بخش 68
واژههای 1341 تا 1360 · award, coach, experiment, consideration, strange, code

award
#1341noun, verb
جایزه
A prize given for winning or doing something very well; to give someone this prize.
جایزهای که بهخاطر برندهشدن یا انجام کاری بسیار خوب به کسی داده میشود؛ یا دادن این جایزه به کسی.

She won an award for her excellent science project.
او برای پروژهٔ علمیِ عالیاش جایزه گرفت.

The film received three awards at the international festival.
این فیلم در جشنوارهٔ بینالمللی سه جایزه گرفت.

The manager awarded Tom a bonus for his hard work.
مدیر بهخاطر سختکوشیِ تام به او پاداش داد.

Our teacher awarded extra points to the best team.
معلممان به بهترین تیم امتیاز اضافه داد.

The restaurant won an award for its fresh local food.
این رستوران برای غذاهای تازه و محلیاش جایزه گرفت.

coach
#1342noun, verb
مربی
A person who trains a team or helps someone improve a skill.
کسی که یک تیم را تمرین میدهد یا به فردی کمک میکند مهارتی را بهتر کند.

The coach showed our team how to pass the ball.
مربی به تیممان نشان داد چطور توپ را پاس بدهیم.

She hired a coach to help her prepare for the interview.
او مربیای استخدام کرد تا برای مصاحبه آمادهاش کند.

Our basketball coach praised us after the final game.
مربی بسکتبالمان بعد از بازی آخر از ما تعریف کرد.

He coaches children at the local swimming club on Saturdays.
او شنبهها در باشگاه شنای محلی به بچهها آموزش میدهد.

My running coach helped me train for my first marathon.
مربی دویدنم کمکم کرد برای اولین ماراتنم تمرین کنم.

experiment
#1343noun, verb
آزمایش
a test to learn what happens; to try something in order to learn about it
آزمایشی برای فهمیدن نتیجهٔ چیزی؛ امتحانکردن چیزی برای یادگیری دربارهٔ آن.

The science experiment showed how plants grow toward light.
آزمایش علمی نشان داد گیاهان چطور بهسمت نور رشد میکنند.

We tried a simple cooking experiment with different amounts of salt.
با مقدارهای متفاوت نمک، یک آزمایش سادهٔ آشپزی انجام دادیم.

The company is running an experiment to improve its new product.
شرکت برای بهترکردن محصول جدیدش در حال انجام یک آزمایش است.

I experimented with different routes before choosing the fastest one.
پیش از انتخاب سریعترین مسیر، مسیرهای مختلفی را امتحان کردم.

The doctor experimented with a new treatment for the patient.
پزشک یک درمان جدید را روی بیمار امتحان کرد.

consideration
#1344noun
ملاحظه
Careful thought about something before making a decision or taking action.
فکرکردن دقیق به چیزی پیش از تصمیمگیری یا اقدام.

After careful consideration, we decided to move to a smaller apartment.
بعد از بررسی دقیق، تصمیم گرفتیم به آپارتمان کوچکتری نقلمکان کنیم.

Please take my feelings into consideration before you choose.
لطفاً پیش از انتخاب، احساسات من را هم در نظر بگیر.

The manager showed consideration for workers with young children.
مدیر با کارمندانی که بچههای خردسال داشتند با ملاحظه رفتار کرد.

Our teacher gave consideration to students who needed more time.
معلممان شرایط دانشآموزانی را که به وقت بیشتری نیاز داشتند در نظر گرفت.

The hotel lowered the price in consideration of our travel delay.
هتل بهخاطر تأخیر در سفرمان، قیمت را پایین آورد.

strange
#1345adjective
عجیب
Unusual or different from what is normal or expected.
غیرمعمول یا متفاوت با چیزی که عادی یا مورد انتظار است.

That strange noise woke me up during the night.
آن صدای عجیب نیمهشب بیدارم کرد.

She had a strange feeling that someone was watching her.
او حس عجیبی داشت که کسی دارد نگاهش میکند.

There was a strange man waiting outside the shop.
مرد عجیبی بیرون مغازه منتظر بود.

This soup tastes strange, so I do not want more.
این سوپ مزهٔ عجیبی میدهد، برای همین دیگر نمیخواهم.

It is strange to see snow here in July.
دیدن برف در اینجا در ماه ژوئیه عجیب است.

code
#1346noun, verb
کد
A set of rules or symbols, or to write instructions for a computer.
مجموعهای از قوانین یا نمادها؛ یا نوشتن دستورهایی برای رایانه.

Enter the code to unlock the door.
برای باز کردن قفل در، کد را وارد کنید.

She wrote the code for the new shopping app.
او کدِ اپلیکیشن خرید جدید را نوشت.

The doctor used a special code for my health insurance.
دکتر برای بیمهٔ درمانی من از یک کد ویژه استفاده کرد.

This dress code means everyone must wear formal clothes.
این مقررات پوشش میگوید همه باید لباس رسمی بپوشند.

He learned to code at school last year.
او سال گذشته در مدرسه برنامهنویسی یاد گرفت.

possibly
#1347adverb
احتمالاً
used to say that something may happen or be true
برای گفتن اینکه ممکن است چیزی اتفاق بیفتد یا درست باشد.

It will possibly rain this afternoon, so take an umbrella.
امروز بعدازظهر احتمالاً باران میبارد، پس چتر بردار.

She is possibly the best student in our class.
او احتمالاً بهترین دانشآموز کلاس ماست.

Could you possibly help me carry these boxes upstairs?
ممکن است لطفاً کمکم کنید این جعبهها را به طبقهٔ بالا ببرم؟

The train is possibly delayed because of the heavy snow.
احتمالاً قطار بهخاطر برف سنگین تأخیر دارد.

He may possibly have a food allergy, so call the doctor.
ممکن است او به غذایی حساسیت داشته باشد، پس با دکتر تماس بگیر.

threat
#1348noun
تهدید
A statement or action showing someone intends to cause harm.
حرف یا رفتاری که نشان میدهد کسی قصد دارد به دیگری آسیب برساند.

He made a threat to tell the teacher.
او تهدید کرد که موضوع را به معلم میگوید.

The heavy rain is a threat to the small town.
باران شدید تهدیدی برای این شهر کوچک است.

Her brother's threat was only a joke.
تهدید برادرش فقط شوخی بود.

Many jobs are under threat from new technology.
فناوریهای جدید بسیاری از شغلها را تهدید میکنند.

There is a threat of rain this afternoon.
امروز بعدازظهر احتمال باران وجود دارد.

accident
#1349noun
حادثه
An unexpected event that causes damage, injury, or trouble.
اتفاقی غیرمنتظره که باعث خسارت، آسیب یا دردسر میشود.

She had a car accident on her way to work.
او در راه رفتن به محل کار تصادف کرد.

Luckily, nobody was hurt in the accident.
خوشبختانه در این حادثه کسی آسیب ندید.

I broke the vase by accident while cleaning the shelf.
هنگام تمیز کردن قفسه، گلدان را سهواً شکستم.

The teacher asked us to describe the accident at school.
معلم از ما خواست حادثهٔ مدرسه را توصیف کنیم.

There was a small accident in the supermarket near the checkout.
نزدیک صندوقِ سوپرمارکت، حادثهٔ کوچکی رخ داد.

impossible
#1350adjective
غیرممکن
Not able to happen, be done, or be true.
چیزی که نمیتواند اتفاق بیفتد، انجام شود یا درست باشد.

It is impossible to finish all this work in one hour.
تمام کردن این همه کار در یک ساعت غیرممکن است.

It was impossible to find a taxi during the storm.
در طول طوفان، پیدا کردن تاکسی غیرممکن بود.

The math problem seemed impossible, but Mia solved it.
مسئلهٔ ریاضی غیرممکن به نظر میرسید، اما میا آن را حل کرد.

This suitcase is impossible to carry without help.
حمل این چمدان بدون کمک غیرممکن است.

It is impossible to eat this soup because it is too salty.
خوردن این سوپ غیرممکن است، چون بیش از حد شور است.

revenue
#1351noun
درآمد
Money a business or organization earns from selling goods or services.
پولی که یک کسبوکار یا سازمان از فروش کالاها یا خدمات به دست میآورد.

The company increased its revenue by selling more products online.
این شرکت با فروش آنلاین محصولات بیشتر، درآمدش را افزایش داد.

Ticket sales provide most of the museum's annual revenue.
فروش بلیت بیشترِ درآمد سالانهٔ موزه را تأمین میکند.

The restaurant uses its revenue to pay workers and buy food.
رستوران از درآمدش برای پرداخت دستمزد کارکنان و خرید مواد غذایی استفاده میکند.

The school raised revenue by holding a weekend food fair.
مدرسه با برگزاری بازارچهٔ غذای آخر هفته درآمد کسب کرد.

The shop lost revenue when heavy rain kept customers away.
وقتی باران شدید مشتریها را دور نگه داشت، درآمد فروشگاه کاهش یافت.

enable
#1352verb
ممکن کردن؛ امکانپذیر کردن
to make something possible or easier for someone to do
باعث شدن کاری برای کسی ممکن یا آسانتر شود.

This app enables users to pay bills quickly from home.
این برنامه به کاربران امکان میدهد قبضهایشان را سریع از خانه پرداخت کنند.

The new ramp enables wheelchair users to enter the building.
این سطح شیبدار جدید به افرادِ دارای ویلچر امکان میدهد وارد ساختمان شوند.

Online lessons enable students to study at their own pace.
کلاسهای آنلاین به دانشآموزان امکان میدهند با سرعت خودشان درس بخوانند.

A healthy breakfast enables me to work better all morning.
یک صبحانهٔ سالم باعث میشود بتوانم تمام صبح بهتر کار کنم.

The hotel shuttle enabled us to reach the airport on time.
سرویس رفتوبرگشت هتل به ما امکان داد بهموقع به فرودگاه برسیم.

afraid
#1353adjective
ترسیده؛ نگران
Feeling fear or worry about something bad or dangerous.
احساس ترس یا نگرانی دربارهٔ چیزی بد یا خطرناک.

I am afraid of dogs, so please keep it away.
من از سگها میترسم، پس لطفاً آن را از من دور نگه دارید.

She was afraid to ask her boss for a day off.
او میترسید از رئیسش یک روز مرخصی بخواهد.

Don’t be afraid; I will stay with you at the hospital.
نترس؛ در بیمارستان کنارت میمانم.

He is afraid that he might miss the last train home.
او میترسد که قطار آخرِ مسیر خانه را از دست بدهد.

I’m afraid we have sold out of fresh bread today.
متأسفم، امروز نان تازهمان تمام شده است.

active
#1354adjective, noun
فعال
moving, busy, or taking part in an activity; a person who exercises or participates
در حال حرکت، مشغول یا درگیرِ فعالیتی بودن؛ همچنین به فردی گفته میشود که ورزش میکند یا در فعالیتی شرکت دارد.

She stays active by walking to work every day.
او با هر روز پیاده رفتن به محل کار، فعال میماند.

The children were active all afternoon in the garden.
بچهها تمام بعدازظهر در باغ مشغول بازی و فعالیت بودند.

The volcano is still active and may erupt again.
این آتشفشان هنوز فعال است و ممکن است دوباره فوران کند.

He is an active member of our local football club.
او عضو فعالی در باشگاه فوتبال محلهمان است.

The medicine helps keep your body active during the day.
این دارو کمک میکند بدن شما در طول روز فعال بماند.

conclude
#1355verb
نتیجهگیری کردن
to decide something after thinking carefully about it
پس از فکر کردن دقیق دربارهٔ چیزی، دربارهٔ آن تصمیم گرفتن.

The meeting concluded with a plan for next week.
جلسه با برنامهای برای هفتهٔ آینده به پایان رسید.

We concluded that the train was already gone.
نتیجه گرفتیم که قطار از قبل رفته است.

The doctor concluded that I had a minor infection.
دکتر به این نتیجه رسید که من یک عفونت خفیف دارم.

The concert concluded with everyone singing together.
کنسرت با همخوانی همه به پایان رسید.

She concluded her email by thanking her teacher.
او ایمیلش را با تشکر از معلمش به پایان رساند.

religious
#1356adjective
مذهبی
Connected with religion, or showing strong belief in a religion.
مرتبط با دین یا نشاندهندهٔ باور عمیق به یک دین.

My grandparents are religious and go to church every Sunday.
پدربزرگ و مادربزرگم مذهبی هستند و هر یکشنبه به کلیسا میروند.

She comes from a religious family with strong traditions.
او از خانوادهای مذهبی با سنتهای ریشهدار میآید.

We visited a beautiful religious building during our trip.
در طول سفرمان از یک بنای مذهبی زیبا دیدن کردیم.

The school respects students from different religious backgrounds.
مدرسه به دانشآموزانی با پیشینههای مذهبی گوناگون احترام میگذارد.

They prepared special food for the religious holiday.
آنها برای تعطیلات مذهبی غذای ویژهای آماده کردند.

cancer
#1357noun
سرطان
A serious disease in which abnormal cells grow uncontrollably in the body.
بیماری جدیای که در آن سلولهای غیرطبیعی در بدن بهطور بیرویه رشد میکنند.

Her doctor found cancer during a routine health check.
پزشک او در یک معاینهٔ معمولی، سرطان را تشخیص داد.

His mother is receiving treatment for breast cancer.
مادرش برای سرطان پستان تحت درمان است.

Smoking greatly increases the risk of lung cancer.
سیگار کشیدن خطر ابتلا به سرطان ریه را بهشدت افزایش میدهد.

The hospital offers support for people living with cancer.
این بیمارستان از افرادی که با سرطان زندگی میکنند حمایت میکند.

Doctors hope to find a cure for cancer someday.
پزشکان امیدوارند روزی درمانی برای سرطان پیدا کنند.

convince
#1358verb
متقاعد کردن
To make someone believe something or agree to do something.
باعث شدنِ کسی به چیزی باور پیدا کند یا با انجام کاری موافقت کند.

I convinced my brother to help me clean the kitchen.
برادرم را راضی کردم که در تمیز کردن آشپزخانه کمکم کند.

The doctor convinced her to take a few days off.
پزشک او را متقاعد کرد که چند روزی استراحت کند.

We need to convince our teacher that we finished the project.
باید معلممان را متقاعد کنیم که پروژه را تمام کردهایم.

The salesman convinced me that this jacket was worth buying.
فروشنده من را متقاعد کرد که خریدن این کت ارزشش را دارد.

Her travel photos convinced us to visit Italy next summer.
عکسهای سفر او ما را متقاعد کرد که تابستان آینده به ایتالیا برویم.

vary
#1359verb
متفاوت بودن؛ تغییر کردن
to be different or change from one situation, person, or time to another
از یک موقعیت، شخص یا زمان به موقعیت، شخص یا زمان دیگری متفاوت بودن یا تغییر کردن.

Prices vary from store to store, so compare them before buying.
قیمتها در فروشگاههای مختلف فرق میکنند، پس پیش از خرید آنها را مقایسه کن.

The menu varies depending on which vegetables are fresh.
منو بسته به اینکه کدام سبزیجات تازه باشند، تغییر میکند.

Class sizes vary greatly between schools in the area.
تعداد دانشآموزان کلاسها در مدرسههای این منطقه تفاوت زیادی دارد.

People's travel plans vary during the holiday season.
برنامههای سفر مردم در فصل تعطیلات متفاوت است.

Her energy levels vary from day to day.
میزان انرژی او هر روز فرق میکند.

environmental
#1360adjective
زیستمحیطی
Connected with the natural world and the effects people have on it.
مرتبط با جهان طبیعی و تأثیراتی که مردم بر آن میگذارند.

The company is working to reduce its environmental impact.
این شرکت تلاش میکند تأثیرات زیستمحیطی خود را کاهش دهد.

Our school has an environmental club that cleans local parks.
مدرسهٔ ما یک انجمن زیستمحیطی دارد که پارکهای محلی را تمیز میکند.

We chose environmental products made from recycled materials.
ما محصولات زیستمحیطی ساختهشده از مواد بازیافتی را انتخاب کردیم.

The new law sets environmental standards for factories.
قانون جدید، استانداردهای زیستمحیطی برای کارخانهها تعیین میکند.

Too much traffic causes serious environmental problems in cities.
ترافیک بیش از حد در شهرها مشکلات زیستمحیطی جدی ایجاد میکند.