بخش 18
واژههای 341 تا 360 · mind, value, office, record, stay, force

mind
#341noun, verb
ذهن
The part of you that thinks, remembers, and has feelings; to remember or care about something.
بخشی از وجود شما که فکر میکند، به یاد میآورد و احساس دارد؛ همچنین به معنی به یاد داشتن یا اهمیت دادن به چیزی است.

I changed my mind about the red shirt.
نظرم را دربارهٔ پیراهن قرمز عوض کردم.

Please keep in mind the doctor's advice.
لطفاً توصیهٔ دکتر را به خاطر داشته باشید.

Would you mind opening the window?
ممکن است پنجره را باز کنید؟

I can't mind the baby while you cook.
وقتی آشپزی میکنی، نمیتوانم مراقب بچه باشم.

She has a sharp mind for numbers.
او در محاسبات ذهن تیزی دارد.

value
#342noun, verb
ارزش
The importance or worth of something, or to think something is important.
اهمیت یا بهای چیزی؛ همچنین به معنی مهم دانستن چیزی است.

This painting has great value.
این نقاشی ارزش زیادی دارد.

I value your help very much.
برای کمک شما خیلی ارزش قائلم.

The shop offers good value for money.
این مغازه در برابر پولی که میپردازید، جنس خوبی ارائه میدهد.

We learned the value of healthy food.
ما به ارزش غذای سالم پی بردیم.

The hotel gave us good value.
هتل نسبت به هزینهای که پرداخت کردیم، خدمات خوبی ارائه داد.

office
#343noun
دفتر کار
A room or building where people work, especially for a business or organization.
اتاق یا ساختمانی که مردم در آن کار میکنند، بهویژه برای یک شرکت یا سازمان.

She works in an office downtown.
او در یک دفتر کار در مرکز شهر کار میکند.

Please leave the package at the office.
لطفاً بسته را در دفتر کار بگذارید.

The doctor has an office near my home.
دکتر نزدیک خانهٔ من مطب دارد.

I called the school office yesterday.
دیروز با دفتر مدرسه تماس گرفتم.

Our office closes at five today.
دفتر کار ما امروز ساعت پنج تعطیل میشود.

record
#344noun, verb
سابقه؛ ضبط کردن
A record is stored information, or to save sound, video, or information.
«record» یعنی اطلاعات ذخیرهشده یا ثبتشده؛ همچنین به معنی ذخیره کردن صدا، تصویر یا اطلاعات است.

The doctor checked my medical record.
دکتر پروندهٔ پزشکیام را بررسی کرد.

She broke the school running record.
او رکورد دوِ مدرسه را شکست.

Please record the meeting for me.
لطفاً جلسه را برایم ضبط کنید.

He recorded a song at home.
او در خانه آهنگی ضبط کرد.

The shop recorded every sale today.
مغازه امروز همهٔ فروشها را ثبت کرد.

stay
#345verb, noun
ماندن؛ اقامت
to remain in a place or continue in a condition; a period spent somewhere
در جایی ماندن یا در وضعیتی باقی ماندن؛ همچنین به معنی مدتی است که در جایی میگذرانید.

Please stay here until I come back.
لطفاً تا وقتی برگردم همینجا بمانید.

We stayed at a small hotel last night.
دیشب در یک هتل کوچک اقامت کردیم.

Stay home if you feel sick.
اگر احساس بیماری میکنی، در خانه بمان.

She stayed late to finish her work.
او برای تمام کردن کارش تا دیروقت ماند.

Our stay in Paris was wonderful.
اقامت ما در پاریس فوقالعاده بود.

force
#346noun, verb
مجبور کردن؛ نیرو
To make someone do something, or the strength used to move or change something.
وادار کردن کسی به انجام کاری، یا نیرویی که برای حرکت دادن یا تغییر چیزی به کار میرود.

The police forced the door open.
پلیس در را با زور باز کرد.

Strong winds forced us to stay home.
بادهای شدید ما را مجبور کردند در خانه بمانیم.

The machine uses force to cut metal.
این دستگاه برای بریدن فلز از نیرو استفاده میکند.

She forced a smile for the photo.
او برای عکس لبخندی زورکی زد.

They forced him to leave the bus.
آنها او را مجبور کردند از اتوبوس پیاده شود.

stop
#347verb, noun
متوقف کردن؛ ایستگاه
to end an action or movement, or a place where a bus or train ends its journey
پایان دادن به یک عمل یا حرکت، یا مکانی که اتوبوس یا قطار در آن به مسیرش پایان میدهد.

Please stop talking during the movie.
لطفاً هنگام تماشای فیلم حرفزدن را متوقف کنید.

The bus stopped near my school.
اتوبوس نزدیک مدرسهام ایستاد.

She stopped work at five o’clock.
او ساعت پنج کارش را تمام کرد.

We stopped for coffee on the way.
در راه برای خوردن قهوه توقف کردیم.

The doctor stopped the bleeding quickly.
دکتر بهسرعت خونریزی را بند آورد.

several
#348determiner, pronoun
چندین
more than two but not many
بیشتر از دو، اما نه تعداد زیاد.

Several friends are waiting outside the café.
چند نفر از دوستان بیرون کافه منتظرند.

I bought several books for my English class.
برای کلاس انگلیسیام چند کتاب خریدم.

We visited several small towns during our trip.
در طول سفرمان از چند شهر کوچک دیدن کردیم.

She asked several questions in the meeting.
او در جلسه چند سؤال پرسید.

The doctor gave him several tests yesterday.
دکتر دیروز چند آزمایش از او گرفت.

light
#349noun, verb, adjective, adverb
نور؛ سبک؛ روشن کردن
Something that makes it possible to see, or not heavy; to make bright.
چیزی که دیدن را ممکن میکند، یا چیزی که سنگین نیست؛ روشن کردن.

Please turn on the light.
لطفاً چراغ را روشن کنید.

This bag is light and easy to carry.
این کیف سبک است و حملکردنش آسان است.

The sun lights the room every morning.
خورشید هر صبح اتاق را روشن میکند.

We light candles on the birthday cake.
روی کیک تولد شمع روشن میکنیم.

He packed a light lunch for work.
او برای محل کارش یک ناهار سبک بستهبندی کرد.

develop
#350verb
رشد کردن؛ توسعه دادن
to grow, change, or create something over time
در گذر زمان رشد کردن، تغییر کردن یا چیزی را ایجاد کردن.

Children develop new skills as they grow.
بچهها با بزرگشدن مهارتهای تازهای پیدا میکنند.

She developed a close friendship with Anna.
او با آنا دوستی نزدیکی پیدا کرد.

The doctor said I developed a cold.
دکتر گفت سرما خوردهام.

The company is developing a new product.
این شرکت دارد محصول تازهای تولید میکند.

We developed the photos after our trip.
بعد از سفر عکسها را ظاهر کردیم.

remember
#351verb
یادآوری کردن
to keep information in your mind or bring it back to your mind
اطلاعاتی را در ذهن نگه داشتن یا دوباره به یاد آوردن

Please remember to lock the door.
لطفاً یادتان باشد در را قفل کنید.

I remember her name from school.
اسم او را از مدرسه به یاد دارم.

Do you remember where we parked?
یادت هست کجا پارک کردیم؟

Remember to take your medicine after breakfast.
یادت باشد بعد از صبحانه دارویت را بخوری.

He remembered his friend’s birthday.
او تولد دوستش را به یاد داشت.

bit
#352noun, verb
مقدار کمی؛ گاز گرفتن
a small amount of something, or to cut or damage with teeth
مقدار کمی از چیزی، یا بریدن و آسیب زدن با دندان

I only ate a bit of cake.
من فقط کمی کیک خوردم.

Wait a bit before you leave.
قبل از رفتن کمی صبر کن.

She bit her lip during the test.
او در طول امتحان لبش را گاز گرفت.

The dog bit my shoe yesterday.
سگ دیروز کفشم را گاز گرفت.

Add a bit of salt to the soup.
کمی نمک به سوپ اضافه کن.

share
#353verb, noun
به اشتراک گذاشتن؛ سهم
to give something to someone else or use something together; a part of something
چیزی را به شخص دیگری دادن یا با هم استفاده کردن؛ بخشی از چیزی

Please share your sandwich with me.
لطفاً ساندویچت را با من تقسیم کن.

We shared a taxi to the airport.
ما با هم با تاکسی به فرودگاه رفتیم.

She shared her idea with the team.
او ایدهاش را با اعضای تیم در میان گذاشت.

They shared a room during the trip.
آنها در طول سفر در یک اتاق اقامت داشتند.

He owns a share of the company.
او مالک بخشی از شرکت است.

real
#354adjective, adverb, noun
واقعی
Existing in fact, true, or important and serious rather than imagined or pretend.
چیزی که در واقعیت وجود دارد، حقیقی یا مهم و جدی است، نه خیالی یا ساختگی.

Is this a real diamond or glass?
این الماس واقعی است یا شیشهای؟

She had a real headache after work.
او بعد از کار واقعاً سردرد شدیدی داشت.

We made real friends during our trip.
ما در طول سفر دوستان واقعی پیدا کردیم.

The food tasted real and fresh.
غذا طعمی واقعی و تازه داشت.

He is a real doctor at the hospital.
او واقعاً پزشک بیمارستان است.

answer
#355noun, verb
پاسخ؛ پاسخ دادن
A reply to a question, or to say something in reply to a question.
پاسخ به یک پرسش، یا گفتن چیزی در پاسخ به یک پرسش.

I know the answer to this question.
من پاسخ این سؤال را میدانم.

Please answer my question carefully.
لطفاً با دقت به سؤالم پاسخ بده.

She answered the phone after dinner.
او بعد از شام به تلفن جواب داد.

The teacher answered our questions at school.
معلم در مدرسه به سؤالهای ما پاسخ داد.

He found the answer to his health problem.
او پاسخ مشکل سلامتیاش را پیدا کرد.

sit
#356verb
نشستن
To rest your body on a chair, seat, or other surface.
بدن را روی صندلی، نیمکت یا سطح دیگری قرار دادن و استراحت کردن.

Please sit here beside me.
لطفاً اینجا کنار من بنشین.

She sat at her desk.
او پشت میزش نشست.

We sat on the bus.
ما در اتوبوس نشستیم.

He is sitting in the waiting room.
او در اتاق انتظار نشسته است.

They sat down for dinner.
آنها برای شام نشستند.

figure
#357noun, verb
عدد؛ شکل؛ شخصیت؛ مقدار؛ محاسبه کردن
A number, shape, person, or amount; to think or calculate something.
عدد، شکل، شخص یا مقدار؛ همچنین فکر کردن یا محاسبه کردن چیزی.

I figured out the answer quickly.
جواب را سریع پیدا کردم.

The figure shows our total sales.
این نمودار مجموع فروش ما را نشان میدهد.

She is a famous figure in science.
او چهرهای سرشناس در علم است.

We bought three figures for the children.
برای بچهها سه مجسمه خریدیم.

I figured he was tired after work.
فکر کردم بعد از کار خسته است.

letter
#358noun, verb
نامه؛ حرف
A written message, or one of the symbols used to write words.
پیامی نوشتهشده یا یکی از نشانههایی که برای نوشتن واژهها به کار میرود.

I got a letter from my sister yesterday.
دیروز از خواهرم نامهای دریافت کردم.

Please write your name in capital letters.
لطفاً نامتان را با حروف بزرگ بنویسید.

The first letter of my name is M.
حرف اول اسم من M است.

She sent a letter to the hotel.
او نامهای به هتل فرستاد.

The doctor is lettering the medicine bottles.
دکتر روی بطریهای دارو برچسب مینویسد.

decide
#359verb
تصمیم گرفتن
to choose what you will do after thinking about it
پس از فکر کردن، انتخاب کردن که چه کاری انجام دهید.

We decided to stay home tonight.
تصمیم گرفتیم امشب خانه بمانیم.

She decided to buy the blue dress.
او تصمیم گرفت لباس آبی را بخرد.

The teacher decided to change the lesson.
معلم تصمیم گرفت درس را تغییر دهد.

They decided where to eat after work.
آنها بعد از کار تصمیم گرفتند کجا غذا بخورند.

He decided to see a doctor tomorrow.
او تصمیم گرفت فردا به پزشک مراجعه کند.

language
#360noun
زبان
A system of words people use to speak or communicate.
نظامی از واژهها که مردم برای صحبت کردن یا ارتباط برقرار کردن به کار میبرند.

English is my second language.
انگلیسی زبان دوم من است.

She speaks three languages fluently.
او به سه زبان روان صحبت میکند.

The doctor used simple language.
دکتر از زبان سادهای استفاده کرد.

Body language can show how you feel.
زبان بدن میتواند احساس شما را نشان دهد.

This book uses easy language for children.
این کتاب برای کودکان از زبان سادهای استفاده میکند.