حظيت الشركة بانتشار أكبر بعد ظهورها على التلفزيون.

Children need exposure to different kinds of books.
يحتاج الأطفال إلى الاطلاع على أنواع مختلفة من الكتب.

The patient should avoid exposure to cold air after surgery.
ينبغي للمريض تجنب التعرض للهواء البارد بعد الجراحة.

Travel gives you exposure to new foods and cultures.
يعرّفك السفر على أطعمة وثقافات جديدة.

conventional
#2308adjective
تقليدي
Usual and traditional, rather than new, unusual, or modern.
مألوف وتقليدي، وليس جديدًا أو غير مألوف أو حديثًا.

They chose a conventional wedding with a church ceremony and a large reception.
اختاروا حفل زفاف تقليديًا، شمل مراسم في الكنيسة وحفل استقبال كبيرًا.

Her conventional approach to teaching helps students understand difficult ideas step by step.
يساعد أسلوبها التقليدي في التدريس الطلاب على فهم الأفكار الصعبة خطوةً خطوة.

The company rejected conventional methods and tried a faster way to solve the problem.
رفضت الشركة الأساليب التقليدية وجربت طريقة أسرع لحل المشكلة.

He wore a conventional black suit to the job interview.
ارتدى بدلة سوداء تقليدية لمقابلة العمل.

The restaurant serves conventional local dishes instead of experimental food.
يقدم المطعم أطباقًا محلية تقليدية بدلًا من الأطعمة التجريبية.

digital
#2309adjective, noun
رقمي
Using electronic technology to store, process, or share information.
يستخدم التكنولوجيا الإلكترونية لتخزين المعلومات أو معالجتها أو مشاركتها.

I keep all my photos in a digital album on my phone.
أحتفظ بكل صوري في ألبوم رقمي على هاتفي.

The doctor used a digital thermometer to check the child’s temperature.
استخدم الطبيب مقياس حرارة رقميًا لقياس حرارة الطفل.

Our school provides digital textbooks for every student.
توفر مدرستنا كتبًا دراسية رقمية لكل طالب.

You can pay with a digital wallet when you shop online.
يمكنك الدفع بمحفظة رقمية عند التسوق عبر الإنترنت.

The museum offers a digital tour for visitors who cannot travel.
يقدم المتحف جولة رقمية للزوار الذين لا يستطيعون السفر.

translate
#2310verb
يترجم
to change spoken or written words into another language
ينقل الكلمات المنطوقة أو المكتوبة إلى لغة أخرى

Can you translate this letter into English for me?
هل يمكنك ترجمة هذه الرسالة إلى الإنجليزية من أجلي؟

The guide translated the museum information for our group.
ترجم المرشد معلومات المتحف لمجموعتنا.

I used an app to translate the restaurant menu while traveling.
استخدمت تطبيقًا لترجمة قائمة المطعم أثناء السفر.

She translates medical documents for patients at the hospital.
تترجم الوثائق الطبية للمرضى في المستشفى.

My friend translated the joke, but it was still difficult to understand.
ترجم صديقي النكتة، لكن ظل فهمها صعبًا.

edit
#2311verb, noun
يحرّر
To change writing, photos, or videos to improve them or correct mistakes.
يُجري تغييرات على نصوص أو صور أو مقاطع فيديو لتحسينها أو تصحيح الأخطاء فيها.

I need to edit this report before sending it to my manager.
أحتاج إلى تحرير هذا التقرير قبل إرساله إلى مديري.

She edited the family photos before sharing them with her friends.
حرّرت صور العائلة قبل مشاركتها مع أصدقائها.

The teacher asked us to edit our essays for grammar mistakes.
طلب منا المعلم تحرير مقالاتنا لتصحيح الأخطاء النحوية.

The editor made a few changes to the article before publication.
أجرى المحرر بعض التعديلات على المقال قبل نشره.

He is learning to edit videos for his travel channel.
يتعلم تحرير مقاطع الفيديو لقناته عن السفر.

formation
#2312noun
تشكيل
The way something is created, arranged, or organized into a particular shape or pattern.
الطريقة التي يُنشأ بها شيء أو يُرتَّب أو يُنظَّم ليأخذ شكلًا أو نمطًا معينًا.

The formation of ice on the lake made driving dangerous.
جعل تكوّن الجليد على البحيرة القيادة خطرة.

The coach practiced the team’s formation before the important match.
تدرّب المدرب مع الفريق على التشكيلة قبل المباراة المهمة.

Cloud formation over the mountains brought heavy rain by evening.
أدى تكوّن السحب فوق الجبال إلى هطول أمطار غزيرة بحلول المساء.

The doctor explained that bone formation continues during childhood and teenage years.
شرح الطبيب أن تكوّن العظام يستمر خلال الطفولة وسنوات المراهقة.

The chef showed us how heat helps the formation of a golden crust.
أرانا الطاهي كيف تساعد الحرارة على تكوّن قشرة ذهبية.

deposit
#2313noun, verb
إيداع
Money kept in a bank or paid before receiving something, or to put money somewhere safely.
مال محفوظ في بنك أو مدفوع مسبقًا مقابل الحصول على شيء، أو وضع المال في مكان آمن.

I made a deposit at the bank before paying my rent.
أودعت مبلغًا في البنك قبل دفع إيجاري.

The hotel requires a deposit when you book the room.
يشترط الفندق دفع مبلغ تأمين عند حجز الغرفة.

She deposited her paycheck into her savings account yesterday.
أودعت راتبها في حساب التوفير أمس.

We paid a small deposit to reserve the apartment.
دفعنا مبلغًا صغيرًا مقدمًا لحجز الشقة.

Please deposit the empty bottles in the recycling box.
يُرجى وضع الزجاجات الفارغة في صندوق إعادة التدوير.

pleasant
#2314adjective
ممتع
enjoyable, comfortable, or friendly, making you feel happy and relaxed
ممتع أو مريح أو ودود، ويجعلك تشعر بالسعادة والاسترخاء.

We had a pleasant evening at home, listening to music and talking.
قضينا أمسية ممتعة في المنزل نستمع إلى الموسيقى ونتحدث.

The hotel staff gave us a pleasant welcome after our long journey.
رحّب بنا موظفو الفندق ترحيبًا لطيفًا بعد رحلتنا الطويلة.

She has a pleasant voice that makes the class enjoyable to listen to.
لديها صوت عذب يجعل الاستماع إلى الدرس ممتعًا.

The doctor suggested a pleasant walk outside to improve my mood.
اقترح الطبيب أن أتمشى في الخارج للاستمتاع وتحسين مزاجي.

The shop assistant was pleasant and helped me choose a comfortable jacket.
كان موظف المتجر ودودًا وساعدني على اختيار سترة مريحة.

overseas
#2315adverb, adjective
في الخارج
in or to a foreign country, especially one across the sea
في بلد أجنبي أو إليه، ولا سيما بلد يقع وراء البحر.

My sister works overseas and visits home twice a year.
تعمل أختي في الخارج وتزور الوطن مرتين في السنة.

The company plans to open several overseas offices next year.
تخطط الشركة لافتتاح عدة مكاتب في الخارج العام المقبل.

We bought an overseas flight online and packed our bags that evening.
اشترينا تذكرة طيران إلى الخارج عبر الإنترنت، وحزمنا حقائبنا في ذلك المساء.

Many students dream of studying overseas after finishing high school.
يحلم كثير من الطلاب بالدراسة في الخارج بعد إنهاء المرحلة الثانوية.

She moved overseas for better medical treatment and returned home months later.
انتقلت إلى الخارج لتلقي علاج طبي أفضل، ثم عادت إلى وطنها بعد أشهر.

advocate
#2316noun, verb
مؤيّد
A person who publicly supports an idea, cause, or group; to support it publicly.
شخص يدعم علنًا فكرة أو قضية أو جماعة؛ أو يدعمها علنًا.

She is a strong advocate for better health care in our town.
إنها من أشد المؤيدات لتحسين الرعاية الصحية في بلدتنا.

Many parents advocate healthier food choices for children at school.
يدعم كثير من الآباء خيارات الطعام الصحي للأطفال في المدرسة.

His doctor advocates regular exercise to help control his blood pressure.
يوصي طبيبه بممارسة الرياضة بانتظام للمساعدة على ضبط ضغط دمه.

Our teacher advocated smaller classes during yesterday’s school meeting.
دعا معلّمنا إلى تقليل عدد الطلاب في الصفوف خلال اجتماع المدرسة أمس.

The travel guide advocates taking the train instead of renting a car.
ينصح دليل السفر باستقلال القطار بدلًا من استئجار سيارة.

establishment
#2317noun
تأسيس
the creation or starting of something, or a business, organization, or place that provides a service
إنشاء شيء أو الشروع فيه، أو مؤسسة تجارية أو منظمة أو مكان يقدّم خدمة.

The establishment of the new school created many jobs for local people.
أدّى تأسيس المدرسة الجديدة إلى توفير كثير من الوظائف للسكان المحليين.

This family-owned establishment serves fresh bread and coffee every morning.
يقدّم هذا المكان العائليّ الملكية خبزًا طازجًا وقهوة كل صباح.

The hotel is a popular establishment for tourists visiting the city.
يُعدّ الفندق مكانًا شهيرًا لدى السياح الذين يزورون المدينة.

The university has strict rules against smoking in any establishment.
تحظر الجامعة التدخين في أي مؤسسة حظرًا صارمًا.

Her medical establishment provides affordable care for families without insurance.
تقدّم مؤسستها الطبية رعاية بأسعار معقولة للعائلات التي لا تملك تأمينًا صحيًا.

summary
#2318noun
ملخّص
a short statement giving the main points of something
عرض موجز يذكر النقاط الرئيسية لشيء ما.

I read a summary of the news before leaving for work.
قرأت ملخصًا للأخبار قبل أن أغادر إلى العمل.

Please send me a summary of the meeting this afternoon.
يُرجى أن ترسل إليّ ملخصًا للاجتماع بعد ظهر اليوم.

The teacher asked us to write a summary of the story.
طلب منا المعلّم أن نكتب ملخصًا للقصة.

This book includes summaries of healthy meals for busy families.
يتضمن هذا الكتاب ملخصات لوجبات صحية تناسب العائلات المشغولة.

After the trip, we shared funny summaries of our favorite moments.
بعد الرحلة، تبادلنا ملخصات طريفة عن لحظاتنا المفضلة.

rough
#2319adjective, noun, verb
خشن
Not smooth, gentle, or easy; difficult or unpleasant.
غير أملس أو لطيف أو سهل؛ صعب أو مزعج.

The rough road made everyone in the car uncomfortable during the long journey.
جعل الطريق الوعر كل من في السيارة يشعرون بعدم الارتياح خلال الرحلة الطويلة.

This rough fabric feels uncomfortable against my skin, so I need a softer shirt.
هذا القماش الخشن يسبب لي انزعاجًا عند ملامسته لبشرتي، لذا أحتاج إلى قميص أنعم.

We had a rough day at work because the computer system kept stopping.
كان يومنا في العمل صعبًا لأن نظام الكمبيوتر ظل يتوقف عن العمل.

The players had a rough game, but they still celebrated their final goal.
خاض اللاعبون مباراة صعبة، لكنهم احتفلوا مع ذلك بهدفهم الأخير.

The chef roughly chopped the vegetables before adding them to the soup.
فرم الطاهي الخضروات فرمًا خشنًا قبل إضافتها إلى الحساء.

pen
#2320noun, verb
قلم
A tool for writing with ink; to keep animals in a small enclosed area.
أداة للكتابة بالحبر؛ أو مكان صغير مسيّج لإبقاء الحيوانات فيه.

Please write your name and address with a black pen.
يُرجى كتابة اسمك وعنوانك بقلم أسود.

I bought two new pens at the school supply store.
اشتريت قلمين جديدين من متجر اللوازم المدرسية.

The doctor put the pen in the animal enclosure after feeding it.
وضع الطبيب القلم في حظيرة الحيوان بعد إطعامه.

She was penning a short note while waiting for her train.
كانت تكتب ملاحظة قصيرة وهي تنتظر قطارها.

The farmer pens the sheep every evening to keep them safe.
يُدخل المزارع الأغنام إلى الحظيرة كل مساء ليبقيها آمنة.