بخش 61
واژههای 1201 تا 1220 · ball, cry, introduction, requirement, north, confirm

ball
#1201noun, verb
توپ
A round object used in games, sports, or play; to make something round.
شیئی گرد که در بازیها، ورزشها یا سرگرمیها استفاده میشود؛ گرد کردن چیزی.

The children are playing with a ball in the garden.
بچهها در باغ با یک توپ بازی میکنند.

She kicked the ball into the goal during the game.
او در طول بازی توپ را به داخل دروازه شوت کرد.

Please throw me the ball when you are ready.
لطفاً وقتی آماده شدی، توپ را برایم بینداز.

We bought a small ball for the baby yesterday.
دیروز برای نوزاد یک توپ کوچک خریدیم.

The chef balled the dough before putting it in the oven.
آشپز خمیر را گرد کرد و بعد آن را داخل فر گذاشت.

cry
#1202verb, noun
گریه کردن
To produce tears or loud sounds because you are sad, hurt, or need help.
بهدلیل ناراحتی، آسیبدیدگی یا نیاز به کمک، اشک ریختن یا صداهای بلند ایجاد کردن.

The baby started to cry when she was hungry.
نوزاد وقتی گرسنه شد شروع به گریه کرد.

Please do not cry; everything will be all right.
لطفاً گریه نکن؛ همهچیز درست میشود.

The little boy cried after falling off his bicycle.
پسر کوچولو بعد از افتادن از دوچرخهاش گریه کرد.

She cried with happiness when she passed her final exam.
وقتی او در امتحان نهایی قبول شد، از خوشحالی گریه کرد.

We heard a loud cry for help from the hotel hallway.
از راهروی هتل صدای بلند درخواست کمک شنیدیم.

introduction
#1203noun
معرفی
the act of presenting someone or something for the first time
عملِ معرفی کردن شخص یا چیزی برای نخستین بار.

The teacher gave a short introduction before starting the lesson.
معلم پیش از شروع درس، معرفی کوتاهی انجام داد.

After a quick introduction, we started talking about our new jobs.
بعد از معرفی کوتاهی، دربارهٔ شغلهای جدیدمان شروع به صحبت کردیم.

The book's introduction explains what readers will learn in each chapter.
مقدمهٔ کتاب توضیح میدهد که خوانندگان در هر فصل چه چیزهایی یاد خواهند گرفت.

Our manager made introductions when the new employee joined the team.
وقتی کارمند جدید به تیم پیوست، مدیرمان افراد را به هم معرفی کرد.

The hotel offered an introduction to local food during our first evening.
هتل در اولین شب اقامتمان، آشنایی با غذاهای محلی را ارائه داد.

requirement
#1204noun
الزام
something that is needed or must be done
چیزی که مورد نیاز است یا باید انجام شود.

A passport is a requirement for entering some countries.
برای ورود به بعضی کشورها، گذرنامه الزامی است.

The job requirements include good English and computer skills.
الزامات شغلی شامل تسلط خوب به انگلیسی و مهارتهای رایانهای است.

Please check the visa requirements before booking your flight.
لطفاً پیش از رزرو پرواز، الزامات دریافت ویزا را بررسی کنید.

There are no special requirements for joining our walking group.
برای پیوستن به گروه پیادهروی ما هیچ الزام خاصی وجود ندارد.

The doctor explained the requirements for a healthy diet.
دکتر الزامات یک رژیم غذایی سالم را توضیح داد.

north
#1205noun, adjective, adverb, preposition
شمال
the direction or region that is opposite to the south
جهت یا منطقهای که در مقابل جنوب قرار دارد.

We drove north for two hours to visit my aunt.
برای دیدن عمهام، دو ساعت به سمت شمال رانندگی کردیم.

The north of the country gets very cold in winter.
شمال کشور در زمستان بسیار سرد میشود.

Our hotel is north of the train station.
هتل ما در شمال ایستگاه قطار قرار دارد.

The birds are flying north for the summer.
پرندهها برای تابستان به سمت شمال پرواز میکنند.

A cold wind came from the north this morning.
امروز صبح باد سردی از سمت شمال وزید.

confirm
#1206verb
تأیید کردن
To say or show that something is true, correct, or arranged.
گفتن یا نشاندادن اینکه چیزی درست است یا هماهنگ شده است.

Please confirm your booking before you arrive at the hotel.
لطفاً پیش از رسیدن به هتل، رزروتان را تأیید کنید.

The doctor confirmed that my test results were normal.
دکتر تأیید کرد که نتیجه آزمایشهایم طبیعی است.

She called to confirm the meeting time with her manager.
او تماس گرفت تا زمان جلسه را با مدیرش تأیید کند.

We confirmed our order before the waiter brought the food.
پیش از اینکه گارسون غذا را بیاورد، سفارتمان را تأیید کردیم.

Tom confirmed that he would help us move this weekend.
تام تأیید کرد که این آخر هفته برای اسبابکشی به ما کمک میکند.

senior
#1207noun, adjective
ارشد؛ سالمند
an older person, or a student in the last year of high school or college
فردی مسنتر، یا دانشآموز سال آخر دبیرستان یا دانشجوی سال آخر دانشگاه.

The senior citizen received a discount at the grocery store.
این شهروند سالمند در فروشگاه مواد غذایی تخفیف گرفت.

My senior year of high school was busy but exciting.
سال آخر دبیرستانم پرمشغله اما هیجانانگیز بود.

The company hired a senior manager to lead the new team.
شرکت یک مدیر ارشد استخدام کرد تا هدایت تیم جدید را بر عهده بگیرد.

A senior doctor checked my injured ankle carefully.
یک پزشک ارشد مچ پای آسیبدیدهام را با دقت معاینه کرد.

The senior students helped younger children find their classrooms.
دانشآموزان سالبالایی به بچههای کوچکتر کمک کردند کلاسهایشان را پیدا کنند.

photo
#1208noun
عکس
A picture made with a camera.
تصویری که با دوربین گرفته شده است.

She showed me a photo of her new baby.
او عکسی از نوزاد تازهمتولدشدهاش به من نشان داد.

I took a photo of the mountains during our trip.
در سفرمان از کوهها عکس گرفتم.

Please send me the photos from yesterday's party.
لطفاً عکسهای مهمانی دیروز را برایم بفرست.

The school photo will be taken next Monday.
عکس مدرسه دوشنبه آینده گرفته میشود.

This restaurant has delicious photos of its food.
این رستوران عکسهای خوشمزهای از غذاهایش دارد.

refuse
#1209verb, noun
رد کردن؛ زباله
To say no to something, or waste that people throw away.
نه گفتن به چیزی، یا زبالهای که مردم دور میاندازند.

She refused to answer the question during the interview.
او در طول مصاحبه از پاسخدادن به سؤال خودداری کرد.

The shop refused to give me a refund.
مغازه از پسدادن پولم خودداری کرد.

My parents refused permission for the school trip.
والدینم با رفتن به اردوی مدرسه موافقت نکردند.

They refused us entry because we arrived too late.
چون خیلی دیر رسیدیم، اجازه ورود به ما ندادند.

Please put your household refuse in the outside bin.
لطفاً زبالههای خانه را در سطل بیرون بگذارید.

transport
#1210noun, verb
حملونقل
A way of carrying people or goods from one place to another.
وسیله یا روشی برای جابهجایی افراد یا کالاها از جایی به جای دیگر.

Public transport is often cheaper than driving to work.
حملونقل عمومی اغلب ارزانتر از رفتن به محل کار با ماشین است.

We used public transport to get around the city.
برای رفتوآمد در شهر از حملونقل عمومی استفاده کردیم.

The company transports fresh food to local shops every morning.
این شرکت هر صبح مواد غذایی تازه را به مغازههای محلی میرساند.

This truck transports furniture from the warehouse to customers' homes.
این کامیون مبلمان را از انبار به خانه مشتریان میبرد.

Good transport links make it easy to visit the village.
دسترسی خوب به وسایل حملونقل، رفتن به روستا را آسان میکند.

emerge
#1211verb
پدیدار شدن
to come out or become known, often after being hidden or unclear
بیرون آمدن یا آشکار شدن، اغلب پس از آنکه چیزی پنهان یا نامشخص بوده است

The sun emerged from behind the clouds after the storm.
خورشید پس از طوفان از پشت ابرها بیرون آمد.

She emerged from the kitchen carrying a plate of sandwiches.
او در حالی که بشقابی ساندویچ در دست داشت، از آشپزخانه بیرون آمد.

New problems emerged during the team meeting.
در جلسهٔ تیم مشکلات تازهای بروز کرد.

The winner emerged after a close final match.
پس از یک مسابقهٔ پایانی نزدیک و نفسگیر، برنده مشخص شد.

He emerged from the hospital feeling stronger after treatment.
او پس از درمان، در حالی که احساس میکرد قویتر شده است، از بیمارستان بیرون آمد.

map
#1212noun, verb
نقشه
A drawing of an area, or to show where places are and how they connect.
تصویری از یک منطقه، یا نشان دادن مکانها و ارتباط آنها با یکدیگر.

We checked the map before driving to the next town.
پیش از رانندگی به شهر بعدی، نقشه را بررسی کردیم.

Can you show me on the map where the station is?
میتوانی روی نقشه به من نشان بدهی ایستگاه کجاست؟

The teacher asked us to draw a map of our neighborhood.
معلم از ما خواست نقشهای از محلهمان بکشیم.

I mapped the walking route from my home to the market.
مسیر پیادهروی از خانهام تا بازار را روی نقشه مشخص کردم.

The doctor mapped the pain across my back during the examination.
پزشک هنگام معاینه، محل درد را در سراسر پشتم مشخص کرد.

concept
#1213noun
مفهوم
An idea or general understanding of something.
یک ایده یا درک کلی از چیزی.

The concept of sharing makes our classroom a happier place.
مفهومِ تقسیم کردن باعث میشود کلاس ما جای شادتری باشد.

She explained the concept clearly during the team meeting.
او در جلسهٔ تیم، مفهوم را بهروشنی توضیح داد.

This book introduces the basic concepts of healthy cooking.
این کتاب مفاهیم پایهٔ آشپزی سالم را معرفی میکند.

The travel agency presented a new hotel concept for families.
آژانس مسافرتی، ایدهٔ تازهای برای هتل مخصوص خانوادهها ارائه کرد.

My friend loves the concept of working from a beach.
دوستم عاشق ایدهٔ کار کردن از ساحل است.

island
#1214noun
جزیره
A piece of land completely surrounded by water.
قطعهای از خشکی که کاملاً با آب احاطه شده است.

We spent our holiday on a small island near Greece.
تعطیلاتمان را در جزیرهای کوچک نزدیک یونان گذراندیم.

The boat takes visitors to the island every morning.
قایق هر صبح بازدیدکنندگان را به جزیره میبرد.

Many people live on the island all year.
افراد زیادی تمام سال در جزیره زندگی میکنند.

The children found a beautiful island in the middle of the lake.
بچهها جزیرهٔ زیبایی را در وسط دریاچه پیدا کردند.

We left the island before the storm reached the coast.
پیش از آنکه طوفان به ساحل برسد، جزیره را ترک کردیم.

reform
#1215noun, verb
اصلاح
a change made to improve a system, law, or organization
تغییری که برای بهبود یک نظام، قانون یا سازمان انجام میشود

The government plans to reform the healthcare system next year.
دولت قصد دارد سال آینده نظام سلامت را اصلاح کند.

The school introduced education reforms to improve reading skills.
مدرسه برای بهبود مهارتهای خواندن، اصلاحاتی در آموزشوپرورش اجرا کرد.

The company is reforming its hiring process to be fairer.
شرکت در حال اصلاح روند استخدام خود است تا عادلانهتر باشد.

We need to reform our spending habits before the holidays.
پیش از تعطیلات باید عادتهای خرج کردنمان را اصلاح کنیم.

The minister promised political reform after the public scandal.
وزیر پس از رسوایی عمومی، وعدهٔ اصلاحات سیاسی داد.

neither
#1216determiner, pronoun, adverb, conjunction
هیچکدام
Not one and not the other of two people or things.
نه یکی و نه دیگری از میان دو شخص یا چیز.

Neither answer is correct, so please try again.
هیچکدام از پاسخها درست نیست، پس لطفاً دوباره تلاش کنید.

Neither of us likes coffee in the morning.
هیچکدام از ما صبحها قهوه دوست نداریم.

I don't like flying, and neither does my sister.
من پرواز کردن را دوست ندارم و خواهرم هم همینطور.

Neither the bus nor the train was on time.
نه اتوبوس و نه قطار سرِ وقت نبودند.

The doctor said neither medicine was safe for children.
پزشک گفت هیچکدام از دو دارو برای کودکان بیخطر نیستند.

football
#1217noun
فوتبال
a game where two teams try to kick a ball into each other's goal
ورزشی که در آن دو تیم تلاش میکنند توپ را وارد دروازهٔ یکدیگر کنند.

We play football in the park every Saturday.
ما هر شنبه در پارک فوتبال بازی میکنیم.

My brother watches football with his friends after dinner.
برادرم بعد از شام با دوستانش فوتبال تماشا میکند.

The school football team won the final yesterday.
تیم فوتبال مدرسه دیروز در فینال برنده شد.

I bought new football boots before the training session.
قبل از جلسهٔ تمرین، کفش فوتبال جدید خریدم.

He hurt his knee while playing football at the weekend.
او هنگام بازی فوتبال در آخر هفته زانویش را زخمی کرد.

survive
#1218verb
زنده ماندن؛ دوام آوردن
to continue living or existing after danger, illness, or a difficult situation
پس از خطر، بیماری یا یک موقعیت دشوار همچنان زنده یا پابرجا ماندن.

Only two people survived the terrible plane crash.
فقط دو نفر از آن سانحهٔ وحشتناک هواپیما جان سالم بهدر بردند.

Some plants cannot survive without enough sunlight.
بعضی گیاهان بدون نور کافی خورشید نمیتوانند زنده بمانند.

She survived a serious illness and returned to work.
او از یک بیماری جدی جان سالم بهدر برد و به سر کار برگشت.

We survived the long flight by sleeping and drinking water.
ما با خوابیدن و آب نوشیدن، پرواز طولانی را پشت سر گذاشتیم.

This small shop survives by selling fresh bread every morning.
این مغازهٔ کوچک با فروش نان تازه هر صبح به کارش ادامه میدهد.

flight
#1219noun
پرواز
A journey through the air in an aircraft, or the act of flying.
سفر در هوا با هواپیما یا عمل پرواز کردن.

Our flight to London leaves at six tomorrow morning.
پرواز ما به لندن فردا صبح ساعت شش حرکت میکند.

She missed her flight because the train was delayed.
چون قطار تأخیر داشت، از پروازش جا ماند.

The flight from Paris took nearly two hours.
پرواز از پاریس تقریباً دو ساعت طول کشید.

The doctor said the bird would soon regain its flight.
پزشک گفت پرنده بهزودی دوباره توانایی پروازش را به دست میآورد.

We saw a beautiful flight of stairs in the old house.
در خانهٔ قدیمی، پلکان زیبایی دیدیم.

left
#1220adjective, adverb, noun, verb
چپ؛ باقیمانده
the side opposite the right side; remaining after others have gone
سمتی مخالف سمت راست؛ چیزی که پس از رفتن دیگران باقی میماند.

Turn left at the next corner and walk two blocks.
در گوشهٔ بعدی به چپ بپیچید و دو بلوک راه بروید.

There are three apples left in the kitchen bowl.
سه سیب در کاسهٔ آشپزخانه باقی مانده است.

She left her keys on the table this morning.
او امروز صبح کلیدهایش را روی میز جا گذاشت.

I left work early because I had a terrible headache.
چون سردرد شدیدی داشتم، زودتر از سر کار بیرون آمدم.

The train left the station before we reached the platform.
قطار پیش از آنکه به سکو برسیم، ایستگاه را ترک کرد.