بخش 63
واژههای 1241 تا 1260 · speaker, bottom, adopt, combine, mountain, waste

speaker
#1241noun
سخنران؛ بلندگو
A person who talks to an audience or a device that produces sound.
فردی که برای مخاطبان صحبت میکند یا دستگاهی که صدا تولید میکند.

The speaker asked everyone to introduce themselves.
سخنران از همه خواست خودشان را معرفی کنند.

Please turn down the speaker; the music is too loud.
لطفاً صدای بلندگو را کم کن؛ موسیقی خیلی بلند است.

The guest speaker gave an interesting talk at school.
سخنران مهمان در مدرسه سخنرانی جالبی کرد.

She connected her phone to the Bluetooth speaker.
او گوشیاش را به بلندگوی بلوتوث وصل کرد.

The conference speaker answered questions after her presentation.
سخنران کنفرانس بعد از ارائهاش به پرسشها پاسخ داد.

bottom
#1242noun, verb, adjective, preposition
پایین؛ ته
The lowest part of something, or the lowest position or level.
پایینترین بخش یک چیز یا پایینترین جایگاه یا سطح.

There is some water at the bottom of the glass.
کمی آب ته لیوان هست.

I found my keys at the bottom of my bag.
کلیدهایم را ته کیفم پیدا کردم.

The boat sank to the bottom of the lake.
قایق به کف دریاچه فرو رفت.

Please write your name at the bottom of the page.
لطفاً نامتان را پایین صفحه بنویسید.

The children bottomed out the old box by sitting on it.
بچهها با نشستن روی جعبهٔ قدیمی، کف آن را شکستند.

adopt
#1243verb
به فرزندی پذیرفتن؛ پذیرفتن
to take someone or something as your own, or begin using an idea or plan
کسی یا چیزی را از آنِ خود کردن، یا شروع به استفاده از یک ایده یا برنامه کردن.

They decided to adopt a baby after years of trying.
آنها بعد از سالها تلاش تصمیم گرفتند کودکی را به فرزندی بپذیرند.

We adopted a friendly dog from the animal shelter last weekend.
آخر هفتهٔ گذشته از پناهگاه حیوانات یک سگ مهربان را به سرپرستی گرفتیم.

Our school adopted a new reading program this year.
مدرسهٔ ما امسال یک برنامهٔ جدید برای مطالعه پذیرفت.

The company adopted flexible working hours to help its employees.
شرکت برای کمک به کارکنانش، ساعتهای کاری شناور را در پیش گرفت.

She adopted a healthier diet after talking with her doctor.
او بعد از صحبت با پزشکش، رژیم غذایی سالمتری را در پیش گرفت.

combine
#1244verb
ترکیب کردن؛ پیوند دادن
to join two or more things or activities together
دو یا چند چیز یا فعالیت را به هم پیوند دادن.

Combine the flour and sugar in a large bowl.
آرد و شکر را در یک کاسهٔ بزرگ با هم مخلوط کنید.

We combined our money to buy a birthday gift.
پولهایمان را روی هم گذاشتیم تا هدیهٔ تولدی بخریم.

The hotel combines modern rooms with traditional decorations.
این هتل اتاقهای مدرن را با تزیینات سنتی ترکیب میکند.

She combines work and study by taking evening classes.
او با شرکت در کلاسهای عصر، کار و تحصیل را با هم پیش میبرد.

Combine regular exercise with healthy meals to feel better.
برای اینکه حالتان بهتر شود، ورزش منظم را با غذاهای سالم ترکیب کنید.

mountain
#1245noun
کوه
A very high hill, often with steep sides.
تپهای بسیار بلند که اغلب دامنههای تندی دارد.

The hikers reached the top of the mountain before sunset.
کوهنوردان پیش از غروب به قلهٔ کوه رسیدند.

We could see the mountains from our hotel window.
از پنجرهٔ هتلمان میتوانستیم کوهها را ببینیم.

She dreams of climbing a mountain with her best friend.
او آرزو دارد با بهترین دوستش از یک کوه بالا برود.

The teacher gave us a mountain of homework for Friday.
معلم برای روز جمعه یک کوه تکلیف به ما داد.

After the meeting, our team faced a mountain of paperwork.
بعد از جلسه، تیم ما با کوهی از کاغذبازی روبهرو شد.

waste
#1246noun, verb
هدر
To use too much of something, or material that is thrown away.
بیش از حد از چیزی استفاده کردن، یا موادی که دور ریخته میشوند.

Don’t waste your time worrying about things you cannot change.
وقتت را صرف نگرانی دربارهٔ چیزهایی که نمیتوانی تغییر بدهی نکن.

We must not waste water during the hot summer.
نباید در تابستان گرم آب را هدر بدهیم.

She wasted her money on a jacket she never wore.
او پولش را برای کتوشلواری هدر داد که هرگز نپوشید.

The restaurant gives leftover food to charity to reduce waste.
رستوران برای کاهش هدررفت، غذای باقیمانده را به مؤسسهٔ خیریه میدهد.

Please put your household waste in the green bin.
لطفاً زبالههای خانگیتان را در سطل سبز بیندازید.

hide
#1247verb
پنهان کردن
To put something or yourself where others cannot see or find it.
چیزی یا خودتان را جایی قرار دادن که دیگران نتوانند آن را ببینند یا پیدا کنند.

Please hide the birthday present before she comes home.
لطفاً قبل از اینکه او به خانه بیاید، هدیهٔ تولد را پنهان کن.

The children are hiding behind the sofa.
بچهها پشت مبل قایم شدهاند.

I hid my passport safely inside my suitcase.
گذرنامهام را با خیال راحت داخل چمدانم پنهان کردم.

She tried to hide her disappointment at work.
او سعی کرد ناامیدیاش را در محل کار پنهان کند.

We hid from the rain in a small café.
برای در امان ماندن از باران، در کافهای کوچک پناه گرفتیم.

marriage
#1248noun
ازدواج
The relationship between two people who are legally married
رابطهای میان دو نفری که بهطور قانونی با هم ازدواج کردهاند.

Their marriage has lasted for more than twenty years.
ازدواج آنها بیش از بیست سال دوام آورده است.

They are planning their marriage for next summer.
آنها برای تابستان آینده در حال برنامهریزی مراسم ازدواجشان هستند.

A happy marriage needs trust, kindness, and good communication.
یک ازدواج شاد به اعتماد، مهربانی و ارتباط خوب نیاز دارد.

Her first marriage ended after five difficult years.
ازدواج اول او پس از پنج سال سخت به پایان رسید.

The marriage ceremony took place in a small village church.
مراسم ازدواج در کلیسای کوچکی در یک روستا برگزار شد.

ticket
#1249noun, verb
بلیت
A small paper or digital pass that lets you enter a place or travel somewhere.
برگه یا مجوز دیجیتالی کوچکی که به شما اجازه میدهد وارد جایی شوید یا به مکانی سفر کنید.

I bought a train ticket to London for tomorrow morning.
برای صبح فردا یک بلیت قطار به لندن خریدم.

Please show your ticket before you get on the bus.
لطفاً قبل از سوار شدن به اتوبوس، بلیتتان را نشان دهید.

We won two tickets to the school concert from our teacher.
معلممان دو بلیت کنسرت مدرسه را به ما داد.

The police officer gave me a parking ticket outside the supermarket.
پلیس بیرون سوپرمارکت به من جریمهٔ پارک داد.

She ticketed the car because it was parked in front of our driveway.
او برای آن ماشین جریمه صادر کرد، چون جلوی ورودی پارکینگ ما پارک شده بود.

meal
#1250noun
وعدهٔ غذایی
Food that you eat at one time, such as breakfast, lunch, or dinner.
غذایی که در یک نوبت میخورید، مانند صبحانه، ناهار یا شام.

We usually eat our evening meal together at seven.
ما معمولاً شاممان را ساعت هفت با هم میخوریم.

Dad is cooking a hot meal for the whole family.
بابا برای همهٔ خانواده غذای گرم میپزد.

The school provides free meals for children every day.
مدرسه هر روز غذای رایگان برای بچهها فراهم میکند.

I ordered a vegetarian meal on the long train journey.
در سفر طولانی با قطار، یک غذای گیاهی سفارش دادم.

The doctor advised me to eat smaller meals more often.
دکتر توصیه کرد وعدههای غذایی کوچکتری را با دفعات بیشتر بخورم.

colleague
#1251noun
همکار
A person you work with, especially in the same company or profession.
کسی که با شما کار میکند، بهویژه در همان شرکت یا حرفه.

I asked my colleague to help me finish the report.
از همکارم خواستم کمک کند گزارش را تمام کنم.

My new colleagues welcomed me on my first day.
همکاران جدیدم در اولین روز کاریام به من خوشامد گفتند.

A colleague from the travel agency recommended this hotel.
یکی از همکارانم در آژانس مسافرتی این هتل را پیشنهاد کرد.

I had lunch with a colleague near the train station.
نزدیک ایستگاه قطار با یکی از همکارانم ناهار خوردم.

My doctor colleague gave me some helpful health advice.
همکار پزشکم چند توصیهٔ مفید دربارهٔ سلامتی به من کرد.

bag
#1252noun
کیف
A container made of cloth, paper, or plastic, used to carry things.
ظرفی از جنس پارچه، کاغذ یا پلاستیک که برای حمل وسایل به کار میرود.

I put my keys and wallet in my bag before leaving home.
پیش از بیرون رفتن از خانه، کلیدها و کیف پولم را در کیفم گذاشتم.

She carried a heavy bag of groceries up the stairs.
او یک کیسهٔ سنگینِ خرید را از پلهها بالا برد.

Please pack your clothes in a small travel bag.
لطفاً لباسهایت را در یک کیف کوچکِ سفری بگذار.

We bought a paper bag of fresh apples at the market.
در بازار یک کیسه سیب تازه خریدیم.

The campers put their sleeping bags inside the tent.
کمپزنها کیسهخوابهایشان را داخل چادر گذاشتند.

repeat
#1253verb, noun
تکرار کردن؛ تکرار
to say, do, or happen again; a second performance or copy
دوباره گفتن، انجام دادن یا رخ دادن؛ اجرای دوباره یا نسخهای دیگر از چیزی.

Could you repeat the question, please?
ممکن است لطفاً سؤال را تکرار کنید؟

Please repeat the instructions before we begin the test.
لطفاً پیش از شروع آزمون، دستورالعملها را تکرار کنید.

The doctor asked me to repeat the exercise every morning.
دکتر از من خواست هر روز صبح آن تمرین را تکرار کنم.

She repeated her order because the waiter heard it incorrectly.
چون گارسون سفارش او را اشتباه شنیده بود، او سفارش خود را تکرار کرد.

The band played a repeat of their most popular song.
گروه، یکی از محبوبترین آهنگهایش را دوباره اجرا کرد.

equal
#1254adjective, noun, verb
برابر
The same in size, value, amount, or importance; to be the same as something else.
از نظر اندازه، ارزش، مقدار یا اهمیت یکسان؛ هماندازه یا همارزش بودن با چیز دیگری.

Both teams have an equal chance of winning the game.
هر دو تیم شانس برابری برای بردن بازی دارند.

Please divide the cake into six equal pieces.
لطفاً کیک را به شش قسمت مساوی تقسیم کنید.

The two bags are equal in weight.
وزن دو کیف برابر است.

She works hard because she wants equal pay for equal work.
او سخت کار میکند چون برای کار برابر، دستمزد برابر میخواهد.

Three plus three equals six.
سه بهعلاوهٔ سه میشود شش.

expression
#1255noun
حالت چهره
a look on your face or a way of showing your thoughts or feelings
حالت چهره یا شیوهای برای نشان دادن افکار یا احساسات.

Her expression changed when she heard the surprising news.
وقتی خبر غیرمنتظره را شنید، حالت چهرهاش عوض شد.

His expression showed that he was worried about the exam.
حالت چهرهاش نشان میداد که نگران امتحان است.

The teacher used a simple expression to explain the idea.
معلم برای توضیح ایده از یک عبارت ساده استفاده کرد.

She learned a useful English expression from her travel guide.
او یک عبارت مفید انگلیسی را از راهنمای سفرش یاد گرفت.

The doctor noticed a tired expression on the patient's face.
دکتر متوجه حالت خستهٔ چهرهٔ بیمار شد.

plus
#1256preposition, noun, adjective, adverb, conjunction
بهعلاوه
Added to something, or a number or amount added to another number or amount.
چیزی که به چیز دیگری اضافه میشود، یا عدد یا مقداری که به عدد یا مقدار دیگری افزوده میشود.

The meal costs twenty dollars, plus tax.
هزینهٔ غذا بیست دلار است، بهعلاوهٔ مالیات.

Two plus three equals five.
دو بهعلاوهٔ سه میشود پنج.

The hotel offers free breakfast, plus a swimming pool.
هتل صبحانهٔ رایگان و یک استخر هم دارد.

She bought a warm coat, plus gloves for the winter.
او یک پالتوی گرم و یک جفت دستکش هم برای زمستان خرید.

The job has good hours, plus health insurance.
این شغل ساعت کاری مناسبی دارد و بیمهٔ درمانی هم ارائه میدهد.

extremely
#1257adverb
بسیار
To a very great degree; much more than usual.
بهاندازهای بسیار زیاد؛ خیلی بیشتر از حد معمول.

The coffee is extremely hot, so please wait before drinking it.
قهوه بسیار داغ است، پس لطفاً پیش از نوشیدنش کمی صبر کنید.

She was extremely tired after working all day.
او بعد از یک روز کار، بسیار خسته بود.

This suitcase is extremely heavy for one person to carry.
حمل این چمدان برای یک نفر بسیار سخت است؛ خیلی سنگین است.

The restaurant was extremely busy during the lunch hour.
رستوران در ساعت ناهار بسیار شلوغ بود.

He felt extremely nervous before his school presentation.
او پیش از ارائهٔ مدرسهاش بسیار مضطرب بود.

owner
#1258noun
مالک
A person who owns something, such as a house, business, or pet.
کسی که مالک چیزی مانند خانه، کسبوکار یا حیوان خانگی است.

The owner of this restaurant makes delicious homemade soup.
صاحب این رستوران سوپ خانگی خوشمزهای درست میکند.

Please ask the store owner if these shoes are available.
لطفاً از صاحب فروشگاه بپرسید آیا این کفشها موجود هستند.

The dog ran away, but its owner found it nearby.
سگ فرار کرد، اما صاحبش آن را همان نزدیکی پیدا کرد.

The hotel owner gave us a room with a beautiful view.
صاحب هتل اتاقی با چشماندازی زیبا به ما داد.

The company owner thanked the workers for their hard work.
صاحب شرکت از کارگران بهخاطر زحمت فراوانشان تشکر کرد.

plane
#1259noun, verb
هواپیما؛ رندهکردن
A flying vehicle with wings; to make a surface flat and smooth.
وسیلهای پرنده با بال؛ صاف و هموار کردن سطح.

Our plane leaves at seven, so we need to arrive early.
پرواز ما ساعت هفت حرکت میکند، پس باید زود برسیم.

The plane landed safely after a long flight.
هواپیما پس از پروازی طولانی، بهسلامت فرود آمد.

She booked a plane to visit her grandparents next month.
او برای دیدن پدربزرگ و مادربزرگش در ماه آینده، بلیت هواپیما گرفت.

The carpenter planed the rough board until it was smooth.
نجار تختهٔ زبر را رنده کرد تا صاف و هموار شد.

Please plane the edge so the door closes properly.
لطفاً لبه را رنده کنید تا در درست بسته شود.

commercial
#1260noun, adjective
آگهی تبلیغاتی؛ تجاری
A television or radio advertisement; related to business or selling goods.
آگهی تلویزیونی یا رادیویی؛ مربوط به کسبوکار یا فروش کالا.

We saw a funny commercial during the evening movie.
هنگام تماشای فیلم عصر، یک آگهی تبلیغاتی خندهدار دیدیم.

The company made a commercial for its new breakfast cereal.
شرکت برای غلات صبحانهٔ جدیدش یک آگهی تبلیغاتی ساخت.

This area has many commercial buildings and busy shops.
این منطقه ساختمانهای تجاری و مغازههای شلوغ زیادی دارد.

She works for a commercial airline at the airport.
او در یک شرکت هواپیمایی تجاری در فرودگاه کار میکند.

The commercial kitchen prepares hundreds of meals each day.
آشپزخانهٔ صنعتی هر روز صدها وعدهٔ غذا آماده میکند.