Unité 116
Mots 2301–2320 · apologize, approval, grab, entitle, lend, involvement
apologize
#2301verb
s’excuser; présenter ses excuses
to say that you are sorry for something you did wrong
Dire que l’on regrette quelque chose que l’on a mal fait.
I apologize for being late; the bus broke down on the way.
Je m’excuse d’être en retard ; le bus est tombé en panne en chemin.
She apologized to her manager for missing the important meeting.
Elle s’est excusée auprès de son responsable d’avoir manqué la réunion importante.
The waiter apologized for bringing the wrong meal to our table.
Le serveur s’est excusé d’avoir apporté le mauvais plat à notre table.
He apologized to his sister after breaking her favorite cup.
Il s’est excusé auprès de sa sœur après avoir cassé sa tasse préférée.
The airline apologized for the long delay and offered passengers water.
La compagnie aérienne s’est excusée pour le long retard et a offert de l’eau aux passagers.
approval
#2302noun
approbation ; accord ; autorisation
Permission or agreement that something is good, acceptable, or ready to happen.
Permission ou accord indiquant que quelque chose est bien, acceptable ou prêt à être réalisé.
The manager gave approval for our team to work from home tomorrow.
Le responsable a donné son accord pour que notre équipe travaille à domicile demain.
We need our parents' approval before booking the expensive family holiday.
Nous avons besoin de l'accord de nos parents avant de réserver ces vacances en famille qui coûtent cher.
The building plans received approval from the city last week.
Les plans du bâtiment ont reçu l'approbation de la municipalité la semaine dernière.
She wore the dress only after getting her sister's approval.
Elle n'a porté la robe qu'après avoir obtenu l'approbation de sa sœur.
The doctor asked for my approval before changing the treatment.
Le médecin m'a demandé mon accord avant de modifier le traitement.
grab
#2303verb, noun
attraper; saisir; prendre; tentative de saisir
to take something quickly or suddenly; an attempt to take or catch something
Prendre quelque chose rapidement ou brusquement ; une tentative pour prendre ou attraper quelque chose.
I need to grab my coat before we leave for the train station.
Je dois prendre mon manteau avant qu’on parte pour la gare.
She grabbed a coffee before her morning meeting at work.
Elle a pris un café avant sa réunion du matin au travail.
The child grabbed his mother’s hand while crossing the busy street.
L’enfant a attrapé la main de sa mère en traversant la rue très fréquentée.
Can you grab some milk when you go shopping this afternoon?
Tu peux prendre du lait quand tu iras faire les courses cet après-midi ?
He made a grab for the falling glass, but it broke on the floor.
Il a essayé d’attraper le verre qui tombait, mais celui-ci s’est brisé sur le sol.
entitle
#2304verb
donner droit à; habiliter; autoriser
to give someone the right to have or do something
Donner à quelqu’un le droit d’avoir ou de faire quelque chose.
This ticket entitles you to one free drink at the hotel bar.
Ce billet vous donne droit à une boisson gratuite au bar de l’hôtel.
All full-time employees are entitled to paid vacation each year.
Tous les salariés à temps plein ont droit à des congés payés chaque année.
The winning team was entitled to a place in the national championship.
L’équipe gagnante avait droit à une place au championnat national.
The course certificate entitles students to apply for the advanced program.
Le certificat de formation donne aux étudiants le droit de postuler au programme avancé.
Her achievements entitled her to receive special recognition from the hospital.
Ses réalisations lui ont valu une reconnaissance particulière de la part de l’hôpital.
lend
#2305verb
prêter; emprunter
to give someone something for a time, expecting them to return it
Donner quelque chose à quelqu’un pour un certain temps, en s’attendant à ce qu’il le rende.
Could you lend me your umbrella? It is raining outside.
Tu pourrais me prêter ton parapluie ? Il pleut dehors.
My brother lent me his car for the weekend.
Mon frère m’a prêté sa voiture pour le week-end.
The bank agreed to lend us money for a new home.
La banque a accepté de nous prêter de l’argent pour acheter une nouvelle maison.
She lent her notes to a classmate before the exam.
Elle a prêté ses notes à un camarade de classe avant l’examen.
Can you lend me a hand with these heavy boxes?
Tu peux me donner un coup de main avec ces cartons lourds ?
involvement
#2306noun
participation ; implication ; engagement
the act of taking part in something or helping to make it happen
Le fait de participer à quelque chose ou de contribuer à sa réalisation.
Her involvement in the community project helped many local families.
Sa participation au projet communautaire a aidé de nombreuses familles locales.
Parents are encouraged to take an active involvement in their children's education.
Les parents sont encouragés à s'impliquer activement dans l'éducation de leurs enfants.
The police questioned him about his involvement in the airport theft.
La police l'a interrogé au sujet de son implication dans le vol à l'aéroport.
Customer involvement helped the restaurant improve its menu and service.
La participation des clients a aidé le restaurant à améliorer son menu et la qualité de son service.
She avoided physical involvement in sports while recovering from her injury.
Elle a évité toute activité sportive impliquant un effort physique pendant sa convalescence.
exposure
#2307noun
exposition
the experience of seeing or being affected by someone or something
le fait de voir quelqu’un ou quelque chose, ou d’y être exposé
Long exposure to sunlight can damage your skin.
Une exposition prolongée au soleil peut endommager votre peau.
The company gained more exposure after appearing on television.
L’entreprise a gagné en visibilité après être passée à la télévision.
Children need exposure to different kinds of books.
Les enfants doivent être exposés à différents types de livres.
The patient should avoid exposure to cold air after surgery.
Après l’opération, le patient doit éviter de s’exposer à l’air froid.
Travel gives you exposure to new foods and cultures.
Les voyages permettent de découvrir de nouveaux plats et de nouvelles cultures.
conventional
#2308adjective
conventionnel; traditionnel; classique
Usual and traditional, rather than new, unusual, or modern.
Habituel et traditionnel, plutôt que nouveau, inhabituel ou moderne.
They chose a conventional wedding with a church ceremony and a large reception.
Ils ont choisi un mariage traditionnel, avec une cérémonie à l’église et une grande réception.
Her conventional approach to teaching helps students understand difficult ideas step by step.
Son approche traditionnelle de l’enseignement aide les étudiants à comprendre les idées difficiles étape par étape.
The company rejected conventional methods and tried a faster way to solve the problem.
L’entreprise a rejeté les méthodes conventionnelles et a essayé une manière plus rapide de résoudre le problème.
He wore a conventional black suit to the job interview.
Il portait un costume noir classique pour l’entretien d’embauche.
The restaurant serves conventional local dishes instead of experimental food.
Le restaurant sert des plats locaux traditionnels plutôt que de la cuisine expérimentale.
digital
#2309adjective, noun
numérique
Using electronic technology to store, process, or share information.
Qui utilise la technologie électronique pour stocker, traiter ou partager des informations.
I keep all my photos in a digital album on my phone.
Je garde toutes mes photos dans un album numérique sur mon téléphone.
The doctor used a digital thermometer to check the child’s temperature.
Le médecin a utilisé un thermomètre numérique pour vérifier la température de l’enfant.
Our school provides digital textbooks for every student.
Notre école fournit des manuels numériques à chaque élève.
You can pay with a digital wallet when you shop online.
Vous pouvez payer avec un portefeuille numérique lorsque vous faites des achats en ligne.
The museum offers a digital tour for visitors who cannot travel.
Le musée propose une visite numérique aux visiteurs qui ne peuvent pas se déplacer.
translate
#2310verb
traduire
to change spoken or written words into another language
traduire des paroles ou des textes dans une autre langue
Can you translate this letter into English for me?
Peux-tu me traduire cette lettre en anglais ?
The guide translated the museum information for our group.
Le guide a traduit les informations du musée pour notre groupe.
I used an app to translate the restaurant menu while traveling.
J’ai utilisé une application pour traduire le menu du restaurant pendant mon voyage.
She translates medical documents for patients at the hospital.
Elle traduit des documents médicaux pour les patients de l’hôpital.
My friend translated the joke, but it was still difficult to understand.
Mon ami a traduit la blague, mais elle était toujours difficile à comprendre.
edit
#2311verb, noun
modifier; retoucher; édition
To change writing, photos, or videos to improve them or correct mistakes.
Modifier des textes, des photos ou des vidéos pour les améliorer ou corriger des erreurs.
I need to edit this report before sending it to my manager.
Je dois modifier ce rapport avant de l'envoyer à mon responsable.
She edited the family photos before sharing them with her friends.
Elle a retouché les photos de famille avant de les partager avec ses amis.
The teacher asked us to edit our essays for grammar mistakes.
Le professeur nous a demandé de relire nos rédactions pour corriger les fautes de grammaire.
The editor made a few changes to the article before publication.
Le rédacteur a apporté quelques modifications à l'article avant sa publication.
He is learning to edit videos for his travel channel.
Il apprend à monter des vidéos pour sa chaîne de voyage.
formation
#2312noun
formation; disposition; création
The way something is created, arranged, or organized into a particular shape or pattern.
La manière dont quelque chose est créé, disposé ou organisé pour prendre une forme ou un motif particulier.
The formation of ice on the lake made driving dangerous.
La formation de glace sur le lac a rendu la conduite dangereuse.
The coach practiced the team’s formation before the important match.
L'entraîneur a fait répéter la formation de l'équipe avant le match important.
Cloud formation over the mountains brought heavy rain by evening.
La formation de nuages au-dessus des montagnes a provoqué de fortes pluies en fin de journée.
The doctor explained that bone formation continues during childhood and teenage years.
Le médecin a expliqué que la formation des os se poursuit pendant l'enfance et l'adolescence.
The chef showed us how heat helps the formation of a golden crust.
Le chef nous a montré comment la chaleur favorise la formation d'une croûte dorée.
deposit
#2313noun, verb
dépôt; caution; déposer
Money kept in a bank or paid before receiving something, or to put money somewhere safely.
Somme d'argent conservée dans une banque ou versée avant de recevoir quelque chose, ou action de mettre de l'argent quelque part en lieu sûr.
I made a deposit at the bank before paying my rent.
J'ai fait un dépôt à la banque avant de payer mon loyer.
The hotel requires a deposit when you book the room.
L'hôtel demande une caution lors de la réservation de la chambre.
She deposited her paycheck into her savings account yesterday.
Elle a déposé son salaire sur son compte d'épargne hier.
We paid a small deposit to reserve the apartment.
Nous avons versé une petite caution pour réserver l'appartement.
Please deposit the empty bottles in the recycling box.
Veuillez déposer les bouteilles vides dans le bac de recyclage.
pleasant
#2314adjective
agréable; plaisant
enjoyable, comfortable, or friendly, making you feel happy and relaxed
agréable, confortable ou amical, qui vous rend heureux et détendu
We had a pleasant evening at home, listening to music and talking.
Nous avons passé une agréable soirée à la maison, à écouter de la musique et à discuter.
The hotel staff gave us a pleasant welcome after our long journey.
Le personnel de l’hôtel nous a réservé un accueil chaleureux après notre long voyage.
She has a pleasant voice that makes the class enjoyable to listen to.
Elle a une voix agréable à écouter, ce qui rend le cours plaisant.
The doctor suggested a pleasant walk outside to improve my mood.
Le médecin m’a conseillé de faire une agréable promenade dehors pour améliorer mon humeur.
The shop assistant was pleasant and helped me choose a comfortable jacket.
Le vendeur était aimable et m’a aidé à choisir une veste confortable.
overseas
#2315adverb, adjective
à l'étranger; outre-mer
in or to a foreign country, especially one across the sea
dans un pays étranger ou vers un pays étranger, en particulier de l'autre côté de la mer
My sister works overseas and visits home twice a year.
Ma sœur travaille à l'étranger et rentre chez elle deux fois par an.
The company plans to open several overseas offices next year.
L'entreprise prévoit d'ouvrir plusieurs bureaux à l'étranger l'année prochaine.
We bought an overseas flight online and packed our bags that evening.
Nous avons acheté en ligne un billet d'avion pour l'étranger et avons fait nos valises le soir même.
Many students dream of studying overseas after finishing high school.
Beaucoup d'étudiants rêvent d'étudier à l'étranger après le lycée.
She moved overseas for better medical treatment and returned home months later.
Elle est partie à l'étranger pour recevoir de meilleurs soins médicaux et est rentrée chez elle quelques mois plus tard.
advocate
#2316noun, verb
défenseur; défendre; prôner
A person who publicly supports an idea, cause, or group; to support it publicly.
Une personne qui soutient publiquement une idée, une cause ou un groupe ; soutenir publiquement cette idée, cette cause ou ce groupe.
She is a strong advocate for better health care in our town.
C'est une fervente défenseuse de l'amélioration des soins de santé dans notre ville.
Many parents advocate healthier food choices for children at school.
De nombreux parents prônent une alimentation plus saine pour les enfants à l'école.
His doctor advocates regular exercise to help control his blood pressure.
Son médecin lui recommande de faire régulièrement de l'exercice pour l'aider à contrôler sa tension artérielle.
Our teacher advocated smaller classes during yesterday’s school meeting.
Notre professeur a plaidé pour des classes moins nombreuses lors de la réunion scolaire d'hier.
The travel guide advocates taking the train instead of renting a car.
Le guide touristique recommande de prendre le train plutôt que de louer une voiture.
establishment
#2317noun
établissement; création; fondation
the creation or starting of something, or a business, organization, or place that provides a service
la création ou la mise en place de quelque chose, ou une entreprise, une organisation ou un lieu qui fournit un service
The establishment of the new school created many jobs for local people.
La création de la nouvelle école a créé de nombreux emplois pour les habitants de la région.
This family-owned establishment serves fresh bread and coffee every morning.
Cet établissement familial sert du pain frais et du café tous les matins.
The hotel is a popular establishment for tourists visiting the city.
L’hôtel est un établissement très apprécié des touristes qui visitent la ville.
The university has strict rules against smoking in any establishment.
L’université interdit strictement de fumer dans tout établissement.
Her medical establishment provides affordable care for families without insurance.
Son établissement médical propose des soins abordables aux familles sans assurance.
summary
#2318noun
résumé; synthèse
a short statement giving the main points of something
un court énoncé qui présente les points essentiels de quelque chose
I read a summary of the news before leaving for work.
J’ai lu un résumé des actualités avant de partir au travail.
Please send me a summary of the meeting this afternoon.
Peux-tu m’envoyer un résumé de la réunion cet après-midi ?
The teacher asked us to write a summary of the story.
Le professeur nous a demandé d’écrire un résumé de l’histoire.
This book includes summaries of healthy meals for busy families.
Ce livre comprend des résumés de repas sains pour les familles qui manquent de temps.
After the trip, we shared funny summaries of our favorite moments.
Après le voyage, nous avons partagé des résumés amusants de nos moments préférés.
rough
#2319adjective, noun, verb
rugueux; difficile; cahoteux; grossier
Not smooth, gentle, or easy; difficult or unpleasant.
Qui n’est pas lisse, doux ou facile ; difficile ou désagréable.
The rough road made everyone in the car uncomfortable during the long journey.
La route cahoteuse a rendu le long trajet inconfortable pour tout le monde dans la voiture.
This rough fabric feels uncomfortable against my skin, so I need a softer shirt.
Ce tissu rugueux est désagréable contre ma peau, alors il me faut une chemise plus douce.
We had a rough day at work because the computer system kept stopping.
Nous avons passé une journée difficile au travail parce que le système informatique tombait sans arrêt en panne.
The players had a rough game, but they still celebrated their final goal.
Les joueurs ont vécu un match difficile, mais ils ont quand même fêté leur dernier but.
The chef roughly chopped the vegetables before adding them to the soup.
Le chef a grossièrement haché les légumes avant de les ajouter à la soupe.
pen
#2320noun, verb
stylo; parquer
A tool for writing with ink; to keep animals in a small enclosed area.
Un outil pour écrire avec de l’encre ; garder des animaux dans un petit enclos fermé.
Please write your name and address with a black pen.
Veuillez écrire votre nom et votre adresse avec un stylo noir.
I bought two new pens at the school supply store.
J’ai acheté deux nouveaux stylos dans le magasin de fournitures scolaires.
The doctor put the pen in the animal enclosure after feeding it.
Après l’avoir nourri, le médecin a mis le stylo dans l’enclos de l’animal.
She was penning a short note while waiting for her train.
Elle rédigeait une courte note en attendant son train.
The farmer pens the sheep every evening to keep them safe.
Le fermier parque les moutons tous les soirs pour les garder en sécurité.