بخش 54
واژههای 1061 تا 1080 · expensive, sample, sex, deliver, video, connection

expensive
#1061adjective
گران
Costing a lot of money compared with similar things.
در مقایسه با چیزهای مشابه، قیمت زیادی دارد.

That restaurant is too expensive for us tonight.
امشب آن رستوران برای ما خیلی گران است.

She bought an expensive coat for the cold winter.
او برای زمستان سرد یک پالتوی گران خرید.

Living in the city center can be very expensive.
زندگی در مرکز شهر میتواند خیلی گران باشد.

The hotel was expensive, but the room was comfortable.
هتل گران بود، اما اتاق راحتی داشت.

Fresh fruit is more expensive in winter.
میوهٔ تازه در زمستان گرانتر است.

sample
#1062noun, verb
نمونه
a small amount or example used to show what something is like
مقدار کمی از چیزی یا نمونهای که برای نشاندادن ویژگیهای آن استفاده میشود.

The doctor tested a blood sample at the hospital.
پزشک در بیمارستان یک نمونهٔ خون را آزمایش کرد.

Can I have a free sample of this cheese?
میتوانم یک نمونهٔ رایگان از این پنیر داشته باشم؟

Please send me a sample of your best work.
لطفاً نمونهای از بهترین کارتان را برایم بفرستید.

The teacher gave us a sample answer before the test.
معلم پیش از آزمون یک پاسخ نمونه به ما داد.

We sampled several local dishes during our trip.
در طول سفرمان چند غذای محلی را امتحان کردیم.

sex
#1063noun
جنس
The biological category of male or female, or sexual activity between people.
دستهبندی زیستیِ نر یا ماده، یا رابطهٔ جنسی بین افراد.

The form asks for your age and sex.
در این فرم سن و جنس شما را میپرسند.

The study compares the health of both sexes.
این پژوهش سلامت هر دو جنس را مقایسه میکند.

They talked openly about sex and relationships.
آنها آشکارا دربارهٔ رابطهٔ جنسی و روابط عاطفی صحبت کردند.

The hotel room was booked for a married couple having sex.
اتاق هتل را برای یک زوج متأهل که میخواستند رابطهٔ جنسی داشته باشند رزرو کرده بودند.

Sexual health is an important part of overall health.
سلامت جنسی بخش مهمی از سلامت کلی است.

deliver
#1064verb
تحویلدادن
to take something to a person or place
چیزی را به یک شخص یا مکان رساندن.

The courier delivers packages to our apartment every afternoon.
پیک هر روز بعدازظهر بستهها را به آپارتمان ما تحویل میدهد.

This restaurant delivers hot meals to homes nearby.
این رستوران غذاهای گرم را به خانههای اطراف میرساند.

Please deliver this message to your manager before lunch.
لطفاً این پیام را پیش از ناهار به مدیرتان برسانید.

The doctor helped deliver the baby safely.
پزشک به زایمان ایمن نوزاد کمک کرد.

She delivered a short speech at the school meeting.
او در جلسهٔ مدرسه سخنرانی کوتاهی کرد.

video
#1065noun, verb
ویدئو
A recording of moving pictures, or to record moving pictures with a camera.
ضبطی از تصاویر متحرک، یا ضبطکردن تصاویر متحرک با دوربین.

We watched a funny video after dinner last night.
دیشب بعد از شام یک ویدئوی خندهدار تماشا کردیم.

She sent me a video of her new puppy.
او ویدئویی از تولهسگ جدیدش برایم فرستاد.

The teacher showed a short video about healthy food.
معلم ویدئوی کوتاهی دربارهٔ غذای سالم نشان داد.

I videoed the concert because my brother could not come.
از کنسرت فیلم گرفتم، چون برادرم نمیتوانست بیاید.

Please make a video of us riding the bikes.
لطفاً از دوچرخهسواری ما فیلم بگیر.

connection
#1066noun
ارتباط
A relationship or link between people, things, or places.
رابطه یا پیوندی میان افراد، چیزها یا مکانها.

Our internet connection is slow tonight.
امشب اتصال اینترنتمان کند است.

There is a clear connection between sleep and good health.
بین خواب و سلامتیِ خوب ارتباط روشنی وجود دارد.

We missed our train connection in Paris.
در پاریس به قطار بعدیمان نرسیدیم.

Check the cable connection before you turn on the computer.
پیش از روشنکردن رایانه، اتصال کابل را بررسی کنید.

I made a new connection with a friendly classmate.
با یکی از همکلاسیهای خوشبرخوردمان آشنا شدم.

primary
#1067adjective, noun
اصلی
Most important, or the first school for young children.
مهمترین؛ یا مدرسهٔ ابتدایی برای کودکان کمسن.

The primary reason for the move was to find better work.
دلیل اصلیِ نقلمکان، پیدا کردن کار بهتر بود.

Our primary school is only five minutes from the house.
مدرسهٔ ابتداییمان فقط پنج دقیقه با خانه فاصله دارد.

The primary colors are red, yellow, and blue.
رنگهای اصلی قرمز، زرد و آبی هستند.

The doctor asked about my primary symptoms after the long trip.
دکتر بعد از سفر طولانی دربارهٔ علائم اصلیام پرسید.

Fresh vegetables are a primary part of our family meals.
سبزیجات تازه بخش اصلی وعدههای غذایی خانوادهٔ ما هستند.

weather
#1068noun, verb
آبوهوا
The air outside, including its temperature, wind, rain, or sunshine.
وضعیت هوای بیرون، از جمله دما، باد، باران یا آفتاب.

The weather is warm and sunny today.
امروز هوا گرم و آفتابی است.

Check the weather before you leave for work.
پیش از رفتن به محل کار، آبوهوا را بررسی کنید.

Bad weather delayed our flight for two hours.
آبوهوای نامساعد پروازمان را دو ساعت به تأخیر انداخت.

We stayed home because the weather was too cold.
چون هوا خیلی سرد بود، در خانه ماندیم.

This jacket will help you weather the winter months.
این کاپشن کمک میکند ماههای زمستان را پشت سر بگذارید.

collect
#1069verb
جمعکردن
to bring things together in one place or get things from different places
چیزها را در یک جا گردآوردن یا از مکانهای مختلف دریافتکردن.

We collect the empty bottles and take them to the recycling center.
بطریهای خالی را جمع میکنیم و به مرکز بازیافت میبریم.

She collects stamps from countries she visits on holiday.
او در سفرهای تعطیلاتش از کشورهای مختلف تمبر جمع میکند.

The teacher collected our homework before the class started.
معلم پیش از شروع کلاس تکالیفمان را جمع کرد.

I collected my order from the shop after work.
بعد از کار سفارشم را از مغازه گرفتم.

The nurse collected a blood sample for the doctor.
پرستار برای دکتر نمونهٔ خون گرفت.

inform
#1070verb
مطلعکردن
to give someone information about something
به کسی دربارهٔ چیزی اطلاعاتدادن.

Please inform me if your travel plans change.
لطفاً اگر برنامهٔ سفرتان تغییر کرد، به من اطلاع دهید.

The school informed parents about tomorrow's sports day.
مدرسه والدین را از برنامهٔ ورزشی فردا مطلع کرد.

We were informed that the train would arrive late.
به ما اطلاع دادند که قطار دیر میرسد.

The doctor informed him about the results of his test.
دکتر او را از نتیجهٔ آزمایشش مطلع کرد.

I will inform the shop when the damaged food is returned.
وقتی غذای خراب را پس آوردند، به مغازه اطلاع میدهم.

principle
#1071noun
اصل
a basic rule or belief that guides how someone acts or thinks
قاعده یا باوری اساسی که رفتار یا طرز فکر کسی را هدایت میکند

Honesty is an important principle in our family.
صداقت یکی از اصول مهم در خانوادهٔ ماست.

The company follows the principle of treating everyone fairly.
این شرکت از اصلِ رفتار منصفانه با همه پیروی میکند.

She refused the job because it went against her principles.
او این شغل را نپذیرفت، چون با اصولش در تضاد بود.

Our teacher explained the basic principles of healthy eating.
معلممان اصول اولیهٔ تغذیهٔ سالم را توضیح داد.

The machine works on the same principle as a bicycle pump.
این دستگاه بر همان اصلی کار میکند که تلمبهٔ دوچرخه.

straight
#1072adjective, adverb, noun
مستقیم
Not bent or curved; moving directly forward; honest and direct.
خمیده یا منحنینبودن؛ مستقیم به جلو رفتن؛ صادقانه و بیپرده بودن.

Draw a straight line from the circle to the square.
از دایره تا مربع یک خط مستقیم بکش.

Go straight ahead, then turn left at the traffic lights.
مستقیم برو جلو، بعد سر چراغ راهنمایی به چپ بپیچ.

She keeps her back straight while sitting at her desk.
او وقتی پشت میزش مینشیند، کمرش را صاف نگه میدارد.

The train goes straight from London to Manchester.
قطار از لندن تا منچستر مستقیم میرود.

He gave me a straight answer about what happened.
او دربارهٔ اتفاقی که افتاده بود، جواب صریحی به من داد.

appeal
#1073noun, verb
جذابیت
A strong feeling of liking, or a request to change an official decision.
علاقهای شدید، یا درخواستی برای تغییر یک تصمیم رسمی.

The bright colors of this jacket appeal to young shoppers.
رنگهای روشن این کاپشن برای خریداران جوان جذاب است.

The charity appealed for help after the storm.
این مؤسسهٔ خیریه پس از طوفان برای دریافت کمک درخواست داد.

The court rejected his appeal against the parking fine.
دادگاه درخواست تجدیدنظر او دربارهٔ جریمهٔ پارک را رد کرد.

The quiet village appeals to people who dislike busy cities.
این روستای آرام برای کسانی که از شهرهای شلوغ خوششان نمیآید جذاب است.

The new teacher is appealing to students because lessons are fun.
معلم جدید برای دانشآموزان جذاب است، چون درسهایش سرگرمکنندهاند.

highly
#1074adverb
بسیار
Very or extremely; used to emphasize an adjective, adverb, or verb.
خیلی یا فوقالعاده؛ برای تأکید بر صفت، قید یا فعل به کار میرود.

She is highly respected by everyone at work.
او در محل کار از احترام زیادی برخوردار است.

This restaurant is highly recommended by our friends.
دوستانمان این رستوران را بسیار توصیه میکنند.

The doctor highly advised him to rest for a week.
پزشک اکیداً به او توصیه کرد یک هفته استراحت کند.

Our teacher is highly pleased with the students’ projects.
معلممان از پروژههای دانشآموزان بسیار راضی است.

The hotel was highly suitable for families with young children.
این هتل برای خانوادههایی که بچههای خردسال دارند بسیار مناسب بود.

trust
#1075noun, verb
اعتماد کردن
To believe someone is honest, reliable, or will do what they say.
باور داشتن به اینکه کسی صادق و قابلاعتماد است یا به قولش عمل میکند.

I trust my best friend with my biggest secrets.
بزرگترین رازهایم را به بهترین دوستم میسپارم.

You can trust this shop to sell fresh food.
میتوانی به این مغازه اعتماد کنی که غذای تازه بفروشد.

Our teacher trusts us to finish the project on time.
معلممان اطمینان دارد که پروژه را بهموقع تمام میکنیم.

She trusted the taxi driver to take her safely to the hotel.
او به رانندهٔ تاکسی اعتماد کرد که او را سالم به هتل برساند.

The doctor said I could trust this medicine to help.
پزشک گفت میتوانم مطمئن باشم این دارو کمکم میکند.

wonderful
#1076adjective
عالی
Very good, enjoyable, or pleasing.
بسیار خوب، لذتبخش یا خوشایند.

We had a wonderful time at the beach yesterday.
دیروز در ساحل خیلی خوش گذشت.

She cooked a wonderful dinner for her friends.
او برای دوستانش شام فوقالعادهای درست کرد.

The hotel gave us a wonderful view of the mountains.
هتل منظرهای فوقالعاده از کوهها به ما داد.

My teacher gave me some wonderful advice before the exam.
معلمم پیش از امتحان چند توصیهٔ عالی به من کرد.

You look wonderful in that blue jacket.
با آن کت آبی فوقالعاده به نظر میرسی.

flat
#1077adjective, noun, adverb
صاف
Level and smooth, without curves or raised parts.
هموار و صاف، بدون خمیدگی یا برآمدگی.

The road is flat for several miles after the hill.
جاده بعد از تپه چندین کیلومتر هموار است.

Please pack the clothes flat in your suitcase.
لطفاً لباسها را صاف و مرتب داخل چمدانت بگذار.

The tire is flat, so we need to call for help.
لاستیک پنچر شده، پس باید برای کمک تماس بگیریم.

We rented a small flat near the train station.
آپارتمان کوچکی نزدیک ایستگاه قطار اجاره کردیم.

This soda tastes flat because someone left it open.
این نوشابه چون کسی درش را باز گذاشته، گازش پریده است.

absolutely
#1078adverb
کاملاً
Used to strongly agree, emphasize something, or say that something is completely true.
برای موافقت قاطعانه، تأکید بر چیزی یا بیان اینکه چیزی کاملاً درست است به کار میرود.

The movie was absolutely amazing, and we all enjoyed it.
فیلم واقعاً شگفتانگیز بود و همه از آن لذت بردیم.

You are absolutely right about taking an umbrella today.
برای اینکه امروز چتر ببری، کاملاً حق با توست.

I absolutely love this warm soup on cold evenings.
من عاشق این سوپ گرم در عصرهای سردم.

The hotel room was absolutely spotless when we arrived.
وقتی رسیدیم، اتاق هتل کاملاً تمیز و بیلک بود.

She was absolutely exhausted after walking around the city all day.
او بعد از اینکه تمام روز در شهر گشت، کاملاً خسته شده بود.

flow
#1079noun, verb
جریان داشتن
to move smoothly and continuously, or the movement of a liquid, air, or people
بهآرامی و پیوسته حرکت کردن؛ یا حرکت مایعات، هوا یا آدمها.

Water flows from the tap into the kitchen sink.
آب از شیر وارد سینک آشپزخانه میشود.

The river flows through the town and under the bridge.
رودخانه از شهر میگذرد و از زیر پل عبور میکند.

Traffic flowed smoothly after the busy morning ended.
بعد از تمام شدن شلوغی صبح، ترافیک روان شد.

Ideas flowed easily during our team meeting.
در جلسهٔ تیمیمان ایدهها بهراحتی مطرح میشدند.

Blood flows through your body and carries oxygen.
خون در بدن جریان دارد و اکسیژن را حمل میکند.

fair
#1080adjective, noun
منصفانه
Reasonable and equal for everyone; also an event where people buy and sell things.
منطقی و برابر برای همه؛ همچنین رویدادی که در آن مردم چیزهایی را میخرند و میفروشند.

Please be fair and let your sister choose first.
لطفاً منصف باش و بگذار خواهرت اول انتخاب کند.

The hotel offered us a fair price for the room.
هتل قیمت منصفانهای برای اتاق به ما پیشنهاد داد.

Everyone received a fair share of the birthday cake.
همه سهم منصفانهای از کیک تولد گرفتند.

The school fair had games, music, and delicious homemade food.
در جشنوارهٔ مدرسه بازی، موسیقی و غذاهای خانگی خوشمزه بود.

It is not fair to blame Tom for the mistake.
منصفانه نیست که تام را بهخاطر این اشتباه سرزنش کنیم.