بخش 53
واژههای 1041 تا 1060 · handle, glass, trial, stress, radio, administration

handle
#1041verb, noun
رسیدگی کردن؛ دسته
To deal with something; also, the part of an object that you hold.
رسیدگی کردن به چیزی؛ همچنین بخشی از یک وسیله که آن را در دست میگیرید.

She handles customer questions politely at work every day.
او هر روز در محل کار با ادب به پرسشهای مشتریان رسیدگی میکند.

Can you handle this heavy box with both hands?
میتوانی این جعبهٔ سنگین را با هر دو دست بلند کنی؟

He handled the difficult situation very calmly.
او با موقعیت دشوار خیلی آرام برخورد کرد.

Please turn the door handle slowly.
لطفاً دستگیرهٔ در را آرام بچرخانید.

The suitcase has a broken handle.
دستگیرهٔ چمدان شکسته است.

glass
#1042noun
شیشه؛ لیوان
A clear, hard material used for windows and containers, or a drinking container.
مادهای شفاف و سخت که برای پنجرهها و ظرفها به کار میرود؛ یا ظرفی برای نوشیدن.

Please pour me a glass of water.
لطفاً یک لیوان آب برایم بریز.

She dropped the glass and broke it on the kitchen floor.
او لیوان را انداخت و لیوان روی کف آشپزخانه شکست.

The shop has large glass windows at the front.
مغازه در قسمت جلویی پنجرههای شیشهای بزرگی دارد.

He cleaned his glasses before reading the menu.
او پیش از خواندن منو، عینکش را تمیز کرد.

The glass in this door is very thick.
شیشهٔ این در خیلی ضخیم است.

trial
#1043noun, verb
آزمایش؛ محاکمه
A test of something new, or a formal court process to decide if someone is guilty.
آزمایش چیزی جدید؛ یا روند رسمی دادگاه برای تعیین گناهکار بودن کسی.

The free trial lets you use the app for one month.
دورهٔ آزمایشی رایگان به شما اجازه میدهد یک ماه از این اپلیکیشن استفاده کنید.

The doctor suggested a trial of a different medicine.
پزشک پیشنهاد کرد یک داروی متفاوت را امتحان کنیم.

The cooking trial helped us choose the best recipe.
آزمایش آشپزی به ما کمک کرد بهترین دستور پخت را انتخاب کنیم.

She won the tennis trial and joined the school team.
او در آزمون انتخابی تنیس برنده شد و به تیم مدرسه پیوست.

The court trial lasted three days before the judge decided.
محاکمه سه روز طول کشید تا اینکه قاضی تصمیم گرفت.

stress
#1044noun, verb
استرس؛ تأکید کردن
Pressure or worry caused by problems; to give special importance to something.
فشار یا نگرانی ناشی از مشکلات؛ همچنین، اهمیت ویژهای برای چیزی قائل شدن.

I am under a lot of stress at work.
در محل کار خیلی تحت فشارم.

Listening to music helps me relieve stress after work.
گوشدادن به موسیقی بعد از کار کمک میکند استرسم را کم کنم.

The teacher stressed the importance of washing your hands.
معلم بر اهمیت شستن دستها تأکید کرد.

The doctor said stress was causing my headaches.
پزشک گفت استرس باعث سردردهایم شده است.

Heavy traffic puts stress on the bridge during rush hour.
ترافیک سنگین در ساعات شلوغی به پل فشار وارد میکند.

radio
#1045noun
رادیو
A device or service for listening to broadcasts and music.
دستگاه یا سرویسی برای گوشدادن به برنامههای پخششده و موسیقی.

I listen to the radio while making breakfast.
هنگام آمادهکردن صبحانه به رادیو گوش میدهم.

The radio station plays music during my morning drive.
ایستگاه رادیویی در مسیر رانندگی صبحگاهیام موسیقی پخش میکند.

We heard the weather forecast on the radio before leaving.
پیش از رفتن، پیشبینی هوا را از رادیو شنیدیم.

Please turn the radio down; I am studying for an exam.
لطفاً صدای رادیو را کم کن؛ دارم برای امتحان درس میخوانم.

The mechanic fixed the car radio after our long trip.
مکانیک بعد از سفر طولانیمان رادیوی ماشین را تعمیر کرد.

administration
#1046noun
مدیریت
The work of managing an organization, business, or government.
کارِ ادارهکردن یک سازمان، کسبوکار یا دولت.

The school administration sent an email to all parents.
مدیریت مدرسه برای همهٔ والدین ایمیل فرستاد.

The new administration plans to improve public transport.
مدیریت جدید قصد دارد حملونقل عمومی را بهبود دهد.

She works in the administration department at our company.
او در بخش اداری شرکت ما کار میکند.

The nurse supervised the administration of the patient's medicine.
پرستار بر دادن داروی بیمار نظارت کرد.

Good administration keeps the hospital running smoothly.
مدیریت خوب باعث میشود بیمارستان بهخوبی اداره شود.

complex
#1047adjective, noun
پیچیده
made of many connected parts; a group of buildings or related things
متشکل از بخشهای مرتبط با هم؛ مجموعهای از ساختمانها یا چیزهای مرتبط.

This math problem is too complex for young children.
این مسئلهٔ ریاضی برای بچههای کمسنوسال خیلی پیچیده است.

The human body is a complex system of organs.
بدن انسان دستگاه پیچیدهای از اندامهاست.

We live in a large apartment complex near the city center.
ما در یک مجتمع آپارتمانی بزرگ نزدیک مرکز شهر زندگی میکنیم.

The chef prepared a complex meal with many different flavors.
آشپز غذایی پیچیده با طعمهای متنوع آماده کرد.

The new machine has a complex design, but it works well.
دستگاه جدید طراحی پیچیدهای دارد، اما خوب کار میکند.

text
#1048noun, verb
متن؛ پیامک
Written words, or a short message sent by phone.
واژههای نوشتهشده یا پیام کوتاهی که با تلفن فرستاده میشود.

I'll text you when I arrive at the station.
وقتی به ایستگاه برسم بهت پیامک میدم.

She texted her mother to say she got home safely.
او به مادرش پیام داد و گفت که سالم به خانه رسیده است.

I received a text from my doctor this morning.
امروز صبح از دکترم پیامکی دریافت کردم.

Please read the text carefully before answering the questions.
لطفاً پیش از پاسخدادن به سؤالها، متن را با دقت بخوانید.

The teacher asked us to discuss the text in pairs.
معلم از ما خواست دونفره دربارهٔ متن گفتوگو کنیم.

context
#1049noun
زمینه
The situation and information that help you understand something.
موقعیت و اطلاعاتی که به درک چیزی کمک میکنند.

You need to understand the context before judging her words.
پیش از قضاوت دربارهٔ حرفهایش، باید زمینه را درک کنی.

The teacher explained the historical context of the story.
معلم زمینهٔ تاریخی داستان را توضیح داد.

That joke sounds rude when it is taken out of context.
وقتی آن شوخی را از زمینهاش جدا میکنند، بیادبانه به نظر میرسد.

Please give me some context about this problem at work.
لطفاً کمی دربارهٔ زمینهٔ این مشکل در محل کار برایم توضیح بده.

The doctor asked for more context about my stomach pain.
دکتر دربارهٔ درد معدهام اطلاعات بیشتری خواست.

ride
#1050noun, verb
سوار شدن؛ سواری
to travel on something, or a journey in a vehicle or on an animal
با وسیلهای یا حیوانی سفر کردن؛ یا سفری با وسیلهٔ نقلیه یا حیوان.

I ride my bike to work every morning.
هر روز صبح با دوچرخه به محل کار میروم.

She rides the bus to school every day.
او هر روز با اتوبوس به مدرسه میرود.

Can you give me a ride home after dinner?
میتونی بعد از شام من رو تا خونه برسونی؟

The children are riding horses at the farm.
بچهها در مزرعه سوار اسب هستند.

We took a short boat ride after lunch.
بعد از ناهار یک قایقسواری کوتاه کردیم.

directly
#1051adverb
مستقیماً
in a straight or clear way, without stopping or using someone else
بهصورت مستقیم یا روشن، بدون توقف یا واسطه

Please speak directly to the manager about your problem.
لطفاً دربارهٔ مشکلتان مستقیم با مدیر صحبت کنید.

The train goes directly from London to Manchester.
قطار مستقیماً از لندن به منچستر میرود.

You can email me directly if you have any questions.
اگر سؤالی داشتید، میتوانید مستقیماً برایم ایمیل بفرستید.

She looked directly at her friend and smiled.
او مستقیم به دوستش نگاه کرد و لبخند زد.

The doctor spoke directly about the risks of the treatment.
دکتر دربارهٔ خطرهای این درمان صریح صحبت کرد.

heavy
#1052adjective, adverb
سنگین
weighing a lot; using or carrying more force than usual
دارای وزن زیاد؛ یا نیازمند نیرو و زحمت بیشتری از حد معمول

This box is too heavy for me to carry alone.
این جعبه برای اینکه تنهایی حملش کنم خیلی سنگین است.

Heavy rain flooded several streets during the night.
باران شدید در طول شب چند خیابان را آب گرفت.

She has a heavy bag full of books for school.
او کیف سنگینی دارد که پر از کتابهای مدرسه است.

The doctor told him to avoid heavy lifting for a week.
دکتر به او گفت تا یک هفته از بلند کردن اجسام سنگین خودداری کند.

We ate a heavy meal before the long train journey.
پیش از سفر طولانی با قطار، غذای سنگینی خوردیم.

remove
#1053verb
برداشتن؛ حذف کردن
to take something away from a place or person
چیزی را از جایی یا از کسی برداشتن

Please remove your shoes before entering the house.
لطفاً پیش از ورود به خانه کفشهایتان را دربیاورید.

The doctor removed the bandage from my arm.
دکتر پانسمان را از بازویم برداشت.

Please remove the old files from your computer.
لطفاً فایلهای قدیمی را از رایانهتان حذف کنید.

The shop removed the broken toy from the shelf.
مغازه اسباببازی شکسته را از قفسه برداشت.

This cream helps remove small marks from your skin.
این کرم به از بین بردن لکههای کوچک روی پوستتان کمک میکند.

conduct
#1054noun, verb
برگزار کردن؛ رفتار
to organize and carry out an activity; or the way someone behaves
فعالیتی را سازماندهی و اجرا کردن؛ یا شیوهٔ رفتار کسی

The company will conduct a survey about customer service.
شرکت نظرسنجیای دربارهٔ خدمات مشتریان برگزار خواهد کرد.

The police are conducting an investigation into the accident.
پلیس در حال تحقیق دربارهٔ این تصادف است.

Our teacher praised the students for their excellent conduct.
معلم از دانشآموزان بهخاطر رفتار عالیشان تمجید کرد.

The doctor conducted several tests before giving me the results.
دکتر پیش از اعلام نتیجهها چند آزمایش انجام داد.

The guide conducted us through the old castle.
راهنما ما را در بخشهای مختلف قلعهٔ قدیمی همراهی کرد.

equipment
#1055noun
تجهیزات
The tools, machines, and other things needed for a particular activity or job.
ابزارها، دستگاهها و چیزهای دیگری که برای فعالیت یا کار خاصی لازماند.

The gym has enough equipment for everyone to exercise safely.
باشگاه ورزشی تجهیزات کافی دارد تا همه بتوانند با خیال راحت ورزش کنند.

Please check the safety equipment before starting the job.
لطفاً پیش از شروع کار، تجهیزات ایمنی را بررسی کنید.

We bought new kitchen equipment for our small restaurant.
برای رستوران کوچکمان تجهیزات آشپزخانهٔ تازهای خریدیم.

Each piece of equipment needs regular cleaning and careful storage.
هر وسیله از تجهیزات به تمیزکاری منظم و نگهداری دقیق نیاز دارد.

Camping equipment can be expensive, so we borrowed a tent.
تجهیزات کمپینگ ممکن است گران باشد، برای همین چادر قرض گرفتیم.

otherwise
#1056adverb,conjunction
وگرنه
Used to say what happens if something is not done or to mean in a different way.
برای گفتن اینکه اگر کاری انجام نشود چه اتفاقی میافتد، یا بهمعنای «بهشکلی دیگر» به کار میرود.

Hurry up, otherwise we will miss the train.
عجله کن، وگرنه قطار را از دست میدهیم.

I thought the film was funny, but my sister felt otherwise.
فکر میکردم فیلم خندهدار بود، اما خواهرم نظر دیگری داشت.

You should take an umbrella; otherwise, you might get wet.
بهتر است چتر ببری؛ وگرنه ممکن است خیس شوی.

The restaurant was full, so we ate somewhere else instead.
رستوران پر بود، پس بهجای آن جای دیگری غذا خوردیم.

I need to rest today; otherwise, my cold may get worse.
امروز باید استراحت کنم؛ وگرنه ممکن است سرماخوردگیام بدتر شود.

title
#1057noun, verb
عنوان
A name of a book, film, job, or person; to give something a name or position.
نام یک کتاب، فیلم، شغل یا شخص؛ همچنین بهمعنای نامگذاری یا تعیین جایگاه چیزی است.

What is the title of your favorite book?
عنوان کتاب محبوبت چیست؟

She got a new job title at work.
او در محل کار عنوان شغلی جدیدی گرفت.

The film's title was hard to remember.
بهخاطر سپردن عنوان فیلم سخت بود.

He won the world title in boxing last year.
او سال گذشته قهرمان جهان در بوکس شد.

The museum titled the painting Morning Light.
موزه نام «نور صبحگاهی» را روی نقاشی گذاشت.

extra
#1058adjective, noun, adverb
اضافی
More than usual, needed, or expected; an additional person or thing.
بیشتر از مقدار معمول، لازم یا مورد انتظار؛ همچنین بهمعنای شخص یا چیزِ اضافه.

Would you like extra cheese on your pizza?
دوست دارید پنیر اضافه روی پیتزایتان باشد؟

I brought an extra jacket because the evening might be cold.
یک کاپشن اضافه آوردم، چون ممکن است عصر هوا سرد شود.

The teacher gave us extra time to finish the test.
معلم برای تمام کردن آزمون، وقت بیشتری به ما داد.

We paid extra for a room with a sea view.
برای اتاقی با نمای دریا، هزینهٔ بیشتری پرداخت کردیم.

She earns extra money by walking her neighbor's dog.
او با بردن سگ همسایهاش برای پیادهروی، درآمد اضافی کسب میکند.

executive
#1059noun, adjective
مدیر ارشد
A manager with high responsibility, or relating to senior management.
مدیری با مسئولیتهای مهم، یا چیزی مربوط به مدیریت ارشد.

The company executive met the workers before the meeting.
مدیر ارشد شرکت پیش از جلسه با کارگران دیدار کرد.

She hopes to become an executive after many years of hard work.
او امیدوار است پس از سالها تلاش، مدیر ارشد شود.

An executive assistant booked his flight and hotel for the business trip.
دستیار اجرایی برای سفر کاریاش پرواز و هتل رزرو کرد.

The executive team decided to open a new shop downtown.
تیم مدیران ارشد تصمیم گرفت یک فروشگاه جدید در مرکز شهر باز کند.

The school hired an executive director to manage its daily work.
مدرسه یک مدیر اجرایی استخدام کرد تا کارهای روزانهاش را مدیریت کند.

chair
#1060noun, verb
صندلی
A seat with a back, usually for one person; to lead a meeting or committee.
وسیلهای برای نشستن یک نفر که معمولاً پشتی دارد؛ همچنین بهمعنای ریاست کردن بر جلسه یا کمیته است.

Please put the chair next to the table.
لطفاً صندلی را کنار میز بگذارید.

She sat in a chair by the window and read.
او روی صندلی کنار پنجره نشست و کتاب خواند.

There were not enough chairs for all the guests.
برای همهٔ مهمانها صندلی کافی نبود.

The doctor asked me to sit in the chair.
دکتر از من خواست روی صندلی بنشینم.

Mr. Lee will chair the meeting tomorrow morning.
آقای لی فردا صبح ریاست جلسه را بر عهده خواهد داشت.