بخش 19
واژههای 361 تا 380 · subject, class, development, town, half, minute

subject
#361noun, verb, adjective
موضوع
A person or thing being discussed, studied, or affected by something.
فرد یا چیزی که دربارهاش صحبت میشود، مطالعه میشود یا چیزی بر آن تأثیر میگذارد.

Math was my favorite subject at school.
ریاضی درس موردعلاقهام در مدرسه بود.

The subject of our meeting was money.
موضوع جلسهٔ ما پول بود.

The photographer chose a child as her subject.
عکاس کودکی را بهعنوان سوژه انتخاب کرد.

The patient was subject to several tests.
بیمار تحت چندین آزمایش قرار گرفت.

This subject is difficult for many students.
این درس برای بسیاری از دانشآموزان دشوار است.

class
#362noun, verb
کلاس؛ دستهبندی کردن
A lesson or group of students; to put things into groups by type or quality.
درس یا گروهی از دانشآموزان؛ قرار دادن چیزها در گروههایی بر اساس نوع یا کیفیت.

Our English class starts at nine o'clock.
کلاس انگلیسی ما ساعت نه شروع میشود.

The class listened carefully to the teacher.
کلاس با دقت به معلم گوش داد.

She joined a cooking class after work.
او بعد از کار در یک کلاس آشپزی ثبتنام کرد.

The hotel classed the rooms by size.
هتل اتاقها را بر اساس اندازه دستهبندی کرد.

He missed class because he felt sick.
او چون حالش بد بود، سر کلاس نرفت.

development
#363noun
رشد؛ توسعه
The process of growing, changing, or becoming better.
فرایند رشد کردن، تغییر کردن یا بهتر شدن.

The child’s development is going well.
رشد این کودک خوب پیش میرود.

The city plans new housing development.
شهر برای ساخت خانههای جدید برنامه دارد.

The teacher helps students with language development.
معلم به دانشآموزان در رشد زبانی کمک میکند.

The doctor checked the baby’s development.
پزشک رشد نوزاد را بررسی کرد.

The new product is still in development.
این محصول جدید هنوز در مرحلهٔ توسعه است.

town
#364noun
شهرک
a place where people live that is smaller than a city
مکانی که مردم در آن زندگی میکنند و از شهر کوچکتر است.

She lives in a small town.
او در یک شهرک کوچک زندگی میکند.

We went into town to buy food.
برای خرید غذا به شهر رفتیم.

The town has a good school.
این شهرک مدرسهٔ خوبی دارد.

He works at the town hospital.
او در بیمارستان شهرک کار میکند.

Our friends visited the town last summer.
دوستانمان تابستان گذشته از شهرک دیدن کردند.

half
#365noun, adjective, adverb, determiner
نصف
One of two equal parts of something; 50 percent of it.
یکی از دو بخش مساویِ چیزی؛ ۵۰ درصد آن.

I ate half of the sandwich.
نصف ساندویچ را خوردم.

Half the class was absent today.
امروز نصف کلاس غایب بود.

The shop is half a mile away.
مغازه نیم مایل با اینجا فاصله دارد.

Please cut the cake in half.
لطفاً کیک را نصف کنید.

We waited half an hour for the bus.
نیم ساعت برای اتوبوس صبر کردیم.

minute
#366noun, adjective
دقیقه
A minute is a period of sixty seconds.
دقیقه بازهای برابر با شصت ثانیه است.

Please wait a minute for me.
لطفاً یک دقیقه منتظرم بمان.

The bus arrived five minutes late.
اتوبوس پنج دقیقه دیر رسید.

I called Mom a minute ago.
یک دقیقه پیش به مامان زنگ زدم.

The doctor checked my pulse for one minute.
دکتر نبضم را به مدت یک دقیقه بررسی کرد.

She found a minute piece of glass.
او تکهای بسیار ریز از شیشه پیدا کرد.

food
#367noun
غذا
Things that people and animals eat or drink.
چیزهایی که انسانها و حیوانات میخورند یا مینوشند.

We bought fresh food at the market.
ما از بازار غذای تازه خریدیم.

The food is ready on the table.
غذا روی میز آماده است.

Please put the food in the fridge.
لطفاً غذا را در یخچال بگذار.

The hotel serves good food.
هتل غذای خوبی سرو میکند.

Healthy food helps children grow strong.
غذای سالم به رشد و قوی شدن بچهها کمک میکند.

break
#368noun, verb
استراحت کردن؛ شکستن
to stop working, separate into pieces, or rest for a short time
کار را متوقف کردن، به تکههایی جدا شدن یا برای مدت کوتاهی استراحت کردن.

Let’s take a short break after lunch.
بیا بعد از ناهار کمی استراحت کنیم.

Be careful not to break the glass.
مواظب باش شیشه را نشکنی.

My car broke down on the way home.
ماشینم در راه خانه خراب شد.

The children broke the window with a ball.
بچهها با توپ پنجره را شکستند.

She broke her arm during the game.
او در جریان بازی دستش را شکست.

clear
#369adjective, verb, adverb
واضح؛ روشن
Easy to see, hear, understand, or free from anything blocking it.
چیزی که دیدن، شنیدن یا فهمیدنش آسان است، یا چیزی که مانعی جلوی آن را نگرفته است.

The water in the lake is clear.
آب دریاچه زلال است.

Please speak clearly during the meeting.
لطفاً در طول جلسه واضح صحبت کنید.

The doctor cleared him to play again.
دکتر به او اجازه داد دوباره بازی کند.

We need to clear the table after dinner.
باید بعد از شام میز را جمع کنیم.

The sky cleared after the storm.
بعد از طوفان آسمان صاف شد.

future
#370noun, adjective
آینده
The time that will come after now, or relating to that time.
زمانی که پس از اکنون میآید، یا چیزی که به آن زمان مربوط است.

We are planning for the future.
داریم برای آینده برنامهریزی میکنیم.

She hopes to travel in the future.
او امیدوار است در آینده سفر کند.

The future of our planet matters.
آیندهٔ سیارهٔ ما اهمیت دارد.

He wants a future job in medicine.
او میخواهد در آینده در رشتهٔ پزشکی کار کند.

Please think about your future health.
لطفاً به سلامت آیندهات فکر کن.

either
#371adverb, determiner, pronoun, conjunction
هرکدام از دو
Used to talk about one of two choices or possibilities.
برای اشاره به یکی از دو انتخاب یا احتمال به کار میرود.

You can choose either tea or coffee.
میتوانی چای یا قهوه انتخاب کنی.

Either answer is correct.
هرکدام از دو پاسخ درست است.

I do not like either color.
هیچکدام از این دو رنگ را دوست ندارم.

We can meet on either day.
میتوانیم هرکدام از این دو روز همدیگر را ببینیم.

She did not call, and I did not either.
او زنگ نزد و من هم همینطور.

ago
#372adverb
پیش
Before now, measured from the present time.
مدتی پیش از زمان حال؛ با سنجش فاصله از زمان اکنون.

I saw her two days ago.
دو روز پیش او را دیدم.

We moved here three years ago.
سه سال پیش به اینجا نقلمکان کردیم.

He called me a few minutes ago.
او چند دقیقه پیش به من زنگ زد.

She started school a month ago.
او یک ماه پیش مدرسه را شروع کرد.

I ate breakfast an hour ago.
یک ساعت پیش صبحانه خوردم.

per
#373preposition
بهازای هر
For each person or unit; used to show a rate, amount, or relationship.
برای هر شخص یا واحد؛ برای نشاندادن نرخ، مقدار یا رابطه به کار میرود.

The speed limit is fifty miles per hour.
حداکثر سرعت مجاز پنجاه مایل در ساعت است.

We pay ten dollars per person.
بهازای هر نفر ده دلار میپردازیم.

She earns twenty dollars per hour.
او ساعتی بیست دلار درآمد دارد.

Take two tablets per day with water.
روزانه دو قرص را با آب بخورید.

The hotel costs seventy euros per night.
هزینهٔ هتل شبی هفتاد یورو است.

remain
#374verb
ماندن؛ باقیماندن
to stay in the same place or continue to exist
در همان مکان ماندن یا به موجودیت خود ادامهدادن.

Please remain seated until the bus stops.
لطفاً تا وقتی اتوبوس توقف نکرده، نشسته بمانید.

Only two apples remain in the bowl.
فقط دو سیب در کاسه باقی مانده است.

She remained calm during the test.
او در طول آزمون آرام ماند.

Some guests remained after the party.
چند نفر از مهمانها بعد از مهمانی ماندند.

The doctor said he should remain in bed.
دکتر گفت که او باید در تخت بماند.

top
#375noun, verb, adjective, adverb, preposition
بالا؛ بالاترین بخش
The highest part of something, or the best or most important part.
بالاترین بخش چیزی، یا بهترین یا مهمترین بخش آن.

Put the book on top of the table.
کتاب را روی میز بگذار.

She topped the cake with fresh strawberries.
او روی کیک را با توتفرنگی تازه تزئین کرد.

The bus stopped at the top of the hill.
اتوبوس بالای تپه توقف کرد.

He wore a warm hat on top of his head.
او کلاه گرمی روی سرش گذاشته بود.

Our team finished at the top of the league.
تیم ما در صدر جدول لیگ قرار گرفت.

among
#376preposition
در میان
in or surrounded by a group of people or things
در میان گروهی از افراد یا چیزها، یا احاطهشده بهوسیلهٔ آنها

She found her keys among the books.
او کلیدهایش را میان کتابها پیدا کرد.

He was among the first people to arrive.
او جزو اولین کسانی بود که رسیدند.

The teacher walked among the students.
معلم میان دانشآموزان قدم زد.

We shared the food among four friends.
غذا را بین چهار دوست تقسیم کردیم.

There was worry among the passengers.
مسافران نگران بودند.

win
#377verb, noun
بردن
To succeed in a competition or receive a prize.
در یک مسابقه موفق شدن یا جایزهای دریافت کردن.

Our team won the game yesterday.
تیم ما دیروز بازی را برد.

She won first prize at the school fair.
او در جشنوارهٔ مدرسه جایزهٔ اول را برد.

I hope to win the race today.
امیدوارم امروز در مسابقه برنده شوم.

He won a free meal at the restaurant.
او در رستوران یک وعدهٔ غذای رایگان برد.

It was a big win for our team.
این برد بزرگی برای تیم ما بود.

color
#378noun, verb
رنگ
The appearance of something caused by the way it reflects light.
ظاهر چیزی که از چگونگی بازتاب نور بهوسیلهٔ آن بهوجود میآید.

What color is your new shirt?
پیراهن جدیدت چه رنگی است؟

She painted the wall a light color.
او دیوار را به رنگی روشن رنگ کرد.

The artist mixed colors on her palette.
هنرمند رنگها را روی پالتش ترکیب کرد.

Please color the picture with blue crayons.
لطفاً تصویر را با مدادشمعیهای آبی رنگ کن.

He colored his hair black last week.
او هفتهٔ پیش موهایش را سیاه کرد.

involve
#379verb
درگیر کردن
to include someone or something in an activity or situation
کسی یا چیزی را در فعالیت یا موقعیتی وارد کردن

The game involves everyone in the family.
این بازی همهٔ اعضای خانواده را درگیر میکند.

The job involves helping customers every day.
این شغل هر روز شامل کمک به مشتریان میشود.

The school trip involved a long bus ride.
اردوی مدرسه شامل یک سفر طولانی با اتوبوس بود.

Cooking dinner involves cutting many vegetables.
برای پختن شام باید سبزیجات زیادی خرد کرد.

The accident involved two cars and a cyclist.
در این تصادف دو خودرو و یک دوچرخهسوار دخیل بودند.

reach
#380verb, noun
رسیدن
to arrive at a place, touch something, or get as far as a goal
به مکانی رسیدن، چیزی را لمس کردن یا تا هدفی پیش رفتن

We reached the station just before noon.
درست پیش از ظهر به ایستگاه رسیدیم.

She reached for the salt at dinner.
هنگام شام دستش را بهسوی نمک دراز کرد.

The boy reached the top shelf easily.
پسر بهراحتی به قفسهٔ بالایی دستش رسید.

Please call me when you reach home.
لطفاً وقتی به خانه رسیدی به من زنگ بزن.

The water reached my knees.
آب تا زانوهایم رسید.