بخش 52
واژههای 1021 تا 1040 · warm, count, scene, writer, content, prevent

warm
#1021adjective, verb, noun
گرم
slightly hot; to make something warmer; friendly and kind
کمی داغ؛ گرمتر کردن چیزی؛ صمیمی و مهربان

The soup is still warm, so you can eat it now.
سوپ هنوز گرم است، پس میتوانی همین حالا آن را بخوری.

Please warm the milk before giving it to the baby.
لطفاً قبل از اینکه شیر را به نوزاد بدهید، آن را گرم کنید.

We wore warm coats during our winter trip to Canada.
در سفر زمستانیمان به کانادا پالتوهای گرم پوشیدیم.

She gave me a warm smile when I arrived at work.
وقتی به محل کار رسیدم، او با لبخندی گرم از من استقبال کرد.

The warm afternoon made everyone want to sit outside.
هوای گرم بعدازظهر باعث شد همه دلشان بخواهد بیرون بنشینند.

count
#1022verb, noun
شامل شدن؛ شمردن
To include someone or something, or to find the total number of things.
کسی یا چیزی را دربرگرفتن، یا تعداد کل چیزها را به دست آوردن.

Please count the plates before dinner starts.
لطفاً قبل از شروع شام، بشقابها را بشمارید.

You can count on Maria to help with the project.
میتوانی برای کمک به پروژه روی ماریا حساب کنی.

The teacher counted the students before the bus left.
معلم پیش از حرکت اتوبوس، دانشآموزان را شمرد.

I counted three bags of rice in the shopping cart.
سه کیسه برنج در چرخ خرید شمردم.

Every vote counts when people choose a new leader.
وقتی مردم رهبر جدیدی انتخاب میکنند، هر رأیی اهمیت دارد.

scene
#1023noun
صحنه
a place and the people or events seen there, especially in a film, play, or real situation
مکان و افراد یا رویدادهایی که در آن دیده میشوند، بهویژه در فیلم، نمایش یا یک موقعیت واقعی.

The opening scene of the movie takes place at a busy airport.
صحنهٔ آغازین فیلم در فرودگاهی شلوغ اتفاق میافتد.

Police arrived quickly after a car accident at the scene.
پس از تصادف یک خودرو، پلیس بهسرعت به محل حادثه رسید.

The children made a funny scene in the supermarket yesterday.
بچهها دیروز در سوپرمارکت سروصدای خندهداری به پا کردند.

Our teacher described a quiet beach scene in her story.
معلممان در داستانش صحنهای آرام از یک ساحل را توصیف کرد.

He left the scene when his friends started arguing.
وقتی دوستانش شروع به جرّوبحث کردند، او آنجا را ترک کرد.

writer
#1024noun
نویسنده
A person who writes books, stories, articles, or other texts.
کسی که کتاب، داستان، مقاله یا متنهای دیگری مینویسد.

The writer published her first novel last year.
این نویسنده سال گذشته نخستین رمانش را منتشر کرد.

My favorite writer creates exciting stories about travel.
نویسندهٔ محبوب من داستانهای هیجانانگیزی دربارهٔ سفر مینویسد.

The newspaper writer interviewed the mayor yesterday.
نویسندهٔ روزنامه دیروز با شهردار مصاحبه کرد.

Our teacher invited a children's writer to speak at school.
معلممان از یک نویسندهٔ کتاب کودک دعوت کرد تا در مدرسه صحبت کند.

The writer worked quietly in a café all morning.
نویسنده تمام صبح را در کافه، در سکوت کار کرد.

content
#1025noun, adjective, verb
محتوا
The ideas, information, or material inside something; happy and satisfied; to make someone happy.
ایدهها، اطلاعات یا مطالبی که در چیزی وجود دارند؛ راضی و خشنود؛ خوشحال کردن کسی.

The content of this box is a surprise for you.
محتویات این جعبه برای تو یک غافلگیری است.

Please check the contents of your bag before leaving.
لطفاً پیش از رفتن، محتویات کیفتان را بررسی کنید.

The teacher shared useful online content with the class.
معلم محتوای آنلاین مفیدی را با کلاس به اشتراک گذاشت.

The soup has a high salt content, so eat less.
این سوپ نمک زیادی دارد، پس کمتر از آن بخور.

After dinner, the baby was content and fell asleep.
نوزاد بعد از شام راضی و آرام بود و به خواب رفت.

prevent
#1026verb
جلوگیری کردن
to stop something from happening or someone from doing something
مانع رخ دادن چیزی شدن یا مانع انجام دادن کاری توسط کسی شدن

Wearing a seat belt can prevent serious injuries in a car accident.
بستن کمربند ایمنی میتواند از آسیبهای جدی در تصادف رانندگی جلوگیری کند.

Please close the window to prevent the rain from coming inside.
لطفاً پنجره را ببندید تا از وارد شدن باران به داخل جلوگیری شود.

The teacher moved the bags to prevent students from tripping.
معلم کیفها را جابهجا کرد تا از زمین خوردن دانشآموزان جلوگیری کند.

Regular exercise may help prevent heart disease later in life.
ورزش منظم ممکن است در سالهای بعدی زندگی به پیشگیری از بیماری قلبی کمک کند.

We left early to prevent traffic from making us late.
زود راه افتادیم تا ترافیک باعث دیر رسیدنمان نشود.

safe
#1027adjective, noun
امن
Protected from danger, harm, or loss; a strong metal box for keeping valuable things.
محافظتشده در برابر خطر، آسیب یا زیان؛ جعبهٔ فلزی محکمی برای نگهداری اشیای باارزش

Always wear a helmet to stay safe while riding your bike.
برای اینکه هنگام دوچرخهسواری در امان بمانید، همیشه کلاه ایمنی بپوشید.

Is this chicken safe to eat after three days in the fridge?
آیا این مرغ بعد از سه روز ماندن در یخچال برای خوردن سالم است؟

The children are safe at home with their grandmother.
بچهها در خانه و نزد مادربزرگشان در امان هستند.

Please keep your passport and money in the hotel safe.
لطفاً گذرنامه و پولتان را در گاوصندوق هتل نگه دارید.

The firefighters brought everyone to a safe place.
آتشنشانها همه را به جای امنی بردند.

invite
#1028verb
دعوت کردن
to ask someone to come to an event, place, or activity
از کسی خواستن که به یک رویداد، مکان یا فعالیت بیاید

We invited our neighbors to dinner on Saturday.
ما همسایههایمان را برای شام روز شنبه دعوت کردیم.

Can I invite my friend over after school?
میتوانم بعد از مدرسه دوستم را به خانه دعوت کنم؟

The teacher invited the students to join the science club.
معلم از دانشآموزان دعوت کرد به باشگاه علوم بپیوندند.

My manager invited me to a meeting about the new project.
مدیرم من را به جلسهای دربارهٔ پروژهٔ جدید دعوت کرد.

They invited us out for coffee after the train arrived.
بعد از رسیدن قطار، آنها ما را برای قهوه به بیرون دعوت کردند.

mix
#1029noun, verb
مخلوط کردن؛ ترکیب
To combine things together, or a combination of different things.
چیزها را با هم ترکیب کردن، یا ترکیبی از چیزهای مختلف

Mix the flour and eggs in a large bowl.
آرد و تخممرغها را در کاسهای بزرگ مخلوط کنید.

I like this mix of sweet and salty snacks.
من این ترکیب تنقلات شیرین و شور را دوست دارم.

She mixed the blue and yellow paints to make green.
او رنگهای آبی و زرد را با هم مخلوط کرد تا رنگ سبز بسازد.

The teacher mixed students from different classes for the activity.
معلم برای این فعالیت، دانشآموزان کلاسهای مختلف را با هم گروهبندی کرد.

Mix the medicine with water before you drink it.
دارو را پیش از نوشیدن با آب مخلوط کنید.

element
#1030noun
عنصر
one part of something larger, or a simple substance found in nature
بخشی از چیزی بزرگتر، یا مادهای ساده که در طبیعت یافت میشود

Trust is an important element in every good friendship.
اعتماد یکی از عناصر مهم در هر دوستی خوب است.

The course includes an element of practical training.
این دوره شامل بخشی از آموزش عملی است.

Water is made from the elements hydrogen and oxygen.
آب از عناصر هیدروژن و اکسیژن تشکیل شده است.

The chef added fresh elements to the traditional recipe.
سرآشپز عناصر تازهای به دستور پخت سنتی اضافه کرد.

The game has several fun elements for children to enjoy.
این بازی چندین عنصر سرگرمکننده دارد که کودکان میتوانند از آنها لذت ببرند.

effective
#1031adjective
موثر
Working well and producing the result you want
خوب عمل کردن و نتیجهٔ دلخواه را بهدست آوردن

Regular exercise is an effective way to stay healthy.
ورزش منظم راهی مؤثر برای سالم ماندن است.

This medicine is effective against headaches.
این دارو برای سردرد مؤثر است.

The teacher used an effective method to explain the difficult lesson.
معلم برای توضیح درس دشوار از روشی مؤثر استفاده کرد.

We need an effective plan to finish the work on time.
برای تمام کردن کار بهموقع، به یک برنامهٔ مؤثر نیاز داریم.

The new cleaner is effective at removing grease from pans.
این شویندهٔ جدید در پاک کردن چربی از قابلمهها مؤثر است.

correct
#1032adjective, verb
درست؛ صحیح
Right or free from mistakes; to change something so it becomes right.
درست یا عاری از اشتباه؛ چیزی را تغییر دادن تا درست شود.

Please check that the address is correct before sending the package.
لطفاً پیش از فرستادن بسته، مطمئن شوید که نشانی درست است.

The teacher corrected my spelling mistake after class.
معلم بعد از کلاس اشتباه املاییام را اصلاح کرد.

Is this the correct train for the city center?
این قطار درست به مرکز شهر میرود؟

She gave me the correct change at the checkout.
او موقع حساب کردن، بقیهٔ پول را درست به من داد.

The doctor corrected my treatment after hearing about my new symptoms.
دکتر بعد از شنیدن علائم جدیدم، درمانم را اصلاح کرد.

medical
#1033adjective
پزشکی
Connected with medicine, doctors, hospitals, or treating illness
مرتبط با پزشکی، پزشکان، بیمارستانها یا درمان بیماری

She has a medical appointment with her doctor tomorrow morning.
او فردا صبح وقت ملاقات پزشکی با پزشکش دارد.

The school keeps medical records for every student.
مدرسه پروندههای پزشکی همهٔ دانشآموزان را نگه میدارد.

He bought medical supplies for his injured brother.
او برای برادر زخمیاش لوازم پزشکی خرید.

You need medical insurance before traveling abroad.
پیش از سفر به خارج از کشور، به بیمهٔ درمانی نیاز دارید.

The medical team helped the runner after the race.
تیم پزشکی بعد از مسابقه به دونده کمک کرد.

admit
#1034verb
اعتراف کردن؛ پذیرفتن
to say that something is true, especially when you do not want to
گفتن اینکه چیزی حقیقت دارد، بهخصوص وقتی دلتان نمیخواهد این را بگویید

She admitted that she had taken the last cookie.
او اعتراف کرد که آخرین کلوچه را برداشته بود.

He admitted making a mistake in the report.
او پذیرفت که در گزارش اشتباه کرده است.

The nurse admitted him to the hospital after the accident.
پرستار بعد از تصادف او را در بیمارستان بستری کرد.

This ticket admits one adult to the museum.
این بلیت اجازهٔ ورود یک بزرگسال به موزه را میدهد.

The school admits new students every September.
مدرسه هر سال در ماه سپتامبر دانشآموزان جدید میپذیرد.

beat
#1035verb, noun
شکست دادن؛ زدن؛ تپیدن
To defeat someone or something, or to hit repeatedly; a regular rhythm or strong feeling.
کسی یا چیزی را شکست دادن، یا چند بار ضربه زدن؛ همچنین به معنی ریتمی منظم یا احساسی قوی است.

Our team beat the champions in yesterday’s final game.
تیم ما در بازی پایانی دیروز قهرمانها را شکست داد.

I beat the eggs before adding them to the cake mixture.
قبل از اضافه کردن تخممرغها به مایهٔ کیک، آنها را هم زدم.

She beat the drum while the children danced around her.
او در حالی که بچهها دورش میرقصیدند، طبل میزد.

We beat the traffic by leaving home before seven o’clock.
با زودتر از ساعت هفت از خانه بیرون رفتن، از ترافیک جلو زدیم.

My heart was beating fast after climbing the stairs.
بعد از بالا رفتن از پلهها، قلبم تند میزد.

telephone
#1036noun, verb
تلفن
a device used to talk to someone in another place
وسیلهای برای صحبت کردن با کسی که در جای دیگری است.

I need to make a telephone call before dinner.
باید قبل از شام یک تماس تلفنی بگیرم.

She answered the telephone while cooking lunch.
او هنگام پختن ناهار تلفن را جواب داد.

Please telephone me when you arrive at the hotel.
لطفاً وقتی به هتل رسیدید به من تلفن کنید.

The doctor telephoned my mother with the test results.
دکتر نتایج آزمایش را تلفنی به مادرم گفت.

We ordered a pizza by telephone last night.
دیشب با تلفن پیتزا سفارش دادیم.

copy
#1037noun, verb
رونوشت؛ کپی
A copy is something made to look exactly like another thing, or the act of making one.
کپی چیزی است که طوری ساخته شده تا دقیقاً شبیه چیز دیگری باشد، یا عملِ ساختن چنین چیزی.

Please make a copy of this document for everyone.
لطفاً از این سند برای همه یک نسخه تهیه کنید.

I copied the recipe into my notebook before cooking dinner.
قبل از پختن شام، دستور غذا را در دفترم رونویسی کردم.

She keeps a spare copy of her passport in her bag.
او یک نسخهٔ اضافه از گذرنامهاش را در کیفش نگه میدارد.

The children copied their teacher's dance moves in the classroom.
بچهها حرکتهای رقص معلمشان را در کلاس تقلید کردند.

This painting is a beautiful copy of a famous original.
این نقاشی، کپی زیبایی از یک اثر اصلِ مشهور است.

committee
#1038noun
کمیته
A group of people chosen to plan, discuss, or decide something.
گروهی از افراد که برای برنامهریزی، گفتوگو یا تصمیمگیری دربارهٔ موضوعی انتخاب شدهاند.

The committee meets every Monday to discuss local community projects.
کمیته هر دوشنبه برای گفتوگو دربارهٔ پروژههای محلیِ جامعه جلسه دارد.

The school committee chose a date for the summer festival.
کمیتهٔ مدرسه تاریخی برای جشنوارهٔ تابستانی انتخاب کرد.

A hiring committee interviewed three candidates for the new job.
کمیتهٔ استخدام با سه نامزد برای شغل جدید مصاحبه کرد.

The committee agreed to spend less money on office supplies.
کمیته موافقت کرد هزینهٔ لوازم اداری را کاهش دهد.

Our travel committee planned the hotel and transport for the group.
کمیتهٔ سفر ما برای گروه، هتل و وسایل رفتوآمد را برنامهریزی کرد.

aware
#1039adjective
آگاه
Knowing about something or noticing what is happening around you.
از چیزی خبر داشتن یا متوجه اتفاقهای اطراف خود بودن.

Are you aware of the changes to tomorrow's travel plans?
از تغییرات برنامهٔ سفر فردا خبر دارید؟

Please be aware of cars when you cross this busy road.
لطفاً هنگام عبور از این خیابان شلوغ مراقب خودروها باشید.

I was not aware that the shop closed so early.
خبر نداشتم که مغازه اینقدر زود تعطیل میشود.

The doctor made me aware of the health risks of smoking.
دکتر مرا از خطرهای سیگار کشیدن برای سلامتی آگاه کرد.

She became aware of a strange smell coming from the kitchen.
او متوجه بوی عجیبی شد که از آشپزخانه میآمد.

advice
#1040noun
توصیه
An opinion about what someone should do.
نظری دربارهٔ کاری که کسی باید انجام دهد.

Can you give me some advice about my new job?
میتوانی دربارهٔ شغل جدیدم کمی راهنماییام کنی؟

My doctor gave me advice about eating less sugar.
دکترم دربارهٔ کمتر خوردن شکر به من توصیههایی کرد.

She asked her teacher for advice before the important test.
او پیش از آزمون مهم، از معلمش راهنمایی خواست.

We followed our guide's advice and took the earlier train.
به توصیهٔ راهنمایمان عمل کردیم و با قطار زودتر رفتیم.

Thanks for your advice; I chose the blue jacket.
ممنون از توصیهات؛ کت آبی را انتخاب کردم.