بخش 55
واژههای 1081 تا 1100 · additional, responsible, farm, collection, hang, negative

additional
#1081adjective
اضافی
Extra or more than what is usual, expected, or already included.
بیشتر از مقدار معمول یا مورد انتظار، یا چیزی که از قبل در نظر گرفته شده است.

Please bring additional chairs for our guests.
لطفاً برای مهمانهایمان صندلیهای اضافی بیاورید.

The hotel charged an additional fee for breakfast.
هتل برای صبحانه هزینهٔ اضافی گرفت.

Our teacher gave us additional exercises for practice.
معلممان برای تمرین، تمرینهای بیشتری به ما داد.

We need additional time to finish the project.
برای تمام کردن پروژه به زمان بیشتری نیاز داریم.

The doctor ordered additional tests after my checkup.
دکتر بعد از معاینهام آزمایشهای بیشتری تجویز کرد.

responsible
#1082adjective
مسئول
Having a duty to care for someone or something and make good choices.
وظیفهٔ مراقبت از کسی یا چیزی را بر عهده داشتن و تصمیمهای درستی گرفتن.

She is responsible for feeding the dog every morning.
او هر روز صبح مسئول غذا دادن به سگ است.

Tom is responsible for cleaning the classroom after school.
تام بعد از مدرسه مسئول تمیز کردن کلاس است.

Responsible drivers always wear seat belts.
رانندگان مسئولیتپذیر همیشه کمربند ایمنی میبندند.

The nurse said I was responsible for taking my medicine.
پرستار گفت که مسئولیت مصرف داروهایم با خودم است.

My brother became more responsible after getting his first job.
برادرم بعد از گرفتن اولین شغلش مسئولیتپذیرتر شد.

farm
#1083noun, verb
مزرعه
A place where people grow crops or keep animals; to work on such a place.
جایی که در آن محصولات کشاورزی میکارند یا از حیوانات نگهداری میکنند؛ کار کردن در چنین جایی.

My uncle runs a small farm near the mountains.
عمویم مزرعهٔ کوچکی را نزدیک کوهها اداره میکند.

We bought fresh eggs from a local farm.
از یک مزرعهٔ محلی تخممرغ تازه خریدیم.

The children visited a farm and fed the goats.
بچهها از یک مزرعه دیدن کردند و به بزها غذا دادند.

She works on a farm during the summer holidays.
او در تعطیلات تابستانی در یک مزرعه کار میکند.

Farm workers are planting tomatoes in the field.
کارگران مزرعه در حال کاشت گوجهفرنگی در زمین هستند.

collection
#1084noun
مجموعه
A group of similar things collected together.
گروهی از چیزهای مشابه که کنار هم جمعآوری شدهاند.

My stamp collection is kept in a special album.
مجموعهٔ تمبرهایم در یک آلبوم مخصوص نگهداری میشود.

The museum has a large collection of ancient coins.
موزه مجموعهٔ بزرگی از سکههای باستانی دارد.

She collects postcards from every country she visits.
او از هر کشوری که به آن سفر میکند، کارتپستال جمع میکند.

The charity collected a collection of warm clothes for families.
مؤسسهٔ خیریه مجموعهای از لباسهای گرم برای خانوادهها جمعآوری کرد.

I bought a collection of small cakes for the party.
برای مهمانی یک مجموعه شیرینی کوچک خریدم.

hang
#1085verb, noun
آویزان کردن؛ وقتگذرانی کردن
To put something somewhere high, or to spend time relaxing with people
چیزی را در جایی بلند قرار دادن، یا برای تفریح با دیگران وقت گذراندن.

Please hang your coat by the door when you come home.
لطفاً وقتی به خانه میآیید، کتتان را کنار در آویزان کنید.

We hung our wet clothes outside in the warm sun.
لباسهای خیسمان را بیرون، زیر آفتاب گرم آویزان کردیم.

Several students are hanging around the library after class.
چند دانشآموز بعد از کلاس دور و بر کتابخانه وقت میگذرانند.

They hung a beautiful picture above the living room sofa.
آنها تابلوی زیبایی را بالای مبل اتاق نشیمن آویزان کردند.

My friends and I like to hang out at the park.
من و دوستانم دوست داریم در پارک وقت بگذرانیم.

negative
#1086adjective, noun
منفی
Bad, harmful, or showing that something is not true, successful, or approved.
بد، زیانبار یا نشاندهندهٔ نادرستبودن، ناموفقبودن یا تأییدنشدن چیزی.

The test showed a negative result for the virus.
آزمایش نشان داد که نتیجهٔ آزمایش ویروس منفی است.

Try to stay positive and ignore negative thoughts.
سعی کن مثبتاندیش بمانی و افکار منفی را نادیده بگیری.

The company received negative comments about its poor service.
این شرکت بهخاطر خدمات ضعیفش بازخوردهای منفی دریافت کرد.

The teacher gave a negative answer to my request.
معلم به درخواست من پاسخ منفی داد.

The battery has a negative charge and a positive charge.
باتری بار منفی و بار مثبت دارد.

band
#1087noun, verb
گروه موسیقی؛ نوار
A group of musicians, or a narrow strip used to hold or join things.
گروهی از نوازندگان یا نواری باریک برای نگهداشتن یا بههمپیوستن چیزها.

The band played our favorite song at the party.
گروه موسیقی در مهمانی آهنگ محبوب ما را اجرا کرد.

She wears a silver band on her finger.
او یک حلقهٔ نقرهای در انگشتش دارد.

Please tie the boxes together with a strong rubber band.
لطفاً جعبهها را با یک کشِ محکم به هم ببندید.

The doctor put a band around his injured wrist.
دکتر دور مچ آسیبدیدهٔ او یک باند بست.

The children are banding together to clean the school garden.
بچهها برای تمیزکردن باغچهٔ مدرسه دستبهدست هم دادهاند.

relative
#1088noun, adjective
خویشاوند؛ نسبی
A member of your family, or connected with something compared with another thing.
یکی از اعضای خانواده یا چیزی که در مقایسه با چیز دیگری به آن مربوط است.

My aunt is my closest relative.
عمهام نزدیکترین خویشاوند من است.

We visited several relatives during our holiday.
در تعطیلات به دیدن چند نفر از خویشاوندانمان رفتیم.

She is studying the relative benefits of each plan.
او در حال بررسی مزایای نسبی هر طرح است.

The shop is cheap relative to other stores nearby.
این مغازه در مقایسه با فروشگاههای دیگرِ نزدیک ارزان است.

His relatives came to the hospital after the accident.
خویشاوندانش بعد از تصادف به بیمارستان آمدند.

tour
#1089noun, verb
گردش؛ گشتوگذار
a journey to visit several places, or to travel around a place
سفری برای دیدن چند مکان یا گشتن در یک مکان.

We took a bus tour of the city last Saturday.
شنبهٔ گذشته با اتوبوس در شهر گشت زدیم.

The guide showed us around the museum during the tour.
راهنما در طول بازدید، بخشهای مختلف موزه را به ما نشان داد.

The band is touring Europe and will play here tomorrow.
گروه موسیقی در حال برگزاری تور در اروپاست و فردا اینجا اجرا میکند.

Our class toured the science center on a school trip.
در اردوی مدرسه از مرکز علوم بازدید کردیم.

They toured the new apartment before deciding to rent it.
آنها پیش از تصمیمگیری برای اجاره، از آپارتمان جدید بازدید کردند.

alternative
#1090noun, adjective
گزینهٔ جایگزین
a choice that can be used instead of another choice
گزینهای که میتوان بهجای گزینهای دیگر انتخاب کرد.

We need an alternative plan because the train is delayed.
چون قطار تأخیر دارد، به یک برنامهٔ جایگزین نیاز داریم.

You can choose an alternative route through the mountains.
میتوانید مسیر جایگزینی را از میان کوهها انتخاب کنید.

This restaurant offers vegetarian alternatives to most meat dishes.
این رستوران برای بیشتر غذاهای گوشتی، گزینههای گیاهی ارائه میدهد.

The teacher suggested an alternative way to solve the problem.
معلم روش جایگزینی برای حل مسئله پیشنهاد داد.

Walking is a healthy alternative to driving short distances.
برای مسیرهای کوتاه، پیادهروی جایگزین سالمی برای رانندگی است.

software
#1091noun
نرمافزار
A computer program that helps you do something.
برنامهای رایانهای که به شما کمک میکند کاری را انجام دهید.

This software helps me write emails and organize my work.
این نرمافزار به من کمک میکند ایمیل بنویسم و کارهایم را سازماندهی کنم.

You need to install the latest software on your computer.
باید جدیدترین نرمافزار را روی رایانهات نصب کنی.

The school uses special software for online English lessons.
مدرسه برای کلاسهای آنلاین انگلیسی از نرمافزار ویژهای استفاده میکند.

The shop's payment software stopped working during my purchase.
نرمافزار پرداخت فروشگاه موقع خریدم از کار افتاد.

The doctor used medical software to check my test results.
دکتر برای بررسی نتایج آزمایشم از نرمافزار پزشکی استفاده کرد.

pair
#1092noun, verb
جفت
Two things of the same kind used together or two people doing something together.
دو چیز همنوع که با هم استفاده میشوند، یا دو نفری که کاری را با هم انجام میدهند.

I bought a new pair of shoes for the trip.
برای سفر یک جفت کفش نو خریدم.

She put on a pair of warm socks before bed.
او قبل از خواب یک جفت جوراب گرم پوشید.

The teacher asked us to work in pairs.
معلم از ما خواست دونفره کار کنیم.

We saw a pair of birds building a nest.
یک جفت پرنده را دیدیم که داشتند لانه میساختند.

The doctor gave me a pair of exercises for my back.
دکتر چند حرکت ورزشی برای کمرم به من داد.

ship
#1093noun, verb
کشتی؛ ارسال کردن
A large boat; to send goods or something to someone.
قایقی بزرگ؛ فرستادن کالا یا چیزی برای کسی.

The ship arrived at the port early this morning.
کشتی امروز صبح زود به بندر رسید.

We watched the ships leave the harbor during our holiday.
در تعطیلات تماشا کردیم که کشتیها از بندرگاه خارج میشدند.

The company will ship your order within two working days.
شرکت سفارش شما را ظرف دو روز کاری ارسال میکند.

Please ship these shoes to my home address.
لطفاً این کفشها را به نشانی خانهام بفرستید.

The fresh fruit was shipped from another country.
میوهٔ تازه از کشور دیگری فرستاده شده بود.

attitude
#1094noun
نگرش
The way you think or feel about someone or something, shown by your behavior.
طرز فکر یا احساس شما دربارهٔ کسی یا چیزی که در رفتارتان نشان داده میشود.

Her positive attitude makes difficult work feel easier.
نگرش مثبت او باعث میشود کارهای دشوار آسانتر به نظر برسند.

The teacher spoke to him about his bad attitude.
معلم دربارهٔ رفتار بدش با او صحبت کرد.

Try to keep a friendly attitude when meeting new people.
وقتی با آدمهای جدید آشنا میشوی، سعی کن برخوردی دوستانه داشته باشی.

His attitude toward healthy food changed after his doctor’s advice.
نگرش او نسبت به غذای سالم بعد از توصیهٔ پزشکش تغییر کرد.

The passengers complained about the driver’s careless attitude.
مسافران از بیمبالاتی راننده شکایت کردند.

cheap
#1095adjective, adverb, noun
ارزان
Low in price; costing less money than usual or than similar things.
با قیمت پایین؛ ارزانتر از قیمت معمول یا قیمت چیزهای مشابه.

We found a cheap hotel near the train station.
یک هتل ارزان نزدیک ایستگاه قطار پیدا کردیم.

This restaurant serves cheap and tasty meals.
این رستوران غذاهای ارزان و خوشمزه سرو میکند.

She bought a cheap phone for her son.
او برای پسرش یک گوشی ارزان خرید.

The cheap shoes broke after only one week.
کفشهای ارزان بعد از فقط یک هفته خراب شدند.

He felt cheap after refusing to pay his share.
وقتی قبول نکرد سهم خودش را بپردازد، احساس کرد خسیس به نظر میرسد.

double
#1096noun, verb, adjective
دو برابر
Twice as much or many; to become twice as much or many.
دو برابر از نظر مقدار یا تعداد؛ دو برابر شدن از نظر مقدار یا تعداد.

I ordered a double coffee before my early flight.
قبل از پرواز صبح زودم، یک قهوهٔ دابل سفارش دادم.

The shop is offering double points on all purchases today.
فروشگاه امروز برای همهٔ خریدها امتیاز دوبرابر میدهد.

Please double the recipe because six friends are coming for dinner.
لطفاً مقدار مواد دستور غذا را دو برابر کنید، چون شش نفر از دوستانم برای شام میآیند.

She works hard because she wants to double her savings this year.
او سخت کار میکند چون میخواهد امسال پساندازش را دو برابر کند.

The doctor says the medicine could make you see double.
دکتر میگوید این دارو ممکن است باعث شود همهچیز را دوتایی ببینی.

leg
#1097noun
پا
One of the two body parts used for standing and walking, from the hip to the foot.
یکی از دو عضو بدن که برای ایستادن و راه رفتن به کار میرود و از لگن تا کف پا امتداد دارد.

My left leg hurts after the long walk.
بعد از پیادهروی طولانی، پای چپم درد میکند.

She crossed her legs and read a book.
او پاهایش را روی هم انداخت و کتابی خواند.

The table has one broken leg.
یکی از پایههای میز شکسته است.

He injured his leg while playing football.
او هنگام فوتبال بازی کردن پایش را زخمی کرد.

We bought chicken legs for dinner.
برای شام ران مرغ خریدیم.

observe
#1098verb
مشاهده کردن
to watch carefully and notice what happens
با دقت نگاه کردن و متوجه شدنِ آنچه رخ میدهد.

The teacher observed the students during the science experiment.
معلم هنگام آزمایش علوم، دانشآموزان را زیر نظر داشت.

We observed a beautiful sunset from the hotel balcony.
از بالکن هتل غروب زیبایی را تماشا کردیم.

The doctor observed the patient for several minutes.
دکتر چند دقیقه بیمار را زیر نظر گرفت.

She observed that the soup needed more salt.
او متوجه شد که سوپ نمک بیشتری لازم دارد.

Scientists are observing how bees collect flowers' nectar.
دانشمندان در حال مشاهدهٔ نحوهٔ جمعآوری شهد گلها توسط زنبورها هستند.

sentence
#1099noun, verb
جمله
A group of words expressing an idea, or a punishment ordered by a court.
گروهی از کلمات که یک مفهوم را بیان میکنند؛ یا مجازاتی که دادگاه تعیین میکند.

Please read the first sentence aloud.
لطفاً جملهٔ اول را با صدای بلند بخوانید.

This sentence is difficult for me to understand.
فهمیدن این جمله برایم دشوار است.

Write three sentences about your weekend.
دربارهٔ آخر هفتهتان سه جمله بنویسید.

The judge gave him a five-year prison sentence.
قاضی او را به پنج سال زندان محکوم کرد.

The court sentenced him to five years in prison.
دادگاه او را به پنج سال زندان محکوم کرد.

print
#1100noun, verb
چاپ کردن؛ چاپ
To produce words or pictures on paper, or the words and pictures produced this way.
تولید کلمات یا تصویر روی کاغذ؛ یا کلمات و تصاویری که به این روش تولید شدهاند.

Please print two copies of this report for the meeting.
لطفاً برای جلسه دو نسخه از این گزارش چاپ کنید.

I printed the tickets before leaving for the airport.
قبل از رفتن به فرودگاه، بلیتها را چاپ کردم.

This book is available in print and as an e-book.
این کتاب بهصورت چاپی و کتاب الکترونیکی موجود است.

The newspaper prints many local stories every morning.
روزنامه هر روز صبح خبرهای محلی زیادی چاپ میکند.

The photo printed clearly, even though the room was dark.
با اینکه اتاق تاریک بود، عکس واضح چاپ شد.