بخش 67
واژههای 1321 تا 1340 · expand, commit, obvious, jump, weapon, relatively

expand
#1321verb
گسترش یافتن؛ گسترش دادن
to become larger or make something larger
بزرگتر شدن یا چیزی را بزرگتر کردن

The company plans to expand into three new countries.
این شرکت قصد دارد فعالیتش را به سه کشور جدید گسترش دهد.

Please expand the picture before printing it.
لطفاً پیش از چاپ، تصویر را بزرگتر کنید.

The school expanded its library to make room for more books.
مدرسه کتابخانهاش را گسترش داد تا جا برای کتابهای بیشتری باز شود.

Her waist expanded during pregnancy, so she bought larger clothes.
در دوران بارداری دور کمرش بزرگتر شد، برای همین لباسهای بزرگتری خرید.

The restaurant expanded its menu with fresh vegetarian dishes.
رستوران با اضافه کردن غذاهای گیاهی تازه، منویش را گسترش داد.

commit
#1322verb
مرتکب شدن؛ متعهد شدن
to do something wrong, or promise to give your time and effort to something
کار نادرستی انجام دادن، یا قول دادن که وقت و تلاشتان را صرف کاری کنید

He committed a serious crime and went to prison.
او مرتکب جرم سنگینی شد و به زندان افتاد.

She committed to exercising three times a week.
او متعهد شد که هفتهای سه بار ورزش کند.

Our team committed to finishing the project by Friday.
تیم ما متعهد شد که پروژه را تا جمعه تمام کند.

The school committed more money to new science equipment.
مدرسه بودجهٔ بیشتری را به تجهیزات علمی جدید اختصاص داد.

I committed the appointment time to memory before traveling.
پیش از سفر، زمان قرار را به خاطر سپردم.

obvious
#1323adjective
واضح؛ آشکار
Easy to see, understand, or recognize.
چیزی که بهراحتی دیده، فهمیده یا تشخیص داده میشود.

It was obvious that she was tired after the long journey.
بعد از آن سفر طولانی، معلوم بود که او خسته است.

The answer was obvious, so everyone finished the exercise quickly.
جواب واضح بود، برای همین همه تمرین را سریع تمام کردند.

There is an obvious mistake in this report.
اشتباهی واضح در این گزارش وجود دارد.

The restaurant was an obvious choice for our family dinner.
رستوران انتخابی کاملاً واضح برای شام خانوادگیمان بود.

His obvious happiness made all his friends smile.
خوشحالی آشکارش همهٔ دوستانش را به لبخند واداشت.

jump
#1324verb, noun
پریدن؛ پرش
To push yourself off the ground and move into the air; a quick movement upward.
خود را از زمین بلند کردن و به هوا رفتن؛ حرکتی سریع بهسمت بالا.

The children jump on the bed when their parents leave.
بچهها وقتی والدینشان از اتاق بیرون میروند روی تخت میپرند.

Please jump over the puddle so your shoes stay dry.
لطفاً از روی چالهٔ آب بپرید تا کفشهایتان خیس نشود.

She jumped when the loud noise came from the kitchen.
وقتی صدای بلندی از آشپزخانه آمد، او از جا پرید.

The cat made a big jump onto the table.
گربه با یک پرش بلند روی میز پرید.

He took a quick jump into the cold swimming pool.
او با یک پرش سریع به داخل استخر سرد پرید.

weapon
#1325noun
سلاح
An object used to hurt or kill people or animals.
وسیلهای که برای زخمی کردن یا کشتن انسانها یا حیوانات به کار میرود.

The police found a weapon under the car seat.
پلیس زیر صندلی ماشین یک سلاح پیدا کرد.

The soldier carried a weapon during the long journey.
سرباز در طول سفر طولانی سلاحی با خود حمل میکرد.

Never touch a weapon; tell an adult immediately.
هرگز به سلاح دست نزنید؛ فوراً به یک بزرگتر خبر بدهید.

The film hero used a sword as his weapon.
قهرمان فیلم از شمشیر بهعنوان سلاحش استفاده کرد.

The robber threatened the shopkeeper with a weapon.
سارق با یک سلاح صاحب مغازه را تهدید کرد.

relatively
#1326adverb
نسبتاً
to a fairly large degree when compared with something else
تا حد نسبتاً زیادی در مقایسه با چیز دیگری

The new apartment is relatively cheap for this neighborhood.
آپارتمان جدید برای این محله نسبتاً ارزان است.

The test was relatively easy, so most students finished early.
آزمون نسبتاً آسان بود، برای همین بیشتر دانشآموزها زود تمامش کردند.

This winter has been relatively warm and dry.
زمستان امسال نسبتاً گرم و خشک بوده است.

The hotel is relatively close to the train station.
هتل نسبتاً به ایستگاه قطار نزدیک است.

She felt relatively well after resting for a few days.
بعد از چند روز استراحت، حالش نسبتاً خوب بود.

host
#1327noun, verb
میزبان
A person who welcomes guests or presents a program, event, or meeting.
کسی که از مهمانها استقبال میکند یا اجرای یک برنامه، رویداد یا جلسه را بر عهده دارد.

Our host welcomed everyone with drinks and snacks.
میزبان ما با نوشیدنی و خوراکی از همه استقبال کرد.

She hosts a weekly cooking show on television.
او هر هفته یک برنامه آشپزی تلویزیونی اجرا میکند.

The hotel hosted a wedding for two hundred guests.
هتل برای دویست مهمان یک مراسم عروسی برگزار کرد.

Tom is hosting dinner for his parents tonight.
تام امشب میزبان شام برای پدر و مادرش است.

Our school hosted a science fair last Friday.
مدرسهٔ ما جمعهٔ گذشته میزبان یک نمایشگاه علمی بود.

winter
#1328noun, verb
زمستان
the coldest season of the year, between autumn and spring
سردترین فصل سال که بین پاییز و بهار قرار دارد

We usually stay home more during the long winter months.
معمولاً در ماههای طولانی زمستان بیشتر در خانه میمانیم.

The lake freezes every winter when temperatures drop below zero.
هر زمستان وقتی دما به زیر صفر میرسد، دریاچه یخ میزند.

I need a warm coat and boots for winter.
برای زمستان به یک کت گرم و چکمه نیاز دارم.

Our school closes when heavy winter snow makes roads dangerous.
وقتی برف سنگین زمستانی جادهها را خطرناک میکند، مدرسهٔ ما تعطیل میشود.

Many birds winter in warmer countries before returning in spring.
بسیاری از پرندگان زمستان را در کشورهای گرمتر میگذرانند و در بهار برمیگردند.

district
#1329noun
منطقه
An area of a town, city, or country with special features or purposes.
بخشی از یک شهر یا کشور که ویژگیها یا کاربردهای خاصی دارد.

She lives in a quiet district near the city center.
او در منطقهای آرام نزدیک مرکز شهر زندگی میکند.

The shopping district is busy every Saturday afternoon.
منطقهٔ خرید هر شنبه بعدازظهر شلوغ است.

Our school district provides free meals for students.
منطقهٔ آموزشی ما برای دانشآموزان غذای رایگان فراهم میکند.

We stayed in the historic district during our trip.
در طول سفرمان در منطقهٔ تاریخی اقامت داشتیم.

The police closed the district after the storm damaged roads.
پلیس بعد از آنکه طوفان به جادهها آسیب زد، منطقه را بست.

broad
#1330adjective
پهن
Large from side to side; covering a lot of space.
از یک طرف تا طرف دیگر وسعت زیادی دارد؛ فضای زیادی را میپوشاند.

The river is broad enough for boats to pass easily.
رودخانه آنقدر پهن است که قایقها بهراحتی از آن عبور میکنند.

She wore a broad smile when she heard the good news.
وقتی خبر خوب را شنید، لبخندی پهن بر لب داشت.

We need a broad table for the whole family.
به یک میز پهن نیاز داریم تا همهٔ خانواده دور آن جا شوند.

The teacher gave us a broad range of topics to study.
معلم طیف گستردهای از موضوعها را برای مطالعه به ما داد.

He has broad shoulders and looks very strong.
او شانههای پهنی دارد و خیلی قوی به نظر میرسد.

tire
#1331noun, verb
تایر
A tire is the round rubber part around a wheel; to tire means to make someone tired.
تایر بخش لاستیکی و گردی است که دور چرخ قرار میگیرد؛ فعل tire هم یعنی کسی را خسته کردن.

The car has a flat tire, so we cannot drive home.
ماشین لاستیک پنچر دارد، برای همین نمیتوانیم با آن به خانه برگردیم.

Please check the tire pressure before our long trip.
لطفاً پیش از سفر طولانیمان، فشار باد تایر را بررسی کن.

These shoes tire my feet after a long day at work.
این کفشها بعد از یک روز کاری طولانی پاهایم را خسته میکنند.

Walking up those stairs tired me out quickly.
بالا رفتن از آن پلهها خیلی زود خستهام کرد.

The children were tiring themselves by running around the park.
بچهها با دویدن در پارک داشتند خودشان را خسته میکردند.

spring
#1332noun, verb
بهار؛ جهیدن
The season between winter and summer, or to jump suddenly and quickly.
فصلی بین زمستان و تابستان؛ یا ناگهان و سریع جهیدن.

We usually plant tomatoes in spring.
ما معمولاً در بهار گوجهفرنگی میکاریم.

The spring weather is warm but sometimes rainy.
هوای بهار گرم است، اما گاهی بارانی میشود.

This mattress has strong springs for extra support.
این تشک برای پشتیبانی بیشتر، فنرهای محکمی دارد.

The cat sprang onto the table when it heard a noise.
گربه با شنیدن صدایی ناگهان روی میز پرید.

Fresh water springs from the ground near the mountain.
نزدیک کوه، آب زلال از زمین میجوشد.

spirit
#1333noun
روحیه
a person’s feelings, courage, or attitude
احساسات، شجاعت یا نگرش یک شخص.

Her kind words lifted my spirits after a difficult day.
حرفهای مهربانانهاش بعد از یک روز سخت روحیهام را بهتر کرد.

The team showed great spirit during the final minutes.
تیم در دقایق پایانی روحیهی بسیار خوبی از خود نشان داد.

He has a generous spirit and always shares his lunch.
او روحیهی بخشندهای دارد و همیشه ناهارش را با دیگران تقسیم میکند.

The festival brought a spirit of friendship to the town.
این جشن حس دوستی را در شهر به وجود آورد.

The doctor said regular exercise would improve her spirits.
دکتر گفت ورزش منظم روحیهاش را بهتر میکند.

lunch
#1334noun
ناهار
A meal eaten in the middle of the day.
وعدهای که وسط روز خورده میشود.

I usually have lunch at noon with my coworkers.
من معمولاً ظهرها با همکارانم ناهار میخورم.

We packed sandwiches for lunch before leaving home.
پیش از بیرون رفتن از خانه، برای ناهار ساندویچ آماده کردیم.

The children eat lunch together at school.
بچهها در مدرسه با هم ناهار میخورند.

Let’s meet for lunch near the train station.
بیا نزدیک ایستگاه قطار برای ناهار همدیگر را ببینیم.

She skipped lunch because her stomach felt uncomfortable.
او چون معدهاش ناراحت بود، ناهار نخورد.

actual
#1335adjective
واقعی
Real or true, rather than imagined, expected, or reported.
واقعی یا درست، نه چیزی که تصور شده، انتظار رفته یا گزارش شده باشد.

The actual cost was higher than the price in the advertisement.
هزینهی واقعی از قیمتی که در آگهی بود بیشتر شد.

What is the actual reason you left work early yesterday?
دلیل واقعی اینکه دیروز زودتر از محل کار رفتی چیست؟

The movie is based on actual events from a small village.
این فیلم بر اساس رویدادهای واقعی در یک روستای کوچک ساخته شده است.

We need to compare the actual results with our original plan.
باید نتایج واقعی را با برنامهی اولیهمان مقایسه کنیم.

The actual temperature was much colder than the weather forecast.
دمای واقعی خیلی سردتر از چیزی بود که پیشبینی هواشناسی نشان میداد.

pool
#1336noun, verb
استخر
A pool is a place filled with water for swimming, or a shared supply of something.
استخر مکانی پر از آب برای شنا کردن است؛ همچنین میتواند به مقدار مشترکی از چیزی اشاره کند.

We swim in the pool every Saturday morning.
ما هر شنبه صبح در استخر شنا میکنیم.

The hotel pool is closed for cleaning today.
استخر هتل امروز برای نظافت تعطیل است.

She jumped into the pool to cool off.
او برای خنک شدن داخل استخر پرید.

The company pooled its money to buy new equipment.
شرکت پولهایش را روی هم گذاشت تا تجهیزات جدید بخرد.

The teacher asked students to pool their ideas for the project.
معلم از دانشآموزان خواست ایدههایشان را برای پروژه با هم در میان بگذارند.

battle
#1337noun, verb
نبرد
a fight between people or groups, or an effort to overcome a difficult problem
درگیری میان افراد یا گروهها، یا تلاشی برای غلبه بر مشکلی دشوار.

The two armies fought a long battle near the river.
دو ارتش نزدیک رودخانه نبردی طولانی کردند.

She won her battle against cancer after many months.
او پس از ماهها مبارزه، بر سرطان غلبه کرد.

Our team is battling for first place this season.
تیم ما این فصل برای مقام اول رقابت میکند.

He battled through heavy traffic to reach work on time.
او با عبور از ترافیک سنگین، خود را بهموقع به محل کار رساند.

The little boy battled his fear of swimming at camp.
پسر کوچک در اردوگاه با ترسش از شنا مبارزه کرد.

tradition
#1338noun
سنت
a custom or belief passed from older people to younger people
رسم یا باوری که از نسلهای قدیمیتر به نسلهای جوانتر منتقل میشود.

Our family has a tradition of eating together on Sundays.
در خانوادهٔ ما رسم است که یکشنبهها با هم غذا بخوریم.

The wedding ceremony followed an old local tradition.
مراسم عروسی از یک سنت قدیمی محلی پیروی کرد.

It is a school tradition to sing before the final game.
این یک سنت مدرسه است که پیش از بازی نهایی آواز بخوانیم.

We bought handmade gifts that showed the traditions of the village.
هدیههای دستسازی خریدیم که سنتهای روستا را نشان میدادند.

Keeping family traditions helps children feel connected to their history.
حفظ سنتهای خانوادگی به کودکان کمک میکند با گذشتهٔ خود احساس پیوند کنند.

cash
#1339noun, verb
پول نقد
Money in coins or notes, or to exchange a check for money.
پول به شکل سکه یا اسکناس؛ همچنین به معنای تبدیل چک به پول نقد است.

I need some cash to pay for lunch.
برای پرداخت هزینهٔ ناهار به کمی پول نقد نیاز دارم.

The shop does not accept cash after six o’clock.
این فروشگاه بعد از ساعت شش پول نقد قبول نمیکند.

She took cash from the ATM before traveling.
او پیش از سفر از دستگاه خودپرداز پول نقد گرفت.

My brother paid cash for his new bicycle.
برادرم دوچرخهٔ جدیدش را نقدی خرید.

The bank cashed my check this morning.
بانک امروز صبح چکم را نقد کرد.

hardly
#1340adverb
بهسختی
Almost not; only just; used to say something is nearly impossible or did not happen.
تقریباً نه؛ بهزور؛ برای گفتن اینکه چیزی تقریباً غیرممکن بوده یا اتفاق نیفتاده است.

I could hardly hear you over the loud music.
با وجود موسیقی بلند، بهسختی میتوانستم صدایت را بشنوم.

She hardly ever eats breakfast before work.
او تقریباً هیچوقت پیش از رفتن به سر کار صبحانه نمیخورد.

There was hardly any milk left in the carton.
تقریباً هیچ شیری در پاکت باقی نمانده بود.

We had hardly arrived when the train began moving.
ما بهسختی رسیده بودیم که قطار شروع به حرکت کرد.

He could hardly walk after hurting his ankle.
او پس از آسیب دیدن مچ پایش بهسختی میتوانست راه برود.