Einheit 116
Wörter 2301–2320 · apologize, approval, grab, entitle, lend, involvement
apologize
#2301verb
sich entschuldigen; um Entschuldigung bitten
to say that you are sorry for something you did wrong
zu sagen, dass es dir leidtut, etwas Falsches getan zu haben
I apologize for being late; the bus broke down on the way.
Ich entschuldige mich dafür, dass ich zu spät bin; der Bus ist unterwegs liegen geblieben.
She apologized to her manager for missing the important meeting.
Sie entschuldigte sich bei ihrem Vorgesetzten dafür, dass sie die wichtige Besprechung verpasst hatte.
The waiter apologized for bringing the wrong meal to our table.
Der Kellner entschuldigte sich dafür, uns das falsche Gericht gebracht zu haben.
He apologized to his sister after breaking her favorite cup.
Er entschuldigte sich bei seiner Schwester, nachdem er ihre Lieblingstasse zerbrochen hatte.
The airline apologized for the long delay and offered passengers water.
Die Fluggesellschaft entschuldigte sich für die lange Verspätung und bot den Passagieren Wasser an.
approval
#2302noun
Genehmigung; Zustimmung; Einverständnis
Permission or agreement that something is good, acceptable, or ready to happen.
Die Erlaubnis oder Zustimmung dazu, dass etwas gut, akzeptabel oder bereit zur Umsetzung ist.
The manager gave approval for our team to work from home tomorrow.
Der Manager hat genehmigt, dass unser Team morgen von zu Hause aus arbeitet.
We need our parents' approval before booking the expensive family holiday.
Wir brauchen die Zustimmung unserer Eltern, bevor wir den teuren Familienurlaub buchen.
The building plans received approval from the city last week.
Die Baupläne wurden letzte Woche von der Stadt genehmigt.
She wore the dress only after getting her sister's approval.
Sie trug das Kleid erst, nachdem sie die Zustimmung ihrer Schwester eingeholt hatte.
The doctor asked for my approval before changing the treatment.
Der Arzt bat mich um meine Zustimmung, bevor er die Behandlung änderte.
grab
#2303verb, noun
schnappen; sich schnell nehmen; der Griff
to take something quickly or suddenly; an attempt to take or catch something
Etwas schnell oder plötzlich nehmen; ein Versuch, etwas zu ergreifen oder zu fangen.
I need to grab my coat before we leave for the train station.
Ich muss noch schnell meinen Mantel holen, bevor wir zum Bahnhof fahren.
She grabbed a coffee before her morning meeting at work.
Sie hat sich vor ihrem morgendlichen Meeting bei der Arbeit noch schnell einen Kaffee geholt.
The child grabbed his mother’s hand while crossing the busy street.
Das Kind griff nach der Hand seiner Mutter, als sie die viel befahrene Straße überquerten.
Can you grab some milk when you go shopping this afternoon?
Kannst du beim Einkaufen heute Nachmittag noch Milch mitbringen?
He made a grab for the falling glass, but it broke on the floor.
Er machte einen Griff nach dem herunterfallenden Glas, aber es zerbrach auf dem Boden.
entitle
#2304verb
berechtigen; Anspruch geben
to give someone the right to have or do something
Jemandem das Recht geben, etwas zu haben oder zu tun.
This ticket entitles you to one free drink at the hotel bar.
Mit diesem Ticket bekommen Sie an der Hotelbar ein kostenloses Getränk.
All full-time employees are entitled to paid vacation each year.
Alle Vollzeitbeschäftigten haben jedes Jahr Anspruch auf bezahlten Urlaub.
The winning team was entitled to a place in the national championship.
Das Siegerteam qualifizierte sich für die Teilnahme an der nationalen Meisterschaft.
The course certificate entitles students to apply for the advanced program.
Das Kurszertifikat berechtigt die Studierenden, sich für das Aufbauprogramm zu bewerben.
Her achievements entitled her to receive special recognition from the hospital.
Ihre Leistungen berechtigten sie dazu, vom Krankenhaus eine besondere Anerkennung zu erhalten.
lend
#2305verb
leihen; verleihen
to give someone something for a time, expecting them to return it
jemandem etwas für eine gewisse Zeit geben und erwarten, dass die Person es zurückgibt
Could you lend me your umbrella? It is raining outside.
Könntest du mir deinen Regenschirm leihen? Draußen regnet es.
My brother lent me his car for the weekend.
Mein Bruder hat mir sein Auto für das Wochenende geliehen.
The bank agreed to lend us money for a new home.
Die Bank erklärte sich bereit, uns Geld für ein neues Haus zu leihen.
She lent her notes to a classmate before the exam.
Sie hat einem Mitschüler vor der Prüfung ihre Notizen geliehen.
Can you lend me a hand with these heavy boxes?
Kannst du mir mit diesen schweren Kisten helfen?
involvement
#2306noun
Beteiligung; Mitwirkung; Engagement; Verwicklung
the act of taking part in something or helping to make it happen
Die Handlung, sich an etwas zu beteiligen oder dabei zu helfen, etwas zu verwirklichen.
Her involvement in the community project helped many local families.
Ihr Engagement bei dem Gemeindeprojekt half vielen Familien vor Ort.
Parents are encouraged to take an active involvement in their children's education.
Eltern werden ermutigt, sich aktiv an der Bildung ihrer Kinder zu beteiligen.
The police questioned him about his involvement in the airport theft.
Die Polizei befragte ihn zu seiner Verwicklung in den Diebstahl am Flughafen.
Customer involvement helped the restaurant improve its menu and service.
Durch die Einbeziehung der Kunden konnte das Restaurant seine Speisekarte und seinen Service verbessern.
She avoided physical involvement in sports while recovering from her injury.
Während sie sich von ihrer Verletzung erholte, verzichtete sie auf körperliche Aktivitäten im Sport.
exposure
#2307noun
Kontakt; Bekanntheit; Aussetzung
the experience of seeing or being affected by someone or something
die Erfahrung, jemanden oder etwas zu sehen oder von jemandem oder etwas beeinflusst zu werden
Long exposure to sunlight can damage your skin.
Lange Sonneneinstrahlung kann Ihre Haut schädigen.
The company gained more exposure after appearing on television.
Das Unternehmen erlangte mehr Bekanntheit, nachdem es im Fernsehen aufgetreten war.
Children need exposure to different kinds of books.
Kinder müssen mit verschiedenen Arten von Büchern in Kontakt kommen.
The patient should avoid exposure to cold air after surgery.
Der Patient sollte sich nach der Operation keiner kalten Luft aussetzen.
Travel gives you exposure to new foods and cultures.
Reisen bringt Sie mit neuen Speisen und Kulturen in Kontakt.
conventional
#2308adjective
konventionell; herkömmlich; traditionell
Usual and traditional, rather than new, unusual, or modern.
Üblich und traditionell statt neu, ungewöhnlich oder modern.
They chose a conventional wedding with a church ceremony and a large reception.
Sie entschieden sich für eine konventionelle Hochzeit mit einer kirchlichen Trauung und einem großen Empfang.
Her conventional approach to teaching helps students understand difficult ideas step by step.
Ihr herkömmlicher Unterrichtsansatz hilft den Schülern, schwierige Ideen Schritt für Schritt zu verstehen.
The company rejected conventional methods and tried a faster way to solve the problem.
Das Unternehmen lehnte herkömmliche Methoden ab und probierte einen schnelleren Weg aus, das Problem zu lösen.
He wore a conventional black suit to the job interview.
Er trug zum Vorstellungsgespräch einen klassischen schwarzen Anzug.
The restaurant serves conventional local dishes instead of experimental food.
Das Restaurant serviert traditionelle lokale Gerichte statt experimenteller Speisen.
digital
#2309adjective, noun
digital; digitaler Inhalt
Using electronic technology to store, process, or share information.
Elektronische Technologie zum Speichern, Verarbeiten oder Teilen von Informationen nutzend.
I keep all my photos in a digital album on my phone.
Ich speichere alle meine Fotos in einem digitalen Album auf meinem Handy.
The doctor used a digital thermometer to check the child’s temperature.
Der Arzt benutzte ein digitales Thermometer, um die Temperatur des Kindes zu messen.
Our school provides digital textbooks for every student.
Unsere Schule stellt jedem Schüler digitale Schulbücher zur Verfügung.
You can pay with a digital wallet when you shop online.
Beim Online-Einkauf kannst du mit einem digitalen Portemonnaie bezahlen.
The museum offers a digital tour for visitors who cannot travel.
Das Museum bietet Besuchern, die nicht reisen können, eine digitale Führung an.
translate
#2310verb
übersetzen
to change spoken or written words into another language
gesprochene oder geschriebene Wörter in eine andere Sprache übertragen
Can you translate this letter into English for me?
Kannst du diesen Brief für mich ins Englische übersetzen?
The guide translated the museum information for our group.
Der Reiseführer übersetzte die Informationen über das Museum für unsere Gruppe.
I used an app to translate the restaurant menu while traveling.
Auf Reisen habe ich eine App benutzt, um die Speisekarte des Restaurants zu übersetzen.
She translates medical documents for patients at the hospital.
Sie übersetzt im Krankenhaus medizinische Dokumente für Patienten.
My friend translated the joke, but it was still difficult to understand.
Mein Freund hat den Witz übersetzt, aber er war trotzdem schwer zu verstehen.
edit
#2311verb, noun
bearbeiten; editieren; Bearbeitung
To change writing, photos, or videos to improve them or correct mistakes.
Texte, Fotos oder Videos verändern, um sie zu verbessern oder Fehler zu korrigieren.
I need to edit this report before sending it to my manager.
Ich muss diesen Bericht noch bearbeiten, bevor ich ihn an meinen Vorgesetzten schicke.
She edited the family photos before sharing them with her friends.
Sie bearbeitete die Familienfotos, bevor sie sie mit ihren Freunden teilte.
The teacher asked us to edit our essays for grammar mistakes.
Der Lehrer bat uns, unsere Aufsätze auf Grammatikfehler zu überprüfen und zu überarbeiten.
The editor made a few changes to the article before publication.
Der Redakteur nahm vor der Veröffentlichung einige Änderungen an dem Artikel vor.
He is learning to edit videos for his travel channel.
Er lernt, Videos für seinen Reisekanal zu bearbeiten.
formation
#2312noun
Bildung; Formation; Aufstellung
The way something is created, arranged, or organized into a particular shape or pattern.
Die Art und Weise, wie etwas geschaffen, angeordnet oder zu einer bestimmten Form oder Struktur organisiert wird.
The formation of ice on the lake made driving dangerous.
Die Bildung von Eis auf dem See machte das Fahren gefährlich.
The coach practiced the team’s formation before the important match.
Der Trainer übte vor dem wichtigen Spiel die Aufstellung der Mannschaft.
Cloud formation over the mountains brought heavy rain by evening.
Die Wolkenbildung über den Bergen brachte bis zum Abend starken Regen.
The doctor explained that bone formation continues during childhood and teenage years.
Der Arzt erklärte, dass die Knochenbildung während der Kindheit und Jugend weitergeht.
The chef showed us how heat helps the formation of a golden crust.
Der Koch zeigte uns, wie Hitze die Bildung einer goldbraunen Kruste unterstützt.
deposit
#2313noun, verb
Einzahlung; Anzahlung; einzahlen; hinterlegen
Money kept in a bank or paid before receiving something, or to put money somewhere safely.
Geld, das bei einer Bank aufbewahrt oder vor dem Erhalt von etwas bezahlt wird, oder Geld sicher einzuzahlen bzw. zu hinterlegen.
I made a deposit at the bank before paying my rent.
Ich habe vor der Mietzahlung Geld bei der Bank eingezahlt.
The hotel requires a deposit when you book the room.
Das Hotel verlangt bei der Buchung des Zimmers eine Anzahlung.
She deposited her paycheck into her savings account yesterday.
Sie hat gestern ihren Gehaltsscheck auf ihr Sparkonto eingezahlt.
We paid a small deposit to reserve the apartment.
Wir haben eine kleine Anzahlung geleistet, um die Wohnung zu reservieren.
Please deposit the empty bottles in the recycling box.
Bitte werfen Sie die leeren Flaschen in die Recyclingbox.
pleasant
#2314adjective
angenehm; freundlich
enjoyable, comfortable, or friendly, making you feel happy and relaxed
angenehm, bequem oder freundlich, sodass man sich glücklich und entspannt fühlt
We had a pleasant evening at home, listening to music and talking.
Wir hatten zu Hause einen angenehmen Abend, hörten Musik und unterhielten uns.
The hotel staff gave us a pleasant welcome after our long journey.
Das Hotelpersonal bereitete uns nach unserer langen Reise einen freundlichen Empfang.
She has a pleasant voice that makes the class enjoyable to listen to.
Sie hat eine angenehme Stimme, der man im Unterricht gern zuhört.
The doctor suggested a pleasant walk outside to improve my mood.
Der Arzt empfahl mir einen angenehmen Spaziergang im Freien, um meine Stimmung zu verbessern.
The shop assistant was pleasant and helped me choose a comfortable jacket.
Die Verkäuferin war freundlich und half mir, eine bequeme Jacke auszuwählen.
overseas
#2315adverb, adjective
im Ausland; ins Ausland; überseeisch
in or to a foreign country, especially one across the sea
in einem fremden Land oder in ein fremdes Land, insbesondere jenseits des Meeres
My sister works overseas and visits home twice a year.
Meine Schwester arbeitet im Ausland und besucht zweimal im Jahr ihre Familie zu Hause.
The company plans to open several overseas offices next year.
Das Unternehmen plant, im nächsten Jahr mehrere Auslandsbüros zu eröffnen.
We bought an overseas flight online and packed our bags that evening.
Wir buchten online einen Flug ins Ausland und packten noch am selben Abend unsere Koffer.
Many students dream of studying overseas after finishing high school.
Viele Schüler träumen davon, nach dem Schulabschluss im Ausland zu studieren.
She moved overseas for better medical treatment and returned home months later.
Sie zog wegen einer besseren medizinischen Behandlung ins Ausland und kehrte Monate später nach Hause zurück.
advocate
#2316noun, verb
Befürworter; befürworten
A person who publicly supports an idea, cause, or group; to support it publicly.
Eine Person, die eine Idee, Sache oder Gruppe öffentlich unterstützt; sie öffentlich unterstützen.
She is a strong advocate for better health care in our town.
Sie setzt sich stark für eine bessere Gesundheitsversorgung in unserer Stadt ein.
Many parents advocate healthier food choices for children at school.
Viele Eltern befürworten gesünderes Essen für Kinder in der Schule.
His doctor advocates regular exercise to help control his blood pressure.
Sein Arzt empfiehlt regelmäßige Bewegung, um seinen Blutdruck unter Kontrolle zu halten.
Our teacher advocated smaller classes during yesterday’s school meeting.
Unser Lehrer setzte sich gestern bei der Schulversammlung für kleinere Klassen ein.
The travel guide advocates taking the train instead of renting a car.
Der Reiseführer empfiehlt, den Zug zu nehmen, statt ein Auto zu mieten.
establishment
#2317noun
Gründung; Betrieb; Einrichtung; Unternehmen
the creation or starting of something, or a business, organization, or place that provides a service
die Gründung oder der Beginn von etwas oder ein Geschäft, eine Organisation oder ein Ort, der eine Dienstleistung anbietet
The establishment of the new school created many jobs for local people.
Die Gründung der neuen Schule schuf viele Arbeitsplätze für die Menschen vor Ort.
This family-owned establishment serves fresh bread and coffee every morning.
Dieser familiengeführte Betrieb serviert jeden Morgen frisches Brot und Kaffee.
The hotel is a popular establishment for tourists visiting the city.
Das Hotel ist eine beliebte Einrichtung für Touristen, die die Stadt besuchen.
The university has strict rules against smoking in any establishment.
Die Universität hat strenge Regeln gegen das Rauchen in jeder Einrichtung.
Her medical establishment provides affordable care for families without insurance.
Ihre medizinische Einrichtung bietet Familien ohne Krankenversicherung eine erschwingliche Versorgung.
summary
#2318noun
Zusammenfassung; Kurzfassung
a short statement giving the main points of something
eine kurze Aussage, die die wichtigsten Punkte von etwas wiedergibt
I read a summary of the news before leaving for work.
Ich las eine Zusammenfassung der Nachrichten, bevor ich zur Arbeit ging.
Please send me a summary of the meeting this afternoon.
Bitte schick mir heute Nachmittag eine Zusammenfassung der Besprechung.
The teacher asked us to write a summary of the story.
Die Lehrerin bat uns, eine Zusammenfassung der Geschichte zu schreiben.
This book includes summaries of healthy meals for busy families.
Dieses Buch enthält Zusammenfassungen gesunder Mahlzeiten für viel beschäftigte Familien.
After the trip, we shared funny summaries of our favorite moments.
Nach der Reise erzählten wir uns lustige Zusammenfassungen unserer schönsten Momente.
rough
#2319adjective, noun, verb
rau; schwierig; grob
Not smooth, gentle, or easy; difficult or unpleasant.
Nicht glatt, sanft oder einfach; schwierig oder unangenehm.
The rough road made everyone in the car uncomfortable during the long journey.
Die holprige Straße machte die lange Fahrt für alle im Auto unangenehm.
This rough fabric feels uncomfortable against my skin, so I need a softer shirt.
Dieser grobe Stoff fühlt sich auf meiner Haut unangenehm an, deshalb brauche ich ein weicheres Hemd.
We had a rough day at work because the computer system kept stopping.
Wir hatten einen schwierigen Arbeitstag, weil das Computersystem ständig ausfiel.
The players had a rough game, but they still celebrated their final goal.
Die Spieler hatten ein hartes Spiel, feierten aber trotzdem ihr entscheidendes Tor.
The chef roughly chopped the vegetables before adding them to the soup.
Der Koch hackte das Gemüse grob, bevor er es in die Suppe gab.
pen
#2320noun, verb
Kugelschreiber; Stift; einpferchen
A tool for writing with ink; to keep animals in a small enclosed area.
Ein Schreibgerät zum Schreiben mit Tinte; Tiere in einem kleinen, abgegrenzten Bereich halten.
Please write your name and address with a black pen.
Bitte schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse mit einem schwarzen Kugelschreiber.
I bought two new pens at the school supply store.
Ich habe zwei neue Kugelschreiber im Schreibwarenladen gekauft.
The doctor put the pen in the animal enclosure after feeding it.
Der Arzt legte den Stift nach dem Füttern in das Tiergehege.
She was penning a short note while waiting for her train.
Sie schrieb eine kurze Notiz, während sie auf ihren Zug wartete.
The farmer pens the sheep every evening to keep them safe.
Der Bauer sperrt die Schafe jeden Abend in den Pferch, damit sie sicher sind.