بخش 66
واژههای 1301 تا 1320 · flower, crisis, settle, boat, aid, fan

flower
#1301noun, verb
گل
A colorful part of a plant, or to produce flowers.
بخش رنگارنگی از یک گیاه، یا گل دادن

She put fresh flowers in a vase on the kitchen table.
او گلهای تازه را در گلدانی روی میز آشپزخانه گذاشت.

The children picked wild flowers during their walk in the park.
بچهها هنگام قدم زدن در پارک، گلهای وحشی چیدند.

My mother received a beautiful flower bouquet for her birthday.
مادرم برای تولدش یک دستهگل زیبا هدیه گرفت.

This plant flowers every spring when the weather becomes warmer.
این گیاه هر بهار، وقتی هوا گرمتر میشود، گل میدهد.

The chef added edible flowers to the salad for decoration.
سرآشپز برای تزیین، گلهای خوراکی به سالاد اضافه کرد.

crisis
#1302noun
بحران
a very difficult situation that needs quick action or a solution
وضعیتی بسیار دشوار که به اقدام یا راهحلی فوری نیاز دارد

The country is facing a serious economic crisis.
این کشور با یک بحران اقتصادی جدی روبهروست.

Our family had a crisis when Dad lost his job.
وقتی بابا شغلش را از دست داد، خانوادهمان دچار بحران شد.

The doctor helped her during a mental health crisis.
دکتر در دوران بحران سلامت روان به او کمک کرد.

We bought extra food during the water crisis.
در دوران بحران آب، غذای بیشتری خریدیم.

The airport staff handled the travel crisis calmly.
کارکنان فرودگاه بحران سفر را با آرامش مدیریت کردند.

settle
#1303verb
جا افتادن؛ آرام گرفتن
to become calm, comfortable, or used to a new place or situation
آرام یا راحت شدن، یا به مکان یا شرایط تازه عادت کردن

We settled into our new home after a busy week.
بعد از یک هفته شلوغ، در خانهٔ جدیدمان جا افتادیم.

The baby settled down after her mother held her.
بعد از اینکه مادرش او را بغل کرد، نوزاد آرام شد.

They settled the bill before leaving the restaurant.
آنها پیش از ترک رستوران، صورتحساب را پرداخت کردند.

She settled in her chair and began reading her book.
او روی صندلیاش جا گرفت و شروع به خواندن کتابش کرد.

The doctor helped settle his stomach with some medicine.
دکتر با کمی دارو به آرام شدن معدهاش کمک کرد.

boat
#1304noun
قایق
A vehicle that travels on water.
وسیلهای که روی آب حرکت میکند.

We took a boat across the lake before sunset.
پیش از غروب آفتاب با قایق از دریاچه گذشتیم.

The fishing boat returned to the harbor with a full net.
قایق ماهیگیری با تور پر به بندر برگشت.

Please wear a life jacket when you get into the boat.
لطفاً وقتی سوار قایق میشوید، جلیقهٔ نجات بپوشید.

Our class enjoyed a boat trip along the river.
کلاس ما از گردش با قایق در امتداد رودخانه لذت برد.

The small boats carried tourists to the island.
قایقهای کوچک گردشگران را به جزیره بردند.

aid
#1305noun, verb
کمک؛ یاری کردن
help or money given to someone, or to help someone do something
کمک یا پولی که به کسی داده میشود، یا کمک کردن به کسی برای انجام کاری

The charity provides aid to families after the storm.
این مؤسسهٔ خیریه پس از طوفان به خانوادهها کمک میکند.

The nurse gave first aid to the boy's cut.
پرستار زخم پسر را پانسمان کرد و کمکهای اولیه را به او رساند.

She needs financial aid to pay for college.
او برای پرداخت هزینهٔ دانشگاه به کمک مالی نیاز دارد.

The map aided us during our walk through the forest.
نقشه هنگام پیادهروی در جنگل به ما کمک کرد.

He is aiding his brother with the heavy boxes.
او دارد به برادرش کمک میکند جعبههای سنگین را جابهجا کند.

fan
#1306noun, verb
طرفدار؛ پنکه
A person who strongly likes and supports a team, person, or activity; to cool air with moving blades.
کسی که بهشدت یک تیم، فرد یا فعالیت را دوست دارد و از آن حمایت میکند؛ همچنین وسیلهای برای خنککردن هوا با پرههای چرخان.

The fan is keeping the room cool on this hot afternoon.
پنکه در این بعدازظهر گرم اتاق را خنک نگه میدارد.

Thousands of fans cheered when the team scored the winning goal.
وقتی تیم گل پیروزی را زد، هزاران هوادار هورا کشیدند.

My sister is a big fan of Korean movies.
خواهرم خیلی طرفدار فیلمهای کرهای است.

Please fan the fire carefully so it burns more brightly.
لطفاً با دقت به آتش باد بزن تا شعلهورتر شود.

Fans waited outside the theater to meet the famous singer.
طرفداران بیرون تئاتر منتظر ماندند تا خوانندهٔ معروف را ببینند.

kitchen
#1307noun
آشپزخانه
A room where people prepare and cook food.
اتاقی که در آن غذا آماده و پخته میشود.

The kitchen is next to the dining room.
آشپزخانه کنار اتاق غذاخوری است.

I made breakfast in the kitchen this morning.
امروز صبح در آشپزخانه صبحانه درست کردم.

Please clean the kitchen after dinner.
لطفاً بعد از شام آشپزخانه را تمیز کن.

The restaurant kitchen gets very busy at lunchtime.
آشپزخانهٔ رستوران وقت ناهار خیلی شلوغ میشود.

We bought new kitchen chairs at the furniture store.
از فروشگاه مبلمان صندلیهای جدیدی برای آشپزخانه خریدیم.

twice
#1308adverb
دو بار
Two times; on two occasions.
دو مرتبه؛ در دو نوبت.

I brush my teeth twice a day.
من روزی دو بار مسواک میزنم.

She called me twice yesterday.
او دیروز دو بار با من تماس گرفت.

This train is twice as fast as the old one.
این قطار دو برابر قطار قدیمی سریع است.

Please check your answers twice before the test.
لطفاً قبل از آزمون پاسخهایت را دو بار بررسی کن.

The doctor told him to take this medicine twice daily.
دکتر به او گفت این دارو را روزی دو بار مصرف کند.

fresh
#1309adjective, noun, verb
تازه؛ خنک
New, clean, or recently made; also air that is cool and pleasant.
نو، تمیز یا بهتازگی آمادهشده؛ همچنین دربارهٔ هوایی که خنک و دلپذیر است.

We bought fresh bread from the bakery this morning.
امروز صبح از نانوایی نان تازه خریدیم.

Please open the window and let some fresh air in.
لطفاً پنجره را باز کن و بگذار کمی هوای تازه وارد شود.

The hotel provides fresh towels every day.
هتل هر روز حولههای تمیز در اختیار مهمانان میگذارد.

She likes to drink fresh orange juice with breakfast.
او دوست دارد همراه صبحانه آبپرتقال تازه بنوشد.

I need a fresh start after making that mistake.
بعد از آن اشتباه به یک شروع تازه نیاز دارم.

delay
#1310noun, verb
تأخیر
A delay is a wait or a problem that makes something happen later than planned.
تأخیر یعنی منتظرماندن یا مشکلی که باعث میشود کاری دیرتر از زمان برنامهریزیشده انجام شود.

Our flight was delayed because of heavy rain.
پرواز ما بهدلیل باران شدید با تأخیر انجام شد.

The train delay made me late for work.
تأخیر قطار باعث شد برای کار دیر برسم.

Please delay dinner until Dad gets home.
لطفاً شام را تا وقتی بابا به خانه برسد عقب بینداز.

The doctor delayed my appointment until next week.
دکتر وقت ملاقاتم را تا هفتهٔ آینده عقب انداخت.

We delayed buying a new sofa until the sale started.
خرید مبل جدید را تا شروع حراج عقب انداختیم.

safety
#1311noun
ایمنی
Protection from danger, injury, or harm.
محافظت در برابر خطر، آسیب یا صدمه.

Please wear a helmet for your safety when riding a bike.
لطفاً هنگام دوچرخهسواری برای حفظ ایمنیتان کلاه ایمنی بگذارید.

The hotel has strict fire safety rules for all guests.
هتل برای ایمنی در برابر آتشسوزی، قوانین سختگیرانهای برای همهٔ مهمانان دارد.

Road safety is especially important when children cross the street.
ایمنی جاده، بهویژه هنگام عبور کودکان از خیابان، اهمیت زیادی دارد.

The lifeguard checked the pool for safety before swimmers entered.
غریقنجات پیش از ورود شناگران، استخر را از نظر ایمنی بررسی کرد.

Food safety means washing your hands before preparing dinner.
ایمنی مواد غذایی یعنی پیش از آمادهکردن شام دستهایتان را بشویید.

engineer
#1312noun, verb
مهندس
A person who designs or builds machines, structures, or systems; to plan or create something skillfully.
فردی که ماشینها، سازهها یا سامانهها را طراحی یا میسازد؛ همچنین به معنی برنامهریزی یا ساخت ماهرانهٔ چیزی است.

My brother is an engineer who designs machines for a car company.
برادرم مهندس است و برای یک شرکت خودروسازی ماشین طراحی میکند.

The engineer checked the bridge before the cars crossed it.
مهندس پیش از عبور خودروها، پل را بررسی کرد.

We called an engineer when the heating system stopped working.
وقتی سیستم گرمایشی از کار افتاد، با یک مهندس تماس گرفتیم.

The school invited an engineer to speak about building robots.
مدرسه از یک مهندس دعوت کرد تا دربارهٔ ساخت رباتها صحبت کند.

The team engineered a simple solution to reduce food waste.
این گروه راهحلی ساده برای کاهش دورریز مواد غذایی طراحی کرد.

quiet
#1313adjective, noun, verb
ساکت
Making very little noise; a time or place with little noise; to become or make something quiet.
کمصدا؛ زمان یا مکانی که سروصدای کمی دارد؛ ساکت شدن یا ساکت کردن چیزی.

Please be quiet while the baby is sleeping.
لطفاً تا وقتی بچه خواب است ساکت باشید.

The quiet room helped me concentrate on my work.
اتاق ساکت کمکم کرد روی کارم تمرکز کنم.

We found a quiet table at the back of the restaurant.
میزی در قسمت پشتی رستوران پیدا کردیم که جای آرامی بود.

The students became quiet when the teacher entered.
وقتی معلم وارد شد، دانشآموزان ساکت شدند.

The nurse asked him to quiet his coughing before the examination.
پرستار از او خواست پیش از معاینه سرفهاش را آرام کند.

insurance
#1314noun
بیمه
A service that pays costs when you are sick, injured, or lose something.
خدمتی که هنگام بیماری، آسیبدیدگی یا گمشدن چیزی، هزینهها را میپردازد.

Car insurance can pay for repairs after an accident.
بیمهٔ خودرو میتواند هزینهٔ تعمیرات پس از تصادف را بپردازد.

We bought travel insurance before flying to Spain.
پیش از پرواز به اسپانیا بیمهٔ مسافرتی خریدیم.

Health insurance helped pay for my hospital visit.
بیمهٔ درمانی به پرداخت هزینهٔ مراجعهام به بیمارستان کمک کرد.

Our home insurance covers damage from storms and fires.
بیمهٔ خانهٔ ما خسارتهای ناشی از طوفان و آتشسوزی را پوشش میدهد.

The shop offers insurance for expensive phones and cameras.
این فروشگاه برای گوشیها و دوربینهای گرانقیمت بیمه ارائه میدهد.

nurse
#1315noun, verb
پرستار
A person trained to care for sick or injured people, usually in a hospital.
فردی که برای مراقبت از بیماران یا آسیبدیدگان آموزش دیده است و معمولاً در بیمارستان کار میکند.

The nurse checked my temperature and gave me some medicine.
پرستار دمای بدنم را گرفت و کمی دارو به من داد.

The nurse helped my grandmother get out of bed.
پرستار به مادربزرگم کمک کرد از تخت بیرون بیاید.

My sister works as a nurse at the local hospital.
خواهرم در بیمارستان محلی پرستار است.

The school nurse called my parents after I fell.
بعد از اینکه زمین خوردم، پرستار مدرسه با پدر و مادرم تماس گرفت.

The nurse is caring for several patients tonight.
پرستار امشب از چند بیمار مراقبت میکند.

divide
#1316verb
تقسیم کردن
To separate something into parts or groups, or share it equally between people.
چیزی را به بخشها یا گروههایی جدا کردن، یا آن را بهطور مساوی بین چند نفر تقسیم کردن.

Please divide the cake into eight equal pieces.
لطفاً کیک را به هشت تکهٔ مساوی تقسیم کنید.

We divided the bill equally after dinner.
بعد از شام، صورتحساب را بهطور مساوی تقسیم کردیم.

The teacher divided the students into four groups.
معلم دانشآموزان را به چهار گروه تقسیم کرد.

A wall divides the living room from the kitchen.
یک دیوار اتاق نشیمن را از آشپزخانه جدا میکند.

The road divides near the village, so follow the left side.
جاده نزدیک روستا دو شاخه میشود؛ پس از سمت چپ بروید.

length
#1317noun
طول
the distance from one end of something to the other
فاصلهٔ یک سرِ چیزی تا سرِ دیگر آن

The length of the table is two meters.
طول میز دو متر است.

Please cut the ribbon to the correct length.
لطفاً روبان را به اندازهٔ درست ببرید.

The dress was too long, so I shortened its length.
پیراهن خیلی بلند بود، برای همین طولش را کوتاه کردم.

The swimming pool has a length of twenty-five meters.
طول استخر بیستوپنج متر است.

We walked the full length of the beach before lunch.
پیش از ناهار، تمام طول ساحل را پیادهروی کردیم.

investigation
#1318noun
تحقیق
A careful search to discover facts about a problem, event, or crime.
جستوجویی دقیق برای کشف واقعیتهای مربوط به یک مشکل، رویداد یا جرم.

The police started an investigation after the store was robbed.
پس از دزدیدهشدن از فروشگاه، پلیس تحقیقات را آغاز کرد.

The investigation found that the company had lost important files.
تحقیقات نشان داد که شرکت پروندههای مهمی را گم کرده است.

Our teacher asked us to do an investigation about local plants.
معلممان از ما خواست دربارهٔ گیاهان محلی تحقیق کنیم.

The doctor ordered an investigation to find the cause of her pain.
پزشک برای پیدا کردن علت درد او دستور انجام آزمایشهایی را داد.

The airline began an investigation after several bags disappeared.
شرکت هواپیمایی پس از ناپدیدشدن چند چمدان، تحقیقاتی را آغاز کرد.

package
#1319noun, verb
بسته
A box or wrapping containing something, or a group of things sold together.
جعبه یا لفافی که چیزی در آن قرار دارد، یا مجموعهای از چند چیز که با هم فروخته میشوند.

The delivery driver left a package at our front door.
رانندهٔ پیک بستهای را جلوی درِ خانهمان گذاشت.

Please send the package to my new address.
لطفاً بسته را به نشانی جدیدم بفرستید.

She opened the package and found her new shoes inside.
او بسته را باز کرد و کفشهای جدیدش را داخل آن دید.

The hotel offers a weekend package with breakfast and dinner.
این هتل بستهٔ آخرهفتهای شامل صبحانه و شام ارائه میدهد.

The nurse prepared a package of medicine for the patient.
پرستار بستهای از دارو برای بیمار آماده کرد.

somewhere
#1320adverb
جایی
in, at, or to a place that is not known or not named
در مکانی نامعلوم یا نامشخص، یا به آن مکان

I left my keys somewhere in the house.
کلیدهایم را یک جایی در خانه گذاشتم.

Let's meet somewhere near the station after work.
بیایید بعد از کار جایی نزدیک ایستگاه همدیگر را ببینیم.

We need to find somewhere to eat before the movie.
باید پیش از فیلم جایی برای غذا خوردن پیدا کنیم.

She wants to live somewhere warm after college.
او میخواهد بعد از دانشگاه جایی گرم زندگی کند.

The doctor said my phone must be somewhere in the waiting room.
دکتر گفت تلفنم باید یک جایی در اتاق انتظار باشد.