بخش 75
واژههای 1481 تا 1500 · regulation, escape, studio, proper, relax, tourist

regulation
#1481noun
مقررات
an official rule made to control how something is done
قانون رسمیای که برای کنترل نحوه انجام کاری وضع میشود

The new safety regulations protect workers from dangerous machines.
مقررات جدید ایمنی از کارگران در برابر دستگاههای خطرناک محافظت میکنند.

The airline has strict regulations about carrying liquids on planes.
این شرکت هواپیمایی درباره حمل مایعات در هواپیماها مقررات سختگیرانهای دارد.

Food regulations require restaurants to keep kitchens clean.
مقررات بهداشتی مواد غذایی، رستورانها را ملزم میکنند آشپزخانههایشان را تمیز نگه دارند.

School regulations say students must wear their uniforms every day.
طبق مقررات مدرسه، دانشآموزان باید هر روز لباس فرم بپوشند.

The city introduced parking regulations to reduce traffic downtown.
شهر برای کاهش ترافیک در مرکز شهر، مقررات پارک خودرو وضع کرد.

escape
#1482noun, verb
فرار کردن
To get away from a dangerous or unpleasant place or situation.
دور شدن از مکان یا موقعیتی خطرناک یا ناخوشایند

The children escaped from the burning house through a window.
بچهها از خانه در حال سوختن، از طریق یک پنجره فرار کردند.

The dog escaped from the garden and ran into the street.
سگ از باغ فرار کرد و وارد خیابان شد.

We found an escape from the heat in a cool café.
ما در یک کافه خنک، راهی برای فرار از گرما پیدا کردیم.

She escaped serious injury in the car accident.
او در آن تصادف رانندگی از آسیب جدی جان سالم به در برد.

I listen to music to escape from everyday stress.
برای فرار از استرس روزمره موسیقی گوش میدهم.

studio
#1483noun
استودیو
a room or small apartment used for recording, filming, making art, or living
اتاق یا آپارتمان کوچکی که برای ضبط، فیلمبرداری، خلق آثار هنری یا زندگی کردن استفاده میشود

We recorded our new song in a professional studio.
آهنگ جدیدمان را در یک استودیوی حرفهای ضبط کردیم.

She paints portraits in her bright art studio.
او در استودیوی هنری روشنش پرتره میکشد.

The movie studio is hiring actors for its next film.
آن استودیوی فیلمسازی برای فیلم بعدیاش بازیگر استخدام میکند.

He rents a small studio apartment near the train station.
او یک آپارتمان استودیویی کوچک نزدیک ایستگاه قطار اجاره کرده است.

Local children take dance classes at a studio after school.
بچههای محلی بعد از مدرسه در یک استودیو کلاس رقص میروند.

proper
#1484adjective, adverb
مناسب؛ درست
correct, suitable, or socially acceptable; completely or exactly
درست، مناسب یا از نظر اجتماعی پذیرفتنی؛ کاملاً یا دقیقاً

Please wear proper shoes for the mountain walk.
لطفاً برای پیادهروی در کوه کفش مناسب بپوشید.

The teacher showed us the proper way to use scissors.
معلم روش درست استفاده از قیچی را به ما نشان داد.

We need proper directions before we leave the hotel.
قبل از ترک هتل به راهنماییهای دقیق نیاز داریم.

The doctor said I need proper rest after the operation.
دکتر گفت بعد از عمل به استراحت کافی نیاز دارم.

After proper cooking, the chicken was safe to eat.
مرغ پس از پخت کامل، برای خوردن بیخطر بود.

relax
#1485verb
آرام گرفتن؛ استراحت کردن
to become calm and comfortable after work or worry
بعد از کار یا نگرانی آرام و آسوده شدن

I like to relax with music after a busy day.
دوست دارم بعد از یک روز شلوغ با موسیقی آرام بگیرم.

She relaxed by the pool during her vacation.
او در طول تعطیلات کنار استخر استراحت کرد.

Please relax and take a deep breath before the exam.
لطفاً قبل از امتحان آرام باشید و یک نفس عمیق بکشید.

We relaxed over dinner and talked about our trip.
سر شام استراحت کردیم و درباره سفرمان صحبت کردیم.

A warm bath helps me relax before bed.
یک حمام گرم کمکم میکند قبل از خواب آرام بگیرم.

tourist
#1486noun
گردشگر
A person who travels to a place for pleasure and usually stays for a short time.
کسی که برای تفریح به جایی سفر میکند و معمولاً مدت کوتاهی آنجا میماند.

The tourist took many photos of the old city.
گردشگر از شهر قدیمی عکسهای زیادی گرفت.

Tourists often visit the museum during the summer.
گردشگران اغلب در تابستان از موزه دیدن میکنند.

A friendly tourist asked me for directions to the station.
یک گردشگر خوشبرخورد از من مسیر ایستگاه را پرسید.

The restaurant was full of hungry tourists at lunchtime.
رستوران موقع ناهار پر از گردشگران گرسنه بود.

The hotel receptionist helped the tourists book a taxi.
مسئول پذیرش هتل به گردشگران کمک کرد تاکسی رزرو کنند.

component
#1487noun
جزء
One of the parts that makes up a larger machine, system, or whole.
یکی از بخشهایی که یک ماشین، سیستم یا مجموعهٔ بزرگتر را تشکیل میدهد.

The engine has several important components that need regular checks.
موتور چند جزء مهم دارد که باید مرتب بررسی شوند.

Each component of the computer fits inside the small case.
هر جزء کامپیوتر داخل قاب کوچک جا میگیرد.

Teamwork is an important component of a successful project.
کار گروهی یکی از اجزای مهم یک پروژهٔ موفق است.

The teacher explained how each component of the experiment worked.
معلم توضیح داد که هر جزء آزمایش چطور کار میکرد.

Fresh vegetables are an important component of a healthy meal.
سبزیجات تازه جزء مهمی از یک وعدهٔ غذایی سالم هستند.

afford
#1488verb
از عهدهٔ هزینهٔ چیزی برآمدن
to have enough money, time, or ability to do or buy something
پول، وقت یا توانایی کافی برای انجام دادن یا خریدن چیزی داشتن.

We cannot afford a bigger apartment right now.
فعلاً توان پرداخت هزینهٔ یک آپارتمان بزرگتر را نداریم.

Can you afford to take a week off work?
میتوانی یک هفته از کار مرخصی بگیری؟

I could not afford the expensive restaurant near our hotel.
نتوانستم هزینهٔ رستوران گرانقیمت نزدیک هتلمان را بپردازم.

The school can afford new computers this year.
مدرسه امسال توان خرید کامپیوترهای جدید را دارد.

She cannot afford to miss another doctor's appointment.
او نمیتواند یک نوبت دیگر دکتر را از دست بدهد.

lawyer
#1489noun
وکیل
A person whose job is to give legal advice and speak for people in court.
کسی که شغلش ارائهٔ مشاورهٔ حقوقی و دفاع از افراد در دادگاه است.

We asked a lawyer for advice about our house contract.
برای گرفتن مشاوره دربارهٔ قرارداد خانهمان از یک وکیل کمک گرفتیم.

The lawyer spoke for her client in court yesterday.
وکیل دیروز در دادگاه به نمایندگی از موکلش صحبت کرد.

My brother wants to become a lawyer after university.
برادرم میخواهد بعد از دانشگاه وکیل شود.

The company hired a lawyer to check the new agreement.
شرکت وکیلی استخدام کرد تا توافقنامهٔ جدید را بررسی کند.

She called a lawyer after the accident at the supermarket.
او بعد از حادثهای که در سوپرمارکت رخ داد با یک وکیل تماس گرفت.

suspect
#1490noun, verb, adjective
مظنون؛ شک داشتن
A person believed to have done something wrong, or to think something is probably true.
کسی که گمان میرود کار نادرستی انجام داده است؛ یا باور داشتن به اینکه چیزی احتمالاً درست است.

The police arrested a suspect after checking the security camera.
پلیس پس از بررسی دوربین امنیتی، یک مظنون را دستگیر کرد.

I suspect that Tom took my keys by mistake.
گمان میکنم تام کلیدهایم را اشتباهی برداشته است.

Doctors suspect she has a serious food allergy.
پزشکان گمان میکنند او حساسیت غذایی شدیدی دارد.

The shop owner suspected the customer was stealing.
صاحب مغازه شک کرد که مشتری در حال دزدی است.

The suspect was questioned for two hours at the station.
از مظنون به مدت دو ساعت در کلانتری بازجویی شد.

cup
#1491noun
فنجان
A small container used for drinking, usually with a handle.
ظرف کوچکی برای نوشیدن که معمولاً دسته دارد.

She poured hot coffee into my cup.
او قهوهٔ داغ را در فنجان من ریخت.

Please wash your cup after breakfast.
لطفاً بعد از صبحانه فنجانت را بشوی.

He drank two cups of water after running.
او بعد از دویدن دو فنجان آب نوشید.

The teacher gave each child a cup of juice.
معلم به هر کودک یک فنجان آبمیوه داد.

We bought paper cups for the picnic.
برای گردش پیکنیک لیوانهای کاغذی خریدیم.

description
#1492noun
توصیف
Words that tell what someone or something looks like or is like.
کلماتی که ظاهر یا ویژگیهای یک شخص یا چیز را بیان میکنند.

The witness gave a clear description of the man.
شاهد توصیف روشنی از آن مرد ارائه داد.

Please read the job description before applying for the position.
لطفاً پیش از درخواست برای این موقعیت شغلی، شرح شغل را بخوانید.

Her description of the hotel made us book a room.
توصیف او از هتل باعث شد اتاقی رزرو کنیم.

The doctor asked for a description of my stomach pain.
پزشک از من خواست درد معدهام را توصیف کنم.

His description of the lost dog helped us find it.
توصیف او از سگ گمشده کمک کرد پیدایش کنیم.

confidence
#1493noun
اعتمادبهنفس
A strong belief in your own ability to do something well.
باور قوی به توانایی خود برای انجام درست کاری.

She spoke with confidence during the job interview.
او در مصاحبهٔ شغلی با اعتمادبهنفس صحبت کرد.

His confidence grew after he passed the difficult exam.
بعد از اینکه در امتحان دشوار قبول شد، اعتمادبهنفسش بیشتر شد.

The coach gave the team confidence before the final game.
مربی پیش از بازی پایانی به تیم اعتمادبهنفس داد.

I need more confidence to speak English with strangers.
برای صحبت کردن به انگلیسی با غریبهها به اعتمادبهنفس بیشتری نیاز دارم.

Her new haircut gave her confidence at the party.
مدل موی جدیدش باعث شد در مهمانی اعتمادبهنفس بیشتری داشته باشد.

industrial
#1494adjective
صنعتی
Relating to factories, large-scale production, or industry.
مربوط به کارخانهها، تولید در مقیاس بزرگ یا صنعت.

The town has several large industrial buildings near the river.
این شهرک چند ساختمان صنعتی بزرگ در نزدیکی رودخانه دارد.

Industrial machines can make hundreds of products every hour.
ماشینهای صنعتی میتوانند در هر ساعت صدها محصول تولید کنند.

The company moved its industrial operations to a cheaper area.
شرکت فعالیتهای صنعتیاش را به منطقهای ارزانتر منتقل کرد.

Industrial pollution has made the air unhealthy in some cities.
آلودگی صنعتی در بعضی شهرها هوا را ناسالم کرده است.

This industrial kitchen prepares meals for schools and hospitals.
این آشپزخانهٔ صنعتی برای مدرسهها و بیمارستانها غذا آماده میکند.

complain
#1495verb
شکایت کردن
to say that you are unhappy or annoyed about something
گفتن اینکه از چیزی ناراضی یا آزردهاید.

Customers often complain about the slow service here.
مشتریها اغلب از سرویسدهی کند اینجا شکایت میکنند.

She complained to her manager about the noisy office.
او از دفتر پرسروصدا به مدیرش شکایت کرد.

My brother always complains when he has too much homework.
برادرم وقتی تکلیفهای زیادی دارد، همیشه شکایت میکند.

We complained about the cold room at the hotel.
از سرد بودن اتاق هتل شکایت کردیم.

He never complains about his health, even when he feels sick.
او حتی وقتی حالش بد است، هیچوقت از سلامتیاش شکایت نمیکند.

perspective
#1496noun
perspective
A particular way of seeing or understanding a situation, idea, or problem.
شیوهٔ خاصی برای دیدن یا درک یک موقعیت، ایده یا مشکل.

Try to see the problem from your sister's perspective.
سعی کن مشکل را از دیدگاه خواهرت ببینی.

The job gave me a new perspective on city life.
این شغل دیدگاه تازهای دربارهٔ زندگی شهری به من داد.

From a teacher's perspective, small daily practice really helps.
از دیدگاه یک معلم، تمرین کوتاه روزانه واقعاً کمککننده است.

Traveling alone changed my perspective on making friends.
تنها سفر کردن دیدگاهم را دربارهٔ دوست پیدا کردن تغییر داد.

The doctor explained my health problem from a different perspective.
دکتر مشکل سلامتیام را از دیدگاه متفاوتی توضیح داد.

error
#1497noun
error
A mistake or problem that makes something incorrect.
اشتباه یا مشکلی که باعث میشود چیزی نادرست باشد.

I found an error in my homework before class.
پیش از شروع کلاس، یک اشتباه در تکالیفم پیدا کردم.

The computer showed an error when I opened the file.
وقتی فایل را باز کردم، کامپیوتر یک خطا نشان داد.

Please check the bill for any errors before paying.
لطفاً پیش از پرداخت، صورتحساب را از نظر وجود هرگونه خطا بررسی کنید.

The doctor said the test error caused my unusual result.
دکتر گفت خطای آزمایش باعث شد نتیجهٔ غیرعادی به دست بیاید.

We made an error and took the wrong train.
اشتباه کردیم و سوار قطار اشتباهی شدیم.

arrest
#1498noun, verb
arrest
To arrest someone is to take them to a police station because they may have broken the law.
دستگیر کردنِ کسی و بردن او به کلانتری، چون ممکن است قانون را نقض کرده باشد.

The police arrested the man outside his home last night.
پلیس دیشب آن مرد را بیرون خانهاش دستگیر کرد.

She was arrested for stealing clothes from the department store.
او بهخاطر دزدیدن لباس از فروشگاه بزرگ دستگیر شد.

The police made three arrests after the fight near the station.
پلیس پس از درگیری نزدیک ایستگاه، سه نفر را دستگیر کرد.

The police arrested the driver for drunk driving.
پلیس راننده را بهخاطر رانندگی در حالت مستی دستگیر کرد.

The arrest surprised everyone because he seemed like a friendly neighbor.
دستگیری او همه را غافلگیر کرد، چون به نظر میرسید همسایهای مهربان باشد.

assess
#1499verb
assess
to carefully judge or measure something before making a decision
پیش از تصمیمگیری، چیزی را با دقت ارزیابی یا اندازهگیری کردن

The doctor will assess your health before choosing a treatment.
دکتر پیش از انتخاب روش درمان، وضعیت سلامتیتان را ارزیابی خواهد کرد.

The teacher assessed our reading skills with a short test.
معلم با یک آزمون کوتاه، مهارتهای خواندن ما را ارزیابی کرد.

The shop assistant assessed the damage to my broken phone.
فروشندهٔ فروشگاه میزان خسارت واردشده به تلفن همراهم را ارزیابی کرد.

We need to assess the weather before planning our hike.
پیش از برنامهریزی برای کوهپیمایی، باید وضعیت هوا را ارزیابی کنیم.

The manager is assessing how well the new worker performs.
مدیر در حال ارزیابی عملکرد کارمند جدید است.

register
#1500noun, verb
register
A list of names, or to write your name on an official list.
فهرستی از نامها، یا نوشتن نام خود در یک فهرست رسمی.

Please register for the evening class before Friday.
لطفاً پیش از جمعه برای کلاس عصر ثبتنام کنید.

I registered at the hotel and received my room key.
در هتل پذیرش شدم و کلید اتاقم را دریافت کردم.

The nurse registered my name before the doctor's appointment.
پرستار پیش از وقت ملاقات با دکتر، نامم را ثبت کرد.

She registered for the cooking course with her friend.
او همراه دوستش در دورهٔ آشپزی ثبتنام کرد.

The shop keeps a register near the front door.
فروشگاه یک دفتر ثبت نزدیک درِ ورودی نگه میدارد.