بخش 51
واژههای 1001 تا 1020 · difficulty, purchase, shoot, announce, unless, independent

difficulty
#1001noun
دشواری
A problem or situation that makes something hard to do or understand.
مشکل یا موقعیتی که انجام دادن یا فهمیدن چیزی را دشوار میکند.

She had difficulty finding her keys this morning.
او امروز صبح برای پیدا کردن کلیدهایش به مشکل برخورد.

Many students have difficulty understanding this grammar rule.
بسیاری از دانشآموزان در فهمیدن این قاعدهٔ دستوری مشکل دارند.

We had difficulty opening the jar, so Dad helped us.
برای باز کردن شیشه مشکل داشتیم، برای همین بابا کمکمان کرد.

The traveler had difficulty carrying her heavy suitcase upstairs.
آن مسافر برای بردن چمدان سنگینش از پلهها به مشکل برخورد.

He is having difficulty breathing after running too far.
او بعد از اینکه بیش از حد دوید، در نفس کشیدن مشکل دارد.

purchase
#1002noun, verb
خریدن؛ خرید
to buy something, or something that you buy
چیزی را خریدن، یا چیزی که میخرید.

I made a purchase at the supermarket after work.
بعد از کار از سوپرمارکت خرید کردم.

You can purchase a train ticket at the station.
میتوانید بلیت قطار را از ایستگاه بخرید.

The company purchased new computers for the office.
شرکت برای دفتر رایانههای جدیدی خرید.

We compared prices before purchasing a kitchen table.
پیش از خریدن میز آشپزخانه، قیمتها را مقایسه کردیم.

Her online purchases arrived in one large box.
خریدهای اینترنتی او در یک جعبهٔ بزرگ رسیدند.

shoot
#1003verb, noun
شلیک کردن؛ عکس گرفتن
To fire a gun or weapon, or to take a photograph with a camera.
با تفنگ یا سلاح شلیک کردن، یا با دوربین عکس گرفتن.

The photographer will shoot our family pictures in the park.
عکاس در پارک از خانوادهٔ ما عکس میگیرد.

The police officer told the man not to shoot.
افسر پلیس به مرد گفت شلیک نکند.

She shot a short video for her school project.
او برای پروژهٔ مدرسهاش یک ویدیوی کوتاه گرفت.

The soccer player shot the ball into the goal.
بازیکن فوتبال توپ را به سمت دروازه شوت کرد.

Be careful when you shoot the basketball near the window.
وقتی نزدیک پنجره بسکتبال را پرتاب میکنی، مراقب باش.

announce
#1004verb
اعلام کردن
to tell people officially or publicly about something
بهطور رسمی یا عمومی چیزی را به مردم اطلاع دادن.

The teacher announced the test date to the class.
معلم تاریخ امتحان را به کلاس اعلام کرد.

They announced their wedding plans to their families.
آنها برنامههای عروسیشان را به خانوادههایشان اطلاع دادند.

The airline announced that our flight was delayed.
شرکت هواپیمایی اعلام کرد که پرواز ما با تأخیر انجام میشود.

The shop announced a special discount for students.
فروشگاه تخفیف ویژهای برای دانشآموزان اعلام کرد.

The doctor announced that my test results were normal.
دکتر اعلام کرد که نتیجهٔ آزمایشهایم طبیعی است.

unless
#1005conjunction
مگر اینکه
Used to say that something will happen or be true only if something else does not happen.
برای گفتن اینکه چیزی فقط در صورتی اتفاق میافتد یا درست است که اتفاق دیگری نیفتد، به کار میرود.

I won't go outside unless the rain stops.
تا وقتی باران بند نیاید، بیرون نمیروم.

You cannot enter unless you show your passport.
نمیتوانید وارد شوید، مگر اینکه گذرنامهتان را نشان دهید.

We will miss the train unless we leave now.
اگر همین حالا راه نیفتیم، از قطار جا میمانیم.

She never drinks coffee unless she feels very tired.
او فقط وقتی خیلی خسته باشد قهوه مینوشد.

Don't buy the shoes unless they feel comfortable.
کفشها را نخر، مگر اینکه پایت در آنها راحت باشد.

independent
#1006adjective
مستقل
able to live, work, or act without help from other people
توانایی زندگی، کار یا عمل کردن بدون کمک دیگران

She became independent when she moved into her own apartment.
وقتی به آپارتمان خودش نقل مکان کرد، مستقل شد.

Our company is independent and does not belong to a larger group.
شرکت ما مستقل است و به هیچ گروه بزرگتری تعلق ندارد.

The teacher wants students to become independent learners.
معلم میخواهد دانشآموزان به یادگیرندگانی مستقل تبدیل شوند.

He enjoys traveling independently and choosing his own schedule.
او از سفر کردن بهتنهایی و انتخاب برنامهٔ خودش لذت میبرد.

The patient is now independent enough to walk without help.
بیمار حالا آنقدر مستقل شده که میتواند بدون کمک راه برود.

recommend
#1007verb
پیشنهاد کردن
To suggest something as a good choice or suitable for someone.
چیزی را بهعنوان گزینهای خوب یا مناسب برای کسی پیشنهاد کردن.

Can you recommend a good restaurant near the hotel?
میتوانید یک رستوران خوب نزدیک هتل پیشنهاد کنید؟

My doctor recommended drinking more water every day.
پزشکم توصیه کرد هر روز آب بیشتری بنوشم.

The teacher recommended this book for our English class.
معلم این کتاب را برای کلاس انگلیسیمان پیشنهاد کرد.

Our guide recommended taking the train to the city center.
راهنمای ما پیشنهاد کرد با قطار به مرکز شهر برویم.

She recommended the blue jacket because it fits me well.
او کت آبی را پیشنهاد کرد، چون اندازهاش برایم مناسب است.

survey
#1008noun, verb
نظرسنجی
A set of questions used to learn what people think or do.
مجموعهای از پرسشها برای آگاهی از نظر یا رفتار مردم.

The school conducted a survey about students' favorite foods.
مدرسه دربارهٔ غذاهای موردعلاقهٔ دانشآموزان نظرسنجی کرد.

Please complete this short survey after your visit.
لطفاً بعد از بازدید این نظرسنجی کوتاه را تکمیل کنید.

The survey showed that most customers wanted cheaper prices.
نظرسنجی نشان داد که بیشتر مشتریان خواهان قیمتهای پایینتر بودند.

Workers surveyed local residents about traffic near the new factory.
کارگران دربارهٔ ترافیک اطراف کارخانهٔ جدید از ساکنان محلی نظرسنجی کردند.

Engineers surveyed the land before building the new road.
مهندسان پیش از ساخت جادهٔ جدید، زمین را نقشهبرداری کردند.

majority
#1009noun
اکثریت
Most of the people or things in a group or situation.
بیشترِ افراد یا چیزهای یک گروه یا موقعیت.

The majority of students walk to school every day.
اکثر دانشآموزان هر روز پیاده به مدرسه میروند.

The majority of people chose the cheaper train ticket.
اکثر مردم بلیت قطار ارزانتر را انتخاب کردند.

A majority of workers wanted shorter hours on Fridays.
اکثریت کارگران خواهان ساعت کاری کوتاهتر در روزهای جمعه بودند.

The majority of guests ate the vegetarian meal at the wedding.
اکثر مهمانان در عروسی غذای گیاهی خوردند.

The doctor said the majority of patients recovered quickly.
پزشک گفت بیشتر بیماران بهسرعت بهبود یافتند.

stick
#1010noun, verb
چوب؛ چسباندن، ماندن یا پایبند بودن
a thin piece of wood; to attach, remain, or follow something
تکهای باریک از چوب؛ چسباندن چیزی، ماندن یا پایبند بودن به چیزی

The children collected sticks in the park for a small fire.
بچهها در پارک برای روشن کردن آتشی کوچک، چوب جمع کردند.

Please stick the label on the front of the box.
لطفاً برچسب را به جلوی جعبه بچسبانید.

This glue will stick the broken pieces together.
این چسب تکههای شکسته را به هم میچسباند.

I missed the bus, so I stuck to my original travel plan.
از اتوبوس جا ماندم، برای همین به برنامهٔ سفر اولیهام پایبند ماندم.

The muddy path made my shoes stick to the ground.
مسیر گِلی باعث شد کفشهایم به زمین بچسبند.

request
#1011noun, verb
درخواست
a polite or formal ask for something, or to ask for something
درخواست مؤدبانه یا رسمی برای چیزی، یا درخواست کردن چیزی

I sent a request for more information about the course.
برای دریافت اطلاعات بیشتر دربارهٔ دوره، درخواستی فرستادم.

The hotel requested our passports at check-in.
هتل هنگام پذیرش، گذرنامههایمان را درخواست کرد.

She requested a glass of water with her meal.
او همراه غذایش یک لیوان آب درخواست کرد.

Our teacher asked us to request permission before leaving.
معلممان از ما خواست پیش از ترک کلاس اجازه بگیریم.

The patient requested an appointment with the doctor next week.
بیمار برای هفتهٔ آینده از پزشک درخواست وقت ملاقات کرد.

rich
#1012adjective, noun
ثروتمند؛ غنی
Having a lot of money, or containing a lot of a valuable or pleasant quality.
داشتن پول فراوان، یا برخوردار بودن از مقدار زیادی ویژگی ارزشمند یا خوشایند

She grew up in a rich family near the city.
او در خانوادهای ثروتمند نزدیک شهر بزرگ شد.

This chocolate cake is rich and very filling.
این کیک شکلاتی غنی و بسیار سیرکننده است.

The soil here is rich, so vegetables grow quickly.
خاک اینجا حاصلخیز است، بنابراین سبزیجات بهسرعت رشد میکنند.

The country is rich in natural resources.
این کشور از منابع طبیعی فراوانی برخوردار است.

The sauce tastes too rich for me after a large meal.
بعد از یک غذای مفصل، طعم این سس برای من بیش از حد سنگین است.

wind
#1013noun, verb
باد؛ پیچیدن
Moving air, or to turn something around and around.
هوای در حال حرکت، یا چرخاندن چیزی به دور خودش

The strong wind blew leaves across the garden.
باد شدید برگها را در سراسر باغ پراکنده کرد.

Please close the window because the wind is cold.
لطفاً پنجره را ببند، چون باد سرد است.

We walked along the beach in the warm evening wind.
عصر، در حالی که باد گرم میوزید، کنار ساحل قدم زدیم.

The wind knocked over our umbrella during lunch.
باد هنگام ناهار چترمان را واژگون کرد.

Wind the string around the wooden spool carefully.
نخ را با دقت دور قرقرهٔ چوبی بپیچان.

none
#1014pronoun, determiner
هیچکدام؛ هیچ
Not any person or thing; not one of a group.
هیچ شخص یا چیزی؛ حتی یک مورد از یک گروه هم نه

None of the students knew the answer.
هیچکدام از دانشآموزان جواب را نمیدانستند.

There is none left in the refrigerator.
دیگر هیچچیزی در یخچال نمانده است.

None of my friends can come tonight.
هیچکدام از دوستانم امشب نمیتوانند بیایند.

I checked three shops, but none had my size.
سه فروشگاه را بررسی کردم، اما هیچکدام اندازهٔ من را نداشتند.

None of the buses stopped at the station.
هیچکدام از اتوبوسها در ایستگاه توقف نکردند.

exchange
#1015noun, verb
مبادله کردن؛ تعویض کردن
To give something and receive something similar in return.
چیزی را دادن و در عوض، چیز مشابهی دریافت کردن

We exchanged gifts after dinner with our family.
بعد از شام، با خانوادهمان هدیه ردوبدل کردیم.

Can I exchange this shirt for a larger size?
میتوانم این پیراهن را با یک اندازهٔ بزرگتر عوض کنم؟

The students exchanged ideas during the group project.
دانشآموزان در طول پروژهٔ گروهی ایدههایشان را با هم مبادله کردند.

They exchanged phone numbers before leaving the party.
آنها پیش از ترک مهمانی شمارهتلفنهایشان را با هم ردوبدل کردند.

Our train changed at the exchange station in the city.
قطارمان در ایستگاه تعویض قطار در شهر تغییر مسیر داد.

budget
#1016noun, verb
بودجه
A plan for spending limited money; to plan how to spend limited money.
برنامهای برای خرجکردن پول محدود؛ برنامهریزی برای نحوهٔ خرجکردن پول محدود.

I am on a tight budget, so I cook at home.
بودجهام خیلی محدوده، برای همین در خانه غذا میپزم.

We need to make a budget for next month.
باید برای ماه آینده بودجهای تنظیم کنیم.

The school has a small budget for new books.
مدرسه بودجهٔ کمی برای خرید کتابهای جدید دارد.

This hotel is perfect for travelers on a budget.
این هتل برای مسافرانی که بودجهٔ محدودی دارند عالی است.

We are budgeting carefully to save for a new car.
داریم با دقت بودجهبندی میکنیم تا برای یک ماشین جدید پسانداز کنیم.

famous
#1017adjective
مشهور
Known by many people because of great success, talent, or importance.
کسی یا چیزی که بهخاطر موفقیت، استعداد یا اهمیت زیاد، افراد زیادی آن را میشناسند.

She became famous after singing on a television show.
او بعد از آوازخواندن در یک برنامهٔ تلویزیونی مشهور شد.

This city is famous for its beautiful old buildings.
این شهر بهخاطر ساختمانهای قدیمی و زیبایش مشهور است.

We ate at a famous restaurant near the harbor.
در رستورانی مشهور نزدیک بندر غذا خوردیم.

My brother wants to visit the famous museum in Paris.
برادرم میخواهد از موزهٔ مشهور پاریس دیدن کند.

The doctor gave us advice from a famous health expert.
پزشک توصیههایی از یک متخصص مشهور سلامت به ما داد.

blood
#1018noun
خون
The red liquid that flows through your body and carries oxygen.
مایع قرمزی که در بدن جریان دارد و اکسیژن را منتقل میکند.

There was blood on his shirt after the accident.
بعد از تصادف، روی پیراهنش خون بود.

The nurse took a blood sample from my arm.
پرستار از بازوی من نمونهٔ خون گرفت.

She lost a lot of blood after cutting her hand.
او بعد از بریدن دستش خون زیادی از دست داد.

Blood relatives often share similar eyes and hair.
خویشاوندان خونی اغلب چشمها و موهای شبیه به هم دارند.

The smell of blood attracted a shark near the boat.
بوی خون کوسهای را نزدیک قایق جذب کرد.

appropriate
#1019adjective
مناسب
Suitable or right for a particular person, place, situation, or purpose.
شایسته یا درست برای یک شخص، مکان، موقعیت یا هدف مشخص.

Please wear appropriate clothes for the job interview.
لطفاً برای مصاحبهٔ شغلی لباس مناسب بپوشید.

This movie is not appropriate for young children.
این فیلم برای کودکان کمسنوسال مناسب نیست.

The teacher chose an appropriate book for the class.
معلم کتاب مناسبی برای کلاس انتخاب کرد.

Is this the appropriate bus for the airport?
آیا این اتوبوس مناسبِ رفتن به فرودگاه است؟

She used an appropriate amount of salt in the soup.
او مقدار مناسبی نمک در سوپ ریخت.

block
#1020noun, verb
مسدود کردن؛ قطعه
A block is a solid piece or an area that stops movement or action.
«Block» قطعهای جامد یا محدودهای است که جلوی حرکت یا فعالیت را میگیرد.

The children built a tower from wooden blocks.
بچهها با بلوکهای چوبی برجی ساختند.

A fallen tree blocked the road after the storm.
بعد از طوفان، درختی که افتاده بود راه را بست.

Please block the cold air under the door.
لطفاً جلوی ورود هوای سرد از زیر در را بگیرید.

Our hotel is only two blocks from the train station.
هتل ما فقط دو بلوک با ایستگاه قطار فاصله دارد.

She blocked the rude messages from her phone.
او پیامهای بیادبانه را در تلفنش مسدود کرد.