بخش 70
واژههای 1381 تا 1400 · egg, concert, shock, comfortable, usual, carefully

egg
#1381noun, verb
تخممرغ
A round object from a bird used as food; to encourage someone to do something difficult.
خوراکی گردی که پرندگان میگذارند؛ همچنین تشویقکردن کسی به انجام کاری دشوار.

I usually eat a boiled egg for breakfast.
من معمولاً برای صبحانه تخممرغ آبپز میخورم.

She cracked two eggs into a bowl for the cake.
او برای کیک، دو تخممرغ را در کاسهای شکست.

We bought a dozen fresh eggs at the supermarket.
یک دوجین تخممرغ تازه از سوپرمارکت خریدیم.

The doctor told him to avoid eggs for a week.
دکتر به او گفت یک هفته تخممرغ نخورد.

His friends egged him on to enter the singing contest.
دوستانش تشویقش کردند در مسابقهٔ آواز شرکت کند.

concert
#1382noun
کنسرت
a public performance of music by one or more singers or musicians
اجرای عمومی موسیقی بهوسیلهٔ یک یا چند خواننده یا نوازنده

We went to a concert in the park last Saturday.
شنبهٔ گذشته به کنسرتی در پارک رفتیم.

The concert was so loud that my ears hurt afterward.
صدای کنسرت آنقدر بلند بود که بعدش گوشهایم درد گرفت.

She bought two concert tickets for her parents.
او برای پدر و مادرش دو بلیت کنسرت خرید.

Our school concert starts at seven o'clock tonight.
کنسرت مدرسهمان امشب ساعت هفت شروع میشود.

The band played three songs during the evening concert.
گروه موسیقی در کنسرت عصر سه آهنگ اجرا کرد.

shock
#1383noun, verb
شوک؛ بهت
a sudden strong feeling of surprise, fear, or upset; to surprise or upset someone greatly
احساس ناگهانی و شدیدی از تعجب، ترس یا ناراحتی؛ همچنین بسیار متعجب یا ناراحتکردن کسی

The news of the accident was a terrible shock.
خبر تصادف شوک وحشتناکی بود.

The cold water shocked me when I stepped into the sea.
وقتی وارد دریا شدم، آب سرد شوکهام کرد.

The doctor was shocked by how high my temperature was.
دکتر از اینکه تبم تا این حد بالا بود، شوکه شد.

The shop's high prices shocked us during our holiday.
قیمتهای بالای مغازه در طول تعطیلات حسابی شوکهمان کرد.

She was shocked to find her best friend at the airport.
او وقتی بهترین دوستش را در فرودگاه دید، شوکه شد.

comfortable
#1384adjective
راحت
Feeling relaxed and happy because you are warm, safe, or free from pain.
احساس آرامش و خوشی بهدلیل گرمبودن، امنیت یا نداشتن درد.

These shoes are comfortable enough for walking all day.
این کفشها برای یک روز کامل پیادهروی بهاندازهٔ کافی راحتاند.

The hotel bed was comfortable, so I slept very well.
تخت هتل راحت بود، برای همین خیلی خوب خوابیدم.

Please make yourself comfortable while you wait for the doctor.
لطفاً تا وقتی منتظر دکتر هستید، راحت باشید.

She wore comfortable clothes to study at home.
او برای درسخواندن در خانه لباسهای راحت پوشید.

I feel comfortable talking to my new classmates.
با همکلاسیهای جدیدم راحت صحبت میکنم.

usual
#1385adjective
معمول
Normal or happening most often in a particular situation.
عادی یا چیزی که در موقعیتی خاص بیشتر از همه اتفاق میافتد.

I usually have coffee and toast for breakfast.
من معمولاً برای صبحانه قهوه و نان تست میخورم.

She took her usual bus to work this morning.
او امروز صبح با اتوبوس همیشگیاش به محل کار رفت.

The shop is quieter than usual today.
امروز مغازه از معمول خلوتتر است.

Please call me at the usual time tomorrow.
لطفاً فردا در ساعت همیشگی با من تماس بگیر.

His usual headache disappeared after he drank some water.
سردرد همیشگیاش بعد از نوشیدن کمی آب از بین رفت.

carefully
#1386adverb
بااحتیاط
In a way that is careful, avoiding mistakes, danger, or damage.
بهشکلی محتاطانه و برای جلوگیری از اشتباه، خطر یا آسیب.

Please read the instructions carefully before you start the machine.
لطفاً پیش از راهاندازی دستگاه، دستورالعملها را با دقت بخوانید.

She carefully packed the glasses in a box before moving house.
او پیش از اسبابکشی، لیوانها را با دقت در جعبهای بستهبندی کرد.

The student carefully checked her answers before handing in the test.
دانشآموز پیش از تحویلدادن آزمون، پاسخهایش را با دقت بررسی کرد.

He carefully chose a warm jacket for his winter trip.
او برای سفر زمستانیاش با دقت یک کاپشن گرم انتخاب کرد.

The nurse carefully cleaned the cut and put on a bandage.
پرستار زخم را با دقت تمیز کرد و روی آن چسب زخم گذاشت.

pack
#1387noun, verb
بسته؛ بستهبندی کردن
A group of things together, or to put things into a bag or box.
چند چیز که با هم در یک گروه قرار دارند، یا قرار دادن چیزها در یک کیسه یا جعبه.

Please pack your clothes before dinner.
لطفاً پیش از شام لباسهایت را جمع کن.

We bought a pack of six bottles of water.
یک بسته ششتایی آب معدنی خریدیم.

The hikers walked in a pack through the forest.
کوهنوردان دستهجمعی از میان جنگل گذشتند.

She packed a healthy lunch for work.
او برای محل کارش یک ناهار سالم آماده کرد.

The nurse packed the wound with clean gauze.
پرستار زخم را با گاز استریل پر کرد.

recall
#1388verb, noun
بهیاد آوردن؛ فراخواندن
to remember something, or ask for a product to be returned because it may be unsafe
چیزی را به یاد آوردن، یا درخواست بازگرداندن یک محصول بهدلیل احتمال ناایمن بودن آن.

I cannot recall where I left my keys this morning.
یادم نمیآید امروز صبح کلیدهایم را کجا گذاشتم.

She recalled meeting him at the airport last summer.
او به یاد آورد که تابستان گذشته در فرودگاه با او ملاقات کرده بود.

The teacher asked students to recall the main events in the story.
معلم از دانشآموزان خواست رویدادهای اصلی داستان را به یاد بیاورند.

The supermarket recalled several bags of salad after finding a safety problem.
سوپرمارکت پس از پیدا شدن یک مشکل ایمنی، چند بسته سالاد را فراخواند.

The doctor recalled the patient for another checkup next week.
دکتر از بیمار خواست هفتهٔ آینده برای معاینهٔ دوباره مراجعه کند.

wine
#1389noun
شراب
An alcoholic drink made from grapes, usually red or white.
نوشیدنی الکلیای که از انگور تهیه میشود و معمولاً قرمز یا سفید است.

They served red wine with dinner last night.
دیشب همراه شام شراب قرمز سرو کردند.

She bought a bottle of white wine for the party.
او برای مهمانی یک بطری شراب سفید خرید.

This wine comes from a small vineyard in France.
این شراب محصول یک تاکستان کوچک در فرانسه است.

My friends enjoyed wine and cheese on the balcony.
دوستانم در بالکن از شراب و پنیر لذت بردند.

The doctor told him to drink less wine.
دکتر به او گفت کمتر شراب بنوشد.

camera
#1390noun
دوربین
A device that takes photographs or records videos.
وسیلهای برای عکسگرفتن یا ضبط ویدئو.

She took a camera on holiday to photograph the mountains.
او در سفر تفریحیاش دوربین برد تا از کوهها عکس بگیرد.

Please use the camera to take a picture of us.
لطفاً با دوربین از ما عکس بگیر.

The teacher showed us how to use a camera in class.
معلم در کلاس به ما نشان داد چطور از دوربین استفاده کنیم.

My phone has a good camera for taking food photos.
گوشی من دوربین خوبی برای عکسگرفتن از غذا دارد.

The security camera recorded someone entering the shop.
دوربین مداربسته ورود یک نفر به مغازه را ضبط کرد.

swim
#1391verb, noun
شنا کردن
To move through water using your arms and legs; a sport or activity in water.
حرکت کردن در آب با استفاده از دستها و پاها؛ ورزش یا فعالیتی در آب.

We swim in the pool every Saturday morning.
ما هر شنبه صبح در استخر شنا میکنیم.

She learned to swim when she was six.
او وقتی ششساله بود شنا کردن را یاد گرفت.

The boys swam across the lake before lunch.
پسرها قبل از ناهار از عرض دریاچه شنا کردند.

I enjoy swimming after work because it helps me relax.
من بعد از کار از شنا کردن لذت میبرم، چون کمک میکند آرام شوم.

The swim was difficult because the water was very cold.
شنا کردن سخت بود، چون آب خیلی سرد بود.

manufacture
#1392noun, verb
تولید کردن
to make goods in large numbers, usually using machines; the process of making goods
تولید کالا در تعداد زیاد، معمولاً با استفاده از ماشینآلات؛ فرایند تولید کالا.

The company manufactures cars in a large factory.
این شرکت در کارخانهای بزرگ خودرو تولید میکند.

This shirt was manufactured in Bangladesh.
این پیراهن در بنگلادش تولید شده است.

The factory manufactures medical equipment for hospitals.
این کارخانه تجهیزات پزشکی برای بیمارستانها تولید میکند.

The label shows the date of manufacture.
برچسب، تاریخ تولید را نشان میدهد.

They manufacture cheese from fresh milk on the farm.
آنها در مزرعه از شیر تازه پنیر تولید میکنند.

theater
#1393noun
تئاتر؛ سالن نمایش
A building where people watch plays, films, or other performances.
ساختمانی که مردم در آن نمایش، فیلم یا اجراهای دیگر را تماشا میکنند.

We watched a comedy at the theater last night.
دیشب در تئاتر یک فیلم کمدی تماشا کردیم.

The theater was full, so we bought tickets online.
سالن نمایش پر بود، بنابراین بلیتها را اینترنتی خریدیم.

Our school theater group is performing a play tomorrow.
گروه تئاتر مدرسهٔ ما فردا یک نمایش اجرا میکند.

The new movie theater has comfortable seats and good sound.
سینمای جدید صندلیهای راحت و صدای خوبی دارد.

She studied theater before becoming a professional actor.
او پیش از اینکه بازیگر حرفهای شود، تئاتر خوانده بود.

cycle
#1394noun, verb
دوچرخه؛ چرخه؛ دوچرخهسواری کردن
A bicycle, or a repeated series of events; to ride a bicycle.
دوچرخه، یا مجموعهای تکرارشونده از رویدادها؛ دوچرخهسواری کردن.

I cycle to work when the weather is warm.
وقتی هوا گرم است، با دوچرخه به محل کارم میروم.

The washing machine has a short cycle for small loads.
ماشین لباسشویی برای لباسهای کم، یک چرخهٔ کوتاه دارد.

The company reviews its budget cycle every year.
این شرکت هر سال چرخهٔ بودجهٔ خود را بررسی میکند.

Regular exercise can help improve your sleep cycle.
ورزش منظم میتواند به بهبود چرخهٔ خواب شما کمک کند.

The bicycle chain broke during our cycle through the countryside.
زنجیر دوچرخه در طول دوچرخهسواریمان در حومهٔ شهر پاره شد.

coffee
#1395noun
قهوه
A hot, dark drink made from roasted coffee beans.
نوشیدنی داغ و تیرهرنگی که از دانههای برشتهٔ قهوه تهیه میشود.

I drink coffee every morning before work.
من هر صبح قبل از کار قهوه مینوشم.

Would you like coffee with your breakfast?
مایلید همراه صبحانهتان قهوه میل کنید؟

She ordered a coffee at the train station.
او در ایستگاه قطار یک فنجان قهوه سفارش داد.

Let's meet for coffee after school.
بیایید بعد از مدرسه برای نوشیدن قهوه با هم قرار بگذاریم.

Too much coffee keeps me awake at night.
قهوهٔ زیاد شبها بیدار نگهم میدارد.

totally
#1396adverb
کاملاً
Completely or very; used to emphasize that something is true or happens.
بهطور کامل یا بسیار؛ برای تأکید بر درستبودن یا رخدادن چیزی به کار میرود.

I totally forgot to call my mother yesterday.
دیروز کاملاً یادم رفت به مادرم زنگ بزنم.

The hotel room was totally clean and comfortable.
اتاق هتل کاملاً تمیز و راحت بود.

She totally agrees with your plan for the school project.
او کاملاً با برنامهات برای پروژهٔ مدرسه موافق است.

You are totally right about taking an umbrella today.
دربارهٔ بردن چتر امروز کاملاً حق با توست.

I totally enjoyed the food at that small restaurant.
از غذای آن رستوران کوچک واقعاً لذت بردم.

museum
#1397noun
موزه
A building where people can see and learn about objects from history, art, or science.
ساختمانی که مردم برای دیدن و آموختن دربارهٔ اشیای تاریخی، هنری یا علمی به آنجا میروند.

We visited the museum during our trip to London.
در سفرمان به لندن از موزه بازدید کردیم.

The museum has a wonderful collection of modern art.
این موزه مجموعهای فوقالعاده از هنر مدرن دارد.

Our class is going to the science museum tomorrow.
کلاس ما فردا به موزهٔ علوم میرود.

The museum is free on the first Sunday of each month.
بازدید از موزه در اولین یکشنبهٔ هر ماه رایگان است.

My friends enjoyed exploring the local history museum.
دوستانم از گشتوگذار در موزهٔ تاریخ محلی لذت بردند.

visitor
#1398noun
بازدیدکننده
a person who visits a person or place for a short time
کسی که برای مدتی کوتاه به دیدن فرد یا مکانی میرود.

The visitor waited quietly in the hospital reception area.
بازدیدکننده در بخش پذیرش بیمارستان آرام منتظر ماند.

We have visitors staying with us this weekend.
این آخر هفته مهمانهایی پیش ما میمانند.

Every visitor must show identification at the office entrance.
همهٔ بازدیدکنندگان باید هنگام ورود به ساختمان اداره مدرک شناسایی نشان دهند.

The museum attracts thousands of visitors each year.
این موزه هر سال هزاران بازدیدکننده را جذب میکند.

Our teacher asked each visitor to introduce themselves.
معلممان از هر بازدیدکننده خواست خودش را معرفی کند.

freedom
#1399noun
آزادی
The right to live, speak, and act as you choose.
حق زندگیکردن، حرفزدن و عملکردن به انتخاب خود.

Everyone should have the freedom to choose their own clothes.
همه باید آزادی انتخاب لباسهای خودشان را داشته باشند.

The bird was happy to fly to freedom.
پرنده خوشحال بود که بهسوی آزادی پرواز میکند.

Freedom of speech lets people share their opinions.
آزادی بیان به مردم امکان میدهد نظرهایشان را با دیگران در میان بگذارند.

Our teacher gave us the freedom to choose a project.
معلممان به ما آزادی داد تا خودمان پروژهای انتخاب کنیم.

After the trip, I enjoyed the freedom of traveling alone.
بعد از سفر، از آزادیِ تنها سفرکردن لذت بردم.

construction
#1400noun
ساختوساز
The work of building something, or the process of making something from different parts.
کارِ ساختن چیزی یا فرایند درستکردن چیزی از بخشهای گوناگون.

Road construction caused heavy traffic this morning.
ساختوساز جاده امروز صبح ترافیک سنگینی ایجاد کرد.

The new office is still under construction.
ساخت دفتر جدید هنوز تمام نشده است.

The construction of our house took six months.
ساخت خانهمان شش ماه طول کشید.

This bridge is a strong construction made of steel.
این پل سازهای محکم از جنس فولاد است.

The teacher explained the construction of a simple sentence.
معلم ساختار یک جملهٔ ساده را توضیح داد.