بخش 8

واژه‌های 141 تا 160 · become, interest, country, old, each, school

  1. become

    become

    #141

    verb

    شدن

    to start to be something or change into a different state

    شروع به بودن در وضعیتی یا چیزی شدن؛ به حالت دیگری تغییر کردن

    1. She wants to become a doctor someday.

      She wants to become a doctor someday.

      او می‌خواهد روزی پزشک شود.

    2. The weather became cold after sunset.

      The weather became cold after sunset.

      بعد از غروب هوا سرد شد.

    3. He became tired after the long walk.

      He became tired after the long walk.

      او بعد از پیاده‌روی طولانی خسته شد.

    4. The milk became sour in the heat.

      The milk became sour in the heat.

      شیر در گرما ترش شد.

    5. They became good friends at school.

      They became good friends at school.

      آن‌ها در مدرسه دوستان خوبی شدند.

  2. interest

    interest

    #142

    noun, verb

    علاقه

    A feeling of wanting to know or learn about something; to make someone curious.

    احساس تمایل به دانستن یا یادگرفتن دربارهٔ چیزی؛ کنجکاو کردن کسی

    1. I have a strong interest in cooking.

      I have a strong interest in cooking.

      من علاقهٔ زیادی به آشپزی دارم.

    2. She showed interest in the new job.

      She showed interest in the new job.

      او به شغل جدید علاقه نشان داد.

    3. The book caught my interest quickly.

      The book caught my interest quickly.

      کتاب خیلی زود توجه من را جلب کرد.

    4. He is interested in learning Spanish.

      He is interested in learning Spanish.

      او به یادگیری زبان اسپانیایی علاقه‌مند است.

    5. The bank pays interest on savings.

      The bank pays interest on savings.

      بانک به پس‌اندازها سود می‌دهد.

  3. country

    country

    #143

    noun

    کشور

    A nation with its own government, land, and people.

    ملتی با حکومت، سرزمین و مردم مخصوص به خود

    1. She lives in the country with her family.

      She lives in the country with her family.

      او با خانواده‌اش در روستا زندگی می‌کند.

    2. I want to visit another country this summer.

      I want to visit another country this summer.

      می‌خواهم تابستان امسال به کشور دیگری سفر کنم.

    3. This country produces much of the world's coffee.

      This country produces much of the world's coffee.

      این کشور بخش زیادی از قهوهٔ جهان را تولید می‌کند.

    4. We bought fresh eggs from the country.

      We bought fresh eggs from the country.

      از روستا تخم‌مرغ تازه خریدیم.

    5. He grew up in the country near a small town.

      He grew up in the country near a small town.

      او نزدیک شهری کوچک، در روستا بزرگ شد.

  4. old

    old

    #144

    adjective, noun

    قدیمی؛ پیر

    having lived for many years; belonging to a time long ago

    سال‌های زیادی از عمرش گذشته؛ متعلق به زمان‌های دور

    1. My old shoes are very comfortable.

      My old shoes are very comfortable.

      کفش‌های قدیمی‌ام خیلی راحت هستند.

    2. We visited my old school yesterday.

      We visited my old school yesterday.

      دیروز از مدرسهٔ قدیمی‌ام دیدن کردیم.

    3. That old car still works well.

      That old car still works well.

      آن ماشین قدیمی هنوز خوب کار می‌کند.

    4. I found an old photo in a box.

      I found an old photo in a box.

      یک عکس قدیمی در جعبه پیدا کردم.

    5. The old man needs help crossing the street.

      The old man needs help crossing the street.

      آن پیرمرد برای رد شدن از خیابان به کمک نیاز دارد.

  5. each

    each

    #145

    determiner, pronoun

    هر؛ هرکدام

    Every one of two or more people or things, considered separately.

    هر یک از دو یا چند نفر یا چیز که جداگانه در نظر گرفته می‌شوند

    1. Each child has a small red ball.

      Each child has a small red ball.

      هر بچه یک توپ قرمز کوچک دارد.

    2. We each brought a sandwich for lunch.

      We each brought a sandwich for lunch.

      ما هرکدام برای ناهار یک ساندویچ آوردیم.

    3. Please take one cookie each.

      Please take one cookie each.

      لطفاً هرکدام یک کلوچه بردارید.

    4. The students each answered one question.

      The students each answered one question.

      دانش‌آموزان هرکدام به یک سؤال پاسخ دادند.

    5. They checked each bag before the flight.

      They checked each bag before the flight.

      آن‌ها پیش از پرواز هر کیف را بررسی کردند.

  6. school

    school

    #146

    noun, verb

    مدرسه

    A place where children learn, or the time spent learning there.

    جایی که کودکان در آن درس می‌خوانند، یا مدت‌زمانی که در آنجا به یادگیری می‌گذرانند.

    1. My sister walks to school every morning.

      My sister walks to school every morning.

      خواهرم هر روز صبح پیاده به مدرسه می‌رود.

    2. The children are playing outside school.

      The children are playing outside school.

      بچه‌ها بیرون از مدرسه بازی می‌کنند.

    3. We learned about animals at school.

      We learned about animals at school.

      در مدرسه دربارهٔ حیوانات یاد گرفتیم.

    4. My father went to cooking school.

      My father went to cooking school.

      پدرم به مدرسهٔ آشپزی رفت.

    5. They school their dog every day.

      They school their dog every day.

      آن‌ها هر روز به سگشان آموزش می‌دهند.

  7. late

    late

    #147

    adjective, adverb, noun

    دیر

    Happening, arriving, or being after the expected or usual time.

    اتفاق افتادن، رسیدن یا بودن پس از زمان مورد انتظار یا معمول.

    1. I was late for school this morning.

      I was late for school this morning.

      امروز صبح برای مدرسه دیر کردم.

    2. The bus arrived late because of traffic.

      The bus arrived late because of traffic.

      اتوبوس به‌خاطر ترافیک دیر رسید.

    3. We had dinner late last night.

      We had dinner late last night.

      دیشب دیر شام خوردیم.

    4. She stayed late at work yesterday.

      She stayed late at work yesterday.

      او دیروز تا دیروقت سر کار ماند.

    5. My late grandfather loved gardening.

      My late grandfather loved gardening.

      پدربزرگ مرحومم عاشق باغبانی بود.

  8. high

    high

    #148

    adjective, adverb, noun

    بلند؛ زیاد

    Far above the ground, or greater than usual in amount, level, or price.

    در فاصله‌ای زیاد از سطح زمین، یا بیشتر از حد معمول از نظر مقدار، سطح یا قیمت.

    1. The kite flew high above the trees.

      The kite flew high above the trees.

      بادبادک بالای درخت‌ها پرواز کرد.

    2. Please put the books on the high shelf.

      Please put the books on the high shelf.

      لطفاً کتاب‌ها را روی قفسهٔ بلند بگذارید.

    3. Prices are high at this store.

      Prices are high at this store.

      قیمت‌ها در این فروشگاه بالاست.

    4. She has a high fever today.

      She has a high fever today.

      او امروز تب بالایی دارد.

    5. The plane climbed high into the sky.

      The plane climbed high into the sky.

      هواپیما تا ارتفاع زیادی در آسمان بالا رفت.

  9. different

    different

    #149

    adjective

    متفاوت

    Not the same as another person or thing.

    با شخص یا چیز دیگری یکسان نبودن.

    1. My new shoes are different from yours.

      My new shoes are different from yours.

      کفش‌های جدیدم با کفش‌های تو فرق دارند.

    2. We tried different foods at the market.

      We tried different foods at the market.

      در بازار غذاهای مختلفی را امتحان کردیم.

    3. She has a different idea for the project.

      She has a different idea for the project.

      او برای پروژه ایدهٔ متفاوتی دارد.

    4. The weather is different in the mountains.

      The weather is different in the mountains.

      آب‌وهوا در کوهستان متفاوت است.

    5. He feels different after taking the medicine.

      He feels different after taking the medicine.

      بعد از خوردن دارو حالش فرق می‌کند.

  10. off

    off

    #150

    adverb, adjective, preposition, noun

    خاموش؛ جدا از

    Away from a place, position, or working state; not operating or attached.

    دور از یک مکان یا موقعیت، در حالت کارنکردن یا متصل‌نبودن.

    1. Please turn off the kitchen light.

      Please turn off the kitchen light.

      لطفاً چراغ آشپزخانه را خاموش کنید.

    2. The train left ten minutes off schedule.

      The train left ten minutes off schedule.

      قطار ده دقیقه از برنامه عقب افتاد.

    3. My phone is off because its battery died.

      My phone is off because its battery died.

      گوشی‌ام خاموش است، چون باتری‌اش تمام شده.

    4. She fell off her bike yesterday.

      She fell off her bike yesterday.

      او دیروز از دوچرخه‌اش افتاد.

    5. The milk smells off, so throw it away.

      The milk smells off, so throw it away.

      شیر بوی بدی می‌دهد؛ پس آن را دور بینداز.

  11. next

    next

    #151

    adjective, adverb, noun, determiner

    بعدی

    Coming immediately after this one in time, order, or place.

    چیزی که از نظر زمان، ترتیب یا مکان بلافاصله پس از این می‌آید.

    1. What are you doing next?

      What are you doing next?

      بعدش چه کار می‌کنی؟

    2. The next bus leaves at noon.

      The next bus leaves at noon.

      اتوبوس بعدی ظهر حرکت می‌کند.

    3. Please call me next week.

      Please call me next week.

      لطفاً هفتهٔ بعد با من تماس بگیر.

    4. She was next in line for coffee.

      She was next in line for coffee.

      او نفر بعدی در صف قهوه بود.

    5. Our next lesson is about animals.

      Our next lesson is about animals.

      درس بعدی ما دربارهٔ حیوانات است.

  12. end

    end

    #152

    noun, verb

    پایان دادن؛ پایان

    the final part of something, or to finish something

    بخش پایانی چیزی، یا تمام کردن چیزی.

    1. The movie ended late last night.

      The movie ended late last night.

      فیلم دیشب دیر تمام شد.

    2. Please put the cups at the end.

      Please put the cups at the end.

      لطفاً فنجان‌ها را در انتها بگذارید.

    3. We walked to the end of the road.

      We walked to the end of the road.

      تا انتهای جاده پیاده رفتیم.

    4. The lesson ends at three o’clock.

      The lesson ends at three o’clock.

      درس ساعت سه تمام می‌شود.

    5. I ended my letter with a kind message.

      I ended my letter with a kind message.

      نامه‌ام را با پیامی مهربانانه تمام کردم.

  13. live

    live

    #153

    verb, adjective, adverb

    زندگی کردن؛ زنده

    To have your home in a place; or happening now, in real time.

    خانه داشتن در مکانی؛ یا در حال حاضر و به‌صورت زنده اتفاق افتادن.

    1. I live in a small apartment.

      I live in a small apartment.

      در یک آپارتمان کوچک زندگی می‌کنم.

    2. Do you live near the school?

      Do you live near the school?

      نزدیک مدرسه زندگی می‌کنی؟

    3. We watched a live music show.

      We watched a live music show.

      یک اجرای موسیقی زنده تماشا کردیم.

    4. Many animals live in the forest.

      Many animals live in the forest.

      حیوانات زیادی در جنگل زندگی می‌کنند.

    5. She is living with her aunt.

      She is living with her aunt.

      او با خاله‌اش زندگی می‌کند.

  14. why

    why

    #154

    adverb, noun

    چرا

    Used to ask about or explain the reason for something.

    برای پرسیدن یا توضیح دادن دلیل چیزی به کار می‌رود.

    1. Why are you late for school?

      Why are you late for school?

      چرا برای مدرسه دیر کرده‌ای؟

    2. I know why she feels tired.

      I know why she feels tired.

      می‌دانم چرا او احساس خستگی می‌کند.

    3. Why did you leave work early?

      Why did you leave work early?

      چرا زودتر از محل کار رفتی؟

    4. He asked why the shop was closed.

      He asked why the shop was closed.

      او پرسید چرا مغازه بسته بود.

    5. There is no reason why we cannot go.

      There is no reason why we cannot go.

      هیچ دلیلی وجود ندارد که نتوانیم برویم.

  15. while

    while

    #155

    noun, conjunction, preposition

    مدتی؛ درحالی‌که

    a period of time; during the time that something happens

    یک بازهٔ زمانی؛ در مدتی که چیزی اتفاق می‌افتد.

    1. Please wait here while I get your bag.

      Please wait here while I get your bag.

      لطفاً اینجا منتظر بمانید تا کیف‌تان را بیاورم.

    2. She listened to music while cooking dinner.

      She listened to music while cooking dinner.

      او هنگام پختن شام به موسیقی گوش می‌داد.

    3. We talked for a while after school.

      We talked for a while after school.

      بعد از مدرسه مدتی با هم صحبت کردیم.

    4. He read a book while waiting for the train.

      He read a book while waiting for the train.

      او هنگام انتظار برای قطار کتابی خواند.

    5. While I was sick, my friend brought soup.

      While I was sick, my friend brought soup.

      وقتی بیمار بودم، دوستم برایم سوپ آورد.

  16. world

    world

    #156

    noun

    جهان

    the Earth and all its people, countries, and places

    زمین و همهٔ مردم، کشورها و مکان‌های آن

    1. People around the world enjoy music.

      People around the world enjoy music.

      مردم سراسر جهان از موسیقی لذت می‌برند.

    2. She wants to travel the world.

      She wants to travel the world.

      او می‌خواهد دور دنیا سفر کند.

    3. The whole world watched the game.

      The whole world watched the game.

      تمام دنیا مسابقه را تماشا کردند.

    4. He lives in a small world.

      He lives in a small world.

      او در دنیای کوچکی زندگی می‌کند.

    5. World history is my favorite school subject.

      World history is my favorite school subject.

      تاریخ جهان درس موردعلاقه‌ام در مدرسه است.

  17. week

    week

    #157

    noun

    هفته

    A period of seven days, from one day to the same day the next week.

    دوره‌ای هفت‌روزه، از یک روز تا همان روز در هفتهٔ بعد.

    1. I visit my parents every week.

      I visit my parents every week.

      هر هفته به دیدن پدر و مادرم می‌روم.

    2. She was sick last week.

      She was sick last week.

      او هفتهٔ پیش بیمار بود.

    3. We have a team meeting this week.

      We have a team meeting this week.

      این هفته جلسهٔ تیمی داریم.

    4. The children start school next week.

      The children start school next week.

      بچه‌ها هفتهٔ آینده مدرسه را شروع می‌کنند.

    5. We are traveling to Spain in two weeks.

      We are traveling to Spain in two weeks.

      دو هفتهٔ دیگر به اسپانیا سفر می‌کنیم.

  18. play

    play

    #158

    verb, noun

    بازی کردن

    to do something for fun, or to act in a show

    برای سرگرمی کاری انجام دادن یا در نمایشی ایفای نقش کردن

    1. The children play outside after school.

      The children play outside after school.

      بچه‌ها بعد از مدرسه بیرون بازی می‌کنند.

    2. We played a game at home.

      We played a game at home.

      در خانه یک بازی انجام دادیم.

    3. She plays the piano every morning.

      She plays the piano every morning.

      او هر روز صبح پیانو می‌نوازد.

    4. The actors play doctors in the show.

      The actors play doctors in the show.

      بازیگران در نمایش نقش پزشک را بازی می‌کنند.

    5. Our team plays in London tomorrow.

      Our team plays in London tomorrow.

      تیم ما فردا در لندن بازی می‌کند.

  19. might

    might

    #159

    modal verb, noun

    ممکن است

    Used to say something is possible or to ask permission politely.

    برای بیان احتمال یا درخواست مؤدبانهٔ اجازه به کار می‌رود.

    1. It might rain this afternoon.

      It might rain this afternoon.

      شاید امروز بعدازظهر باران ببارد.

    2. I might go shopping after work.

      I might go shopping after work.

      شاید بعد از کار برای خرید بروم.

    3. Might I use your phone, please?

      Might I use your phone, please?

      ممکن است لطفاً از تلفنتان استفاده کنم؟

    4. You might like this new restaurant.

      You might like this new restaurant.

      شاید این رستوران جدید را دوست داشته باشی.

    5. She might be sick today.

      She might be sick today.

      شاید او امروز بیمار باشد.

  20. must

    must

    #160

    verb, noun

    باید

    To be necessary or required; something that you need to do or have.

    لازم یا ضروری بودن؛ کاری که باید انجام دهید یا چیزی که باید داشته باشید.

    1. You must wear a seat belt.

      You must wear a seat belt.

      باید کمربند ایمنی ببندید.

    2. We must leave home at seven.

      We must leave home at seven.

      باید ساعت هفت از خانه برویم.

    3. Students must finish their homework tonight.

      Students must finish their homework tonight.

      دانش‌آموزان باید امشب تکالیفشان را تمام کنند.

    4. You must try this chocolate cake.

      You must try this chocolate cake.

      حتماً باید این کیک شکلاتی را امتحان کنی.

    5. I must see a doctor about my cough.

      I must see a doctor about my cough.

      باید برای سرفه‌ام به پزشک مراجعه کنم.

از English Dialogue لذت می‌برید؟

ثبت یک امتیاز سریع در Microsoft Store به زبان‌آموزان دیگر کمک می‌کند این برنامه را پیدا کنند.