بخش 60
واژههای 1181 تا 1200 · reality, photograph, artist, conflict, entire, presence

reality
#1181noun
واقعیت
The real world or the true situation, not what is imagined.
دنیای واقعی یا وضعیت حقیقی، نه چیزی که تصور میشود.

We need to face reality and plan for winter.
باید با واقعیت روبهرو شویم و برای زمستان برنامهریزی کنیم.

In reality, the bus takes nearly an hour.
در واقع، اتوبوس تقریباً یک ساعت طول میکشد.

The reality of working nights is difficult for her.
واقعیتِ شبکاری برای او دشوار است.

Reality TV shows often make ordinary people famous.
برنامههای تلویزیونی واقعنما اغلب آدمهای معمولی را مشهور میکنند.

The children explored a virtual reality game at school.
بچهها در مدرسه یک بازی واقعیت مجازی را تجربه کردند.

photograph
#1182noun, verb
عکس
a picture made with a camera; to make a picture with a camera
تصویری که با دوربین گرفته میشود؛ با دوربین عکس گرفتن

I took a photograph of my dog in the garden.
از سگم در باغ عکس گرفتم.

She showed us photographs from her holiday in Italy.
او عکسهایی از سفرش به ایتالیا به ما نشان داد.

Please photograph the damaged package before returning it to the shop.
لطفاً پیش از پسدادن بستهٔ آسیبدیده به فروشگاه، از آن عکس بگیرید.

Our teacher asked us to photograph the science project.
معلم از ما خواست از پروژهٔ علمی عکس بگیریم.

The chef photographed the finished cake for the restaurant menu.
سرآشپز برای منوی رستوران از کیک آمادهشده عکس گرفت.

artist
#1183noun
هنرمند
a person who creates art, such as paintings, drawings, or sculptures
کسی که آثار هنری مانند نقاشی، طراحی یا مجسمه خلق میکند

The artist painted a beautiful picture of the village.
هنرمند تصویر زیبایی از روستا نقاشی کرد.

We bought a painting from a local artist.
ما تابلویی از یک هنرمند محلی خریدیم.

My sister wants to become an artist when she grows up.
خواهرم میخواهد وقتی بزرگ شد هنرمند شود.

The makeup artist prepared the actor before the show.
گریمور پیش از اجرا، بازیگر را آماده کرد.

My favorite artist is singing at the music festival tonight.
هنرمند محبوبم امشب در جشنوارهٔ موسیقی آواز میخواند.

conflict
#1184noun, verb
اختلاف
A serious disagreement, or a situation where two things cannot exist together.
اختلافنظر جدی یا وضعیتی که در آن دو چیز نمیتوانند در کنار هم وجود داشته باشند.

The two friends had a conflict about where to eat dinner.
دو دوست دربارهٔ اینکه برای شام کجا بروند اختلاف پیدا کردند.

The manager helped resolve the conflict between two workers.
مدیر به حل اختلاف بین دو کارمند کمک کرد.

There is a conflict between my work schedule and my doctor’s appointment.
بین برنامهٔ کاری من و وقت ویزیت دکترم تداخل وجود دارد.

The students are learning how to handle conflict peacefully.
دانشآموزان یاد میگیرند چطور اختلافها را با آرامش حل کنند.

The red shirt conflicts with the bright green trousers.
پیراهن قرمز با شلوار سبز روشن جور درنمیآید.

entire
#1185adjective, determiner
تمام
All of something, with no part left out.
همهٔ چیزی، بدون اینکه بخشی از آن جا بماند.

The entire family came to my birthday dinner.
تمام اعضای خانواده برای شام تولدم آمدند.

She spent the entire day cleaning the house.
او تمام روز را صرف تمیز کردن خانه کرد.

We waited for the entire train to leave the station.
منتظر ماندیم تا قطار بهطور کامل ایستگاه را ترک کند.

The teacher read the entire story to the class.
معلم تمام داستان را برای کلاس خواند.

He ate the entire pizza after his soccer game.
او بعد از بازی فوتبالش تمام پیتزا را خورد.

presence
#1186noun
حضور
Someone’s or something’s being in a place or situation.
بودنِ شخص یا چیزی در یک مکان یا موقعیت.

Her presence made everyone feel safe during the storm.
حضور او در طول طوفان باعث شد همه احساس امنیت کنند.

The doctor noticed the presence of a small lump.
پزشک متوجه وجود یک تودهٔ کوچک شد.

Please confirm your presence at the meeting tomorrow.
لطفاً حضور خود را در جلسهٔ فردا تأیید کنید.

The strong smell showed the presence of fresh bread nearby.
بوی تند نشان میداد که نان تازهای در نزدیکی وجود دارد.

The police searched the house for signs of intruders’ presence.
پلیس برای یافتن نشانههایی از حضور افراد ناشناس، خانه را جستوجو کرد.

crowd
#1187noun, verb
جمعیت
A large group of people together; to fill a place or move closely together.
گروه بزرگی از مردم که کنار هم هستند؛ پر کردن یک مکان یا فشرده حرکت کردن.

A large crowd waited outside the stadium before the game.
پیش از شروع بازی، جمعیت زیادی بیرون ورزشگاه منتظر بودند.

The crowd cheered when the singer walked onto the stage.
وقتی خواننده روی صحنه رفت، جمعیت هورا کشید.

We got separated from our friends in the shopping crowd.
در میان جمعیتِ مرکز خرید، از دوستانمان جدا شدیم.

Do not crowd the door; everyone will get off the bus.
جلوی در ازدحام نکنید؛ همه از اتوبوس پیاده میشوند.

People crowded around the injured cyclist to help him.
مردم برای کمک به دوچرخهسوار زخمی دور او جمع شدند.

corner
#1188noun, verb
گوشه
The place where two lines, walls, or streets meet; to move someone into a difficult situation.
جایی که دو خط، دیوار یا خیابان به هم میرسند؛ قرار دادن کسی در موقعیتی دشوار.

The cat is sleeping in the corner of the room.
گربه در گوشهٔ اتاق خوابیده است.

Turn left at the corner and walk two blocks.
سرِ تقاطع به چپ بپیچ و دو خیابان برو.

We found a quiet corner in the café.
در کافه گوشهای دنج پیدا کردیم.

Please put the box in the corner near the door.
لطفاً جعبه را در گوشهٔ نزدیک در بگذارید.

The team cornered the market with its popular product.
این تیم با محصول محبوبش بازار را در انحصار خود گرفت.

gas
#1189noun, verb
گاز؛ بنزین
A fuel used for heating, cooking, or driving vehicles; to fill a vehicle with fuel.
سوختی برای گرمایش، آشپزی یا حرکت دادن وسایل نقلیه؛ پر کردن وسیلهٔ نقلیه با سوخت.

We need to buy gas before we drive home.
قبل از اینکه به خانه برانیم، باید بنزین بزنیم.

The gas stove quickly heated the pot of soup.
اجاق گازی بهسرعت قابلمهٔ سوپ را گرم کرد.

Gas prices are higher this year than last year.
قیمت بنزین امسال از سال گذشته بیشتر است.

Please turn off the gas after cooking dinner.
لطفاً بعد از پختن شام، گاز را ببندید.

The children laughed when Dad passed gas at dinner.
وقتی بابا سر شام باد معده رها کرد، بچهها خندیدند.

shift
#1190noun, verb
شیفت؛ جابهجایی
a change in position or time; a period of work; to move or change
تغییری در موقعیت یا زمان؛ دورهای از کار؛ حرکت دادن یا تغییر دادن.

I start my morning shift at the hospital at seven.
من شیفت صبحم را در بیمارستان ساعت هفت شروع میکنم.

Could you shift your chair closer to the table?
میشود صندلیتان را به میز نزدیکتر کنید؟

The shop shifted its opening hours during the holidays.
فروشگاه در طول تعطیلات، ساعت کاریاش را تغییر داد.

We had to shift our travel plans because of the storm.
بهخاطر طوفان مجبور شدیم برنامهٔ سفرمان را تغییر دهیم.

The nurse asked me to shift positions during the examination.
پرستار از من خواست هنگام معاینه وضعیت بدنم را تغییر دهم.

net
#1191noun, verb, adjective
تور ماهیگیری
A mesh material used to catch, cover, or stop things.
پارچهای توریشکل که برای گرفتن، پوشاندن یا متوقفکردن چیزها به کار میرود.

The fisherman pulled the net into the boat before sunset.
ماهیگیر پیش از غروب تور را به داخل قایق کشید.

The tennis ball hit the net and fell back.
توپ تنیس به تور خورد و به عقب برگشت.

We put a net over the fruit to keep birds away.
برای دور نگهداشتن پرندهها، روی میوهها تور انداختیم.

The company’s net profit increased after a successful year.
سود خالص شرکت پس از یک سال موفق افزایش یافت.

The fisherman netted a large fish near the shore.
ماهیگیر نزدیک ساحل یک ماهی بزرگ صید کرد.

category
#1192noun
دسته
A group of people or things that are similar in some way.
گروهی از افراد یا چیزها که از جهتی به هم شباهت دارند.

This book belongs to the history category.
این کتاب در دستهٔ تاریخ قرار میگیرد.

Choose a category before searching for a product.
پیش از جستوجوی محصول، یک دسته را انتخاب کنید.

The teacher divided the animals into three categories.
معلم حیوانات را به سه دسته تقسیم کرد.

What category does this movie belong to?
این فیلم در چه دستهای قرار میگیرد؟

Fruit is a healthy category of food.
میوه دستهای از مواد غذایی سالم است.

secretary
#1193noun
منشی
a person who works in an office, answering calls and arranging meetings
فردی که در دفتر کار میکند، به تماسها پاسخ میدهد و جلسهها را هماهنگ میکند.

The secretary answered the phone and took a message for her manager.
منشی به تلفن پاسخ داد و پیامی برای مدیرش گرفت.

Please ask the secretary to arrange a meeting for next Monday.
لطفاً از منشی بخواهید برای دوشنبهٔ آینده جلسهای هماهنگ کند.

The school secretary called my parents about the school trip.
منشی مدرسه دربارهٔ گردش مدرسه با پدر و مادرم تماس گرفت.

The doctor's secretary booked my appointment for Friday morning.
منشی دکتر برای صبح جمعه برایم وقت گرفت.

Her secretary helped her organize travel plans and hotel reservations.
منشیاش به او کمک کرد برنامهٔ سفر و رزرو هتل را مرتب کند.

defense
#1194noun
دفاع
The act of protecting someone or something from attack, harm, or criticism.
عمل محافظت از کسی یا چیزی در برابر حمله، آسیب یا انتقاد.

The goalkeeper made an excellent defense and saved the game.
دروازهبان با یک دفاع عالی، بازی را نجات داد.

The lawyer prepared a strong defense for her client.
وکیل برای موکلش دفاعی محکم آماده کرد.

The castle walls provided defense against enemy soldiers.
دیوارهای قلعه از آن در برابر سربازان دشمن محافظت میکردند.

Our bodies use defenses to fight infections and stay healthy.
بدن ما از سازوکارهای دفاعی برای مبارزه با عفونتها و حفظ سلامتی استفاده میکند.

The company added better defenses against online attacks.
شرکت تدابیر دفاعی بهتری در برابر حملههای اینترنتی به کار گرفت.

quick
#1195adjective, adverb, noun
سریع
Happening or moving fast, or taking only a short time.
چیزی که با سرعت انجام میشود یا حرکت میکند، یا فقط زمان کوتاهی میبرد.

We need a quick breakfast before leaving for school.
پیش از رفتن به مدرسه باید یک صبحانهٔ سریع بخوریم.

Please give me a quick answer before the meeting starts.
لطفاً پیش از شروع جلسه، سریع جوابم را بده.

She took a quick shower after her morning exercise.
او بعد از ورزش صبحگاهی دوش سریعی گرفت.

The doctor gave him a quick check and found nothing serious.
دکتر معاینهٔ سریعی از او کرد و متوجه شد مشکل جدیای ندارد.

Let's grab a quick coffee before our train arrives.
بیا پیش از رسیدن قطار، یک قهوهٔ سریع بخوریم.

cook
#1196noun, verb
آشپزی کردن؛ آشپز
To prepare food by heating it; a person whose job is preparing food.
غذا را با حرارت آماده کردن؛ کسی که شغلش آمادهکردن غذاست.

I cook dinner for my family every evening.
هر شب برای خانوادهام شام میپزم.

The cook prepared fresh soup for the restaurant guests.
آشپز برای مهمانان رستوران سوپ تازهای آماده کرد.

We cooked chicken and vegetables over a campfire.
روی آتش اردوگاه مرغ و سبزیجات پختیم.

She is learning to cook healthy meals at school.
او در مدرسه دارد یاد میگیرد غذاهای سالم بپزد.

The hotel hired a new cook before the summer season.
هتل پیش از شروع فصل تابستان آشپز جدیدی استخدام کرد.

spread
#1197verb, noun
پخش کردن؛ گسترش یافتن؛ مخلفات و خوراکیها
to cover a larger area or reach more people; a selection of foods
بخش بزرگتری را پوشاندن یا به افراد بیشتری رسیدن؛ مجموعهای از خوراکیها.

She spread butter on her toast before leaving for work.
او پیش از رفتن به سر کار، روی نان تستش کره مالید.

Please spread the cream cheese evenly over the bread.
لطفاً پنیر خامهای را بهطور یکنواخت روی نان بمالید.

The children spread their books across the kitchen table.
بچهها کتابهایشان را روی میز آشپزخانه پخش کردند.

The flu spread quickly through the school last winter.
آنفولانزا زمستان گذشته بهسرعت در مدرسه شیوع پیدا کرد.

We enjoyed a delicious breakfast spread at the hotel.
در هتل از صبحانهٔ مفصلی با انواع خوراکیها لذت بردیم.

nuclear
#1198adjective
هستهای
relating to the energy or weapons made from the center of an atom
مربوط به انرژی یا سلاحهایی که از مرکز یک اتم به دست میآیند.

The country plans to build a new nuclear power plant.
این کشور قصد دارد نیروگاه هستهای جدیدی بسازد.

Nuclear weapons can destroy entire cities in minutes.
سلاحهای هستهای میتوانند در چند دقیقه شهرهای کاملی را نابود کنند.

The government is worried about a nuclear accident.
دولت نگران یک حادثهٔ هستهای است.

Scientists use nuclear energy to produce electricity.
دانشمندان برای تولید برق از انرژی هستهای استفاده میکنند.

The hospital offers nuclear medicine tests for some patients.
این بیمارستان برای برخی بیماران آزمایشهای پزشکی هستهای انجام میدهد.

scale
#1199noun, verb
ترازو؛ مقیاس
a device for measuring weight; to measure how large or important something is
وسیلهای برای اندازهگیری وزن؛ اندازهگیری میزان بزرگی یا اهمیت چیزی.

She stepped on the scale before breakfast.
او پیش از صبحانه روی ترازو رفت.

The scale says I have lost two kilos.
ترازو نشان میدهد که دو کیلو وزن کم کردهام.

Please weigh the flour on the kitchen scale.
لطفاً آرد را با ترازوی آشپزخانه وزن کنید.

The company is scaling up production for the holiday season.
این شرکت برای فصل تعطیلات در حال افزایش ظرفیت تولید است.

The map shows the distance on a small scale.
نقشه فاصله را در مقیاس کوچکی نشان میدهد.

driver
#1200noun
راننده
A person who drives a vehicle.
کسی که وسیلهٔ نقلیهای را میراند.

The bus driver stopped outside the school.
رانندهٔ اتوبوس بیرون مدرسه توقف کرد.

The taxi driver took us to the airport.
رانندهٔ تاکسی ما را به فرودگاه برد.

The driver slowed down because the road was wet.
راننده چون جاده خیس بود، سرعتش را کم کرد.

My brother is a careful driver.
برادرم رانندهٔ محتاطی است.

The delivery driver brought our food this evening.
پیک امشب غذایمان را آورد.