بخش 13
واژههای 241 تا 260 · lead, buy, understand, thank, far, today

lead
#241verb, noun
هدایت کردن؛ سرب؛ راهنمایی کردن
to guide someone or something, or be first; a soft, heavy metal
کسی یا چیزی را هدایت کردن یا در جایگاه نخست بودن؛ همچنین فلزی نرم و سنگین.

She leads the team at work.
او در محل کار رهبری تیم را بر عهده دارد.

This road leads to the beach.
این جاده به ساحل میرسد.

He led us through the museum.
او ما را از میان موزه راهنمایی کرد.

Good food can lead to better health.
غذای خوب میتواند به سلامت بهتر منجر شود.

The old pipe is made of lead.
این لولهٔ قدیمی از سرب ساخته شده است.

buy
#242verb, noun
خریدن
to get something by paying money for it
چیزی را با پرداخت پول به دست آوردن.

I need to buy some milk today.
امروز باید کمی شیر بخرم.

She bought a new dress for work.
او برای محل کار یک لباس جدید خرید.

We are buying tickets for the train.
داریم برای قطار بلیت میخریم.

He bought me lunch after school.
او بعد از مدرسه برایم ناهار خرید.

That phone was a good buy.
آن گوشی خرید خوبی بود.

understand
#243verb
فهمیدن
to know what something means or why something happens
دانستن معنای چیزی یا دلیل رخ دادن آن.

I understand what you mean.
منظورت را میفهمم.

She understands the lesson now.
او حالا درس را میفهمد.

Do you understand these instructions?
این دستورالعملها را میفهمید؟

We understood the doctor’s advice.
ما توصیهٔ پزشک را فهمیدیم.

He understood that the train was late.
او فهمید که قطار تأخیر دارد.

thank
#244verb
تشکر کردن
To show that you are grateful for something someone has done or given you.
نشان دادن اینکه بابت کاری که کسی برایتان انجام داده یا چیزی که به شما داده، سپاسگزار هستید.

I thanked her for the lovely gift.
برای هدیهٔ زیبایش از او تشکر کردم.

Please thank your parents for the meal.
لطفاً بابت غذا از پدر و مادرت تشکر کن.

She thanked the teacher after class.
او بعد از کلاس از معلم تشکر کرد.

We thanked the driver when we arrived.
وقتی رسیدیم، از راننده تشکر کردیم.

Thank you for helping me today.
از اینکه امروز کمکم کردید، ممنونم.

far
#245adjective, adverb, noun
دور
A long distance away, or a long distance from something.
در فاصلهای زیاد یا دور از چیزی.

The school is far from our house.
مدرسه از خانهٔ ما دور است.

How far is the train station?
ایستگاه قطار چقدر دور است؟

We walked far after dinner.
بعد از شام مسافت زیادی پیادهروی کردیم.

My brother lives far away.
برادرم خیلی دور زندگی میکند.

The store is not far from here.
فروشگاه از اینجا دور نیست.

today
#246adverb, noun
امروز
On or during this day.
در این روز یا در طول این روز.

I have a doctor’s appointment today.
امروز وقت دکتر دارم.

Today is my first day at work.
امروز اولین روز کاری من است.

We are going shopping today.
امروز میرویم خرید.

The weather is warmer today.
امروز هوا گرمتر است.

Today’s special is vegetable soup.
غذای ویژهٔ امروز سوپ سبزیجات است.

hour
#247noun
ساعت
A period of 60 minutes.
مدتی برابر با ۶۰ دقیقه.

The meeting starts in one hour.
جلسه یک ساعت دیگر شروع میشود.

I waited for an hour at home.
یک ساعت در خانه منتظر ماندم.

The bus ride takes two hours.
با اتوبوس دو ساعت طول میکشد.

She studies for an hour after school.
او بعد از مدرسه یک ساعت درس میخواند.

Take this medicine every four hours.
این دارو را هر چهار ساعت یکبار مصرف کنید.

student
#248noun
دانشآموز؛ دانشجو
A person who is learning at a school, college, or university.
کسی که در مدرسه، کالج یا دانشگاه درس میخواند.

The student is reading a book in class.
دانشآموز در کلاس دارد کتاب میخواند.

Many students study English after school.
دانشآموزان زیادی بعد از مدرسه انگلیسی میخوانند.

She is a university student in London.
او دانشجوی دانشگاهی در لندن است.

The teacher helped the students with their homework.
معلم در انجام تکالیف به دانشآموزان کمک کرد.

That student works part-time at a coffee shop.
آن دانشآموز در یک کافیشاپ پارهوقت کار میکند.

face
#249noun, verb
صورت؛ روبهرو شدن با
The front part of your head, or to meet a difficult person or situation.
بخش جلویی سر؛ یا مواجه شدن با فرد یا موقعیتی دشوار.

She washed her face before breakfast.
او قبل از صبحانه صورتش را شست.

He has a friendly face.
او چهرهای مهربان دارد.

The school faces a serious problem.
مدرسه با مشکلی جدی روبهرو است.

We faced heavy rain during our trip.
در طول سفر با باران شدیدی روبهرو شدیم.

She faced her friend and smiled.
او روبهروی دوستش ایستاد و لبخند زد.

hope
#250noun, verb
امید؛ امیدوار بودن
A feeling that something good may happen, or to want something good to happen.
احساس اینکه ممکن است اتفاق خوبی بیفتد؛ یا خواستنِ اینکه اتفاق خوبی بیفتد.

I hope you have a nice day.
امیدوارم روز خوبی داشته باشی.

We hope to visit Spain next summer.
امیدواریم تابستان آینده به اسپانیا سفر کنیم.

I hope the doctor can help me.
امیدوارم دکتر بتواند کمکم کند.

She hopes to find a new job soon.
او امیدوار است بهزودی شغل تازهای پیدا کند.

There is still hope for our team.
هنوز برای تیم ما امیدی هست.

idea
#251noun
ایده
A thought or plan about what to do or how to do something.
فکری یا برنامهای دربارهٔ اینکه چه کاری انجام دهید یا چطور آن را انجام دهید.

I have an idea for dinner tonight.
برای شام امشب یک ایده دارم.

That is a good idea.
ایدهٔ خوبیه.

She gave me an idea for my project.
او برای پروژهام یک ایده به من داد.

We need some new ideas for the party.
برای مهمانی به چند ایدهٔ جدید نیاز داریم.

I have no idea where my keys are.
اصلاً نمیدانم کلیدهایم کجاست.

cost
#252noun, verb
هزینه داشتن
The amount of money needed to buy or do something; to need that amount of money.
مقدار پولی که برای خریدن یا انجام دادن چیزی لازم است؛ به آن مقدار پول نیاز داشتن.

The new shoes cost fifty dollars.
کفشهای جدید پنجاه دلار قیمت دارند.

How much does this sandwich cost?
قیمت این ساندویچ چقدر است؟

The trip cost more than we planned.
هزینهٔ سفر بیشتر از چیزی شد که برنامهریزی کرده بودیم.

Cooking at home costs less than eating out.
غذا پختن در خانه از غذا خوردن بیرون ارزانتر است.

The broken window cost us a lot to repair.
تعمیر پنجرهٔ شکسته هزینهٔ زیادی روی دستمان گذاشت.

less
#253adverb, determiner, pronoun, preposition
کمتر
A smaller amount, number, or degree than before or than someone else.
مقدار، تعداد یا درجهای کمتر از قبل یا کمتر از شخصی دیگر.

I drink less coffee in the evening.
عصرها قهوهٔ کمتری مینوشم.

This bag costs less than that one.
قیمت این کیف از آن یکی کمتر است.

We need less sugar in this cake.
برای این کیک به شکر کمتری نیاز داریم.

She has less time for friends today.
امروز وقت کمتری برای دوستانش دارد.

Try to eat less salt for your health.
برای حفظ سلامتی سعی کن نمک کمتری بخوری.

room
#254noun, verb
اتاق؛ جا
A space inside a building, or enough space for someone or something.
فضایی داخل یک ساختمان، یا فضای کافی برای یک نفر یا یک چیز.

My room is next to the kitchen.
اتاق من کنار آشپزخانه است.

There is room for one more person.
برای یک نفر دیگر هم جا هست.

Please clean your room before dinner.
لطفاً قبل از شام اتاقت را تمیز کن.

We booked a room at the hotel.
در هتل یک اتاق رزرو کردیم.

The doctor asked me to leave the room.
دکتر از من خواست اتاق را ترک کنم.

until
#255preposition, conjunction, adverb
تا
up to the time when something happens
تا زمانی که اتفاقی رخ دهد

Wait here until I come back.
اینجا صبر کن تا برگردم.

We stayed inside until the rain stopped.
تا وقتی باران بند آمد، داخل ماندیم.

She worked until six o’clock yesterday.
او دیروز تا ساعت شش کار کرد.

Do not open the oven until dinner is ready.
تا وقتی شام آماده نشده، فر را باز نکن.

He did not sleep until midnight.
او تا نیمهشب نخوابید.

reason
#256noun, verb
دلیل
A cause or explanation for something; to think carefully and logically.
علت یا توضیحی برای چیزی؛ با دقت و منطق فکر کردن.

What is the reason for your visit?
دلیل بازدیدتان چیست؟

She gave me a good reason to stay.
او دلیل خوبی برای ماندن به من داد.

There is no reason to worry.
دلیلی برای نگرانی نیست.

He reasoned that the train was late.
او به این نتیجه رسید که قطار تأخیر دارد.

The teacher asked us to reason together.
معلم از ما خواست با هم استدلال کنیم.

form
#257noun, verb
شکل؛ فرم
a shape, type, or document; to make or create something
شکل، نوع یا سند؛ چیزی را ساختن یا ایجاد کردن.

Please fill in this form at the clinic.
لطفاً این فرم را در درمانگاه پر کنید.

Clouds formed over the hills this morning.
امروز صبح ابرها بالای تپهها شکل گرفتند.

Exercise is a healthy form of activity.
ورزش شکل سالمی از فعالیت است.

The children formed a line outside school.
بچهها بیرون مدرسه در یک صف ایستادند.

Rice and beans form a simple meal.
برنج و لوبیا یک وعدهٔ غذایی ساده تشکیل میدهند.

spend
#258verb
صرف کردن
to use time or money for a particular purpose
استفاده کردن از زمان یا پول برای هدفی خاص.

I spend two hours doing homework.
دو ساعت را صرف انجام تکالیفم میکنم.

She spent fifty dollars on new shoes.
او پنجاه دلار برای کفشهای جدید خرج کرد.

We spent the weekend with our friends.
آخر هفته را با دوستانمان گذراندیم.

He spends too much time watching television.
او وقت زیادی را صرف تماشای تلویزیون میکند.

They spent three days in Paris.
آنها سه روز را در پاریس گذراندند.

head
#259noun, verb
سر؛ بهسمت جایی رفتن
The part of your body above your neck, or to lead or move toward a place.
بخشی از بدن که بالای گردن قرار دارد؛ یا رهبری کردن یا بهسمت جایی حرکت کردن.

She hit her head on the door.
سرش به در خورد.

He washed his hair and head.
او موها و سرش را شست.

Our team is heading home after work.
تیم ما بعد از کار راهی خانه است.

Please head to the front of the line.
لطفاً به ابتدای صف بروید.

I have a headache today.
امروز سردرد دارم.

car
#260noun
خودرو
A road vehicle with four wheels that carries people.
وسیلهٔ نقلیهٔ جادهای چهارچرخی که افراد را جابهجا میکند.

My car is parked outside the house.
ماشینم بیرون خانه پارک شده است.

She drives her car to work every day.
او هر روز با ماشینش به محل کار میرود.

We need to wash the car today.
باید امروز ماشین را بشوییم.

The car stopped near the school.
ماشین نزدیک مدرسه ایستاد.

They rented a car for their trip.
آنها برای سفرشان ماشین کرایه کردند.