بخش 89
واژههای 1761 تا 1780 · medicine, professor, rare, intention, dozen, settlement

medicine
#1761noun
دارو
A substance or treatment used to prevent or cure illness.
ماده یا درمانی که برای پیشگیری از بیماری یا درمان آن استفاده میشود.

Take this medicine twice a day after meals.
این دارو را روزی دو بار، بعد از غذا مصرف کنید.

The doctor gave me some medicine for my cough.
دکتر برای سرفهام کمی دارو تجویز کرد.

Keep all medicines out of reach of young children.
همهٔ داروها را دور از دسترس کودکان خردسال نگه دارید.

I forgot my medicine when we left for the airport.
وقتی بهسمت فرودگاه راه افتادیم، یادم رفت داروهایم را بردارم.

This herbal medicine tastes bitter, but it helps my stomach.
این داروی گیاهی تلخ است، اما برای معدهام مفید است.

professor
#1762noun
استاد دانشگاه
a teacher at a university or college
معلمی در دانشگاه یا دانشکده.

The professor explained the difficult science lesson clearly.
استاد درس دشوار علوم را بهروشنی توضیح داد.

I asked my professor for help with my homework.
برای انجام تکالیفم از استادم کمک خواستم.

Her father is a history professor at the local university.
پدر او استاد تاریخ در دانشگاه محلی است.

The professor gave us useful advice before the exam.
استاد پیش از امتحان توصیههای مفیدی به ما کرد.

Professor Lee is teaching our biology class this term.
استاد لی این ترم زیستشناسی ما را تدریس میکند.

rare
#1763adjective, adverb
نادر
Not common or not often found, seen, or happening.
چیزی که رایج نیست یا بهندرت پیدا میشود، دیده میشود یا اتفاق میافتد.

It is rare to see snow in this warm city.
در این شهر گرم، دیدن برف نادر است.

This shop sells rare books from around the world.
این مغازه کتابهای نادری از سراسر جهان میفروشد.

We saw a rare bird during our walk in the forest.
در طول پیادهرویمان در جنگل، پرندهای نادر دیدیم.

Rare steak is still pink in the middle when served.
استیک نیمپز هنگام سرو هنوز وسطش صورتی است.

She rarely eats breakfast because she leaves home early.
او بهندرت صبحانه میخورد، چون صبح زود از خانه بیرون میرود.

intention
#1764noun
قصد
A plan or purpose that you have in your mind when you do something.
برنامه یا هدفی که هنگام انجام کاری در ذهن دارید.

I had no intention of staying late at work today.
امروز قصد نداشتم تا دیروقت سر کار بمانم.

She made her intention to study medicine clear.
او قصدش را برای تحصیل در رشتهٔ پزشکی روشن کرد.

What was your intention when you bought so much food?
وقتی اینهمه غذا خریدی، قصدت چه بود؟

He apologized, saying he had no intention of hurting anyone.
او عذرخواهی کرد و گفت قصد نداشته به کسی آسیبی برساند.

The teacher explained the intention behind the class activity.
معلم هدفِ پشتِ فعالیت کلاسی را توضیح داد.

dozen
#1765noun, determiner
دوجین
A group of twelve things or people.
گروهی شامل دوازده چیز یا نفر.

She bought a dozen eggs at the supermarket.
او از سوپرمارکت یک دوجین تخممرغ خرید.

We need two dozen cookies for the school party.
برای جشن مدرسه به دو دوجین شیرینی نیاز داریم.

There were a dozen people waiting for the bus.
دوازده نفر منتظر اتوبوس بودند.

He sent his grandmother a dozen roses for her birthday.
او برای تولد مادربزرگش یک دوجین گل رز برایش فرستاد.

The bakery sells fresh bread by the dozen.
این نانوایی نان تازه را دوجینی میفروشد.

settlement
#1766noun
توافق
an agreement that ends a disagreement or pays money owed
توافقی که به اختلاف پایان میدهد یا بدهی را تسویه میکند

The two companies reached a settlement after months of talks.
دو شرکت پس از ماهها مذاکره به توافق رسیدند.

She received a settlement after slipping in the store.
او پس از لیز خوردن در فروشگاه، غرامتی دریافت کرد.

The court approved a settlement between the neighbors.
دادگاه توافق بین همسایهها را تأیید کرد.

They made a settlement with the bank to repay the loan.
آنها با بانک برای بازپرداخت وام به توافق رسیدند.

The family found a peaceful settlement to their argument.
خانواده راهحلی مسالمتآمیز برای اختلافشان پیدا کردند.

gap
#1767noun, verb
فاصله
An empty space between two things, or a missing part of something.
فضای خالی بین دو چیز یا بخشی از چیزی که وجود ندارد.

There is a small gap under the door.
زیر در فاصلهٔ کمی وجود دارد.

Please leave a gap between the chairs.
لطفاً بین صندلیها فاصله بگذارید.

She took a year-long gap between school and university.
او بین مدرسه و دانشگاه یک سال وقفه انداخت.

We found a gap in the fence and climbed through.
در حصار شکافی پیدا کردیم و از آن رد شدیم.

The dentist found a gap between my front teeth.
دندانپزشک بین دندانهای جلوییام فاصلهای پیدا کرد.

widely
#1768adverb
بهطور گسترده
In many places, by many people, or over a large area.
در مکانهای بسیار، از سوی افراد زیادی یا در گسترهای وسیع.

This book is widely available in local shops.
این کتاب در فروشگاههای محلی بهطور گسترده عرضه میشود.

English is widely spoken in many countries.
در بسیاری از کشورها بهطور گسترده انگلیسی صحبت میشود.

The new restaurant is widely known for its fresh seafood.
رستوران جدید بهخاطر غذاهای دریایی تازهاش شهرت زیادی دارد.

This treatment is widely used to help people with headaches.
این روش درمانی بهطور گسترده برای کمک به افراد مبتلا به سردرد استفاده میشود.

The teacher's video was widely shared by her students.
ویدیوی معلم را شاگردانش بهطور گسترده به اشتراک گذاشتند.

minimum
#1769noun, adjective
حداقل
The smallest amount or number that is possible or allowed.
کمترین مقدار یا تعداد ممکن یا مجاز.

You need a minimum of two people for this game.
برای این بازی حداقل به دو نفر نیاز دارید.

The hotel requires a minimum stay of three nights.
هتل حداقل سه شب اقامت را الزامی میداند.

Please keep the oven at a minimum temperature of 180 degrees.
لطفاً دمای فر را روی حداقل ۱۸۰ درجه نگه دارید.

She saves a minimum amount of money from every paycheck.
او از هر حقوقی حداقل مقداری پول پسانداز میکند.

The doctor told him to get a minimum of seven hours' sleep.
دکتر به او گفت که دستکم هفت ساعت بخوابد.

northern
#1770adjective
شمالی
of or in the north part of a place or country
مربوط به بخش شمالی یک مکان یا کشور، یا واقع در آن.

We drove through northern France during our summer holiday.
در تعطیلات تابستانیمان با ماشین از شمال فرانسه گذشتیم.

Northern winters are usually colder and darker than southern ones.
زمستانهای شمال معمولاً سردتر و تاریکتر از زمستانهای جنوب هستند.

My cousin lives in a small northern town near the sea.
پسرعمویم در شهر کوچکی در شمال، نزدیک دریا، زندگی میکند.

The train leaves for northern England at eight tomorrow morning.
قطار فردا صبح ساعت هشت به مقصد شمال انگلستان حرکت میکند.

Northern fish are often served with potatoes and fresh vegetables.
ماهیهای شمالی را اغلب با سیبزمینی و سبزیجات تازه سرو میکنند.

estate
#1771noun
ملک
A large house and the land around it, or all of someone’s property after death.
خانهای بزرگ و زمینهای اطرافش، یا تمام داراییهای یک نفر پس از مرگ.

They bought a beautiful estate in the countryside.
آنها ملکی زیبا در حومهٔ شهر خریدند.

The estate includes a garden, a stable, and a small lake.
این ملک یک باغ، یک اصطبل و یک دریاچهٔ کوچک دارد.

She works for a real estate company in the city.
او در یک شرکت املاک در شهر کار میکند.

His estate was divided among his three children.
داراییهای او بین سه فرزندش تقسیم شد.

The museum is located on the old royal estate.
موزه در ملک سلطنتی قدیمی قرار دارد.

equally
#1772adverb
بهطور مساوی
in the same amount, degree, or way as someone or something else
به همان اندازه، درجه یا شیوهای که شخص یا چیز دیگری دارد.

The two children shared the cake equally.
دو کودک کیک را بهطور مساوی تقسیم کردند.

Both teams played equally well during the final match.
هر دو تیم در مسابقهٔ نهایی به یک اندازه خوب بازی کردند.

Please divide the work equally between the four students.
لطفاً کار را بهطور مساوی بین چهار دانشآموز تقسیم کنید.

The hotel is equally popular with families and business travelers.
این هتل به یک اندازه بین خانوادهها و مسافران کاری محبوب است.

These shoes are equally comfortable, so choose your favorite color.
این کفشها به یک اندازه راحتاند، پس رنگ دلخواهتان را انتخاب کنید.

expose
#1773verb
فاش کردن
to show something hidden or normally kept secret
چیزی را که پنهان بوده یا معمولاً مخفی نگه داشته میشود، آشکار کردن.

The report exposed serious problems in the company.
این گزارش مشکلات جدی شرکت را فاش کرد.

The hot sun exposed the workers to dangerous heat.
آفتاب داغ، کارگران را در معرض گرمای خطرناک قرار داد.

The investigation exposed the truth about the stolen money.
تحقیقات حقیقتِ ماجرای پول دزدیدهشده را فاش کرد.

Wear sunscreen to protect your skin from being exposed to sunlight.
برای محافظت از پوستتان در برابر نور خورشید، ضدآفتاب بزنید.

The wind exposed the roots of the old tree.
باد ریشههای درخت قدیمی را نمایان کرد.

alive
#1774adjective
زنده
Living, breathing, and not dead.
دارای زندگی و نفسکش، و نمرده.

The fish is still alive in the bowl.
ماهی هنوز در تنگ زنده است.

The doctor said my grandfather was lucky to be alive.
دکتر گفت پدربزرگم خوششانس بوده که زنده مانده است.

Keep the plants alive by watering them every morning.
هر روز صبح به گیاهان آب بدهید تا زنده بمانند.

The concert comes alive when the band starts playing.
وقتی گروه موسیقی شروع به نواختن میکند، کنسرت جان میگیرد.

We saw a live monkey during our trip to the zoo.
در سفرمان به باغوحش یک میمون زنده دیدیم.

shut
#1775verb, adjective
بستن
to close something, or to be closed and not open
چیزی را بستن، یا بسته و بازنبودن.

Please shut the door; it is cold outside.
لطفاً در را ببندید؛ بیرون سرد است.

The shop shuts at six o'clock every evening.
مغازه هر روز عصر ساعت شش بسته میشود.

She shut her eyes and took a deep breath.
او چشمهایش را بست و نفس عمیقی کشید.

The school was shut because of heavy snow.
مدرسه بهدلیل بارش سنگین برف تعطیل شد.

He shut the book and put it beside his bed.
او کتاب را بست و کنار تختش گذاشت.

victory
#1776noun
پیروزی
Success in a game, competition, or struggle against someone or something.
موفقیت در یک بازی، رقابت یا مبارزه با کسی یا چیزی.

The team celebrated their victory with pizza after the final match.
تیم بعد از بازی نهایی، پیروزیاش را با پیتزا جشن گرفت.

She won a clear victory in the school chess competition.
او در مسابقهٔ شطرنج مدرسه پیروزی قاطعی به دست آورد.

The army returned home after a long and difficult victory.
ارتش پس از پیروزیای طولانی و دشوار به خانه بازگشت.

His victory over illness gave the whole family hope.
پیروزی او بر بیماری به تمام خانواده امید داد.

Our team enjoyed a narrow victory in yesterday’s friendly game.
تیم ما دیروز در یک بازی دوستانه به پیروزیای نزدیک دست یافت.

resolve
#1777verb, noun
حلکردن؛ تصمیمگرفتن
To solve a problem or make a firm decision after thinking carefully.
حلکردن یک مشکل یا گرفتن تصمیمی قاطع پس از فکرکردن دقیق.

We need to resolve this problem before the meeting tomorrow.
باید این مشکل را پیش از جلسهٔ فردا حل کنیم.

The hotel manager resolved our complaint quickly and politely.
مدیر هتل به شکایت ما سریع و مؤدبانه رسیدگی کرد.

She resolved to eat healthier meals after her doctor’s advice.
او پس از توصیهٔ پزشکش تصمیم گرفت غذاهای سالمتری بخورد.

The teacher helped resolve an argument between two students.
معلم کمک کرد مشاجرهٔ بین دو دانشآموز حل شود.

The conflict was finally resolved when both friends apologized.
سرانجام وقتی هر دو دوست از هم عذرخواهی کردند، اختلافشان حل شد.

critic
#1778noun
منتقد
A person who gives opinions about the quality of something, especially art, books, or films.
کسی که دربارهٔ کیفیت چیزی، بهویژه هنر، کتاب یا فیلم، نظر میدهد.

The film critic praised the actors but disliked the ending.
منتقد فیلم از بازیگران تعریف کرد، اما پایان فیلم را نپسندید.

A food critic visited the new restaurant with two friends.
یک منتقد غذا با دو دوستش به رستوران تازهای رفت.

The book critic wrote a positive review of her novel.
منتقد کتاب نقد مثبتی دربارهٔ رمان او نوشت.

My brother is a harsh critic of my cooking.
برادرم در آشپزی من خیلی سختگیرانه نظر میدهد.

The art critic studied the painting carefully before speaking.
منتقد هنری پیش از حرفزدن، نقاشی را با دقت بررسی کرد.

variable
#1779noun, adjective
متغیر
A variable is something that can change, or a value that changes in a situation.
چیزی که میتواند تغییر کند، یا مقداری که در یک موقعیت تغییر میکند.

The weather is a variable we cannot control.
آبوهوا متغیری است که نمیتوانیم کنترلش کنیم.

The price of the meal depends on several variables.
قیمت غذا به چند عامل متغیر بستگی دارد.

The teacher changed one variable during the science experiment.
معلم در جریان آزمایش علمی، یکی از متغیرها را تغییر داد.

Variable work hours make it hard to plan childcare.
ساعتهای کاری متغیر، برنامهریزی برای مراقبت از کودک را دشوار میکند.

The patient’s variable heart rate worried the doctor.
ضربان قلب متغیر بیمار پزشک را نگران کرد.

enormous
#1780adjective
عظیم؛ بسیار بزرگ
Very large in size, amount, or degree.
از نظر اندازه، مقدار یا درجه بسیار بزرگ.

They live in an enormous house near the park.
آنها در خانهای عظیم نزدیک پارک زندگی میکنند.

The supermarket has an enormous selection of fresh vegetables.
این سوپرمارکت تنوع عظیمی از سبزیجات تازه دارد.

An enormous crowd waited outside the stadium.
جمعیت عظیمی بیرون ورزشگاه منتظر بودند.

We saw an enormous whale during our boat trip.
در طول قایقسواریمان یک نهنگ عظیم دیدیم.

She felt enormous relief when her lost child came home.
وقتی فرزند گمشدهاش به خانه برگشت، احساس آسودگی عظیمی کرد.