بخش 22
واژههای 421 تا 440 · law, everything, research, cover, paper, position

law
#421noun
قانون
An official rule that people must follow in a country or community.
قاعدهای رسمی که مردم باید در یک کشور یا جامعه از آن پیروی کنند.

Everyone must obey the law.
همه باید از قانون پیروی کنند.

The law protects children from harm.
قانون از کودکان در برابر آسیب محافظت میکند.

He broke the law by stealing.
او با دزدی کردن قانون را نقض کرد.

New laws helped keep the streets safe.
قوانین جدید به امن نگهداشتن خیابانها کمک کردند.

She studied law at university.
او در دانشگاه حقوق خواند.

everything
#422pronoun, determiner
همهچیز
All the things or people in a particular situation.
همهٔ چیزها یا افرادی که در موقعیتی خاص وجود دارند.

Everything is ready for the party.
همهچیز برای مهمانی آماده است.

She told me everything about her trip.
او همهچیز را دربارهٔ سفرش برایم تعریف کرد.

Please check everything before you leave.
لطفاً قبل از رفتن همهچیز را بررسی کنید.

Everything in this shop is half price.
همهچیز در این فروشگاه نصف قیمت است.

He ate everything on his plate.
او همهٔ غذای داخل بشقابش را خورد.

research
#423noun, verb
پژوهش
A careful study to find facts or learn more about something.
مطالعهای دقیق برای یافتن واقعیتها یا کسب اطلاعات بیشتر دربارهٔ چیزی.

She is doing research for her school project.
او برای پروژهٔ مدرسهاش پژوهش میکند.

The doctor did research on heart disease.
پزشک دربارهٔ بیماری قلبی پژوهش کرد.

We researched the best hotel before our trip.
ما قبل از سفر دربارهٔ بهترین هتل تحقیق کردیم.

His research helped the company make better products.
پژوهش او به شرکت کمک کرد محصولات بهتری تولید کند.

I researched healthy foods for my family.
من دربارهٔ غذاهای سالم برای خانوادهام تحقیق کردم.

cover
#424noun, verb
پوشاندن؛ شامل شدن
To put something over a person or thing, or to include and protect it.
قرار دادن چیزی روی یک شخص یا چیز دیگر، یا دربرگرفتن و محافظت از آن.

Cover the soup and put it away.
روی سوپ را بپوشان و آن را کنار بگذار.

The book cover is bright blue.
جلد کتاب آبیِ روشن است.

This coat covers my knees.
این کت تا زانوهایم را میپوشاند.

The price covers breakfast and dinner.
این مبلغ شامل صبحانه و شام میشود.

She covered her mouth when she coughed.
وقتی سرفه کرد، دهانش را پوشاند.

paper
#425noun, verb
کاغذ
A thin material used for writing, printing, wrapping, or making things.
مادهای نازک که برای نوشتن، چاپ کردن، بستهبندی یا ساختن چیزها استفاده میشود.

Please write your name on the paper.
لطفاً نامت را روی کاغذ بنویس.

She printed the paper for her teacher.
او برگه را برای معلمش چاپ کرد.

I wrapped the gift in brown paper.
هدیه را در کاغذ قهوهای بستهبندی کردم.

He read the paper on the train.
او در قطار روزنامه را خواند.

The doctor gave me a paper for medicine.
پزشک برای تهیهٔ دارو برگهای به من داد.

position
#426noun, verb
موقعیت
a place or role that someone or something has, or to put something in a place
جایی یا نقشی که شخص یا چیزی دارد، یا قرار دادن چیزی در یک مکان

Please take your position in the line.
لطفاً در صف در جای خود بایستید.

She got a new position at the bank.
او در بانک شغل جدیدی پیدا کرد.

What is your position on this idea?
نظر شما دربارهٔ این ایده چیست؟

He positioned the chair near the window.
او صندلی را نزدیک پنجره گذاشت.

The doctor checked my sleeping position.
پزشک وضعیت خوابیدن من را بررسی کرد.

near
#427adjective, adverb, preposition, verb
نزدیک
close to someone or something in distance, time, or relationship
از نظر فاصله، زمان یا رابطه به کسی یا چیزی نزدیک

The school is near our house.
مدرسه نزدیک خانهٔ ماست.

Please sit near me.
لطفاً نزدیک من بنشین.

We live near the train station.
ما نزدیک ایستگاه قطار زندگی میکنیم.

I found a good shop near work.
یک مغازهٔ خوب نزدیک محل کارم پیدا کردم.

The bus is coming near the corner.
اتوبوس دارد به پیچ خیابان نزدیک میشود.

human
#428noun, adjective
انسان
A person, or relating to people rather than animals or machines.
یک شخص، یا چیزی مربوط به انسانها و نه حیوانات یا ماشینها

Humans need food, water, and sleep every day.
انسانها هر روز به غذا، آب و خواب نیاز دارند.

The human body needs water every day.
بدن انسان هر روز به آب نیاز دارد.

Human error caused the train to stop.
خطای انسانی باعث توقف قطار شد.

Human rights protect people around the world.
حقوق بشر از مردم سراسر جهان محافظت میکند.

Humans are social animals who need friends.
انسانها حیواناتی اجتماعیاند که به دوست نیاز دارند.

computer
#429noun
رایانه
An electronic machine that stores information and helps you do tasks.
دستگاهی الکترونیکی که اطلاعات را ذخیره میکند و به انجام کارها کمک میکند

I use my computer every day.
من هر روز از رایانهام استفاده میکنم.

She bought a new computer for work.
او برای کار یک رایانهٔ جدید خرید.

The students are working on computers.
دانشآموزان با رایانهها کار میکنند.

My computer is not working today.
رایانهام امروز کار نمیکند.

We watched a film on the computer.
ما با رایانه فیلم تماشا کردیم.

situation
#430noun
وضعیت
the conditions and events that affect what happens at a particular time
شرایط و رویدادهایی که بر اتفاقی که در زمان معینی میافتد تأثیر میگذارند

We need to stay calm in this situation.
باید در این وضعیت آرامش خود را حفظ کنیم.

The doctor asked about my health situation.
پزشک دربارهٔ وضعیت سلامتیام پرسید.

She handled the difficult situation very well.
او این وضعیت دشوار را خیلی خوب مدیریت کرد.

The work situation improved after the meeting.
وضعیت کاری بعد از جلسه بهتر شد.

This situation is getting worse every day.
این وضعیت هر روز بدتر میشود.

staff
#431noun
کارکنان
The people who work for an organization, business, or school.
افرادی که برای یک سازمان، کسبوکار یا مدرسه کار میکنند.

The hotel staff were very helpful.
کارکنان هتل خیلی کمکحال بودند.

All staff must wear clean clothes.
همهٔ کارکنان باید لباس تمیز بپوشند.

The school staff met after class.
کارکنان مدرسه بعد از کلاس جلسه داشتند.

The restaurant staff served our food quickly.
کارکنان رستوران غذایمان را سریع آوردند.

She joined the hospital staff last year.
او سال گذشته به کارکنان بیمارستان پیوست.

activity
#432noun
فعالیت
Something that people do, often for fun, exercise, or learning.
کاری که مردم انجام میدهند؛ اغلب برای سرگرمی، ورزش یا یادگیری.

The children enjoy outdoor activities after school.
بچهها بعد از مدرسه از فعالیتهای بیرون از خانه لذت میبرند.

Swimming is my favorite activity in summer.
شنا کردن فعالیت موردعلاقهٔ من در تابستان است.

Our class planned a fun activity today.
کلاس ما امروز یک فعالیت سرگرمکننده برنامهریزی کرد.

The hotel offers many activities for guests.
هتل فعالیتهای زیادی برای مهمانان ارائه میدهد.

Light activity can help you feel better.
فعالیت بدنی سبک میتواند کمک کند حالتان بهتر شود.

film
#433noun, verb
فیلم
A movie, or a thin material used to record pictures; to make a movie.
یک اثر سینمایی، مادهای نازک برای ثبت تصویر، یا فیلمبرداری کردن.

We watched a funny film at home.
در خانه یک فیلم خندهدار تماشا کردیم.

They filmed the wedding in the garden.
آنها از مراسم عروسی در باغ فیلمبرداری کردند.

This film is about a family holiday.
این فیلم دربارهٔ تعطیلات یک خانواده است.

The students filmed a science project.
دانشآموزان از یک پروژهٔ علمی فیلمبرداری کردند.

She bought film for her old camera.
او برای دوربین قدیمیاش فیلم خرید.

morning
#434noun
صبح
The early part of the day, from when you wake up until about noon.
بخش آغازین روز، از زمانی که بیدار میشوید تا حدود ظهر.

I drink coffee every morning.
من هر صبح قهوه مینوشم.

She walks to work in the morning.
او صبحها پیاده به محل کار میرود.

Our class starts at nine every morning.
کلاس ما هر روز صبح ساعت نه شروع میشود.

We bought fresh bread this morning.
امروز صبح نان تازه خریدیم.

He felt sick yesterday morning.
او دیروز صبح احساس بیماری میکرد.

war
#435noun
جنگ
Fighting between countries or groups, usually with weapons and soldiers.
درگیری میان کشورها یا گروهها که معمولاً با سلاح و سرباز انجام میشود.

Many families lost their homes during the war.
خانوادههای زیادی در طول جنگ خانههایشان را از دست دادند.

The two countries declared war last year.
آن دو کشور سال گذشته اعلام جنگ کردند.

My grandfather served in the war.
پدربزرگم در جنگ خدمت کرد.

The museum tells stories about the war.
موزه داستانهایی دربارهٔ جنگ روایت میکند.

The war ended after many difficult years.
جنگ پس از سالهای دشوار بسیاری پایان یافت.

account
#436noun, verb
حساب
A record of money or information, or a report that explains something.
ثبت یا گزارشی از پول یا اطلاعات، یا گزارشی که چیزی را توضیح میدهد.

I checked my bank account this morning.
امروز صبح حساب بانکیام را بررسی کردم.

She opened a new savings account.
او یک حساب پسانداز جدید باز کرد.

Please add this meal to my account.
لطفاً هزینهٔ این غذا را به حسابم اضافه کنید.

His account of the trip was funny.
شرح او از سفر خندهدار بود.

The nurse accounted for every pill.
پرستار تعداد همهٔ قرصها را حساب کرد.

shop
#437noun, verb
فروشگاه؛ خرید کردن
A place where you buy things, or the action of buying things.
جایی که از آن چیزی میخرید، یا عملِ خرید کردن.

I need to shop for some food.
باید برای خرید چند قلم مواد غذایی بروم.

This shop sells shoes and bags.
این فروشگاه کفش و کیف میفروشد.

We went shopping after school.
بعد از مدرسه برای خرید رفتیم.

She shops online every weekend.
او هر آخر هفته اینترنتی خرید میکند.

The shop is closed on Sundays.
فروشگاه یکشنبهها تعطیل است.

major
#438adjective, noun, verb
مهم؛ رشتهٔ اصلی؛ در رشتهای تحصیل کردن
very important; a student's main subject; to study a subject at college
بسیار مهم؛ رشتهٔ اصلی تحصیلیِ دانشجو؛ تحصیل در یک رشته در دانشگاه.

This is a major problem for our family.
این مشکل مهمی برای خانوادهٔ ماست.

She chose biology as her college major.
او زیستشناسی را بهعنوان رشتهٔ دانشگاهیاش انتخاب کرد.

The train made a major stop in Chicago.
قطار در شیکاگو توقف مهمی داشت.

He majored in history at college.
او در دانشگاه در رشتهٔ تاریخ تحصیل کرد.

The doctor found a major health problem.
پزشک یک مشکل جدیِ سلامتی پیدا کرد.

someone
#439pronoun
کسی
An unknown or unnamed person.
شخصی ناشناس یا بینام.

Someone is waiting outside the door.
کسی بیرونِ در منتظر است.

Someone left their bag on the bus.
کسی کیفش را در اتوبوس جا گذاشت.

Can someone help me with this box?
کسی میتواند در جابهجا کردن این جعبه کمکم کند؟

Someone called you while you were away.
وقتی نبودی، کسی با تو تماس گرفت.

Someone in my class knows the answer.
یکی از همکلاسیهایم جواب را میداند.

above
#440adverb, preposition, adjective
بالای؛ بالاتر از
in or to a higher place or position than something else
در مکانی یا موقعیتی بالاتر از چیز دیگری، یا بهسمت آن.

The picture hangs above the sofa.
تابلو بالای مبل آویزان است.

Write your name above the line.
نامتان را بالای خط بنویسید.

The plane flew above the clouds.
هواپیما بالای ابرها پرواز کرد.

Please see the example above.
لطفاً مثال بالا را ببینید.

The temperature stayed above zero.
دما بالاتر از صفر باقی ماند.