بخش 6
واژههای 101 تا 120 · last, child, tell, really, call, before

last
#101verb, adjective, adverb, noun
دوام آوردن؛ آخرین
To continue for a period of time, or come after all others in time or order.
برای مدتی ادامه داشتن یا از نظر زمانی یا ترتیب، بعد از همه قرار گرفتن.

The movie lasted two hours.
فیلم دو ساعت طول کشید.

This shirt will last for years.
این پیراهن سالها دوام میآورد.

We caught the last train home.
ما آخرین قطار به خانه را گرفتیم.

I ate the last piece of cake.
آخرین تکهٔ کیک را خوردم.

She was last in the race.
او در مسابقه آخر شد.

child
#102noun
کودک
a young person who is not yet an adult
فردی کمسنوسال که هنوز بزرگسال نشده است.

The child is playing with a toy.
کودک دارد با یک اسباببازی بازی میکند.

Every child needs love and care.
هر کودکی به محبت و مراقبت نیاز دارد.

The children walked to school together.
بچهها با هم پیاده به مدرسه رفتند.

A child was crying in the store.
کودکی در فروشگاه گریه میکرد.

The doctor examined the sick child.
پزشک کودک بیمار را معاینه کرد.

tell
#103verb
گفتن؛ اطلاع دادن
to give someone information or say something to someone
اطلاعاتی را به کسی دادن یا چیزی به او گفتن.

Please tell me your name.
لطفاً اسمتان را به من بگویید.

She told us about her trip.
او دربارهٔ سفرش برای ما گفت.

Can you tell me the way?
میتوانید راه را به من بگویید؟

He told his boss he was sick.
او به رئیسش گفت که بیمار است.

The recipe tells you to add salt.
در دستور پخت به شما گفته شده است که نمک اضافه کنید.

really
#104adverb
واقعاً؛ خیلی
Used to emphasize that something is true, important, or stronger than expected.
برای تأکید بر واقعی، مهم یا بیش از حد انتظار بودن چیزی به کار میرود.

I really like this song.
من واقعاً این آهنگ را دوست دارم.

Are you really going home now?
واقعاً همین حالا داری به خانه میروی؟

She is really tired today.
او امروز واقعاً خسته است.

This soup is really good.
این سوپ واقعاً خوشمزه است.

I really need a doctor.
من واقعاً به پزشک نیاز دارم.

call
#105verb, noun
تماس گرفتن؛ نامیدن
to speak to someone by telephone or give someone a name
با کسی تلفنی صحبت کردن یا نامی برای کسی گذاشتن.

I will call you after dinner.
بعد از شام با تو تماس میگیرم.

Please call the doctor this morning.
لطفاً امروز صبح با پزشک تماس بگیرید.

The teacher called my name in class.
معلم در کلاس اسمم را صدا زد.

We called a taxi after the concert.
بعد از کنسرت یک تاکسی گرفتیم.

They call this food spicy soup.
آنها به این غذا میگویند سوپ تند.

before
#106adverb, preposition, conjunction
قبل از
At or during an earlier time, or earlier than someone or something else.
در زمانی زودتر، یا زودتر از شخص یا چیز دیگری.

Wash your hands before dinner.
قبل از شام دستهایت را بشوی.

Please call me before you leave.
لطفاً قبل از رفتنت به من زنگ بزن.

I saw her before the meeting.
قبل از جلسه او را دیدم.

Read the question before you answer.
قبل از پاسخ دادن، سؤال را بخوان.

We arrived before the train left.
ما قبل از حرکت قطار رسیدیم.

company
#107noun
شرکت
An organization that makes or sells goods or services.
سازمانی که کالا یا خدمات تولید میکند یا میفروشد.

She works for a small company.
او برای یک شرکت کوچک کار میکند.

The company makes healthy food.
این شرکت غذای سالم تولید میکند.

Our company gives us health insurance.
شرکت ما بیمهٔ درمانی در اختیارمان میگذارد.

I enjoyed his company at dinner.
از همصحبتی با او سر شام لذت بردم.

The bus company changed our travel plans.
شرکت اتوبوسرانی برنامهٔ سفرمان را تغییر داد.

through
#108adverb, preposition, conjunction
از میان؛ در سراسر
from one side or end to the other, or during the whole of something
از یک سمت یا انتها به سمت یا انتهای دیگر، یا در تمام مدت چیزی.

We walked through the park after lunch.
بعد از ناهار از میان پارک قدم زدیم.

Light came through the bedroom window.
نور از پنجرهٔ اتاقخواب به داخل تابید.

She read through the report before the meeting.
او پیش از جلسه گزارش را کامل خواند.

The train went through a long tunnel.
قطار از یک تونل طولانی گذشت.

He worked through the night to finish.
او برای تمام کردن کار، شب تا صبح کار کرد.

down
#109adverb, preposition, adjective, verb, noun
پایین
Toward a lower place or position; to a lower level; or not working.
بهسمت مکانی یا موقعیتی پایینتر؛ به سطحی پایینتر؛ یا ازکارافتاده.

Please sit down beside me.
لطفاً کنارم بنشین.

The cat jumped down from the table.
گربه از روی میز پایین پرید.

She walked down the street slowly.
او آهسته در خیابان بهسمت پایین رفت.

Write down your name and address.
نام و نشانیات را یادداشت کن.

The computer is down this morning.
کامپیوتر امروز صبح از کار افتاده است.

show
#110verb, noun
نشان دادن؛ نمایش
to let someone see something or to give a performance for people
اجازه دادن به کسی برای دیدن چیزی، یا اجرای برنامهای برای مردم.

Please show me your new shoes.
لطفاً کفشهای جدیدت را به من نشان بده.

The teacher showed us a science experiment.
معلم یک آزمایش علمی به ما نشان داد.

This photo shows my family at the beach.
این عکس خانوادهام را در ساحل نشان میدهد.

We watched a great show last night.
دیشب یک نمایش عالی تماشا کردیم.

The map showed us the way to the hotel.
نقشه راه هتل را به ما نشان داد.

life
#111noun
زندگی
The time between being born and dying, or the way someone lives.
مدتزمان بین تولد و مرگ، یا شیوهٔ زندگی کردن یک نفر.

Life is very different in a big city.
زندگی در یک شهر بزرگ بسیار متفاوت است.

She enjoys life with her family.
او از زندگی با خانوادهاش لذت میبرد.

He saved the dog's life.
او جان سگ را نجات داد.

Travel changed my life completely.
سفر زندگیام را کاملاً تغییر داد.

Healthy food is important for a long life.
غذای سالم برای یک عمر طولانی مهم است.

man
#112noun, verb
مرد
An adult male person; to work or operate something by hand.
فرد مذکر بالغ؛ یا کار کردن با چیزی و بهکار انداختن آن با دست.

The man is waiting for the bus.
مرد منتظر اتوبوس است.

A young man works in our office.
یک مرد جوان در دفتر ما کار میکند.

The shop man helped me find shoes.
فروشنده به من کمک کرد کفش پیدا کنم.

The man next door is a doctor.
مردی که خانهٔ کناری زندگی میکند پزشک است.

He manned the boat during the storm.
او در طول طوفان هدایت قایق را بر عهده داشت.

change
#113noun, verb
تغییر
to make something different, or the act of making something different
متفاوت کردن چیزی، یا عملِ متفاوت کردن آن.

I need to change my clothes after work.
بعد از کار باید لباسم را عوض کنم.

Can you change your travel plans today?
میتوانی امروز برنامهٔ سفرت را تغییر بدهی؟

She changed her appointment to Friday.
او قرارش را به جمعه موکول کرد.

The teacher changed the lesson for us.
معلم درس را برای ما تغییر داد.

He needs a change after eating the same meal.
بعد از خوردن یک غذای تکراری، او به تنوع نیاز دارد.

place
#114noun, verb
جا
A particular area, position, or position for someone or something.
ناحیه یا موقعیت مشخص، یا محل قرار گرفتن کسی یا چیزی.

Please put the books in their place.
لطفاً کتابها را سر جایشان بگذارید.

We found a quiet place to eat.
جای دنجی برای غذا خوردن پیدا کردیم.

She placed the keys on the table.
او کلیدها را روی میز گذاشت.

This store has a place for children.
این فروشگاه فضایی برای بچهها دارد.

They placed first in the school race.
آنها در مسابقهٔ دو مدرسه مقام اول را کسب کردند.

long
#115adjective, adverb, verb, noun
طولانی
Continuing for a great distance or time; or wanting something very much.
دارای فاصله یا مدتزمان زیاد؛ یا مشتاق چیزی بودن.

The movie was too long for the children.
فیلم برای بچهها بیش از حد طولانی بود.

Please wait a long time for the bus.
لطفاً مدت زیادی منتظر اتوبوس بمانید.

She has long hair and wears a blue dress.
او موهای بلندی دارد و لباس آبی میپوشد.

He walked along the beach for a long time.
او مدت زیادی در امتداد ساحل قدم زد.

I long for a quiet holiday by the sea.
دلم برای تعطیلاتی آرام کنار دریا تنگ شده است.

between
#116preposition, adverb
بین
in or into the space separating two people, things, or places
در فضای جداکنندهٔ دو نفر، دو چیز یا دو مکان، یا به داخل آن

The ball rolled between the two chairs.
توپ بین دو صندلی غلتید.

She sat between her parents at dinner.
او موقع شام بین پدر و مادرش نشست.

The train runs between London and Paris.
این قطار بین لندن و پاریس رفتوآمد میکند.

We must choose between tea and coffee.
باید بین چای و قهوه یکی را انتخاب کنیم.

There is a big difference between them.
بین آنها تفاوت زیادی وجود دارد.

feel
#117verb, noun
احساس کردن
To experience something through your body, emotions, or thoughts.
تجربه کردن چیزی از طریق بدن، عواطف یا افکار.

I feel tired after work.
بعد از کار احساس خستگی میکنم.

How do you feel today?
امروز چه احساسی داری؟

This soup feels too hot.
این سوپ بیش از حد داغ به نظر میرسد.

She felt happy at the party.
او در مهمانی احساس خوشحالی میکرد.

I felt a cold breeze outside.
بیرون نسیم سردی را حس کردم.

too
#118adverb
بیش از حد؛ هم
More than is wanted or needed; also, as well.
بیشتر از مقدار دلخواه یا لازم؛ همچنین بهمعنای «هم».

This coffee is too hot to drink.
این قهوه برای نوشیدن بیش از حد داغ است.

She is too tired to cook dinner.
او آنقدر خسته است که نمیتواند شام بپزد.

The bag is too heavy for me.
این کیف برای من بیش از حد سنگین است.

I want to come too.
من هم میخواهم بیایم.

He works at the hospital too.
او هم در بیمارستان کار میکند.

still
#119adverb, adjective, noun, verb
هنوز؛ بیحرکت؛ عکس ثابت
continuing until now; not moving; or a device used to make pictures from film
ادامه داشتن تا زمان حال؛ حرکت نکردن؛ یا تصویری که از فیلم گرفته میشود.

Are you still waiting for the bus?
هنوز منتظر اتوبوسی؟

I still need to finish my homework.
هنوز باید تکالیفم را تمام کنم.

Please keep still while I cut your hair.
لطفاً وقتی موهایت را کوتاه میکنم بیحرکت بمان.

The doctor told me to stay still.
دکتر به من گفت بیحرکت بمانم.

She took a still of the beautiful sunset.
او یک عکس ثابت از غروب زیبای خورشید گرفت.

problem
#120noun
مشکل
Something that is difficult or causes trouble.
چیزی که دشوار است یا دردسر ایجاد میکند.

We have a problem with the car.
ماشینمان مشکلی دارد.

She solved the problem at work.
او مشکل را در محل کار حل کرد.

The teacher helped me with my math problem.
معلم در حل مسئلهٔ ریاضیام به من کمک کرد.

There was a problem with our hotel room.
اتاق هتلمان مشکلی داشت.

My stomach problem started after dinner.
مشکل معدهام بعد از شام شروع شد.